417 lemmas;
908 tokens
(44,955 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὡσεί | just as if, as though | 1 | 2 | (0.44) | (0.276) | (0.04) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 5 | (1.11) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 12 | 293 | (65.18) | (68.814) | (63.16) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 4 | (0.89) | (0.247) | (0.24) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 20 | (4.45) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 63 | (14.01) | (11.437) | (4.29) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 1 | (0.22) | (0.109) | (0.07) |
| χρόνος | time | 2 | 83 | (18.46) | (11.109) | (9.36) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 3 | 9 | (2.0) | (2.488) | (5.04) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 31 | (6.9) | (5.448) | (5.3) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 59 | (13.12) | (5.93) | (6.1) |
| χόρτος | a feeding-place; fodder | 1 | 1 | (0.22) | (0.138) | (0.07) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 13 | (2.89) | (0.205) | (0.21) |
| χείρ | the hand | 2 | 55 | (12.23) | (5.786) | (10.92) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 80 | (17.8) | (3.66) | (3.87) |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | 1 | (0.22) | (0.431) | (1.27) |
| φρουρέω | to keep watch | 1 | 2 | (0.44) | (0.225) | (0.42) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 13 | (2.89) | (0.433) | (0.41) |
| φορυτός | whatever is swept along by the wind | 2 | 3 | (0.67) | (0.011) | (0.0) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 9 | (2.0) | (0.319) | (0.66) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | 63 | (14.01) | (1.259) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 177 | (39.37) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 66 | (14.68) | (8.129) | (10.35) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 12 | (2.67) | (1.561) | (1.51) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 8 | (1.78) | (0.171) | (0.06) |
| ὕψος | height | 1 | 12 | (2.67) | (0.539) | (0.34) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 4 | (0.89) | (1.506) | (1.39) |
| ὗς | wild swine | 1 | 5 | (1.11) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπώρεια | the foot of a mountain, the skirts of a mountain range | 1 | 8 | (1.78) | (0.049) | (0.12) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (0.44) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 5 | (1.11) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 88 | (19.58) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 10 | (2.22) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 30 | (6.67) | (6.432) | (8.19) |
| ὕδωρ | water | 3 | 49 | (10.9) | (7.043) | (3.14) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 258 | (57.39) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 44 | (9.79) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 74 | (16.46) | (3.098) | (1.03) |
| τρέχω | to run | 1 | 27 | (6.01) | (0.495) | (0.49) |
| τρεῖς | three | 1 | 25 | (5.56) | (4.87) | (3.7) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 5 | (1.11) | (0.588) | (0.68) |
| τότε | at that time, then | 1 | 20 | (4.45) | (6.266) | (11.78) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | 65 | (14.46) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 2 | 116 | (25.8) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 58 | (12.9) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 390 | (86.75) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 13 | (2.89) | (6.429) | (7.71) |
| τηνικάδε | at this time of day, so early | 1 | 4 | (0.89) | (0.068) | (0.04) |
| τῇ | here, there | 2 | 108 | (24.02) | (18.312) | (12.5) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 1 | 4 | (0.89) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 3 | 140 | (31.14) | (62.106) | (115.18) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 10 | (2.22) | (0.506) | (0.75) |
| ταμία | a housekeeper, housewife | 1 | 1 | (0.22) | (0.082) | (0.27) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 12 | (2.67) | (0.306) | (0.13) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 19 | (4.23) | (0.793) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 14 | (3.11) | (9.032) | (7.24) |
| συζήω | live with | 1 | 3 | (0.67) | (0.082) | (0.0) |
| συζέω | boil together | 1 | 2 | (0.44) | (0.032) | (0.0) |
| σύγκειμαι | to lie together | 1 | 2 | (0.44) | (1.059) | (0.31) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 66 | (14.68) | (30.359) | (61.34) |
| στρέφω | to turn about | 1 | 5 | (1.11) | (0.466) | (0.66) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 3 | (0.67) | (0.296) | (0.15) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 1 | 8 | (1.78) | (1.589) | (2.72) |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 1 | 3 | (0.67) | (0.036) | (0.04) |
| σταμνίον | a wine-jar | 2 | 2 | (0.44) | (0.004) | (0.0) |
| σός | your | 1 | 25 | (5.56) | (6.214) | (12.92) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 5 | (1.11) | (1.174) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 12 | (2.67) | (3.279) | (2.18) |
| ῥάκιον | a rag | 1 | 7 | (1.56) | (0.017) | (0.02) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 15 | (3.34) | (1.282) | (4.58) |
| πτέρυξ | the wing | 1 | 1 | (0.22) | (0.161) | (0.31) |
| πρῶτος | first | 2 | 40 | (8.9) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 62 | (13.79) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 1 | 12 | (2.67) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 3 | (0.67) | (0.101) | (0.14) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 99 | (22.02) | (1.465) | (1.2) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 23 | (5.12) | (3.747) | (1.45) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 14 | (3.11) | (0.582) | (0.1) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 166 | (36.93) | (56.75) | (56.58) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 5 | (1.11) | (0.057) | (0.01) |
| προβολή | a putting forward | 1 | 1 | (0.22) | (0.12) | (0.07) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 5 | (1.11) | (0.591) | (0.51) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 51 | (11.34) | (0.266) | (0.24) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 42 | (9.34) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 3 | (0.67) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβεια | old woman | 1 | 9 | (2.0) | (0.117) | (0.3) |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 2 | 10 | (2.22) | (0.238) | (0.58) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 46 | (10.23) | (7.502) | (8.73) |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 1 | 5 | (1.11) | (0.277) | (0.42) |
| πόνος | work | 1 | 86 | (19.13) | (1.767) | (1.9) |
| πολύς | much, many | 8 | 226 | (50.27) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | 7 | (1.56) | (0.349) | (0.44) |
| πόλις | a city | 1 | 39 | (8.68) | (11.245) | (29.3) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 15 | (3.34) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 13 | (2.89) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 108 | (24.02) | (29.319) | (37.03) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 18 | (4.0) | (0.277) | (0.37) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 18 | (4.0) | (1.072) | (0.8) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (4.45) | (1.781) | (0.98) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 2 | (0.44) | (0.337) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 31 | (6.9) | (4.005) | (5.45) |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | 1 | (0.22) | (0.245) | (0.06) |
| περιουσία | supersum | 1 | 6 | (1.33) | (0.3) | (0.18) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 8 | (1.78) | (0.519) | (0.64) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 76 | (16.91) | (44.62) | (43.23) |
| πενία | poverty, need | 1 | 9 | (2.0) | (0.298) | (0.27) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 3 | (0.67) | (0.541) | (0.76) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 36 | (8.01) | (4.016) | (9.32) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 14 | (3.11) | (1.164) | (3.1) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 20 | (4.45) | (1.406) | (2.3) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 9 | (2.0) | (0.607) | (0.42) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 21 | (4.67) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 134 | (29.81) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 12 | (2.67) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (15.57) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 5 | (1.11) | (2.149) | (1.56) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (1.33) | (2.378) | (1.7) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 4 | (0.89) | (0.192) | (0.46) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 119 | (26.47) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 16 | 925 | (205.76) | (133.027) | (121.95) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 3 | (0.67) | (9.012) | (0.6) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 8 | (1.78) | (1.469) | (0.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 28 | (6.23) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 67 | (14.9) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 25 | (5.56) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 20 | 411 | (91.42) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 58 | (12.9) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 59 | (13.12) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 2 | 11 | (2.45) | (4.994) | (7.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 608 | (135.25) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 18 | (4.0) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 3 | (0.67) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 14 | (3.11) | (1.424) | (4.39) |
| ὁράω | to see | 1 | 107 | (23.8) | (16.42) | (18.27) |
| ὀπτικός | of or for sight | 1 | 4 | (0.89) | (0.083) | (0.0) |
| ὅπου | where | 1 | 3 | (0.67) | (1.571) | (1.19) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 5 | (1.11) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 2 | (0.44) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | 1 | (0.22) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 1 | 1 | (0.22) | (0.756) | (0.17) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 22 | (4.89) | (4.121) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 27 | (6.01) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 27 | (6.01) | (1.852) | (2.63) |
| Ὀλυμπιονίκης | a conqueror in the Olympic games | 1 | 1 | (0.22) | (0.03) | (0.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 25 | (5.56) | (16.105) | (11.17) |
| οἰκονόμος | one who manages a household | 2 | 3 | (0.67) | (0.098) | (0.02) |
| οἰκονομέω | to manage as a house steward, to manage, order, regulate | 1 | 2 | (0.44) | (0.105) | (0.07) |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 1 | 2 | (0.44) | (0.313) | (1.08) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (11.12) | (9.863) | (11.77) |
| ὅδε | this | 2 | 58 | (12.9) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 131 | 7,038 | (1565.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 52 | (11.57) | (12.379) | (21.84) |
| νύκτωρ | by night | 1 | 24 | (5.34) | (0.36) | (0.35) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 25 | (5.56) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 25 | (5.56) | (5.553) | (4.46) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 32 | (7.12) | (4.613) | (6.6) |
| νεότης | youth | 1 | 6 | (1.33) | (0.212) | (0.2) |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | 15 | (3.34) | (0.083) | (0.03) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 4 | (0.89) | (0.165) | (0.04) |
| μοχλός | a bar | 1 | 3 | (0.67) | (0.083) | (0.18) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 113 | (25.14) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (0.89) | (0.479) | (0.72) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 25 | (5.56) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 2 | 127 | (28.25) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 40 | (8.9) | (3.714) | (2.8) |
| μετριότης | moderation | 1 | 10 | (2.22) | (0.06) | (0.07) |
| μέτριος | within measure | 1 | 12 | (2.67) | (1.299) | (0.8) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 3 | (0.67) | (0.351) | (0.7) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 10 | (2.22) | (2.792) | (1.7) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 29 | (6.45) | (0.802) | (0.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 10 | (2.22) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 83 | (18.46) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 1 | 10 | (2.22) | (11.449) | (6.76) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 469 | (104.33) | (109.727) | (118.8) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 6 | (1.33) | (0.339) | (0.38) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 3 | (0.67) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 2 | 183 | (40.71) | (18.419) | (25.96) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 22 | (4.89) | (0.889) | (0.54) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 54 | (12.01) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 1 | 10 | (2.22) | (6.673) | (9.11) |
| μακράν | a long way, far, far away | 1 | 4 | (0.89) | (0.444) | (0.4) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 2 | (0.44) | (0.282) | (0.14) |
| λόχος | an ambush | 1 | 1 | (0.22) | (0.216) | (0.69) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 23 | (5.12) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 82 | (18.24) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 16 | (3.56) | (1.151) | (0.61) |
| λίθος | a stone | 1 | 17 | (3.78) | (2.39) | (1.5) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 35 | (7.79) | (0.971) | (1.11) |
| ληκύθιον | a small oil-flask | 1 | 9 | (2.0) | (0.014) | (0.11) |
| λείπω | to leave, quit | 2 | 5 | (1.11) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 197 | (43.82) | (90.021) | (57.06) |
| λαός | the people | 1 | 10 | (2.22) | (2.428) | (2.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 79 | (17.57) | (15.895) | (13.47) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 1 | 3 | (0.67) | (0.448) | (0.69) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 10 | (2.22) | (1.415) | (1.83) |
| κρουνός | a spring, well-head | 1 | 4 | (0.89) | (0.024) | (0.04) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (0.44) | (0.321) | (0.2) |
| κουφίζω | to be light | 1 | 1 | (0.22) | (0.098) | (0.1) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 39 | (8.68) | (1.249) | (2.89) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 24 | (5.34) | (6.539) | (4.41) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | 15 | (3.34) | (0.418) | (0.28) |
| κλεῖθρον | a bar | 1 | 2 | (0.44) | (0.031) | (0.05) |
| κλειδίον | a little key | 1 | 1 | (0.22) | (0.002) | (0.0) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 15 | (3.34) | (13.044) | (1.39) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 1 | (0.22) | (0.035) | (0.01) |
| κεφαλή | the head | 1 | 24 | (5.34) | (3.925) | (2.84) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 21 | (4.67) | (1.923) | (2.47) |
| κατατρέχω | to run down | 1 | 1 | (0.22) | (0.145) | (0.18) |
| καταστορέννυμι | spread, cover with | 1 | 1 | (0.22) | (0.017) | (0.04) |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 1 | 1 | (0.22) | (0.054) | (0.02) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 38 | (8.45) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 65 | (14.46) | (2.437) | (2.68) |
| κατακοντίζω | to shoot down | 1 | 2 | (0.44) | (0.022) | (0.04) |
| καταγώγιος | returned | 2 | 15 | (3.34) | (0.032) | (0.01) |
| καταγώγιον | a place to lodge in, an inn, hotel | 2 | 20 | (4.45) | (0.042) | (0.01) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 160 | (35.59) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 1 | 16 | (3.56) | (1.621) | (1.05) |
| καρδία | the heart | 1 | 8 | (1.78) | (2.87) | (0.99) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 1 | (0.22) | (0.062) | (0.07) |
| καλός | beautiful | 1 | 22 | (4.89) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 30 | (6.67) | (10.936) | (8.66) |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | 1 | (0.22) | (0.112) | (0.11) |
| καινός | new, fresh | 1 | 11 | (2.45) | (0.929) | (0.58) |
| καί | and, also | 37 | 3,006 | (668.67) | (544.579) | (426.61) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 7 | (1.56) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 24 | (5.34) | (0.912) | (1.11) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (0.22) | (0.89) | (0.55) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 2 | 72 | (16.02) | (0.317) | (0.32) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 14 | (3.11) | (0.052) | (0.05) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 27 | (6.01) | (1.875) | (4.27) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (1.11) | (0.552) | (0.61) |
| θύρα | a door | 3 | 35 | (7.79) | (0.919) | (1.74) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 23 | (5.12) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 13 | (2.89) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 3 | 163 | (36.26) | (26.466) | (19.54) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 5 | (1.11) | (0.069) | (0.07) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 2 | 18 | (4.0) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 5 | 230 | (51.16) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 2 | 9 | (2.0) | (0.249) | (0.13) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 4 | 44 | (9.79) | (0.576) | (0.07) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 4 | 83 | (18.46) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 34 | (7.56) | (0.395) | (0.46) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | 22 | (4.89) | (1.706) | (1.96) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 15 | (3.34) | (0.679) | (2.1) |
| ἡμέρα | day | 2 | 92 | (20.46) | (8.416) | (8.56) |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | 4 | (0.89) | (1.229) | (1.25) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 22 | (4.89) | (2.341) | (4.29) |
| ἥκιστος | least | 1 | 8 | (1.78) | (0.653) | (1.14) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 11 | (2.45) | (4.108) | (2.83) |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | 10 | (2.22) | (0.152) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 18 | (4.0) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (1.11) | (5.036) | (1.78) |
| Ζήνων | Zeno | 2 | 2 | (0.44) | (0.272) | (0.07) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 6 | (1.33) | (1.826) | (1.25) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 20 | (4.45) | (4.739) | (12.03) |
| ζάω | to live | 1 | 7 | (1.56) | (2.268) | (1.36) |
| ἔχω | to have | 6 | 145 | (32.25) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 1 | (0.22) | (0.039) | (0.07) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 20 | (4.45) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 6 | (1.33) | (0.344) | (0.61) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 6 | (1.33) | (0.514) | (1.01) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 4 | (0.89) | (1.045) | (2.04) |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | 28 | (6.23) | (0.766) | (0.29) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 2 | 13 | (2.89) | (0.167) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 29 | (6.45) | (0.782) | (0.13) |
| εὐπείθεια | ready obedience | 1 | 2 | (0.44) | (0.026) | (0.0) |
| εὐλογία | good | 1 | 47 | (10.45) | (0.211) | (0.06) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 23 | (5.12) | (5.672) | (5.93) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 5 | (1.11) | (0.094) | (0.02) |
| ἔτος | a year | 1 | 51 | (11.34) | (3.764) | (3.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 82 | (18.24) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 1 | 5 | (1.11) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 1 | (0.22) | (0.104) | (0.15) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 19 | (4.23) | (0.949) | (1.25) |
| ἔργον | work | 1 | 16 | (3.56) | (5.905) | (8.65) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 6 | (1.33) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 12 | (2.67) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπιβιόω | to live over | 1 | 6 | (1.33) | (0.042) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 115 | (25.58) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 82 | (18.24) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 6 | (1.33) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | 7 | (1.56) | (0.31) | (0.15) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 6 | (1.33) | (0.066) | (0.15) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 13 | (2.89) | (0.373) | (1.1) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 4 | (0.89) | (0.088) | (0.1) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 24 | (5.34) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 5 | (1.11) | (1.398) | (0.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 293 | (65.18) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμός | mine | 1 | 74 | (16.46) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκχέω | to pour out | 1 | 2 | (0.44) | (0.22) | (0.22) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 10 | (2.22) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 18 | (4.0) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 418 | (92.98) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 30 | (6.67) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 96 | (21.35) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 32 | (7.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 16 | (3.56) | (1.02) | (1.34) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 6 | (1.33) | (0.326) | (0.47) |
| εἷς | one | 3 | 65 | (14.46) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 272 | (60.5) | (66.909) | (80.34) |
| εἶμι | come, go | 1 | 30 | (6.67) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 10 | 373 | (82.97) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 12 | (2.67) | (1.509) | (0.52) |
| εἶδον | to see | 1 | 39 | (8.68) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 2 | 7 | (1.56) | (0.344) | (1.11) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 89 | (19.8) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 41 | (9.12) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 313 | (69.63) | (54.345) | (87.02) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 68 | (15.13) | (24.797) | (21.7) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 48 | (10.68) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 1 | 30 | (6.67) | (1.634) | (2.55) |
| διόμνυμι | to swear solemnly, to declare on oath that . . | 1 | 1 | (0.22) | (0.018) | (0.02) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 17 | (3.78) | (0.346) | (0.43) |
| δίδωμι | to give | 2 | 48 | (10.68) | (11.657) | (13.85) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 36 | (8.01) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 17 | (3.78) | (1.058) | (0.31) |
| διανομή | a distribution | 1 | 1 | (0.22) | (0.102) | (0.04) |
| διανέμω | to distribute, apportion | 3 | 6 | (1.33) | (0.263) | (0.18) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 23 | (5.12) | (0.542) | (0.23) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 6 | (1.33) | (3.133) | (1.05) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 1 | 1 | (0.22) | (0.163) | (0.24) |
| διάγω | to carry over | 1 | 22 | (4.89) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 83 | (18.46) | (56.77) | (30.67) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 48 | (10.68) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 45 | (10.01) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 126 | (28.03) | (3.295) | (3.91) |
| δεῦρο | hither | 1 | 5 | (1.11) | (0.636) | (1.96) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 62 | (13.79) | (1.404) | (1.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 10 | (2.22) | (0.794) | (0.7) |
| δέρμα | the skin, hide | 1 | 6 | (1.33) | (1.071) | (0.48) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 119 | (26.47) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 18 | (4.0) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 24 | (5.34) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 38 | 1,476 | (328.33) | (249.629) | (351.92) |
| δάκνω | to bite | 1 | 2 | (0.44) | (0.363) | (0.32) |
| γυνή | a woman | 1 | 48 | (10.68) | (6.224) | (8.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 4 | (0.89) | (1.824) | (0.77) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 14 | (3.11) | (0.974) | (0.24) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 17 | (3.78) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 233 | (51.83) | (53.204) | (45.52) |
| γειτνιάω | to be a neighbour, to border on | 1 | 9 | (2.0) | (0.082) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 59 | (13.12) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 14 | 499 | (111.0) | (110.606) | (74.4) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 2 | (0.44) | (0.488) | (0.44) |
| βραχύς | short | 1 | 50 | (11.12) | (2.311) | (2.66) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (14.46) | (8.59) | (11.98) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 1 | (0.22) | (1.283) | (3.94) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 4 | (0.89) | (0.223) | (0.04) |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 1 | 7 | (1.56) | (0.763) | (0.45) |
