503 lemmas;
1,252 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἀβουλέω | to be unwilling | 2 | 3 | (0.67) | (0.064) | (0.05) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 11 | (2.45) | (1.096) | (0.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 27 | (6.01) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγρυπνία | sleeplessness, waking, watching | 1 | 7 | (1.56) | (0.177) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 23 | (5.12) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδικέω | to do wrong | 2 | 8 | (1.78) | (2.105) | (2.89) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 8 | (1.78) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 28 | (6.23) | (7.241) | (8.18) |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | 4 | (0.89) | (0.378) | (0.55) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 1 | (0.22) | (0.099) | (0.13) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 11 | (2.45) | (3.052) | (8.73) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (4.89) | (1.871) | (1.48) |
| ἄκανθα | a thorn, prickle | 1 | 3 | (0.67) | (0.261) | (0.11) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 4 | (0.89) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 3 | (0.67) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 20 | (4.45) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμαχος | without battle | 1 | 2 | (0.44) | (0.085) | (0.1) |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 1 | 10 | (2.22) | (0.417) | (2.22) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 6 | (1.33) | (1.486) | (1.76) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 4 | (0.89) | (0.653) | (0.51) |
| ἀνασπάω | to draw up, pull up | 1 | 2 | (0.44) | (0.13) | (0.16) |
| ἄνευ | without | 1 | 4 | (0.89) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 7 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθοσμίας | redolent of flowers | 1 | 1 | (0.22) | (0.011) | (0.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 2 | (0.44) | (0.786) | (0.98) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 7 | (1.56) | (0.625) | (0.66) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 4 | (0.89) | (0.05) | (0.02) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (3.34) | (3.981) | (2.22) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 9 | (2.0) | (0.537) | (2.15) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 13 | (2.89) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 23 | (5.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 33 | (7.34) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (3.56) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 16 | (3.56) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 19 | (4.23) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 10 | (2.22) | (1.325) | (1.52) |
| ἄπληστος | not to be filled, insatiate | 1 | 3 | (0.67) | (0.085) | (0.08) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 14 | (3.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 45 | (10.01) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπομνημονεύω | to relate from memory, relate, recount | 1 | 1 | (0.22) | (0.055) | (0.02) |
| ἄπονος | without toil | 1 | 3 | (0.67) | (0.11) | (0.1) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 18 | (4.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 8 | (1.78) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 20 | (4.45) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 5 | 31 | (6.9) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 3 | (0.67) | (0.025) | (0.0) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 7 | (1.56) | (0.094) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 15 | (3.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 4 | (0.89) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 14 | (3.11) | (0.395) | (0.27) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 18 | (4.0) | (0.575) | (0.3) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 4 | (0.89) | (0.221) | (0.58) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 30 | (6.67) | (0.387) | (0.39) |
| ἄσταχυς | an ear of corn | 1 | 2 | (0.44) | (0.017) | (0.03) |
| ἀστός | a townsman, citizen | 1 | 3 | (0.67) | (0.126) | (0.9) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 92 | (20.46) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 27 | (6.01) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | 94 | (20.91) | (2.347) | (7.38) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.22) | (0.366) | (0.32) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 19 | (4.23) | (1.133) | (0.31) |
| Βακχεία | the feast of Bacchus, Bacchic frenzy, revelry | 1 | 2 | (0.44) | (0.011) | (0.03) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 40 | (8.9) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 2 | (0.44) | (0.359) | (0.0) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 18 | (4.0) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 5 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 5 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| βλέφαρον | mostly in pl. the eyelids | 1 | 6 | (1.33) | (0.25) | (0.38) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 17 | (3.78) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
| βραχύς | short | 1 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
| γάρ | for | 14 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 2 | 5 | (1.11) | (0.126) | (0.07) |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | 3 | (0.67) | (0.318) | (0.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 30 | (6.67) | (1.427) | (1.17) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 14 | (3.11) | (0.974) | (0.24) |
| γόνυ | the knee | 1 | 14 | (3.11) | (0.542) | (1.34) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 2 | (0.44) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 11 | (2.45) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 7 | (1.56) | (7.064) | (2.6) |
| γυμνόω | to strip naked | 1 | 5 | (1.11) | (0.205) | (0.18) |
| γυνή | a woman | 1 | 48 | (10.68) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 37 | (8.23) | (1.394) | (1.77) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 14 | (3.11) | (0.515) | (1.27) |
| δάνεισμα | a loan | 1 | 1 | (0.22) | (0.007) | (0.01) |
| δέ | but | 52 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| δειδίσσομαι | to frighten, alarm | 1 | 1 | (0.22) | (0.012) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | 5 | (1.11) | (2.355) | (5.24) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 4 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 2 | (0.44) | (0.247) | (0.2) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 6 | (1.33) | (0.126) | (0.02) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| διαβιόω | to live through, pass | 1 | 3 | (0.67) | (0.025) | (0.01) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 6 | (1.33) | (0.51) | (0.05) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 2 | (0.44) | (0.746) | (0.41) |
| διακονέω | to minister, serve, do service | 1 | 2 | (0.44) | (0.215) | (0.07) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 2 | 23 | (5.12) | (0.542) | (0.23) |
| διαναπαύω | allow to rest awhile | 1 | 3 | (0.67) | (0.036) | (0.01) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 7 | (1.56) | (0.212) | (0.55) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 3 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 17 | (3.78) | (1.058) | (0.31) |
| δίδωμι | to give | 2 | 48 | (10.68) | (11.657) | (13.85) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 46 | (10.23) | (0.825) | (0.38) |
| διήγημα | tale | 1 | 37 | (8.23) | (0.093) | (0.03) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | 22 | (4.89) | (4.795) | (6.12) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 16 | (3.56) | (2.021) | (2.95) |
| διπλασιάζω | to double | 1 | 1 | (0.22) | (0.034) | (0.02) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 15 | (3.34) | (12.401) | (17.56) |
| δράγμα | as much as one can grasp, a handful, truss | 1 | 9 | (2.0) | (0.042) | (0.01) |
| δράω | to do | 4 | 30 | (6.67) | (1.634) | (2.55) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 11 | (2.45) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 48 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατέω | to be powerful, mighty | 1 | 2 | (0.44) | (0.167) | (0.15) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 12 | (2.67) | (3.942) | (3.03) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 6 | (1.33) | (0.079) | (0.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγυητής | one who gives security, a surety | 1 | 1 | (0.22) | (0.033) | (0.02) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 1 | 5 | (1.11) | (0.993) | (0.4) |
| ἐθελοντί | voluntarily | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 41 | (9.12) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (3.78) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 14 | (3.11) | (1.86) | (0.99) |
| εἰμί | to be | 11 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἴσπραξις | a getting in | 1 | 2 | (0.44) | (0.022) | (0.01) |
| εἰσφέρω | to bring in, to propose (a question, a law), to pay tax (εἰσφορά) | 1 | 4 | (0.89) | (0.402) | (0.65) |
| εἰσφορά | a gathering in | 1 | 2 | (0.44) | (0.075) | (0.1) |
| εἶτα | then, next | 3 | 32 | (7.12) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (9.79) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 7 | (1.56) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (6.67) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 18 | (4.0) | (2.803) | (0.66) |
| ἔκκριτος | picked out, select | 1 | 2 | (0.44) | (0.061) | (0.04) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 5 | (1.11) | (0.802) | (1.2) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 10 | (2.22) | (0.823) | (4.14) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | 4 | (0.89) | (0.049) | (0.03) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 24 | (5.34) | (3.696) | (3.99) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 39 | (8.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξανύω | to accomplish, fulfil, make effectual | 1 | 8 | (1.78) | (0.024) | (0.13) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 21 | (4.67) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 14 | (3.11) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 10 | (2.22) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 4 | (0.89) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαισθάνομαι | to have a perception | 1 | 2 | (0.44) | (0.011) | (0.04) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 6 | (1.33) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπαυξάνω | to increase, enlarge, augment | 1 | 2 | (0.44) | (0.031) | (0.03) |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | 1 | (0.22) | (0.335) | (0.52) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 9 | (2.0) | (0.537) | (0.86) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 8 | (1.78) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 25 | (5.56) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 2 | (0.44) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 2 | 17 | (3.78) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (2.0) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 29 | (6.45) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 7 | (1.56) | (1.376) | (1.54) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 14 | (3.11) | (0.285) | (0.4) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | 18 | (4.0) | (2.772) | (1.58) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 10 | (2.22) | (0.476) | (0.76) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτος | a year | 1 | 51 | (11.34) | (3.764) | (3.64) |
| εὐαγής | free from pollution, guiltless, pure, undefiled | 1 | 2 | (0.44) | (0.045) | (0.08) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (5.12) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 1 | 6 | (1.33) | (0.11) | (0.16) |
| εὐλογία | good | 2 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 26 | (5.78) | (6.155) | (4.65) |
| εὐτρεπής | readily turning: prepared, ready | 1 | 5 | (1.11) | (0.042) | (0.09) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 13 | (2.89) | (0.167) | (0.01) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 28 | (6.23) | (0.766) | (0.29) |
| ἐφέπω | to go after, follow, pursue | 1 | 1 | (0.22) | (0.114) | (0.83) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 2 | 20 | (4.45) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 14 | (3.11) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 14 | (3.11) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (1.56) | (2.268) | (1.36) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 18 | (4.0) | (5.09) | (3.3) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 1 | 4 | (0.89) | (0.066) | (0.21) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 24 | (5.34) | (3.657) | (4.98) |
| ἤκιστος | the gentlest | 1 | 1 | (0.22) | (0.01) | (0.01) |
| ἥκιστος | least | 1 | 8 | (1.78) | (0.653) | (1.14) |
| ἡμέρα | day | 2 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 4 | (0.89) | (0.579) | (0.43) |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | 19 | (4.23) | (0.58) | (1.14) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 22 | (4.89) | (1.706) | (1.96) |
| θαυμαστής | an admirer | 1 | 1 | (0.22) | (0.041) | (0.01) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 5 | (1.11) | (1.141) | (0.69) |
| θεά | a goddess | 1 | 10 | (2.22) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 12 | (2.67) | (0.691) | (1.64) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 6 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεμέλιος | of or for the foundation; (abs.) foundation (stone) | 1 | 2 | (0.44) | (0.295) | (0.06) |
| θεός | god | 2 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 15 | (3.34) | (1.21) | (0.71) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 25 | (5.56) | (0.228) | (0.41) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 4 | (0.89) | (0.077) | (0.04) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 1 | (0.22) | (0.18) | (0.18) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 1 | (0.22) | (0.806) | (0.9) |
| θύλακος | a bag, pouch, wallet | 1 | 2 | (0.44) | (0.024) | (0.05) |
| θύρα | a door | 2 | 35 | (7.79) | (0.919) | (1.74) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 12 | (2.67) | (1.94) | (0.58) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (1.11) | (0.552) | (0.61) |
| ἱέρεια | a priestess | 1 | 2 | (0.44) | (0.208) | (0.18) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 7 | (1.56) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 2 | 27 | (6.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 10 | (2.22) | (0.233) | (0.03) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 62 | (13.79) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 4 | 72 | (16.02) | (0.317) | (0.32) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 6 | (1.33) | (1.084) | (1.17) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (0.22) | (1.082) | (0.54) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 24 | (5.34) | (0.912) | (1.11) |
| καί | and, also | 100 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 40 | (8.9) | (4.163) | (8.09) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 1 | (0.22) | (1.158) | (1.18) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 1 | (0.22) | (0.057) | (0.21) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 30 | (6.67) | (10.936) | (8.66) |
| καλός | beautiful | 2 | 22 | (4.89) | (9.11) | (12.96) |
| Κάρ | a Carian | 1 | 1 | (0.22) | (0.131) | (0.41) |
| καρπός | fruit | 2 | 16 | (3.56) | (1.621) | (1.05) |
| κάρυον | nut | 1 | 1 | (0.22) | (0.103) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 4 | (0.89) | (0.442) | (0.58) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 1 | 20 | (4.45) | (0.042) | (0.01) |
| καταγώγιος | returned | 1 | 15 | (3.34) | (0.032) | (0.01) |
| καταδέχομαι | to receive, admit | 1 | 4 | (0.89) | (0.094) | (0.04) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 3 | (0.67) | (0.064) | (0.11) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 3 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 2 | (0.44) | (0.396) | (0.89) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 1 | (0.22) | (0.042) | (0.1) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 10 | (2.22) | (0.236) | (0.31) |
| καταναγκάζω | to overpower by force, confine | 1 | 4 | (0.89) | (0.068) | (0.05) |
| καταπήγνυμι | to stick fast in the ground, plant firmly | 1 | 3 | (0.67) | (0.017) | (0.09) |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | 5 | (1.11) | (0.369) | (0.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 21 | (4.67) | (1.923) | (2.47) |
| κηδεμών | one who is in charge | 1 | 2 | (0.44) | (0.041) | (0.06) |
| κήδω | to trouble, distress, vex; mid. care for | 1 | 1 | (0.22) | (0.163) | (0.71) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 2 | (0.44) | (0.472) | (1.92) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 7 | (1.56) | (1.423) | (3.53) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 2 | 15 | (3.34) | (0.418) | (0.28) |
| κομάω | to let the hair grow long; give oneself airs | 1 | 3 | (0.67) | (0.104) | (0.47) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 39 | (8.68) | (1.249) | (2.89) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 6 | (1.33) | (1.966) | (1.67) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (2.22) | (1.415) | (1.83) |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 1 | 2 | (0.44) | (0.176) | (0.04) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 1 | (0.22) | (0.157) | (0.14) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 10 | (2.22) | (1.082) | (3.34) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 16 | (3.56) | (2.081) | (1.56) |
| κώμη | country town | 4 | 48 | (10.68) | (0.475) | (1.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (1.33) | (1.14) | (0.72) |
| λάχανον | garden-herbs, potherbs, vegetables, greens | 2 | 7 | (1.56) | (0.154) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 5 | (1.11) | (1.614) | (4.04) |
| λειτουργία | a liturgy | 2 | 19 | (4.23) | (0.225) | (0.05) |
| λίβανος | the frankincense-tree | 1 | 1 | (0.22) | (0.277) | (0.04) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 15 | (3.34) | (0.896) | (0.38) |
| μακρός | long | 1 | 9 | (2.0) | (1.989) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
| μανία | madness, frenzy | 1 | 10 | (2.22) | (0.392) | (0.27) |
| μέγας | big, great | 3 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μέθη | strong drink | 1 | 2 | (0.44) | (0.322) | (0.23) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 21 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| μεσημβρία | mid-day, noon; south | 1 | 6 | (1.33) | (0.298) | (0.49) |
| μέσης | a wind between | 1 | 6 | (1.33) | (1.256) | (0.46) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 10 | (2.22) | (0.542) | (0.22) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 29 | (6.45) | (0.802) | (0.5) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (2.67) | (1.299) | (0.8) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 6 | (1.33) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 2 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 7 | (1.56) | (0.494) | (0.31) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 10 | (2.22) | (0.312) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 38 | (8.45) | (5.888) | (3.02) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 3 | 20 | (4.45) | (0.689) | (0.96) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 1 | (0.22) | (0.132) | (0.19) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 23 | (5.12) | (1.059) | (0.79) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 2 | 3 | (0.67) | (1.803) | (1.84) |
| μονήρης | single, solitary | 1 | 4 | (0.89) | (0.018) | (0.01) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 16 | (3.56) | (1.186) | (1.73) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 13 | (2.89) | (1.297) | (0.1) |
| νηστεία | a fast | 1 | 12 | (2.67) | (0.153) | (0.01) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 9 | (2.0) | (2.089) | (3.95) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
| νομοθέτης | a lawgiver | 1 | 6 | (1.33) | (0.301) | (0.1) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 24 | (5.34) | (0.36) | (0.35) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
| νύξ | the night | 1 | 16 | (3.56) | (2.561) | (5.42) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 13 | (2.89) | (1.179) | (4.14) |
| ὁ | the | 208 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | 3 | (0.67) | (0.158) | (0.62) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 22 | (4.89) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκίον | house, palace (always plural) | 1 | 1 | (0.22) | (0.066) | (0.54) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 14 | (3.11) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 2 | (0.44) | (0.057) | (0.07) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (0.22) | (2.867) | (2.0) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 3 | 35 | (7.79) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 3 | (0.67) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 4 | (0.89) | (1.172) | (0.07) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 22 | (4.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (0.67) | (1.571) | (1.19) |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | 2 | (0.44) | (0.103) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | 2 | (0.44) | (0.061) | (0.07) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 4 | (0.89) | (0.063) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 1 | 7 | (1.56) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 28 | (6.23) | (13.469) | (13.23) |
| ὄσπριον | pulse | 1 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.04) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 10 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 38 | (8.45) | (6.249) | (14.54) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 2 | (0.44) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 3 | 59 | (13.12) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 28 | (6.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 8 | (1.78) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 83 | (18.46) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 23 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχθη | a rising ground, a bank, dyke | 1 | 7 | (1.56) | (0.139) | (0.23) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 2 | (0.44) | (0.036) | (0.01) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (4.0) | (0.727) | (0.59) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 4 | (0.89) | (0.283) | (0.58) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 9 | (2.0) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 6 | (1.33) | (0.401) | (0.4) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 2 | (0.44) | (0.038) | (0.05) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 19 | (4.23) | (1.069) | (2.89) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 9 | (2.0) | (0.607) | (0.42) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 2 | 2 | (0.44) | (0.208) | (0.16) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 5 | (1.11) | (0.659) | (0.59) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 12 | (2.67) | (1.336) | (3.27) |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | 6 | (1.33) | (0.222) | (0.27) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 26 | (5.78) | (0.079) | (0.09) |
| παρεγγύη | a word of command passed on | 1 | 4 | (0.89) | (0.013) | (0.01) |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 1 | 1 | (0.22) | (0.184) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| πατήρ | a father | 2 | 50 | (11.12) | (9.224) | (10.48) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (0.89) | (1.958) | (2.55) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 36 | (8.01) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 30 | (6.67) | (1.92) | (3.82) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 11 | (2.45) | (1.988) | (0.42) |
| περιάγω | to lead | 1 | 1 | (0.22) | (0.208) | (0.2) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 12 | (2.67) | (0.277) | (0.07) |
| περισσός | beyond the regular number | 4 | 15 | (3.34) | (1.464) | (0.34) |
| περιστοιχίζω | surround as with toils | 1 | 2 | (0.44) | (0.004) | (0.0) |
| πίνω | to drink | 1 | 10 | (2.22) | (2.254) | (1.59) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 31 | (6.9) | (3.079) | (2.61) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 31 | (6.9) | (4.005) | (5.45) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.22) | (0.323) | (0.07) |
| πληρόω | to make full | 4 | 20 | (4.45) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 18 | (4.0) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 33 | (7.34) | (5.838) | (0.58) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 18 | (4.0) | (0.277) | (0.37) |
| ποιέω | to make, to do | 4 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 3 | 10 | (2.22) | (0.479) | (0.94) |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | 6 | (1.33) | (0.071) | (0.09) |
| πόλις | a city | 3 | 39 | (8.68) | (11.245) | (29.3) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 42 | (9.34) | (1.205) | (2.18) |
| πολλαχόθεν | from many places | 1 | 4 | (0.89) | (0.054) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 3 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 4 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 17 | (3.78) | (2.456) | (7.1) |
| πράκτωρ | one who does; official, bailiff; avenger | 2 | 2 | (0.44) | (0.015) | (0.01) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 16 | (3.56) | (0.426) | (0.28) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 2 | (0.44) | (0.325) | (0.8) |
| προεδρία | the privilege of the front seats | 4 | 11 | (2.45) | (0.079) | (0.04) |
| προΐστημι | set before | 2 | 2 | (0.44) | (0.511) | (1.22) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 2 | (0.44) | (0.072) | (0.08) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 3 | (0.67) | (0.171) | (0.38) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| προσευχή | prayer | 1 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
| προστάσσω | to order | 1 | 22 | (4.89) | (1.223) | (1.25) |
| προστάτης | one who stands before, a front-rank-man | 2 | 3 | (0.67) | (0.141) | (0.31) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (5.12) | (3.747) | (1.45) |
| προσφέρω | to bring to | 4 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.0) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 16 | (3.56) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 9 | (2.0) | (0.738) | (0.98) |
| πρῶτος | first | 3 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 3 | 21 | (4.67) | (4.894) | (2.94) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 4 | (0.89) | (0.297) | (0.17) |
| ῥαβδοφόρος | one who carries a rod or staff; a lictor | 1 | 2 | (0.44) | (0.004) | (0.01) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 12 | (2.67) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 7 | (1.56) | (0.017) | (0.02) |
| σέλινον | parsley | 1 | 1 | (0.22) | (0.147) | (0.06) |
| σηκόω | to weigh, balance | 1 | 2 | (0.44) | (0.011) | (0.01) |
| σισύρα | a cloak of goats-hair | 1 | 8 | (1.78) | (0.014) | (0.03) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 11 | (2.45) | (0.834) | (0.28) |
| σπουδή | haste, speed | 2 | 4 | (0.89) | (1.021) | (1.52) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 18 | (4.0) | (0.94) | (0.89) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 6 | (1.33) | (0.473) | (0.15) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 3 | (0.67) | (0.036) | (0.04) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 2 | (0.44) | (2.704) | (0.06) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (1.78) | (1.589) | (2.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (14.68) | (30.359) | (61.34) |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | 4 | (0.89) | (0.2) | (0.35) |
| συγγνώμη | forgiveness | 1 | 5 | (1.11) | (0.319) | (0.58) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (0.22) | (0.133) | (0.38) |
| συζεύγνυμι | to yoke together, couple | 1 | 4 | (0.89) | (0.111) | (0.04) |
| συλλέγω | to collect, gather | 2 | 17 | (3.78) | (0.488) | (1.3) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 15 | (3.34) | (0.05) | (0.0) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | 10 | (2.22) | (0.989) | (0.75) |
| συνηγορέω | to be an advocate | 1 | 2 | (0.44) | (0.047) | (0.04) |
| συνθέω | to run together with | 2 | 9 | (2.0) | (0.053) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 6 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 17 | (3.78) | (2.435) | (2.94) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 10 | (2.22) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 4 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | 9 | (2.0) | (1.651) | (2.69) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 6 | (1.33) | (1.328) | (1.33) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 16 | (3.56) | (0.51) | (1.07) |
| τέσσαρες | four | 2 | 11 | (2.45) | (2.963) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 10 | (2.22) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 6 | (1.33) | (1.368) | (2.76) |
| τίμιος | valued | 1 | 7 | (1.56) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 2 | (0.44) | (2.299) | (9.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 86 | (19.13) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (1.33) | (1.2) | (1.96) |
| τόπος | a place | 1 | 15 | (3.34) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| τρεῖς | three | 2 | 25 | (5.56) | (4.87) | (3.7) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 16 | (3.56) | (2.05) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 8 | (1.78) | (1.989) | (2.15) |
| τροφεύς | one who rears | 1 | 2 | (0.44) | (0.036) | (0.06) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 74 | (16.46) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 44 | (9.79) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 11 | (2.45) | (1.276) | (0.19) |
| ὕδωρ | water | 4 | 49 | (10.9) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 3 | (0.67) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 3 | (0.67) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 30 | (6.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπεράγαμαι | to be exceedingly pleased | 1 | 1 | (0.22) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 2 | 10 | (2.22) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 13 | (2.89) | (0.634) | (1.16) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 29 | (6.45) | (0.514) | (1.04) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 3 | 24 | (5.34) | (0.479) | (0.74) |
| ὑπόπτερος | winged | 1 | 3 | (0.67) | (0.026) | (0.06) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 11 | (2.45) | (0.248) | (0.16) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (0.44) | (1.68) | (0.55) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 4 | (0.89) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 4 | (0.89) | (0.898) | (0.13) |
| φέρω | to bear | 1 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 14 | (3.11) | (0.305) | (0.66) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 11 | (2.45) | (0.361) | (0.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 5 | (1.11) | (0.486) | (0.22) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| χειμάρροος | winter-flowing, swollen by rain and melted snow | 1 | 1 | (0.22) | (0.111) | (0.12) |
| χείρ | the hand | 1 | 55 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 1 | (0.22) | (0.323) | (0.49) |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | 4 | (0.89) | (0.17) | (0.06) |
| χῆρος | bereaved | 1 | 2 | (0.44) | (0.043) | (0.04) |
| χορός | a round dance | 2 | 17 | (3.78) | (0.832) | (2.94) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 1 | (0.22) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 1 | (0.22) | (0.132) | (0.15) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 31 | (6.9) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 4 | 27 | (6.01) | (2.117) | (2.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 9 | (2.0) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 4 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
| χυμός | juice | 1 | 1 | (0.22) | (1.871) | (0.01) |
| χυμόω | impart a taste | 1 | 1 | (0.22) | (0.191) | (0.0) |
| χῶμα | earth thrown up, a bank, mound | 1 | 1 | (0.22) | (0.129) | (0.26) |
| χώρα | land | 1 | 10 | (2.22) | (3.587) | (8.1) |
| ψάλλω | to touch sharply, to pluck, pull, twitch | 1 | 3 | (0.67) | (0.075) | (0.04) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 9 | (2.0) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 10 | (2.22) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 7 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |