284 lemmas;
585 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὧ | Dor., hither | 1 | 7 | (1.04) | (0.095) | (0.0) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 11 | (1.63) | (0.935) | (0.99) |
| ψαμμώδης | like sand, sandy | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χορός | a round dance | 3 | 18 | (2.68) | (0.832) | (2.94) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| φροῦδος | gone away, clean gone | 1 | 3 | (0.45) | (0.043) | (0.12) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 1 | (0.15) | (0.134) | (0.15) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 4 | (0.59) | (1.035) | (4.11) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 20 | (2.97) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑμός | your | 5 | 59 | (8.77) | (6.015) | (5.65) |
| ὑμέτερος | your, yours | 2 | 40 | (5.94) | (0.709) | (1.21) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 9 | (1.34) | (3.098) | (1.03) |
| τρισάθλιος | thrice-unhappy | 1 | 2 | (0.3) | (0.005) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 13 | (1.93) | (1.698) | (2.37) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 1 | 12 | (1.78) | (0.296) | (0.61) |
| τε | and | 4 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 1 | (0.15) | (0.286) | (0.41) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.23) | (3.117) | (19.2) |
| σύνταγμα | that which is put together in order | 1 | 2 | (0.3) | (0.101) | (0.07) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
| συμφορέω | to bring together, to gather, collect, heap up | 1 | 1 | (0.15) | (0.043) | (0.06) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 22 | (3.27) | (0.118) | (0.26) |
| συγγραφή | a writing | 2 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 18 | (2.68) | (0.541) | (0.55) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 2 | 4 | (0.59) | (0.185) | (0.04) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 11 | (1.63) | (0.183) | (0.37) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 8 | (1.19) | (0.287) | (0.15) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 38 | (5.65) | (1.197) | (2.04) |
| πώποτε | ever yet | 1 | 6 | (0.89) | (0.36) | (0.57) |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.01) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 6 | (0.89) | (0.285) | (0.07) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 7 | (1.04) | (0.426) | (0.28) |
| πρό | before | 1 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 5 | (0.74) | (0.237) | (0.15) |
| πούς | a foot | 1 | 10 | (1.49) | (2.799) | (4.94) |
| πορθμεῖον | a place for crossing, a passage over, ferry | 1 | 3 | (0.45) | (0.014) | (0.07) |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | 1 | (0.15) | (0.221) | (0.72) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 3 | (0.45) | (0.738) | (0.83) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 2 | 17 | (2.53) | (1.205) | (2.18) |
| πόλις | a city | 2 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 43 | (6.39) | (4.236) | (5.53) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 5 | 22 | (3.27) | (0.762) | (0.25) |
| περίβολος | going round, encircling; (subst.) circuit of walls | 1 | 9 | (1.34) | (0.153) | (0.13) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 1 | 5 | (0.74) | (0.134) | (0.75) |
| πεῖρα | a trial, attempt, essay, experiment | 1 | 15 | (2.23) | (0.651) | (0.8) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 25 | (3.72) | (0.079) | (0.09) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 2 | 13 | (1.93) | (0.12) | (0.36) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 10 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| πανδημεί | with the whole people, in a mass | 1 | 3 | (0.45) | (0.076) | (0.58) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 1 | 6 | (0.89) | (0.246) | (0.42) |
| παλαίστρα | a palaestra, wrestling-school | 1 | 4 | (0.59) | (0.086) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 1 | 23 | (3.42) | (2.149) | (1.56) |
| παιδοτρίβης | one who teaches boys wrestling and other exercises, a gymnastic master | 1 | 2 | (0.3) | (0.043) | (0.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 7 | (1.04) | (0.364) | (0.02) |
| οὐ | not | 2 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 8 | (1.19) | (2.059) | (3.39) |
| ὀργή | natural impulse | 2 | 6 | (0.89) | (1.273) | (1.39) |
| ὄργανος | working | 1 | 3 | (0.45) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 10 | (1.49) | (1.615) | (0.35) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 6 | (0.89) | (1.172) | (0.07) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 8 | (1.19) | (0.166) | (1.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 20 | (2.97) | (1.979) | (2.07) |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | 4 | (0.59) | (0.141) | (0.24) |
| οἰκητήριον | a dwelling-place, habitation | 1 | 2 | (0.3) | (0.02) | (0.01) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 28 | (4.16) | (1.588) | (3.52) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 113 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 5 | (0.74) | (0.299) | (0.19) |
| νῆσος | an island | 2 | 6 | (0.89) | (1.017) | (3.96) |
| νησίς | an islet | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.05) |
| μῆκος | length | 1 | 2 | (0.3) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 15 | (2.23) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 26 | (3.86) | (0.896) | (0.38) |
| λοιδορέω | to abuse, revile | 1 | 3 | (0.45) | (0.236) | (0.3) |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | 5 | (0.74) | (0.478) | (1.59) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 17 | (2.53) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 6 | (0.89) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| κῶμος | a village festival: a revel, carousal, merry-making | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.18) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 6 | (0.89) | (0.698) | (2.34) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 19 | (2.82) | (3.717) | (4.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 42 | (6.24) | (0.581) | (0.97) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 37 | (5.5) | (1.869) | (2.45) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.15) | (0.442) | (0.58) |
| καρποφόρος | fruit-bearing, fruitful | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.06) |
| καρπός | fruit | 1 | 5 | (0.74) | (1.621) | (1.05) |
| καλός | beautiful | 2 | 34 | (5.05) | (9.11) | (12.96) |
| καλινδέομαι | to lie rolling about | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.03) |
| καί | and, also | 33 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 11 | (1.63) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 1 | 20 | (2.97) | (1.143) | (0.64) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (0.3) | (0.45) | (0.74) |
| θυγάτηρ | a daughter | 1 | 2 | (0.3) | (1.586) | (2.79) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 2 | 10 | (1.49) | (0.35) | (0.54) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | 9 | (1.34) | (0.034) | (0.01) |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | 7 | (1.04) | (0.228) | (0.41) |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | 9 | (1.34) | (0.359) | (0.77) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 1 | (0.15) | (0.039) | (0.02) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| θεός | god | 1 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 18 | (2.68) | (0.249) | (0.11) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 1 | 6 | (0.89) | (0.029) | (0.04) |
| θεατός | to be seen | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.06) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 5 | (0.74) | (0.12) | (0.18) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (1.34) | (0.572) | (0.65) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 6 | (0.89) | (0.43) | (0.23) |
| ἡμέρα | day | 1 | 52 | (7.73) | (8.416) | (8.56) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 6 | (0.89) | (2.071) | (1.82) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ζηλόω | to rival, vie with, emulate | 1 | 9 | (1.34) | (0.278) | (0.26) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| ζάλη | the surging | 1 | 10 | (1.49) | (0.041) | (0.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφόδιος | for a journey | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.07) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (3.27) | (5.672) | (5.93) |
| ἐρρωμένος | in good health, stout, vigorous | 1 | 4 | (0.59) | (0.18) | (0.28) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 3 | 21 | (3.12) | (1.033) | (1.28) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 3 | (0.45) | (0.075) | (0.14) |
| ἔρδω | to do | 1 | 6 | (0.89) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 16 | (2.38) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 3 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστολεύς | secretary | 1 | 3 | (0.45) | (0.135) | (0.04) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 16 | (2.38) | (0.555) | (1.14) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 16 | (2.38) | (0.141) | (0.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | 24 | (3.57) | (0.728) | (0.72) |
| ἑορτή | a feast | 1 | 15 | (2.23) | (0.773) | (0.75) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.3) | (0.311) | (0.69) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 3 | (0.45) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξάγω | to lead out | 2 | 7 | (1.04) | (0.513) | (1.31) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 10 | (1.49) | (4.633) | (3.4) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | 2 | (0.3) | (0.057) | (0.06) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 15 | (2.23) | (1.675) | (3.51) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 5 | (0.74) | (0.798) | (1.28) |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | 7 | (1.04) | (0.442) | (1.08) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 3 | (0.45) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 13 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 1 | (0.15) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| εἰσαγωγή | importation | 1 | 1 | (0.15) | (0.092) | (0.02) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 28 | (4.16) | (0.649) | (0.35) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 5 | (0.74) | (0.186) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (0.45) | (0.339) | (0.02) |
| δύστηνος | wretched, unhappy, unfortunate, disastrous | 1 | 4 | (0.59) | (0.092) | (0.51) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 2 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 19 | (2.82) | (0.079) | (0.03) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 15 | (2.23) | (0.236) | (0.86) |
| δραπετεύω | to run away | 1 | 1 | (0.15) | (0.009) | (0.01) |
| δορυφόρος | spear-bearing | 1 | 4 | (0.59) | (0.143) | (0.25) |
| διώκω | to pursue | 2 | 16 | (2.38) | (1.336) | (1.86) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 20 | (2.97) | (2.021) | (2.95) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 27 | (4.01) | (1.398) | (1.59) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (3.86) | (1.058) | (0.31) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| διάγω | to carry over | 1 | 15 | (2.23) | (0.532) | (0.39) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.86) | (5.582) | (2.64) |
| δῆθεν | really, in very truth | 1 | 4 | (0.59) | (0.247) | (0.2) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 26 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| δέ | but | 22 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| δαίμων | god; divine power | 2 | 32 | (4.76) | (1.394) | (1.77) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (4.61) | (6.224) | (8.98) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 16 | (2.38) | (1.427) | (1.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 5 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 2 | (0.3) | (0.153) | (0.18) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| βιοτή | a living, sustenance | 1 | 9 | (1.34) | (0.054) | (0.04) |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | 11 | (1.63) | (0.533) | (1.37) |
| βδελυρία | brutal conduct, want of shame and decency, brutality | 1 | 5 | (0.74) | (0.019) | (0.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 32 | (4.76) | (1.886) | (4.07) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 9 | (1.34) | (0.337) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 9 | (1.34) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (0.89) | (0.938) | (1.7) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (2.82) | (0.481) | (2.23) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.61) | (5.82) | (8.27) |
| ἄριστος | best | 1 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | 46 | (6.84) | (4.312) | (2.92) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 24 | (3.57) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 7 | (1.04) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 22 | (3.27) | (0.367) | (0.41) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 22 | (3.27) | (0.364) | (0.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 11 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (0.89) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 10 | (1.49) | (0.219) | (0.18) |
| ἀοίδιμος | sung of, famous in song | 1 | 3 | (0.45) | (0.054) | (0.05) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 15 | (2.23) | (0.037) | (0.0) |
| Ἀντώνιος | Antonius, Antony | 1 | 2 | (0.3) | (0.52) | (0.01) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 17 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (1.78) | (1.486) | (1.76) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 3 | (0.45) | (0.32) | (0.63) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 2 | 8 | (1.19) | (0.291) | (0.18) |
| ἀκτή2 | corn | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.2) |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | 1 | (0.15) | (0.166) | (0.8) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκαρπος | without fruit, barren | 1 | 1 | (0.15) | (0.078) | (0.04) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.1) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 12 | (1.78) | (2.06) | (1.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |