325 lemmas;
688 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 117 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 39 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 30 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 12 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 11 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 10 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 6 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 5 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 4 | 28 | (4.16) | (0.649) | (0.35) |
| εἰμί | to be | 4 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 4 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| πόλις | a city | 4 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἄξιος | worthy | 3 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 3 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| δίδωμι | to give | 3 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 3 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| σηκός | a pen, fold | 3 | 16 | (2.38) | (0.064) | (0.09) |
| τῇ | here, there | 3 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 3 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 5 | (0.74) | (0.625) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 31 | (4.61) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 13 | (1.93) | (2.254) | (1.6) |
| βιός | a bow | 2 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 2 | 5 | (0.74) | (1.811) | (0.48) |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | 16 | (2.38) | (1.427) | (1.17) |
| γραφίς | a stile for writing | 2 | 2 | (0.3) | (0.011) | (0.0) |
| γυμνόω | to strip naked | 2 | 21 | (3.12) | (0.205) | (0.18) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| δράω | to do | 2 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 9 | (1.34) | (10.005) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 2 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | 7 | (1.04) | (1.417) | (1.63) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 34 | (5.05) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 2 | 13 | (1.93) | (0.759) | (0.83) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 2 | 24 | (3.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| Θρᾴκη | Thrace | 2 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| κελεύω | to urge | 2 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| μέλισσα | a bee | 2 | 2 | (0.3) | (0.25) | (0.26) |
| μή | not | 2 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| μύσος | uncleanness | 2 | 11 | (1.63) | (0.055) | (0.06) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 8 | (1.19) | (1.665) | (0.68) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 2 | 8 | (1.19) | (0.535) | (0.21) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 19 | (2.82) | (0.455) | (0.1) |
| πολύς | much, many | 2 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| πῦρ | fire | 2 | 20 | (2.97) | (4.894) | (2.94) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | 18 | (2.68) | (0.541) | (0.55) |
| φέρω | to bear | 2 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 16 | (2.38) | (2.488) | (5.04) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 18 | (2.68) | (0.382) | (0.47) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | 2 | (0.3) | (0.74) | (0.85) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἄγυια | street, highway | 1 | 3 | (0.45) | (0.046) | (0.19) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 13 | (1.93) | (0.058) | (0.03) |
| ἀδακρυτί | without tears | 1 | 1 | (0.15) | (0.011) | (0.0) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 4 | (0.59) | (3.751) | (0.71) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 3 | (0.45) | (0.372) | (0.64) |
| αἰκίζω | to treat injuriously, to plague, torment | 1 | 5 | (0.74) | (0.099) | (0.13) |
| αἷμα | blood | 1 | 13 | (1.93) | (3.53) | (1.71) |
| Αἰσχύλος | Aeschylus | 1 | 1 | (0.15) | (0.131) | (0.28) |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | 2 | (0.3) | (0.519) | (0.86) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 3 | (0.45) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (0.3) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναθαρσέω | to regain courage | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 24 | (3.57) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναρρήγνυμι | to break up | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.09) |
| ἀνδρόγυνος | a man-woman, hermaphrodite | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.03) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (4.31) | (1.082) | (1.41) |
| ἀνήκεστος | not to be healed, incurable, irreparable, fatal | 1 | 3 | (0.45) | (0.107) | (0.3) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 11 | (1.63) | (0.255) | (0.49) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 6 | (0.89) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 8 | (1.19) | (1.064) | (1.49) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | 7 | (1.04) | (0.293) | (0.41) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 5 | (0.74) | (0.637) | (0.92) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 46 | (6.84) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 12 | (1.78) | (0.205) | (0.13) |
| ἀφειδής | unsparing | 1 | 1 | (0.15) | (0.08) | (0.07) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (4.76) | (2.477) | (2.96) |
| βαπτιστής | one that dips: a baptizer | 1 | 1 | (0.15) | (0.09) | (0.0) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 75 | (11.15) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 74 | (11.0) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 5 | (0.74) | (1.591) | (1.51) |
| βορά | eatage, meat | 1 | 2 | (0.3) | (0.06) | (0.07) |
| βραχύς | short | 1 | 13 | (1.93) | (2.311) | (2.66) |
| βωμολοχία | buffoonery, ribaldry | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.01) |
| γάρος | sauce | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 4 | (0.59) | (0.251) | (0.77) |
