117 lemmas;
340 tokens
(65,439 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 87 | 11,273 | (1722.67) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 3,975 | (607.44) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 1 | 1,186 | (181.24) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 994 | (151.9) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 991 | (151.44) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 2 | 674 | (103.0) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 671 | (102.54) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 482 | (73.66) | (76.461) | (54.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 364 | (55.62) | (53.204) | (45.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 11 | 352 | (53.79) | (9.519) | (15.15) |
| ἐκ | from out of | 4 | 315 | (48.14) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 308 | (47.07) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 20 | 307 | (46.91) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 270 | (41.26) | (56.75) | (56.58) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 236 | (36.06) | (4.128) | (1.77) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 234 | (35.76) | (2.803) | (0.66) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 230 | (35.15) | (21.235) | (25.5) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 222 | (33.92) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 205 | (31.33) | (64.142) | (59.77) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 196 | (29.95) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 8 | 172 | (26.28) | (1.109) | (0.14) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 163 | (24.91) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 161 | (24.6) | (40.264) | (43.75) |
| μέγας | big, great | 3 | 160 | (24.45) | (18.419) | (25.96) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 132 | (20.17) | (3.054) | (1.94) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 130 | (19.87) | (30.074) | (22.12) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 130 | (19.87) | (7.064) | (2.6) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 126 | (19.25) | (63.859) | (4.86) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 123 | (18.8) | (3.701) | (0.12) |
| εἷς | one | 1 | 118 | (18.03) | (23.591) | (10.36) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 118 | (18.03) | (0.782) | (0.13) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 113 | (17.27) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 111 | (16.96) | (0.885) | (0.35) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 97 | (14.82) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 83 | (12.68) | (34.073) | (23.24) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 80 | (12.23) | (0.456) | (0.52) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 71 | (10.85) | (12.379) | (21.84) |
| ἄν | modal particle | 1 | 71 | (10.85) | (32.618) | (38.42) |
| πρῶτος | first | 1 | 65 | (9.93) | (18.707) | (16.57) |
| εἶμι | come, go | 1 | 64 | (9.78) | (7.276) | (13.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 63 | (9.63) | (4.575) | (7.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 63 | (9.63) | (6.432) | (8.19) |
| ὅδε | this | 1 | 60 | (9.17) | (10.255) | (22.93) |
| πάρειμι | be present | 1 | 57 | (8.71) | (5.095) | (8.94) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 2 | 55 | (8.4) | (0.345) | (0.03) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 54 | (8.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 2 | 53 | (8.1) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 14 | 53 | (8.1) | (1.043) | (0.6) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 53 | (8.1) | (0.46) | (0.04) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 52 | (7.95) | (26.493) | (13.95) |
| χείρ | the hand | 1 | 50 | (7.64) | (5.786) | (10.92) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 50 | (7.64) | (6.249) | (14.54) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 48 | (7.34) | (1.136) | (0.78) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 46 | (7.03) | (4.312) | (2.92) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 44 | (6.72) | (12.618) | (6.1) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 42 | (6.42) | (2.396) | (1.39) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 36 | (5.5) | (2.255) | (0.49) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 36 | (5.5) | (1.339) | (1.29) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 34 | (5.2) | (0.272) | (0.05) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 34 | (5.2) | (3.714) | (2.8) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 2 | 31 | (4.74) | (0.261) | (0.04) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 30 | (4.58) | (5.82) | (8.27) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | 29 | (4.43) | (0.902) | (0.46) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 26 | (3.97) | (0.896) | (0.38) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 25 | (3.82) | (1.084) | (1.17) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 19 | (2.9) | (0.854) | (0.27) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 19 | (2.9) | (0.242) | (0.23) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 19 | (2.9) | (1.021) | (1.52) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 3 | 18 | (2.75) | (0.402) | (0.29) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 16 | (2.45) | (1.81) | (0.77) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 3 | 15 | (2.29) | (0.057) | (0.07) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 15 | (2.29) | (0.473) | (0.15) |
| τίμιος | valued | 1 | 15 | (2.29) | (0.75) | (0.31) |
| Καισάρεια | Caesarea | 2 | 15 | (2.29) | (0.139) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 14 | (2.14) | (4.108) | (2.83) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (1.99) | (2.674) | (4.86) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 2 | 13 | (1.99) | (1.174) | (0.38) |
| ἠμί | to say | 1 | 12 | (1.83) | (1.545) | (0.25) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 12 | (1.83) | (0.62) | (0.1) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 11 | (1.68) | (1.206) | (2.43) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 11 | (1.68) | (0.542) | (0.23) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.68) | (0.623) | (0.61) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 11 | (1.68) | (1.241) | (0.15) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 11 | (1.68) | (1.545) | (6.16) |
| Τύρος | Tyre | 2 | 11 | (1.68) | (0.174) | (0.11) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 10 | (1.53) | (0.324) | (0.08) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 10 | (1.53) | (2.499) | (4.41) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 2 | 10 | (1.53) | (0.604) | (0.07) |
| τυρός | cheese | 1 | 10 | (1.53) | (0.233) | (0.22) |
| ξύλον | wood | 1 | 9 | (1.38) | (1.689) | (0.89) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 8 | (1.22) | (0.211) | (0.04) |
| σταυρόω | to fence with pales; to crucify | 1 | 8 | (1.22) | (0.319) | (0.15) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 8 | (1.22) | (0.205) | (0.21) |
| μετάθεσις | transposition | 1 | 7 | (1.07) | (0.252) | (0.1) |
| ἰός | an arrow | 1 | 6 | (0.92) | (0.939) | (0.56) |
| κατάλογος | an enrolment, register, list, catalogue | 1 | 6 | (0.92) | (0.163) | (0.07) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 5 | (0.76) | (0.558) | (0.02) |
| ἔρδω | to do | 1 | 5 | (0.76) | (0.716) | (1.42) |
| ἆ | ah! | 1 | 4 | (0.61) | (1.559) | (0.48) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 4 | (0.61) | (1.363) | (1.24) |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | 4 | (0.61) | (0.366) | (0.69) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 4 | (0.61) | (0.396) | (0.32) |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | 3 | (0.46) | (1.035) | (1.83) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 3 | (0.46) | (0.684) | (0.1) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 3 | (0.46) | (0.943) | (0.25) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 3 | (0.46) | (0.078) | (0.05) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 3 | (0.46) | (0.953) | (0.65) |
| ἴον | the violet | 1 | 2 | (0.31) | (0.34) | (0.11) |
| ξυλόω | to make of wood. | 1 | 2 | (0.31) | (0.206) | (0.07) |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | 2 | (0.31) | (0.087) | (0.04) |
| Ἴβηρ | Iberian | 1 | 2 | (0.31) | (0.14) | (0.71) |
| εὕρεσις | a finding, discovery | 1 | 1 | (0.15) | (0.392) | (0.02) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (0.15) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (0.15) | (1.346) | (0.16) |
| σκευή | equipment, attire, apparel, dress | 1 | 1 | (0.15) | (0.117) | (0.27) |
| Ἑλένη | Helen | 1 | 1 | (0.15) | (0.306) | (0.84) |
| Ἴς | Is, a city, and a river nearby it | 1 | 1 | (0.15) | (0.086) | (0.0) |