198 lemmas;
610 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 79 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 15 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 6 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 7 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| οὐ | not | 9 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 11 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 11 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 10 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 12 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 8 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| θεός | god | 6 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| υἱός | a son | 1 | 204 | (30.32) | (7.898) | (7.64) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 14 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 6 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| λόγος | the word | 4 | 152 | (22.59) | (29.19) | (16.1) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 3 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 124 | (18.43) | (18.33) | (7.31) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 120 | (17.83) | (30.074) | (22.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 114 | (16.94) | (29.319) | (37.03) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 93 | (13.82) | (4.739) | (12.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 81 | (12.04) | (3.079) | (2.61) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| οὔτε | neither / nor | 4 | 77 | (11.44) | (13.727) | (16.2) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 76 | (11.3) | (5.838) | (0.58) |
| σός | your | 3 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 68 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| τίς | who? which? | 2 | 67 | (9.96) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 66 | (9.81) | (20.677) | (14.9) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 63 | (9.36) | (7.519) | (1.08) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 60 | (8.92) | (6.432) | (8.19) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| πρό | before | 2 | 58 | (8.62) | (5.786) | (4.33) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 58 | (8.62) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 3 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| δράω | to do | 1 | 54 | (8.03) | (1.634) | (2.55) |
| σῶμα | the body | 1 | 53 | (7.88) | (16.622) | (3.34) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 48 | (7.13) | (2.666) | (0.6) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 7 | 48 | (7.13) | (1.404) | (1.3) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | 46 | (6.84) | (12.667) | (11.08) |
| οὗ | where | 1 | 46 | (6.84) | (6.728) | (4.01) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 6 | 45 | (6.69) | (9.012) | (0.6) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 42 | (6.24) | (2.396) | (1.39) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 41 | (6.09) | (26.493) | (13.95) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 3 | 37 | (5.5) | (13.803) | (8.53) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 37 | (5.5) | (2.255) | (0.49) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 37 | (5.5) | (1.523) | (2.38) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 4 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 36 | (5.35) | (1.431) | (1.76) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 34 | (5.05) | (11.058) | (14.57) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 32 | (4.76) | (6.528) | (5.59) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.46) | (11.489) | (8.35) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 29 | (4.31) | (1.619) | (0.49) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 29 | (4.31) | (0.825) | (0.38) |
| μέρος | a part, share | 1 | 29 | (4.31) | (11.449) | (6.76) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 1 | 29 | (4.31) | (2.812) | (8.48) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 28 | (4.16) | (1.466) | (2.33) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 4 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἐπιστέλλω | to send to, send as a message | 1 | 27 | (4.01) | (0.379) | (0.22) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (3.57) | (4.574) | (7.56) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 24 | (3.57) | (1.069) | (2.89) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 22 | (3.27) | (3.981) | (2.22) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 22 | (3.27) | (13.044) | (1.39) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 22 | (3.27) | (5.806) | (1.8) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 22 | (3.27) | (0.887) | (0.89) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 21 | (3.12) | (0.362) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 21 | (3.12) | (10.645) | (5.05) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 2 | 21 | (3.12) | (13.407) | (5.2) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 20 | (2.97) | (1.021) | (1.52) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 19 | (2.82) | (1.151) | (0.61) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 18 | (2.68) | (1.525) | (2.46) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 16 | (2.38) | (1.427) | (1.17) |
| καθά | according as, just as | 1 | 16 | (2.38) | (5.439) | (4.28) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 15 | (2.23) | (1.045) | (2.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 15 | (2.23) | (1.321) | (2.94) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 3 | 14 | (2.08) | (0.129) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 14 | (2.08) | (3.133) | (1.05) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 14 | (2.08) | (3.199) | (1.55) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 13 | (1.93) | (5.73) | (5.96) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 13 | (1.93) | (0.239) | (0.72) |
| κύριος | having power | 2 | 13 | (1.93) | (8.273) | (1.56) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 12 | (1.78) | (1.111) | (2.02) |
| Τύρος | Tyre | 1 | 12 | (1.78) | (0.174) | (0.11) |
| κτίζω | to found | 1 | 11 | (1.63) | (0.538) | (0.6) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 11 | (1.63) | (1.945) | (1.28) |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | 10 | (1.49) | (0.882) | (0.44) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 10 | (1.49) | (0.803) | (0.91) |
| πολιορκέω | to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege | 1 | 10 | (1.49) | (0.595) | (2.02) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 9 | (1.34) | (0.321) | (0.2) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 9 | (1.34) | (1.285) | (0.97) |
| ὅμιλος | any assembled crowd, a throng of people | 1 | 8 | (1.19) | (0.166) | (1.17) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 8 | (1.19) | (0.201) | (0.13) |
| ἀθετέω | to set aside | 1 | 7 | (1.04) | (0.19) | (0.16) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 1 | 7 | (1.04) | (0.43) | (0.13) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 7 | (1.04) | (4.522) | (0.32) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 7 | (1.04) | (0.208) | (0.16) |
| κώμη | country town | 1 | 7 | (1.04) | (0.475) | (1.06) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 3 | 7 | (1.04) | (0.664) | (0.1) |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | 7 | (1.04) | (0.219) | (0.74) |
| γραφεύς | a painter | 2 | 6 | (0.89) | (0.075) | (0.07) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 6 | (0.89) | (1.947) | (0.89) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 6 | (0.89) | (0.952) | (0.46) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 6 | (0.89) | (2.814) | (4.36) |
| ὁπλίζω | to equip, make ready; to arm | 1 | 6 | (0.89) | (0.292) | (0.41) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 5 | (0.74) | (0.288) | (0.33) |
| θεατής | one who sees, a spectator | 1 | 5 | (0.74) | (0.12) | (0.18) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 5 | (0.74) | (0.18) | (0.18) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 5 | (0.74) | (1.004) | (0.66) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 5 | (0.74) | (2.176) | (5.7) |
| ὁμόφυλος | of the same race | 1 | 5 | (0.74) | (0.106) | (0.07) |
| βούλημα | purpose | 3 | 4 | (0.59) | (0.188) | (0.03) |
| γεννητός | begotten | 2 | 4 | (0.59) | (0.101) | (0.01) |
| σιωπή | silence | 3 | 4 | (0.59) | (0.238) | (0.35) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 3 | (0.45) | (0.083) | (0.14) |
| δόρυ | tree, plank, spear | 1 | 3 | (0.45) | (0.623) | (3.05) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 3 | (0.45) | (1.438) | (1.84) |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 1 | 3 | (0.45) | (0.069) | (0.07) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 3 | (0.45) | (0.246) | (0.24) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 3 | (0.45) | (5.11) | (1.48) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 2 | (0.3) | (0.445) | (0.01) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 2 | (0.3) | (0.064) | (0.0) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 2 | (0.3) | (0.153) | (0.18) |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | 2 | (0.3) | (0.198) | (0.57) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (0.3) | (9.255) | (4.07) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | 2 | (0.3) | (0.784) | (0.64) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 2 | (0.3) | (0.372) | (0.27) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (0.3) | (1.68) | (0.55) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (0.3) | (0.753) | (0.13) |
| ἀδιήγητος | indescribable | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.0) |
| ἀκατάληπτος | that cannot be reached | 1 | 1 | (0.15) | (0.071) | (0.01) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | 1 | (0.15) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλόφυλος | of another tribe, foreign | 1 | 1 | (0.15) | (0.305) | (0.1) |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 1 | 1 | (0.15) | (0.743) | (0.3) |
| γενητός | originated | 1 | 1 | (0.15) | (0.401) | (0.0) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (0.15) | (0.118) | (0.07) |
| ἐγκαταλείπω | to leave behind | 1 | 1 | (0.15) | (0.18) | (0.3) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (0.15) | (0.445) | (1.93) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 1 | (0.15) | (0.132) | (0.21) |
| μονόω | to make single | 1 | 1 | (0.15) | (0.304) | (0.24) |
| ὁλοσχερής | whole, entire, complete | 1 | 1 | (0.15) | (0.132) | (0.97) |
| ὁμοτράπεζος | eating at the same table with | 1 | 1 | (0.15) | (0.013) | (0.04) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 1 | (0.15) | (0.271) | (0.3) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 1 | (0.15) | (0.543) | (0.38) |