139 lemmas;
264 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 50 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 5 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 5 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 5 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| στρατιά | army | 4 | 36 | (5.35) | (1.136) | (3.86) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| εἰμί | to be | 3 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 3 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| στρατηγός | the leader | 3 | 36 | (5.35) | (1.525) | (6.72) |
| τε | and | 3 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | 14 | (2.08) | (1.423) | (1.37) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 2 | 14 | (2.08) | (1.283) | (3.94) |
| δείδω | to fear | 2 | 26 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 2 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 2 | 7 | (1.04) | (0.575) | (0.51) |
| μέγας | big, great | 2 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 46 | (6.84) | (5.253) | (5.28) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 2 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 14 | (2.08) | (1.795) | (0.65) |
| στρατιώτης | a citizen bound to military service; | 2 | 36 | (5.35) | (1.589) | (2.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| Χριστιανός | Christian | 2 | 22 | (3.27) | (0.531) | (0.0) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 10 | (1.49) | (1.252) | (2.43) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.3) | (0.519) | (0.86) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 15 | (2.23) | (0.037) | (0.0) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 22 | (3.27) | (4.322) | (6.41) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 3 | (0.45) | (0.076) | (0.3) |
| ἄριστος | best | 1 | 37 | (5.5) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 31 | (4.61) | (5.82) | (8.27) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 13 | (1.93) | (1.25) | (1.76) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 33 | (4.9) | (0.97) | (0.55) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (0.3) | (0.203) | (0.12) |
| γεραιός | old | 1 | 1 | (0.15) | (0.099) | (0.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 6 | (0.89) | (0.974) | (0.24) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 6 | (0.89) | (0.43) | (0.56) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 15 | (2.23) | (0.236) | (0.86) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (3.12) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 34 | (5.05) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνιδρύω | to set in | 1 | 2 | (0.3) | (0.022) | (0.04) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 14 | (2.08) | (0.368) | (0.66) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 2 | (0.3) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίχαρτος | wherein one feels joy, delightsome | 1 | 2 | (0.3) | (0.005) | (0.01) |
| εὐάλωτος | easy to be taken | 1 | 2 | (0.3) | (0.039) | (0.0) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 34 | (5.05) | (0.418) | (0.11) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 30 | (4.46) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 9 | (1.34) | (0.077) | (0.04) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 11 | (1.63) | (2.65) | (2.84) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 14 | (2.08) | (4.072) | (7.15) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 6 | (0.89) | (1.406) | (0.03) |
| κατοίχομαι | to have gone down | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.0) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 47 | (6.99) | (6.539) | (4.41) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| μάρτυς | a witness | 1 | 30 | (4.46) | (0.889) | (0.54) |
| μεγαλόφρων | high-minded, noble, generous | 1 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 15 | (2.23) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 5 | (0.74) | (2.27) | (0.97) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| ξυρέω | to shave | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.09) |
| ξυρόν | a razor | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.03) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 3 | (0.45) | (0.035) | (0.01) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 24 | (3.57) | (1.745) | (2.14) |
| περιφανής | seen all round | 1 | 7 | (1.04) | (0.138) | (0.06) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 19 | (2.82) | (6.869) | (8.08) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 12 | (1.78) | (0.38) | (0.82) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.78) | (0.781) | (0.72) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (2.23) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσρημα | an address, salutation | 1 | 4 | (0.59) | (0.04) | (0.0) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| συμφωνία | concord | 1 | 20 | (2.97) | (0.347) | (0.1) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 28 | (4.16) | (0.222) | (0.75) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 26 | (3.86) | (0.793) | (0.36) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 9 | (1.34) | (0.625) | (0.97) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 18 | (2.68) | (0.306) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (5.05) | (1.681) | (0.33) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 29 | (4.31) | (0.898) | (1.54) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 23 | (3.42) | (0.217) | (0.24) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 6 | (0.89) | (0.992) | (0.9) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 20 | (2.97) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 33 | (4.9) | (3.591) | (1.48) |
| χειρόω | master, subdue | 1 | 3 | (0.45) | (0.323) | (0.49) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 5 | (0.74) | (1.4) | (1.07) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 44 | (6.54) | (6.22) | (4.12) |
| χρόνος | time | 1 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 27 | (4.01) | (0.518) | (0.36) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 26 | (3.86) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |