143 lemmas;
281 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 48 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 13 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 11 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 4 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| γῆ | earth | 3 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 3 | 28 | (4.16) | (0.649) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 3 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 3 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 3 | 14 | (2.08) | (0.368) | (0.66) |
| κελεύω | to urge | 3 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 3 | 13 | (1.93) | (4.214) | (1.84) |
| ξόανον | an image carved | 3 | 3 | (0.45) | (0.123) | (0.01) |
| Σάραπις | Osiris-Apis | 3 | 4 | (0.59) | (0.037) | (0.0) |
| τε | and | 3 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 2 | 5 | (0.74) | (0.583) | (0.04) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | 2 | (0.3) | (0.26) | (0.28) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 2 | 18 | (2.68) | (1.222) | (1.6) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | 42 | (6.24) | (0.581) | (0.97) |
| κεφαλή | the head | 2 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| λόγος | the word | 2 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 2 | 4 | (0.59) | (1.812) | (0.08) |
| ὁράω | to see | 2 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| πανταχοῦ | everywhere | 2 | 14 | (2.08) | (0.926) | (0.27) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | 12 | (1.78) | (0.296) | (0.61) |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | 4 | (0.59) | (0.308) | (0.37) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 2 | 11 | (1.63) | (0.514) | (1.04) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 2 | 7 | (1.04) | (0.142) | (0.0) |
| Τιμόθεος | Timotheus | 2 | 11 | (1.63) | (0.23) | (0.04) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 22 | (3.27) | (0.762) | (0.25) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 2 | (0.3) | (0.22) | (0.52) |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | 2 | (0.3) | (0.079) | (0.05) |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 1 | 3 | (0.45) | (0.446) | (0.51) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 42 | (6.24) | (2.396) | (1.39) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 5 | (0.74) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.59) | (0.537) | (0.43) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.15) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 31 | (4.61) | (0.7) | (0.21) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 9 | (1.34) | (0.575) | (0.3) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (2.82) | (0.481) | (2.23) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 11 | (1.63) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 13 | (1.93) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 1 | (0.15) | (0.519) | (0.37) |
| βάθρον | that on which anything stands | 1 | 5 | (0.74) | (0.108) | (0.14) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| γραΐδιον | an old hag, old woman | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| δείδω | to fear | 1 | 26 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 8 | (1.19) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 8 | (1.19) | (1.62) | (3.58) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 19 | (2.82) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 19 | (2.82) | (0.385) | (0.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 14 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 7 | (1.04) | (0.344) | (1.11) |
| εἶδον | to see | 1 | 36 | (5.35) | (4.063) | (7.0) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 15 | (2.23) | (1.02) | (1.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 1 | (0.15) | (0.063) | (0.07) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 12 | (1.78) | (0.302) | (0.8) |
| ἐπαΐω | to give ear to, perceive, understand | 1 | 3 | (0.45) | (0.066) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 12 | (1.78) | (3.075) | (7.18) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 5 | (0.74) | (0.12) | (0.18) |
| θεός | god | 1 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θρυλέω | chatter, babble; repeat over and over | 1 | 4 | (0.59) | (0.042) | (0.04) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 20 | (2.97) | (1.143) | (0.64) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (4.61) | (1.875) | (4.27) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| καθά | according as, just as | 1 | 16 | (2.38) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 11 | (1.63) | (0.173) | (0.02) |
| καλός | beautiful | 1 | 34 | (5.05) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 18 | (2.68) | (1.81) | (0.77) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 13 | (1.93) | (0.668) | (0.63) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (3.42) | (1.923) | (2.47) |
| κενός | empty | 1 | 6 | (0.89) | (2.157) | (3.12) |
| λήρημα | silly talk, nonsense | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μεθύω | to be drunken with wine | 1 | 1 | (0.15) | (0.226) | (0.18) |
| μηχάνημα | an engine | 1 | 11 | (1.63) | (0.176) | (0.1) |
| μικρός | small, little | 1 | 24 | (3.57) | (5.888) | (3.02) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 3 | (0.45) | (0.111) | (0.04) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 34 | (5.05) | (1.339) | (1.29) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| νῶτον | the back | 1 | 5 | (0.74) | (0.384) | (0.79) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 3 | (0.45) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 1 | 8 | (1.19) | (1.689) | (0.89) |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 1 | 2 | (0.3) | (0.02) | (0.01) |
| οὐ | not | 1 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 3 | (0.45) | (0.329) | (0.57) |
| παίω | to strike, smite | 1 | 3 | (0.45) | (0.283) | (0.58) |
| πανωλεθρία | utter destruction, utter ruin | 1 | 1 | (0.15) | (0.034) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| πέλεκυς | an axe | 1 | 1 | (0.15) | (0.11) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 19 | (2.82) | (0.455) | (0.1) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 10 | (1.49) | (0.895) | (0.66) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 13 | (1.93) | (0.89) | (0.68) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 11 | (1.63) | (0.52) | (1.4) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 7 | (1.04) | (0.658) | (0.35) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 1 | (0.15) | (1.024) | (1.26) |
| πῦρ | fire | 1 | 20 | (2.97) | (4.894) | (2.94) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.68) | (1.915) | (1.93) |
| σύρω | to draw, drag | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.02) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (0.89) | (0.791) | (3.96) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 19 | (2.82) | (0.433) | (0.41) |
| χαλκός | copper | 1 | 2 | (0.3) | (0.86) | (1.99) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 5 | (0.74) | (0.971) | (2.29) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 38 | (5.65) | (0.46) | (0.38) |
| παμμεγέθης | very great, immense | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.04) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 1 | 8 | (1.19) | (0.071) | (0.14) |