95 lemmas;
163 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 33 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 4 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| βάλλω | to throw | 2 | 32 | (4.76) | (1.692) | (5.49) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 2 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| πολύς | much, many | 2 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| τίς | who? which? | 2 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 3 | (0.45) | (0.229) | (0.41) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 6 | (0.89) | (0.344) | (0.15) |
| βάπτισμα | baptism | 1 | 9 | (1.34) | (0.337) | (0.0) |
| βάραθρον | a gulf, pit | 1 | 2 | (0.3) | (0.047) | (0.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 14 | (2.08) | (1.283) | (3.94) |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | 8 | (1.19) | (0.564) | (0.65) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 1 | 3 | (0.45) | (0.288) | (0.18) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 9 | (1.34) | (0.624) | (2.32) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 42 | (6.24) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 6 | (0.89) | (0.2) | (0.1) |
| ἐξανδραποδίζω | to reduce to utter slavery | 1 | 1 | (0.15) | (0.031) | (0.19) |
| ἐξαπάτη | gross deceit | 1 | 9 | (1.34) | (0.016) | (0.01) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 22 | (3.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 34 | (5.05) | (11.058) | (14.57) |
| εὖγε | well, rightly | 1 | 1 | (0.15) | (0.026) | (0.0) |
| εὐθύνω | to guide straight, direct | 1 | 1 | (0.15) | (0.105) | (0.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (4.46) | (0.576) | (0.07) |
| θήραμα | that which is caught, prey, spoil, booty | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.0) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 20 | (2.97) | (1.084) | (1.17) |
| Ἴστρος | Ister, Danube | 1 | 8 | (1.19) | (0.18) | (0.49) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (3.42) | (1.923) | (2.47) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (3.27) | (13.044) | (1.39) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 18 | (2.68) | (0.659) | (0.71) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 16 | (2.38) | (2.014) | (6.77) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 2 | (0.3) | (0.111) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ξεναγέω | to lead mercenaries; to be a tour guide | 1 | 3 | (0.45) | (0.009) | (0.01) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 9 | (1.34) | (0.05) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (3.12) | (10.645) | (5.05) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| πανοπλία | suit of armour of a ὁπλίτης | 1 | 1 | (0.15) | (0.065) | (0.1) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (3.57) | (1.745) | (2.14) |
| παρατάσσω | to place side by side, draw up in battle-order | 1 | 9 | (1.34) | (0.234) | (0.61) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 32 | (4.76) | (6.528) | (5.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 3 | (0.45) | (1.713) | (3.51) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 1 | 6 | (0.89) | (0.149) | (0.23) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 2 | (0.3) | (0.084) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 16 | (2.38) | (1.704) | (0.56) |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | 11 | (1.63) | (0.183) | (0.37) |
| σκάφος2 | (the hull of) a ship | 1 | 7 | (1.04) | (0.169) | (0.36) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 18 | (2.68) | (1.915) | (1.93) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 12 | (1.78) | (0.753) | (2.86) |
| στρατιά | army | 1 | 36 | (5.35) | (1.136) | (3.86) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
| ταλαίπωρος | suffering, miserable | 1 | 1 | (0.15) | (0.098) | (0.18) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 8 | (1.19) | (2.299) | (9.04) |
| τρικυμία | the third wave, a huge wave | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.01) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 6 | (0.89) | (0.345) | (0.52) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| ἀπατηλός | guileful, deceitful (cp ἀπατήλιος) | 1 | 1 | (0.15) | (0.032) | (0.01) |