134 lemmas;
241 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 53 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 4 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 10 | (1.49) | (2.499) | (4.41) |
| νέος | young, youthful | 3 | 35 | (5.2) | (2.183) | (4.18) |
| ἀμβρόσιος | immortal | 2 | 20 | (2.97) | (0.089) | (0.26) |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | 4 | (0.59) | (0.16) | (0.02) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| μέγας | big, great | 2 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| παῖς | a child | 2 | 30 | (4.46) | (5.845) | (12.09) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| ἄγκιστρον | a fish-hook | 1 | 1 | (0.15) | (0.047) | (0.04) |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | 1 | (0.15) | (0.09) | (0.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 10 | (1.49) | (0.653) | (0.51) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 11 | (1.63) | (0.318) | (0.09) |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | 2 | (0.3) | (0.257) | (0.3) |
| ἀποβλέπω | look steadily at | 1 | 1 | (0.15) | (0.373) | (0.37) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (3.42) | (1.639) | (0.02) |
| ἀσπάσιος | welcome, gladly welcomed | 1 | 3 | (0.45) | (0.043) | (0.27) |
| ἄσυλος | safe from violence, inviolate | 1 | 6 | (0.89) | (0.033) | (0.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 2 | (0.3) | (0.745) | (4.32) |
| βλασφημέω | to drop evil | 1 | 9 | (1.34) | (0.211) | (0.04) |
| δέλεαρ | a bait | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.05) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.86) | (5.582) | (2.64) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 10 | (1.49) | (4.404) | (1.25) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (0.3) | (0.801) | (1.21) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 18 | (2.68) | (1.222) | (1.6) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 21 | (3.12) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίσταμαι | to know | 1 | 2 | (0.3) | (1.308) | (1.44) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| θανατηφόρος | death-bringing, mortal | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.01) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (2.68) | (0.946) | (1.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (1.04) | (3.501) | (0.49) |
| θυμός | the soul | 1 | 21 | (3.12) | (1.72) | (7.41) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (4.61) | (1.875) | (4.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | 9 | (1.34) | (0.417) | (0.21) |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | 7 | (1.04) | (0.597) | (0.32) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 5 | (0.74) | (0.844) | (2.43) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 17 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λοχέος | an ambush | 1 | 1 | (0.15) | (0.097) | (0.32) |
| λόχος | an ambush | 1 | 3 | (0.45) | (0.216) | (0.69) |
| λύκος | a wolf | 1 | 18 | (2.68) | (0.28) | (0.41) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (1.04) | (1.504) | (4.23) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 1 | 34 | (5.05) | (1.339) | (1.29) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 9 | (1.34) | (0.071) | (0.02) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 3 | (0.45) | (0.135) | (0.06) |
| ξίφος | a sword | 1 | 9 | (1.34) | (0.597) | (0.8) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 16 | (2.38) | (16.105) | (11.17) |
| ὁπλίτης | heavy-armed, armed | 1 | 2 | (0.3) | (0.409) | (2.1) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 24 | (3.57) | (1.069) | (2.89) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (3.57) | (1.745) | (2.14) |
| πατήρ | a father | 1 | 260 | (38.64) | (9.224) | (10.48) |
| πελταστής | one who bears a light shield | 1 | 1 | (0.15) | (0.132) | (0.83) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 9 | (1.34) | (0.153) | (0.13) |
| περίειμι | be superior, survive, be left over | 1 | 4 | (0.59) | (0.34) | (0.72) |
| περιέννυμι | to put round | 1 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.07) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πλήρης | filled | 1 | 8 | (1.19) | (0.868) | (0.7) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 7 | (1.04) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 26 | (3.86) | (0.719) | (0.89) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 3 | (0.45) | (0.325) | (0.8) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 1 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.27) |
| προσίημι | to send to | 1 | 8 | (1.19) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 24 | (3.57) | (0.248) | (0.55) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 19 | (2.82) | (2.343) | (2.93) |
| σηκός | a pen, fold | 1 | 16 | (2.38) | (0.064) | (0.09) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 6 | (0.89) | (2.127) | (0.32) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (3.27) | (0.887) | (0.89) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 20 | (2.97) | (9.032) | (7.24) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 18 | (2.68) | (0.306) | (0.13) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 1 | 4 | (0.59) | (0.073) | (0.07) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 1 | 6 | (0.89) | (0.791) | (3.96) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 36 | (5.35) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 16 | (2.38) | (0.195) | (0.46) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| μορμολυκεῖον | bogey, hobgoblin | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.0) |
| Ἀριστεύς | Aristeus | 1 | 2 | (0.3) | (0.032) | (0.12) |