| γῆ | earth | 1 | 28 | (4.16) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 30 | (4.46) | (3.743) | (0.99) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (4.61) | (6.224) | (8.98) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 32 | (4.76) | (1.394) | (1.77) |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | 2 | (0.3) | (0.218) | (0.54) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 27 | (4.01) | (13.387) | (11.02) |
| δέμω | to build | 1 | 5 | (0.74) | (0.1) | (0.38) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 8 | (1.19) | (1.683) | (3.67) |
| δημός | fat | 1 | 8 | (1.19) | (1.62) | (3.58) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 27 | (4.01) | (0.32) | (0.1) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 3 | (0.45) | (0.097) | (0.06) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.13) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 6 | (0.89) | (0.128) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 20 | (2.97) | (2.021) | (2.95) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 4 | (0.59) | (0.201) | (0.41) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 9 | (1.34) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| δύο | two | 1 | 10 | (1.49) | (1.685) | (2.28) |
| δυσμένεια | ill-will, enmity | 1 | 8 | (1.19) | (0.059) | (0.1) |
| δυσώδης | ill-smelling | 1 | 2 | (0.3) | (0.107) | (0.02) |
| δυσώνυμος | bearing an ill name, ill-omened | 1 | 4 | (0.59) | (0.014) | (0.05) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 66 | (9.81) | (7.276) | (13.3) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (6.69) | (1.348) | (1.32) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (1.04) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 12 | (1.78) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 11 | (1.63) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκμαίνω | to drive mad | 1 | 3 | (0.45) | (0.042) | (0.03) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 5 | (0.74) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 5 | (0.74) | (0.288) | (0.33) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 9 | (1.34) | (2.754) | (10.09) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (1.34) | (0.759) | (1.06) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 23 | (3.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἐξαρτάω | to hang upon, to make dependent upon | 1 | 2 | (0.3) | (0.083) | (0.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 17 | (2.53) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπανήκω | to have come back, to return | 1 | 4 | (0.59) | (0.066) | (0.03) |
| ἐπανίημι | to let loose at | 1 | 6 | (0.89) | (0.075) | (0.02) |
| ἐπιβώμιος | on or at the altar | 1 | 2 | (0.3) | (0.002) | (0.01) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 6 | (0.89) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 17 | (2.53) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 7 | (1.04) | (1.459) | (1.02) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 5 | (0.74) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.15) | (0.112) | (0.14) |
| ἐργάτης | a workman | 1 | 3 | (0.45) | (0.147) | (0.05) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ἐφόδιον | travelling-allowance | 1 | 3 | (0.45) | (0.043) | (0.1) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 4 | (0.59) | (0.325) | (0.56) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| ἥμισυς | half | 1 | 1 | (0.15) | (1.26) | (1.05) |
| ἧπαρ | the liver | 1 | 2 | (0.3) | (0.902) | (0.13) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 5 | (0.74) | (0.851) | (1.32) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 3 | (0.45) | (2.969) | (2.18) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 5 | (0.74) | (1.21) | (0.71) |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | 2 | (0.3) | (0.779) | (1.22) |
| θήκη | a case to put anything in, a box, chest | 1 | 5 | (0.74) | (0.09) | (0.23) |
| θιασώτης | the member of a θίασος | 1 | 9 | (1.34) | (0.034) | (0.01) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 1 | (0.15) | (0.053) | (0.06) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 4 | (0.59) | (0.245) | (0.66) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 9 | (1.34) | (0.077) | (0.04) |
| θῦμα | sacrifice | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.13) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 4 | (0.59) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 4 | (0.59) | (1.097) | (2.0) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 37 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 2 | (0.3) | (0.45) | (0.74) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 6 | (0.89) | (0.233) | (0.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.82) | (9.107) | (4.91) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 25 | (3.72) | (1.981) | (3.68) |
| καπνός | smoke | 1 | 2 | (0.3) | (0.297) | (0.4) |
| καρτερία | patient endurance, patience | 1 | 3 | (0.45) | (0.115) | (0.04) |
| καταγέλαστος | ridiculous, absurd | 1 | 4 | (0.59) | (0.118) | (0.14) |
| κατακεντέω | pierce through | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.0) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 42 | (6.24) | (0.581) | (0.97) |
| κεντέω | to prick, goad, spur on | 1 | 1 | (0.15) | (0.054) | (0.13) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 15 | (2.23) | (0.635) | (0.38) |
| κνίζω | to scrape | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.09) |
| κόνις | ashes | 1 | 5 | (0.74) | (0.101) | (0.16) |
| Κορυβαντιάω | to be filled with Corybantic frenzy | 1 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.02) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 18 | (2.68) | (0.659) | (0.71) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (2.38) | (2.779) | (3.98) |
| κριθή | barley-corns, barley | 1 | 1 | (0.15) | (0.219) | (0.19) |
| κωμῳδία | a comedy | 1 | 1 | (0.15) | (0.118) | (0.17) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 7 | (1.04) | (0.225) | (0.18) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| λοιδορία | railing, abuse | 1 | 5 | (0.74) | (0.103) | (0.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μάστιξ | a whip, scourge | 1 | 8 | (1.19) | (0.185) | (0.32) |
| μεγαληγορία | big talking | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μειράκιον | a boy, lad, stripling | 1 | 10 | (1.49) | (0.339) | (0.38) |
| μέλι | honey | 1 | 1 | (0.15) | (1.281) | (0.23) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 10 | (1.49) | (0.803) | (0.91) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 52 | (7.73) | (4.744) | (3.65) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μετέωρος | raised from the ground, hanging | 1 | 1 | (0.15) | (0.442) | (0.55) |
| μιαίνω | to stain, to defile | 1 | 3 | (0.45) | (0.113) | (0.13) |
| μιαιφόνος | blood-stained, bloody | 1 | 4 | (0.59) | (0.05) | (0.05) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 6 | (0.89) | (3.681) | (0.15) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 8 | (1.19) | (0.028) | (0.01) |
| νεόδμητος | newly tamed, wedded | 1 | 2 | (0.3) | (0.004) | (0.01) |
| νικηφόρος | bringing victory | 1 | 10 | (1.49) | (0.233) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| ὀβολός | an obol | 1 | 1 | (0.15) | (0.259) | (0.15) |
| ὀδούς | tooth | 1 | 1 | (0.15) | (0.665) | (0.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 61 | (9.07) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 12 | (1.78) | (0.057) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὅμορος | having the same borders with, marching with, bordering on | 1 | 3 | (0.45) | (0.128) | (0.29) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 14 | (2.08) | (1.529) | (1.34) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (1.49) | (1.404) | (0.7) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὀστέον | bone | 1 | 1 | (0.15) | (2.084) | (0.63) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 20 | (2.97) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| παμμίαρος | all-abominable | 1 | 2 | (0.3) | (0.009) | (0.01) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 12 | (1.78) | (0.464) | (0.17) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| παρθενία | virginhood | 1 | 7 | (1.04) | (0.13) | (0.13) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 28 | (4.16) | (1.92) | (3.82) |
| πενία | poverty, need | 1 | 4 | (0.59) | (0.298) | (0.27) |
| περιθέω | to run round | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.08) |
| περιοράω | to look over, overlook | 1 | 4 | (0.59) | (0.21) | (0.72) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 10 | (1.49) | (0.895) | (0.66) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 43 | (6.39) | (4.236) | (5.53) |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | 3 | (0.45) | (0.738) | (0.83) |
| πομπεία | a leading in procession | 1 | 1 | (0.15) | (0.007) | (0.01) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 4 | (0.59) | (2.288) | (3.51) |
| πρεσβύτης | age | 1 | 11 | (1.63) | (0.223) | (0.18) |
| πρεσβύτης2 | old man | 1 | 11 | (1.63) | (0.266) | (0.24) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 33 | (4.9) | (3.068) | (5.36) |
| προκαλέω | to call forth | 1 | 2 | (0.3) | (0.198) | (0.48) |
| προμηθέομαι | to take care beforehand, to provide for | 1 | 9 | (1.34) | (0.048) | (0.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (0.59) | (0.293) | (0.5) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 3 | (0.45) | (0.283) | (0.75) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 5 | (0.74) | (0.253) | (0.59) |
| προφανής | shewing itself | 1 | 24 | (3.57) | (0.248) | (0.55) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 2 | (0.3) | (0.157) | (0.34) |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | 1 | (0.15) | (0.092) | (0.2) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 15 | (2.23) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (2.23) | (9.844) | (7.58) |
| σηπεδών | rottenness, putrefaction | 1 | 2 | (0.3) | (0.14) | (0.03) |
| σκεδάννυμι | to scatter, disperse | 1 | 3 | (0.45) | (0.111) | (0.32) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 11 | (1.63) | (1.174) | (0.38) |
| Σοφοκλέης | Sophocles | 1 | 1 | (0.15) | (0.165) | (0.18) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 11 | (1.63) | (0.94) | (0.89) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 5 | (0.74) | (0.296) | (0.15) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.49) | (0.673) | (0.79) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 8 | (1.19) | (0.232) | (0.15) |
| σφηκός | wasp-like | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| σφήξ | a wasp | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.01) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| τελετή | initiation | 1 | 3 | (0.45) | (0.171) | (0.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 12 | (1.78) | (1.111) | (2.02) |
| τέλλω | to make to arise, accomplish (v. ἐπιτέλλω Hom.) | 1 | 4 | (0.59) | (0.163) | (0.41) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 30 | (4.46) | (4.234) | (3.89) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 4 | (0.59) | (1.328) | (1.33) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 9 | (1.34) | (0.108) | (0.05) |
| ὑπεράγαμαι | to be exceedingly pleased | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 39 | (5.8) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόνομος | underground | 1 | 2 | (0.3) | (0.03) | (0.04) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 6 | (0.89) | (0.992) | (0.9) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| Φοινίκη | Phoenicia | 1 | 7 | (1.04) | (0.18) | (0.32) |
| φροντιστής | a deep, hard thinker | 1 | 2 | (0.3) | (0.02) | (0.04) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 16 | (2.38) | (0.195) | (0.46) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (2.38) | (1.723) | (2.13) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (0.74) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 19 | (2.82) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 22 | (3.27) | (0.531) | (0.0) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (0.15) | (0.184) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | 4 | (0.59) | (0.095) | (0.2) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 2 | (0.3) | (0.504) | (0.89) |
| Μάρκος | Marcus | 1 | 3 | (0.45) | (0.395) | (0.58) |
| Ἀσκάλων | Ascalon | 1 | 1 | (0.15) | (0.022) | (0.01) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 24 | (3.57) | (1.449) | (0.17) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 12 | (1.78) | (0.162) | (0.06) |
| γάζα | treasure | 1 | 5 | (0.74) | (0.045) | (0.06) |