261 lemmas;
575 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 11 | (1.63) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 46 | (6.84) | (6.886) | (9.12) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 3 | (0.45) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 8 | (1.19) | (0.291) | (0.18) |
| ἀλεξίκακος | keeping off evil | 1 | 3 | (0.45) | (0.022) | (0.02) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 28 | (4.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 12 | (1.78) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | 2 | (0.3) | (0.019) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 16 | (2.38) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνεγείρω | to wake up, rouse | 1 | 2 | (0.3) | (0.09) | (0.15) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἀξιάγαστος | worth admiring, admirable | 1 | 15 | (2.23) | (0.037) | (0.0) |
| ἀξιέπαινος | praiseworthy | 1 | 14 | (2.08) | (0.022) | (0.01) |
| ἀξιόκτητος | worth getting | 1 | 2 | (0.3) | (0.003) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 6 | (0.89) | (0.733) | (1.36) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπείθεια | disobedience | 1 | 1 | (0.15) | (0.058) | (0.01) |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 1 | 8 | (1.19) | (0.609) | (0.61) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 6 | (0.89) | (0.471) | (0.24) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 3 | (0.45) | (1.504) | (0.92) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| ἄργυρος | silver | 1 | 5 | (0.74) | (0.301) | (0.38) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 1 | 2 | (0.3) | (0.23) | (0.06) |
| ἄρρωστος | weak, sickly | 1 | 2 | (0.3) | (0.322) | (0.02) |
| ἀρχιερωσύνη | the high-priesthood | 1 | 6 | (0.89) | (0.094) | (0.0) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 4 | (0.59) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 32 | (4.76) | (1.886) | (4.07) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 25 | (3.72) | (0.474) | (0.21) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (1.34) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 56 | (8.32) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 56 | (8.32) | (3.82) | (4.12) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| δάπεδον | any level surface: the floor of a chamber | 1 | 5 | (0.74) | (0.039) | (0.15) |
| δέμω | to build | 1 | 5 | (0.74) | (0.1) | (0.38) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 21 | (3.12) | (0.794) | (0.7) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 1 | 48 | (7.13) | (1.404) | (1.3) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 8 | (1.19) | (0.842) | (0.49) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (0.15) | (0.041) | (0.04) |
| διαλανθάνω | to escape notice | 1 | 3 | (0.45) | (0.097) | (0.06) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 26 | (3.86) | (1.058) | (0.31) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 27 | (4.01) | (1.398) | (1.59) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | 5 | (0.74) | (0.214) | (0.15) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 4 | (0.59) | (0.201) | (0.41) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 46 | (6.84) | (13.589) | (8.54) |
| δυσσεβής | ungodly, impious, profane | 1 | 39 | (5.8) | (0.12) | (0.04) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 15 | (2.23) | (2.333) | (3.87) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 21 | (3.12) | (1.354) | (1.1) |
| εἶα | on! up! away! | 1 | 1 | (0.15) | (0.021) | (0.04) |
| εἰσήγησις | a proposing, moving | 1 | 5 | (0.74) | (0.011) | (0.01) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.15) | (0.354) | (0.79) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (0.3) | (1.363) | (1.24) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 18 | (2.68) | (2.103) | (2.21) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | 8 | (1.19) | (0.427) | (0.51) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 15 | (2.23) | (1.544) | (1.49) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 21 | (3.12) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 2 | (0.3) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | 22 | (3.27) | (1.467) | (0.8) |
| ἐπίκουρος | an assister, ally | 1 | 6 | (0.89) | (0.125) | (0.75) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 1 | (0.15) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 24 | (3.57) | (1.54) | (1.61) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 5 | (0.74) | (0.285) | (0.4) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 22 | (3.27) | (5.672) | (5.93) |
| εὐσεβέω | to live or act piously, religiously | 1 | 8 | (1.19) | (0.081) | (0.05) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 2 | (0.3) | (0.214) | (0.07) |
| εὐφημέω | to use words of good omen | 1 | 2 | (0.3) | (0.067) | (0.12) |
| ἔχω | to have | 1 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 9 | (1.34) | (0.572) | (0.65) |
| θεῖος2 | one's father's or mother's brother | 1 | 18 | (2.68) | (0.249) | (0.11) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 7 | (1.04) | (3.501) | (0.49) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 3 | (0.45) | (0.233) | (0.2) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 4 | (0.59) | (0.182) | (0.13) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 3 | (0.45) | (0.778) | (0.39) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (4.61) | (1.875) | (4.27) |
| ἱκετεία | supplication | 1 | 6 | (0.89) | (0.052) | (0.05) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 15 | (2.23) | (0.317) | (0.32) |
| Ἰνδός | an Indian | 1 | 4 | (0.59) | (0.396) | (0.32) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 44 | (6.54) | (10.936) | (8.66) |
| κασσύω | to stitch | 1 | 1 | (0.15) | (0.002) | (0.0) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (3.42) | (1.923) | (2.47) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 8 | (1.19) | (0.472) | (1.92) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 18 | (2.68) | (0.659) | (0.71) |
| λύω | to loose | 1 | 10 | (1.49) | (2.411) | (3.06) |
| μαλακός | soft | 1 | 2 | (0.3) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 1 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| μέγας | big, great | 1 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 7 | (1.04) | (0.351) | (0.7) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 12 | (1.78) | (0.374) | (0.26) |
| μέτριος | within measure | 1 | 1 | (0.15) | (1.299) | (0.8) |
| μή | not | 1 | 230 | (34.18) | (50.606) | (37.36) |
| νεύω | to nod | 1 | 2 | (0.3) | (0.178) | (0.46) |
| νέω | to swim | 1 | 2 | (0.3) | (0.993) | (1.53) |
| νεώς | a temple (LSJ ναός) | 1 | 9 | (1.34) | (0.071) | (0.02) |
| νηστεία | a fast | 1 | 4 | (0.59) | (0.153) | (0.01) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 7 | (1.04) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 39 | (5.8) | (2.273) | (1.08) |
| ξεναγέω | to lead mercenaries; to be a tour guide | 1 | 3 | (0.45) | (0.009) | (0.01) |
| οἶδα | to know | 1 | 50 | (7.43) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 8 | (1.19) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 4 | (0.59) | (0.095) | (0.11) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 12 | (1.78) | (0.057) | (0.07) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| ὀλιγόω | lessen, diminish | 1 | 2 | (0.3) | (0.027) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 57 | (8.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμόζυγος | yoked together | 1 | 2 | (0.3) | (0.01) | (0.0) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 2 | (0.3) | (0.063) | (0.04) |
| ὀρύσσω | to dig | 1 | 9 | (1.34) | (0.214) | (0.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 92 | (13.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 91 | (13.52) | (34.84) | (23.41) |
| παίδευμα | that which is reared up, taught, a nursling, scholar, pupil | 1 | 3 | (0.45) | (0.035) | (0.01) |
| παιδίον | a child | 1 | 5 | (0.74) | (1.117) | (0.81) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 70 | (10.4) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 12 | (1.78) | (0.464) | (0.17) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 13 | (1.93) | (0.32) | (0.49) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 18 | (2.68) | (0.456) | (0.75) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 18 | (2.68) | (1.336) | (3.27) |
| παρεγγυάω | to hand over | 1 | 25 | (3.72) | (0.079) | (0.09) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 16 | (2.38) | (2.691) | (6.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| Περσίς | Persian | 1 | 4 | (0.59) | (0.113) | (0.18) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 137 | (20.36) | (3.054) | (1.94) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 19 | (2.82) | (0.455) | (0.1) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| ποδηγός | a guide, attendant | 1 | 1 | (0.15) | (0.001) | (0.01) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (2.53) | (1.767) | (1.9) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 42 | (6.24) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 9 | (1.34) | (0.348) | (0.95) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (0.15) | (0.43) | (0.69) |
| προμήθεια | foresight, forethought | 1 | 7 | (1.04) | (0.072) | (0.08) |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | 3 | (0.45) | (0.282) | (0.32) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 2 | (0.3) | (0.705) | (1.77) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.19) | (1.411) | (0.96) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 47 | (6.99) | (3.454) | (9.89) |
| σάκκος | a coarse hair-cloth, sackcloth | 1 | 1 | (0.15) | (0.062) | (0.01) |
| σοφία | skill | 1 | 22 | (3.27) | (1.979) | (0.86) |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.3) | (0.041) | (0.1) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 20 | (2.97) | (1.021) | (1.52) |
| στρωμνή | a bed spread | 1 | 1 | (0.15) | (0.044) | (0.03) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (0.89) | (0.458) | (0.2) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 26 | (3.86) | (0.793) | (0.36) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 5 | (0.74) | (0.367) | (0.24) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 10 | (1.49) | (4.435) | (0.59) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 9 | (1.34) | (2.74) | (2.88) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| τε | and | 1 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 12 | (1.78) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| τρέχω | to run | 1 | 13 | (1.93) | (0.495) | (0.49) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 32 | (4.76) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 32 | (4.76) | (7.547) | (5.48) |
| τρόφιμος | nourishing | 1 | 2 | (0.3) | (0.129) | (0.01) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 2 | (0.3) | (0.528) | (0.09) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 5 | (0.74) | (2.51) | (0.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| φιλάνθρωπος | loving mankind, humane, benevolent, kindly | 1 | 12 | (1.78) | (0.352) | (0.76) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 1 | 7 | (1.04) | (0.246) | (0.45) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 2 | (0.3) | (0.063) | (0.05) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (0.74) | (0.319) | (0.66) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 19 | (2.82) | (0.433) | (0.41) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 16 | (2.38) | (1.723) | (2.13) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 64 | (9.51) | (3.66) | (3.87) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (0.3) | (0.289) | (0.0) |
| χιτών | the garment worn next the skin, a frock | 1 | 2 | (0.3) | (0.636) | (0.79) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 5 | (0.74) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 19 | (2.82) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 29 | (4.31) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 19 | (2.82) | (2.117) | (2.12) |
| χρυσός | gold | 1 | 5 | (0.74) | (0.812) | (1.49) |
| ἄν | modal particle | 1 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 18 | (2.68) | (0.382) | (0.47) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 15 | (2.23) | (3.117) | (19.2) |
| ἀρχιτεκτονικός | of or for an ἀρχιτέκτων or his business and art | 1 | 1 | (0.15) | (0.033) | (0.01) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 25 | (3.72) | (1.455) | (0.03) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 71 | (10.55) | (5.404) | (0.04) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 2 | 22 | (3.27) | (1.871) | (1.48) |
| αἴτησις | a request, demand | 2 | 10 | (1.49) | (0.144) | (0.04) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 2 | 2 | (0.3) | (0.548) | (0.87) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 11 | (1.63) | (1.195) | (1.93) |
| βασιλικός | royal, kingly | 2 | 33 | (4.9) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλίς | a queen, princess | 2 | 8 | (1.19) | (0.359) | (0.0) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 57 | (8.47) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 54 | (8.03) | (17.692) | (15.52) |
| δῶρον | a gift, present | 2 | 11 | (1.63) | (0.798) | (2.13) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 24 | (3.57) | (4.574) | (7.56) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 24 | (3.57) | (0.694) | (1.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 45 | (6.69) | (6.155) | (4.65) |
| ζόφος | the gloom of the world below, nether darkness | 2 | 3 | (0.45) | (0.066) | (0.21) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | 84 | (12.48) | (3.657) | (4.98) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | 29 | (4.31) | (0.395) | (0.46) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| μισθός | wages, pay, hire | 2 | 7 | (1.04) | (0.682) | (1.26) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 2 | 35 | (5.2) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 2 | 10 | (1.49) | (5.507) | (3.33) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 28 | (4.16) | (4.93) | (0.86) |
| παρακαλέω | to call to | 2 | 24 | (3.57) | (1.069) | (2.89) |
| παραυτίκα | immediately, forthwith, straightway | 2 | 22 | (3.27) | (0.242) | (0.82) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 13 | (1.93) | (0.89) | (0.68) |
| προσευχή | prayer | 2 | 11 | (1.63) | (0.242) | (0.0) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 13 | (1.93) | (1.276) | (0.19) |
| ὗς | wild swine | 2 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 57 | (8.47) | (5.93) | (6.1) |
| χρόνος | time | 2 | 87 | (12.93) | (11.109) | (9.36) |
| ὡς | as, how | 2 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| Ἴβηρ | Iberian | 2 | 2 | (0.3) | (0.14) | (0.71) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | 31 | (4.61) | (3.359) | (2.6) |
| εἰμί | to be | 3 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| εὐνή | a bed | 3 | 3 | (0.45) | (0.179) | (0.92) |
| θεός | god | 3 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 3 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 136 | (20.21) | (19.178) | (9.89) |
| ὁμόζυξ | yoked together | 3 | 4 | (0.59) | (0.01) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 3 | 8 | (1.19) | (0.071) | (0.14) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 4 | 52 | (7.73) | (2.976) | (2.93) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 4 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| μανθάνω | to learn | 4 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 34 | (5.05) | (1.339) | (1.29) |
| οὐ | not | 4 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| γυνή | a woman | 5 | 31 | (4.61) | (6.224) | (8.98) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 5 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 311 | (46.22) | (55.077) | (29.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 6 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| γάρ | for | 8 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 11 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 13 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 25 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 33 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 105 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |