180 lemmas;
350 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 27 | (6.01) | (0.617) | (0.93) |
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.44) | (0.276) | (0.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
| χώρα | land | 1 | 10 | (2.22) | (3.587) | (8.1) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 31 | (6.9) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 17 | (3.78) | (5.601) | (4.92) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 1 | 17 | (3.78) | (0.832) | (2.94) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 5 | (1.11) | (0.289) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 47 | (10.45) | (3.591) | (1.48) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 3 | (0.67) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 45 | (10.01) | (15.198) | (3.78) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 3 | (0.67) | (0.106) | (0.04) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 6 | (1.33) | (0.476) | (1.33) |
| φοῖνιξ | a purple-red, purple; date palm | 1 | 5 | (1.11) | (0.165) | (0.23) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | 14 | (3.11) | (0.305) | (0.66) |
| φάρμακος | poisoner, sorcerer, magician | 1 | 4 | (0.89) | (0.898) | (0.13) |
| φαρμακός | one sacrificed, scapegoat | 1 | 4 | (0.89) | (0.768) | (0.13) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 9 | (2.0) | (2.51) | (0.63) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 16 | (3.56) | (1.365) | (1.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 5 | (1.11) | (0.051) | (0.06) |
| ὑπαίθριος | under the sky, in the open air, a-field | 1 | 7 | (1.56) | (0.07) | (0.35) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 16 | (3.56) | (1.698) | (2.37) |
| τῇ | here, there | 2 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 5 | (1.11) | (0.296) | (0.61) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 17 | (3.78) | (2.435) | (2.94) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 3 | (0.67) | (0.613) | (0.44) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 1 | (0.22) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 2 | 114 | (25.36) | (16.622) | (3.34) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 9 | (2.0) | (1.283) | (0.07) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (0.44) | (2.685) | (1.99) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 9 | (2.0) | (0.222) | (0.75) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 20 | (4.45) | (4.575) | (7.0) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 12 | (2.67) | (0.822) | (0.74) |
| σήμερον | to-day | 1 | 13 | (2.89) | (0.478) | (0.24) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 14 | (3.11) | (0.064) | (0.09) |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | 9 | (2.0) | (1.833) | (0.03) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 3 | (0.67) | (0.101) | (0.14) |
| προσφέρω | to bring to | 3 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (5.12) | (3.747) | (1.45) |
| προσευχή | prayer | 1 | 49 | (10.9) | (0.242) | (0.0) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.67) | (0.951) | (1.23) |
| πόνος | work | 2 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 1 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πολυάνθρωπος | full of people, populous | 1 | 6 | (1.33) | (0.06) | (0.04) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 9 | (2.0) | (3.953) | (12.13) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.89) | (0.764) | (0.83) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 18 | (4.0) | (1.072) | (0.8) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 4 | (0.89) | (0.714) | (0.68) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.44) | (0.337) | (0.3) |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | 14 | (3.11) | (0.947) | (0.74) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 11 | (2.45) | (0.651) | (0.8) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 201 | (44.71) | (59.665) | (51.63) |
| παράδεισος | a park | 1 | 1 | (0.22) | (0.236) | (0.15) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 9 | (2.0) | (1.332) | (3.51) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 11 | (2.45) | (0.161) | (0.22) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 14 | (3.11) | (0.32) | (0.49) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 5 | (1.11) | (0.926) | (0.27) |
| πανήγυρις | a general, festive assembly | 1 | 8 | (1.78) | (0.209) | (0.27) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 21 | (4.67) | (1.431) | (1.76) |
| παῖς | a child | 1 | 14 | (3.11) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεύω | to bring up | 1 | 18 | (4.0) | (0.727) | (0.59) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 2 | (0.44) | (0.035) | (0.01) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 48 | (10.68) | (4.93) | (0.86) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 5 | (1.11) | (0.535) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὐ | not | 2 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 96 | (21.35) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὁράω | to see | 1 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 6 | (1.33) | (1.529) | (1.34) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 3 | (0.67) | (0.128) | (0.29) |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | 2 | (0.44) | (0.118) | (0.07) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 14 | (3.11) | (0.725) | (0.5) |
| ὁ | the | 60 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| νωθρός | sluggish, slothful, torpid | 1 | 1 | (0.22) | (0.044) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 4 | (0.89) | (1.694) | (0.23) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 15 | (3.34) | (0.233) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 23 | (5.12) | (1.059) | (0.79) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.27) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 2 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μεγαλόδωρος | making great presents, munificent | 1 | 2 | (0.44) | (0.005) | (0.01) |
| Μάρων | son of Euanthes, priest of Apollo in Ismarus | 1 | 3 | (0.67) | (0.013) | (0.01) |
| κώμη | country town | 1 | 48 | (10.68) | (0.475) | (1.06) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 10 | (2.22) | (1.082) | (3.34) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 17 | (3.78) | (0.483) | (0.72) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 24 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | 7 | (1.56) | (0.184) | (0.77) |
| κέδρος | the cedar-tree | 1 | 1 | (0.22) | (0.057) | (0.03) |
| καταφυτεύω | to plant | 1 | 1 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.44) | (0.152) | (0.07) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| καρπόω | to bear fruit | 2 | 11 | (2.45) | (0.265) | (0.27) |
| καί | and, also | 21 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθοσιόω | dedicate | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (8.9) | (8.778) | (7.86) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 10 | (2.22) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 12 | (2.67) | (1.94) | (0.58) |
| ἰατρεύω | to treat medically, to cure | 1 | 1 | (0.22) | (0.126) | (0.04) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 4 | (0.89) | (1.023) | (0.32) |
| ἴαμα | a means of healing, remedy, medicine | 1 | 2 | (0.44) | (0.16) | (0.02) |
| Ἰάκωβος | Jacob | 1 | 27 | (6.01) | (0.165) | (0.0) |
| θυμός | the soul | 1 | 13 | (2.89) | (1.72) | (7.41) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 3 | (0.67) | (0.369) | (0.26) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 7 | (1.56) | (0.09) | (0.23) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 2 | 15 | (3.34) | (1.21) | (0.71) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 41 | (9.12) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 3 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 1 | 1 | (0.22) | (0.153) | (0.26) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 2 | (0.44) | (0.111) | (0.19) |
| εὐλογία | good | 2 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (3.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 3 | (0.67) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιμετρέω | to measure out besides | 1 | 1 | (0.22) | (0.013) | (0.1) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 10 | (2.22) | (0.515) | (0.58) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 14 | (3.11) | (1.868) | (1.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 23 | (5.12) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (6.67) | (1.247) | (0.72) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 44 | (9.79) | (12.667) | (11.08) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (4.67) | (1.354) | (1.1) |
| εἷς | one | 1 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 6 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 14 | (3.11) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 17 | (3.78) | (1.953) | (1.09) |
| εἶδον | to see | 1 | 39 | (8.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 5 | (1.11) | (0.278) | (0.36) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 6 | (1.33) | (0.12) | (0.04) |
| δρόσος | dew | 1 | 2 | (0.44) | (0.118) | (0.07) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 6 | (1.33) | (1.642) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 22 | (4.89) | (4.795) | (6.12) |
| διεγείρω | wake up | 1 | 3 | (0.67) | (0.06) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 28 | (6.23) | (1.33) | (0.05) |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | 5 | (1.11) | (0.65) | (0.77) |
| διατρέχω | to run across | 1 | 3 | (0.67) | (0.105) | (0.05) |
| δέ | but | 14 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 37 | (8.23) | (1.394) | (1.77) |
| γεωργία | tillage, agriculture, farming | 2 | 5 | (1.11) | (0.126) | (0.07) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 4 | (0.89) | (0.069) | (0.1) |
| γάρ | for | 6 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 2 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
| βίος | life | 2 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 2 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 30 | (6.67) | (0.387) | (0.39) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 18 | (4.0) | (0.575) | (0.3) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 12 | (2.67) | (0.23) | (0.06) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 7 | (1.56) | (0.507) | (0.89) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 14 | (3.11) | (1.255) | (0.64) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 18 | (4.0) | (1.507) | (0.82) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 15 | (3.34) | (3.981) | (2.22) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 4 | (0.89) | (0.656) | (0.52) |
| ἄν | modal particle | 1 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 10 | (2.22) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλεξιφάρμακον | an antidote, remedy | 1 | 2 | (0.44) | (0.013) | (0.0) |
| ἀγωνοθέτης | judge of the contests, director of the games | 1 | 7 | (1.56) | (0.018) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 27 | (6.01) | (3.701) | (0.12) |