256 lemmas;
618 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 85 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 47 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 14 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 11 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 12 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 11 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 8 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 5 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 7 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 4 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 2 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 4 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 3 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 1 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| μέγας | big, great | 2 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| λόγος | the word | 1 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 145 | (21.55) | (17.728) | (33.0) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 2 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 4 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 4 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 93 | (13.82) | (25.424) | (23.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 3 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 69 | (10.25) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 68 | (10.11) | (0.502) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 68 | (10.11) | (12.379) | (21.84) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 67 | (9.96) | (12.481) | (8.47) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| τίς | who? which? | 6 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 67 | (9.96) | (6.305) | (6.41) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 66 | (9.81) | (6.249) | (14.54) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 64 | (9.51) | (1.33) | (0.05) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 61 | (9.07) | (8.59) | (11.98) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| τότε | at that time, then | 1 | 57 | (8.47) | (6.266) | (11.78) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 55 | (8.17) | (0.345) | (0.03) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 54 | (8.03) | (12.401) | (17.56) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| ὅδε | this | 1 | 53 | (7.88) | (10.255) | (22.93) |
| δίδωμι | to give | 1 | 52 | (7.73) | (11.657) | (13.85) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 50 | (7.43) | (0.395) | (0.27) |
| ἐμός | mine | 1 | 50 | (7.43) | (8.401) | (19.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | 48 | (7.13) | (1.136) | (0.78) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 47 | (6.99) | (2.36) | (4.52) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 3 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 45 | (6.69) | (1.348) | (1.32) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 2 | 44 | (6.54) | (1.2) | (1.96) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 44 | (6.54) | (7.502) | (8.73) |
| μάλιστα | most | 1 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 4 | 42 | (6.24) | (0.272) | (0.05) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 42 | (6.24) | (0.581) | (0.97) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 2 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| λαός | the people | 1 | 39 | (5.8) | (2.428) | (2.78) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 38 | (5.65) | (1.197) | (2.04) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 36 | (5.35) | (5.224) | (2.04) |
| καλός | beautiful | 1 | 34 | (5.05) | (9.11) | (12.96) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 33 | (4.9) | (0.97) | (0.55) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 33 | (4.9) | (0.822) | (0.21) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 32 | (4.76) | (6.167) | (10.26) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 31 | (4.61) | (0.902) | (0.46) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.46) | (11.489) | (8.35) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 29 | (4.31) | (1.082) | (1.41) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 2 | 29 | (4.31) | (0.095) | (0.0) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | 28 | (4.16) | (0.301) | (0.23) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 28 | (4.16) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| συγγραφή | a writing | 1 | 28 | (4.16) | (0.165) | (0.06) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (4.16) | (8.538) | (6.72) |
| κεφαλή | the head | 1 | 27 | (4.01) | (3.925) | (2.84) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 24 | (3.57) | (4.574) | (7.56) |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | 24 | (3.57) | (0.318) | (0.31) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 24 | (3.57) | (1.651) | (2.69) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 23 | (3.42) | (1.36) | (2.82) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 23 | (3.42) | (0.452) | (0.38) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 23 | (3.42) | (3.702) | (1.91) |
| συμμορία | a co-partnership | 1 | 23 | (3.42) | (0.05) | (0.0) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 22 | (3.27) | (1.871) | (1.48) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 2 | 22 | (3.27) | (4.322) | (6.41) |
| ὀρθός | straight | 1 | 22 | (3.27) | (3.685) | (3.67) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 2 | 21 | (3.12) | (0.402) | (0.29) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 21 | (3.12) | (0.592) | (0.63) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 20 | (2.97) | (2.61) | (5.45) |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 1 | 19 | (2.82) | (0.256) | (0.24) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 19 | (2.82) | (0.385) | (0.22) |
| ζητέω | to seek, seek for | 2 | 19 | (2.82) | (5.036) | (1.78) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 19 | (2.82) | (9.107) | (4.91) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 19 | (2.82) | (2.343) | (2.93) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 19 | (2.82) | (5.601) | (4.92) |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | 18 | (2.68) | (0.062) | (0.25) |
| συγγράφω | to write down, describe, compose | 2 | 18 | (2.68) | (0.277) | (0.27) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 18 | (2.68) | (0.653) | (0.67) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| κακός | bad | 1 | 17 | (2.53) | (7.257) | (12.65) |
| τυραννίς | kingly power, sovereignty | 1 | 17 | (2.53) | (0.451) | (0.77) |
| διώκω | to pursue | 1 | 16 | (2.38) | (1.336) | (1.86) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 16 | (2.38) | (2.779) | (3.98) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 2 | 16 | (2.38) | (0.738) | (0.98) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (2.38) | (1.723) | (2.13) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (2.23) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 15 | (2.23) | (0.344) | (0.61) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 15 | (2.23) | (1.368) | (1.15) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 14 | (2.08) | (0.514) | (1.01) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 3 | 14 | (2.08) | (2.531) | (2.35) |
| ἀγαθός | good | 1 | 13 | (1.93) | (9.864) | (6.93) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 13 | (1.93) | (0.575) | (1.94) |
| δικαστής | a judge | 2 | 13 | (1.93) | (0.639) | (0.52) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 1 | 13 | (1.93) | (0.724) | (0.26) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 13 | (1.93) | (0.91) | (0.78) |
| εἰσδέχομαι | to take into, admit | 1 | 12 | (1.78) | (0.101) | (0.1) |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | 12 | (1.78) | (0.254) | (1.02) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 12 | (1.78) | (1.464) | (0.34) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 12 | (1.78) | (0.356) | (0.27) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 1 | 12 | (1.78) | (0.753) | (2.86) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 12 | (1.78) | (0.174) | (0.11) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 11 | (1.63) | (1.264) | (1.76) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 11 | (1.63) | (0.318) | (0.09) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 11 | (1.63) | (2.65) | (2.84) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 11 | (1.63) | (0.173) | (0.02) |
| ἆ | ah! | 1 | 10 | (1.49) | (1.559) | (0.48) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 10 | (1.49) | (0.324) | (0.08) |
| Ἰταλία | Italy | 3 | 10 | (1.49) | (0.647) | (1.76) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 10 | (1.49) | (1.404) | (0.7) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 10 | (1.49) | (0.513) | (0.65) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 10 | (1.49) | (3.169) | (2.06) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 10 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 10 | (1.49) | (0.222) | (0.13) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 9 | (1.34) | (0.074) | (0.24) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 9 | (1.34) | (3.02) | (2.61) |
| σύγγραμμα | a writing, a written paper | 1 | 9 | (1.34) | (0.604) | (0.07) |
| τόλμημα | an adventure, enterprise, deed of daring | 1 | 9 | (1.34) | (0.108) | (0.05) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 8 | (1.19) | (1.325) | (1.52) |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | 8 | (1.19) | (0.284) | (0.65) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 2 | 8 | (1.19) | (0.03) | (0.01) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 8 | (1.19) | (0.472) | (1.92) |
| λᾶας | stone | 1 | 8 | (1.19) | (0.215) | (1.04) |
| μητρόπολις | the mother-state | 3 | 8 | (1.19) | (0.115) | (0.18) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 8 | (1.19) | (1.665) | (0.68) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | 8 | (1.19) | (0.414) | (1.05) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 8 | (1.19) | (0.053) | (0.16) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 8 | (1.19) | (1.068) | (0.71) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 8 | (1.19) | (0.095) | (0.01) |
| κακία | badness | 1 | 7 | (1.04) | (1.366) | (0.41) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 7 | (1.04) | (0.154) | (0.1) |
| ὑπόμνημα | a remembrance, memorial | 1 | 7 | (1.04) | (0.577) | (0.35) |
| φάλαγξ | a line of battle, battle-array | 1 | 7 | (1.04) | (0.484) | (1.13) |
| ἄγκυρα | anchor | 1 | 6 | (0.89) | (0.121) | (0.15) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 6 | (0.89) | (0.652) | (1.45) |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | 6 | (0.89) | (0.078) | (0.1) |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | 6 | (0.89) | (0.067) | (0.02) |
| ἐπιβουλεύω | to plot against | 1 | 6 | (0.89) | (0.494) | (0.82) |
| νῆσος | an island | 1 | 6 | (0.89) | (1.017) | (3.96) |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | 5 | (0.74) | (0.131) | (0.24) |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | 5 | (0.74) | (0.097) | (0.13) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 5 | (0.74) | (0.285) | (0.4) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (0.74) | (1.004) | (0.66) |
| λωβάομαι | to treat despitefully, to outrage, maltreat | 1 | 5 | (0.74) | (0.054) | (0.14) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 2 | 5 | (0.74) | (0.443) | (0.3) |
| ἀνάγραπτος | inscribed, registered | 1 | 4 | (0.59) | (0.017) | (0.01) |
| θρηνέω | to sing a dirge, to wail | 1 | 4 | (0.59) | (0.154) | (0.09) |
| προστατεύω | to be leader | 1 | 4 | (0.59) | (0.014) | (0.01) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 4 | (0.59) | (3.721) | (0.94) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 2 | 4 | (0.59) | (0.431) | (0.49) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 4 | (0.59) | (0.273) | (0.24) |
| Διονύσιος | of Dionysus, pr.n. Dionysius | 1 | 3 | (0.45) | (0.436) | (0.14) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 3 | (0.45) | (0.431) | (1.04) |
| προστασία | a standing before, leadership | 1 | 3 | (0.45) | (0.076) | (0.19) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 3 | (0.45) | (1.086) | (1.41) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (0.3) | (0.617) | (0.8) |
| Κῦρος | Cyrus | 1 | 2 | (0.3) | (1.082) | (3.34) |
| Ὀλυμπιεῖον | the temple of Olympian Zeus | 2 | 2 | (0.3) | (0.044) | (0.12) |
| ὁσιόω | to make holy, purify, set free from guilt by offerings | 1 | 2 | (0.3) | (0.012) | (0.01) |
| ἅλυσις | a chain | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.1) |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.02) |
| ἄσημος | without mark | 1 | 1 | (0.15) | (0.157) | (0.14) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.15) | (0.646) | (2.58) |
| ἐνέργημα | action, activity, operation | 1 | 1 | (0.15) | (0.054) | (0.01) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 1 | (0.15) | (1.526) | (0.42) |
| πρόστασις | outward dignity, pompous appearance, pomp | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.02) |
| Ποίας | Poeas, father of Philoctetes | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.01) |