100 lemmas;
203 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 9 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| τῇ | here, there | 6 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 2 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 2 | 8 | (1.19) | (1.259) | (0.41) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 25 | (3.72) | (1.455) | (0.03) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 29 | (4.31) | (0.325) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 10 | (1.49) | (1.206) | (2.43) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 4 | (0.59) | (0.072) | (0.15) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (0.45) | (1.252) | (1.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 4 | (0.59) | (0.017) | (0.01) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 15 | (2.23) | (0.037) | (0.0) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 2 | (0.3) | (0.426) | (0.13) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 13 | (1.93) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 9 | (1.34) | (0.054) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (0.74) | (1.591) | (1.51) |
| γάρ | for | 1 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| δέμω | to build | 1 | 5 | (0.74) | (0.1) | (0.38) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.89) | (0.43) | (0.56) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.45) | (0.339) | (0.02) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 23 | (3.42) | (1.509) | (0.52) |
| ἐμπίμπρημι | to kindle, burn, set on fire | 1 | 8 | (1.19) | (0.287) | (0.75) |
| ἐμπρήθω | to blow up, inflate | 1 | 8 | (1.19) | (0.192) | (0.46) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 21 | (3.12) | (1.033) | (1.28) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 4 | (0.59) | (0.035) | (0.01) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (4.46) | (0.576) | (0.07) |
| θεός | god | 1 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 25 | (3.72) | (1.981) | (3.68) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 13 | (1.93) | (2.582) | (1.38) |
| καλύβη | a hut, cabin, cell | 1 | 2 | (0.3) | (0.032) | (0.03) |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | 1 | (0.15) | (0.113) | (0.34) |
| λύκος | a wolf | 1 | 18 | (2.68) | (0.28) | (0.41) |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 1 | 3 | (0.45) | (0.045) | (0.04) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 7 | (1.04) | (1.504) | (4.23) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μελετάω | to care for, attend to | 1 | 3 | (0.45) | (0.319) | (0.23) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 12 | (1.78) | (0.409) | (0.24) |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | 3 | (0.45) | (0.034) | (0.0) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 6 | (0.89) | (1.172) | (0.07) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 12 | (1.78) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (1.04) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| παράκειμαι | to lie beside | 1 | 2 | (0.3) | (0.607) | (0.42) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 15 | (2.23) | (1.406) | (2.3) |
| περίειμι2 | go around | 1 | 4 | (0.59) | (0.186) | (0.33) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 12 | (1.78) | (0.356) | (0.49) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 18 | (2.68) | (1.164) | (1.33) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 26 | (3.86) | (0.719) | (0.89) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 1 | (0.15) | (0.136) | (0.1) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 36 | (5.35) | (1.525) | (6.72) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 8 | (1.19) | (0.488) | (1.3) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 4 | (0.59) | (0.607) | (0.59) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 6 | (0.89) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 1 | 9 | (1.34) | (3.587) | (8.1) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| Γαλάτης | Celt | 1 | 5 | (0.74) | (0.263) | (0.83) |
| Χαλκιδεύς | Chalcidian, of Chalcis | 1 | 1 | (0.15) | (0.088) | (0.73) |
| Τραιανός | Trajan | 1 | 3 | (0.45) | (0.051) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 1 | (0.15) | (0.272) | (0.07) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 22 | (3.27) | (0.762) | (0.25) |
| Πούπλιος | Publius | 1 | 1 | (0.15) | (0.025) | (0.0) |