216 lemmas;
460 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 83 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 26 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 8 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 8 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 6 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 6 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 3 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.23) | (3.117) | (19.2) |
| ὁράω | to see | 2 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 7 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| λόγος | the word | 2 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| τότε | at that time, then | 2 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἄγω | to lead | 2 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| φέρω | to bear | 1 | 52 | (7.73) | (8.129) | (10.35) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (0.74) | (2.231) | (8.66) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (2.68) | (5.905) | (8.65) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 53 | (7.88) | (4.163) | (8.09) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| υἱός | a son | 1 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 43 | (6.39) | (4.236) | (5.53) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 20 | (2.97) | (2.61) | (5.45) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 37 | (5.5) | (7.241) | (5.17) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 9 | (1.34) | (2.732) | (4.52) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 43 | (6.39) | (11.437) | (4.29) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 7 | (1.04) | (1.343) | (3.6) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 18 | (2.68) | (2.871) | (3.58) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 2 | 26 | (3.86) | (1.45) | (3.46) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 21 | (3.12) | (5.09) | (3.3) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 9 | (1.34) | (1.67) | (3.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 20 | (2.97) | (2.021) | (2.95) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 7 | (1.04) | (2.105) | (2.89) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 14 | (2.08) | (2.531) | (2.35) |
| μιμνήσκω | to remind | 2 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 22 | (3.27) | (3.981) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 18 | (2.68) | (2.103) | (2.21) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 12 | (1.78) | (1.111) | (2.02) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 2 | 19 | (2.82) | (2.685) | (1.99) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.42) | (3.702) | (1.91) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 11 | (1.63) | (1.264) | (1.76) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 6 | (0.89) | (0.938) | (1.7) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 18 | (2.68) | (0.946) | (1.63) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 13 | (1.93) | (2.582) | (1.38) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 7 | (1.04) | (0.37) | (1.37) |
| ὀνομάζω | to name | 2 | 37 | (5.5) | (4.121) | (1.33) |
| προστάσσω | to order | 2 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 15 | (2.23) | (1.368) | (1.15) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 10 | (1.49) | (0.971) | (1.11) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| νίκη | victory | 1 | 27 | (4.01) | (1.082) | (1.06) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 16 | (2.38) | (0.738) | (0.98) |
| ἐξαιρέω | to take out of | 1 | 2 | (0.3) | (0.659) | (0.97) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 9 | (1.34) | (0.625) | (0.97) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 20 | (2.97) | (3.352) | (0.88) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 7 | (1.04) | (0.425) | (0.79) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| προσέρχομαι | to come | 3 | 13 | (1.93) | (0.91) | (0.78) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (2.68) | (0.456) | (0.75) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 11 | (1.63) | (0.989) | (0.75) |
| περιοράω | to look over, overlook | 2 | 4 | (0.59) | (0.21) | (0.72) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 41 | (6.09) | (0.774) | (0.63) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 1 | (0.15) | (1.891) | (0.63) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.63) | (0.623) | (0.61) |
| κτίζω | to found | 1 | 11 | (1.63) | (0.538) | (0.6) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (0.3) | (0.498) | (0.6) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| προφανής | shewing itself | 2 | 24 | (3.57) | (0.248) | (0.55) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 4 | (0.59) | (0.856) | (0.54) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 2 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 9 | (1.34) | (0.621) | (0.52) |
| φράτρα | a brotherhood | 1 | 2 | (0.3) | (0.105) | (0.52) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 6 | (0.89) | (0.323) | (0.51) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 5 | (0.74) | (0.646) | (0.49) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 11 | (1.63) | (0.255) | (0.49) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 1 | 7 | (1.04) | (0.677) | (0.49) |
| τρέχω | to run | 1 | 13 | (1.93) | (0.495) | (0.49) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (0.45) | (0.426) | (0.47) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 15 | (2.23) | (2.007) | (0.46) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 4 | (0.59) | (0.501) | (0.46) |
| χαλεπαίνω | to be severe, sore, grievous | 1 | 16 | (2.38) | (0.195) | (0.46) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 7 | (1.04) | (0.246) | (0.45) |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | 7 | (1.04) | (0.223) | (0.43) |
| ἀπειλέω | [to force back] | 1 | 22 | (3.27) | (0.364) | (0.42) |
| ἀπειλέω2 | threaten | 1 | 22 | (3.27) | (0.367) | (0.41) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 18 | (2.68) | (0.457) | (0.41) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 14 | (2.08) | (0.093) | (0.41) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 10 | (1.49) | (0.34) | (0.41) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 19 | (2.82) | (0.433) | (0.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | 27 | (4.01) | (0.518) | (0.36) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 2 | (0.3) | (0.16) | (0.35) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 13 | (1.93) | (1.705) | (0.35) |
| οἴκοι | at home, in the house | 1 | 4 | (0.59) | (0.267) | (0.35) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (1.78) | (1.464) | (0.34) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 15 | (2.23) | (0.317) | (0.32) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (3.86) | (1.058) | (0.31) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.3) | (0.323) | (0.3) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 5 | (0.74) | (0.169) | (0.28) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 3 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| θυμόω | to make angry | 1 | 2 | (0.3) | (0.162) | (0.27) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (1.93) | (0.724) | (0.26) |
| σύλλογος | an assembly | 2 | 22 | (3.27) | (0.118) | (0.26) |
| στέργω | to love | 1 | 5 | (0.74) | (0.15) | (0.25) |
| σήμερον | to-day | 1 | 12 | (1.78) | (0.478) | (0.24) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 3 | (0.45) | (0.224) | (0.23) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| προδοσία | a giving up, betrayal, treason | 2 | 6 | (0.89) | (0.149) | (0.23) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 25 | (3.72) | (0.474) | (0.21) |
| Κύζικος | Cyzicus | 2 | 4 | (0.59) | (0.131) | (0.21) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 13 | (1.93) | (1.276) | (0.19) |
| ἀπειλή | boasts, threats | 1 | 22 | (3.27) | (0.282) | (0.18) |
| γυμνόω | to strip naked | 3 | 21 | (3.12) | (0.205) | (0.18) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 12 | (1.78) | (0.464) | (0.17) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 12 | (1.78) | (0.221) | (0.15) |
| κατήγορος | an accuser | 1 | 14 | (2.08) | (0.237) | (0.15) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 7 | (1.04) | (0.209) | (0.14) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 12 | (1.78) | (0.205) | (0.13) |
| καιρόω | fasten threads of the loom | 1 | 1 | (0.15) | (0.037) | (0.13) |
| κατακρύπτω | to cover over, hide away, conceal | 1 | 7 | (1.04) | (0.064) | (0.11) |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 1 | 9 | (1.34) | (0.083) | (0.1) |
| ἀξία | the worth | 1 | 4 | (0.59) | (0.225) | (0.1) |
| γεραίρω | to honour | 1 | 11 | (1.63) | (0.069) | (0.1) |
| ἐπειλέω | wind up | 1 | 16 | (2.38) | (0.141) | (0.1) |
| συμφωνία | concord | 1 | 20 | (2.97) | (0.347) | (0.1) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 6 | (0.89) | (0.248) | (0.08) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 27 | (4.01) | (0.371) | (0.07) |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 2 | 4 | (0.59) | (0.073) | (0.07) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| βλασφημία | a profane speech | 4 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| θρασύτης | over-boldness, audacity | 1 | 9 | (1.34) | (0.077) | (0.04) |
| συμφράσσω | to press or pack closely together, fence all around | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.04) |
| συνεξέρχομαι | to go or come out along with | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.04) |
| ἱερωσύνη | the office of priest, priesthood | 1 | 6 | (0.89) | (0.233) | (0.03) |
| ὀχλέω | to move, disturb | 1 | 1 | (0.15) | (0.059) | (0.03) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 4 | (0.59) | (0.033) | (0.03) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 2 | (0.3) | (0.035) | (0.03) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 2 | 19 | (2.82) | (0.228) | (0.02) |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | 6 | (0.89) | (0.028) | (0.01) |
| ἐντρέφω | to bring up in | 1 | 2 | (0.3) | (0.026) | (0.01) |
| εὐφημία | the use of words of good omen | 1 | 11 | (1.63) | (0.167) | (0.01) |
| κακοδοξία | bad repute, infamy | 1 | 4 | (0.59) | (0.025) | (0.01) |
| χειροτονία | a voting | 1 | 18 | (2.68) | (0.148) | (0.01) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 7 | (1.04) | (0.035) | (0.0) |