| βίος | life | 3 | 107 | (23.8) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 3 | 107 | (23.8) | (3.814) | (4.22) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 2 | (0.44) | (1.897) | (0.35) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 18 | (4.0) | (0.763) | (1.2) |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | 1 | (0.22) | (0.291) | (0.33) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 40 | (8.9) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 6 | (1.33) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | 4 | (0.89) | (0.474) | (0.21) |
| ἄωρος | untimely, unseasonable | 2 | 3 | (0.67) | (0.033) | (0.02) |
| αὐτουργός | self-working | 1 | 1 | (0.22) | (0.024) | (0.05) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 614 | (136.58) | (173.647) | (126.45) |
| αὔλιος | of or for farm-yards, rustic | 1 | 1 | (0.22) | (0.009) | (0.02) |
| αὔλιον | a country house, cottage | 1 | 1 | (0.22) | (0.01) | (0.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 8 | (1.78) | (2.732) | (4.52) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 5 | (1.11) | (0.033) | (0.02) |
| ἀσκητικός | laborious | 1 | 7 | (1.56) | (0.013) | (0.0) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 4 | (0.89) | (0.477) | (0.49) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 7 | (1.56) | (0.094) | (0.0) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 4 | (0.89) | (0.7) | (0.21) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 6 | (1.33) | (0.067) | (0.0) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 31 | (6.9) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 12 | (2.67) | (0.23) | (0.06) |
| ἄριστος | best | 2 | 20 | (4.45) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 90 | (20.02) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρδεία | a watering | 1 | 1 | (0.22) | (0.006) | (0.0) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 21 | (4.67) | (0.311) | (0.2) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 8 | (1.78) | (0.406) | (0.37) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 2 | (0.44) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.22) | (0.224) | (0.06) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 14 | (3.11) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 58 | (12.9) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | 1 | (0.22) | (0.056) | (0.11) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 122 | (27.14) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 5 | (1.11) | (0.219) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 4 | 23 | (5.12) | (3.181) | (3.3) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 11 | (2.45) | (1.358) | (0.37) |
| ἀντιτείνω | to stretch out in return, to offer in return, to repay | 2 | 3 | (0.67) | (0.071) | (0.08) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 12 | (2.67) | (0.46) | (0.04) |
| ἀντιβολέω | to meet by chance | 1 | 26 | (5.78) | (0.088) | (0.35) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 9 | (2.0) | (0.234) | (0.15) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 104 | (23.13) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 137 | (30.47) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 37 | (8.23) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (0.44) | (0.299) | (0.27) |
| ἀναπέτομαι | to fly up, fly away | 1 | 2 | (0.44) | (0.023) | (0.09) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 4 | (0.89) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 2 | 10 | (2.22) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 4 | (0.89) | (0.742) | (0.63) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 1 | (0.22) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβάλλω | (to throw up;) strike up (a song); delay | 1 | 4 | (0.89) | (0.194) | (0.23) |
| ἄν | modal particle | 2 | 53 | (11.79) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 1 | 8 | (1.78) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμπέχω | to surround, cover | 1 | 1 | (0.22) | (0.037) | (0.06) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 4 | (0.89) | (0.293) | (0.17) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 168 | (37.37) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 183 | (40.71) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 22 | (4.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκρόπολις | the upper city | 1 | 1 | (0.22) | (0.277) | (0.71) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 23 | (5.12) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 62 | (13.79) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 3 | (0.67) | (5.786) | (1.93) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 12 | (2.67) | (2.825) | (10.15) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 14 | (3.11) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγλάϊσμα | ornament, honour | 1 | 3 | (0.67) | (0.005) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 4 | (0.89) | (2.06) | (1.51) |
| ἀγάπη | love | 1 | 8 | (1.78) | (0.781) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 197 | (43.82) | (63.859) | (4.86) |
| ἄβατος | untrodden, impassable, inaccessible | 1 | 3 | (0.67) | (0.092) | (0.17) |