113 lemmas;
181 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 3 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| αἷμα | blood | 2 | 13 | (1.93) | (3.53) | (1.71) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκ | from out of | 2 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| θεήλατος | driven, sent, caused by a god | 2 | 6 | (0.89) | (0.029) | (0.04) |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 2 | 2 | (0.3) | (0.176) | (0.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| μόριον | a piece, portion, section | 2 | 6 | (0.89) | (3.681) | (0.15) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| οὐ | not | 2 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 2 | 8 | (1.19) | (0.194) | (0.19) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| στόμα | the mouth | 2 | 10 | (1.49) | (2.111) | (1.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | 1 | (0.15) | (0.953) | (0.13) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (1.63) | (5.906) | (2.88) |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | 1 | (0.15) | (0.55) | (0.14) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 3 | (0.45) | (0.425) | (0.55) |
| ἀποσβέννυμι | to put out, extinguish, quench | 1 | 4 | (0.59) | (0.069) | (0.04) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (4.61) | (6.224) | (8.98) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 2 | (0.3) | (0.235) | (0.23) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 6 | (0.89) | (0.078) | (0.1) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 16 | (2.38) | (1.527) | (3.41) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 20 | (2.97) | (2.021) | (2.95) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| δυσσέβεια | impiety, ungodliness | 1 | 19 | (2.82) | (0.079) | (0.03) |
| ἔγκατα | the inwards, entrails, bowels | 1 | 1 | (0.15) | (0.018) | (0.05) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 8 | (1.19) | (0.427) | (0.51) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 6 | (0.89) | (2.387) | (0.82) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 14 | (2.08) | (0.514) | (1.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 15 | (2.23) | (0.344) | (0.61) |
| θάνατος | death | 1 | 26 | (3.86) | (3.384) | (2.71) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 15 | (2.23) | (0.317) | (0.32) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| μακροθυμία | long-suffering, patience | 1 | 3 | (0.45) | (0.079) | (0.0) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 8 | (1.19) | (0.185) | (0.32) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 1 | (0.15) | (0.098) | (0.01) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 8 | (1.19) | (0.028) | (0.01) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| ὁμόζυγος | yoked together | 1 | 2 | (0.3) | (0.01) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 10 | (1.49) | (1.615) | (0.35) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (0.3) | (2.658) | (2.76) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 5 | (0.74) | (0.557) | (0.35) |
| πανημέριος | all day long | 1 | 3 | (0.45) | (0.027) | (0.16) |
| παννύχιος | all night long | 1 | 2 | (0.3) | (0.049) | (0.23) |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | 8 | (1.19) | (0.161) | (0.22) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 1 | 22 | (3.27) | (0.242) | (0.82) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 6 | (0.89) | (0.353) | (0.55) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 10 | (1.49) | (0.895) | (0.66) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 15 | (2.23) | (1.096) | (2.71) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 8 | (1.19) | (0.385) | (0.68) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 23 | (3.42) | (2.065) | (1.23) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 2 | (0.3) | (0.14) | (0.03) |
| σός | your | 1 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 26 | (3.86) | (0.793) | (0.36) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 8 | (1.19) | (0.928) | (0.94) |
| συρρέω | to flow together | 1 | 1 | (0.15) | (0.102) | (0.07) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (5.05) | (1.681) | (0.33) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 30 | (4.46) | (4.234) | (3.89) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 5 | (0.74) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 5 | (0.74) | (0.236) | (1.17) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 7 | (1.04) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 11 | (1.63) | (0.514) | (1.04) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 22 | (3.27) | (8.435) | (8.04) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | 11 | (1.63) | (0.458) | (0.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (2.38) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| ὧ | Dor., hither | 1 | 7 | (1.04) | (0.095) | (0.0) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 6 | (0.89) | (0.531) | (0.83) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |