198 lemmas;
402 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 80 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 32 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 2 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| γάρ | for | 3 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| οὐ | not | 1 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 388 | (57.66) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 4 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 358 | (53.21) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκ | from out of | 2 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| ὡς | as, how | 5 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 237 | (35.22) | (56.77) | (30.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 219 | (32.55) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 217 | (32.25) | (54.595) | (46.87) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 216 | (32.1) | (36.921) | (31.35) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 191 | (28.39) | (1.109) | (0.14) |
| πολύς | much, many | 3 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 180 | (26.75) | (21.235) | (25.5) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 179 | (26.6) | (50.199) | (32.23) |
| μέγας | big, great | 2 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 145 | (21.55) | (19.86) | (21.4) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 134 | (19.91) | (49.49) | (23.92) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 132 | (19.62) | (13.835) | (3.57) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 124 | (18.43) | (49.106) | (23.97) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 2 | 122 | (18.13) | (0.782) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 119 | (17.69) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 111 | (16.5) | (10.82) | (29.69) |
| ὁράω | to see | 1 | 105 | (15.61) | (16.42) | (18.27) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 94 | (13.97) | (12.618) | (6.1) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 90 | (13.38) | (34.073) | (23.24) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 87 | (12.93) | (1.275) | (0.55) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 81 | (12.04) | (3.154) | (1.99) |
| κελεύω | to urge | 3 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 78 | (11.59) | (4.016) | (9.32) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 67 | (9.96) | (16.169) | (13.73) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 67 | (9.96) | (5.63) | (4.23) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 67 | (9.96) | (4.005) | (5.45) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 67 | (9.96) | (1.465) | (1.2) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 66 | (9.81) | (5.553) | (4.46) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 64 | (9.51) | (6.377) | (5.2) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| πρῶτος | first | 1 | 59 | (8.77) | (18.707) | (16.57) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 57 | (8.47) | (2.437) | (2.68) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 57 | (8.47) | (2.001) | (3.67) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 55 | (8.17) | (0.345) | (0.03) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 2 | 55 | (8.17) | (0.46) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 54 | (8.03) | (5.095) | (8.94) |
| ἐξελαύνω | to drive out from | 1 | 52 | (7.73) | (0.373) | (1.1) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 51 | (7.58) | (13.469) | (13.23) |
| ἄγω | to lead | 1 | 49 | (7.28) | (5.181) | (10.6) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 47 | (6.99) | (5.396) | (4.83) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 46 | (6.84) | (8.165) | (6.35) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 46 | (6.84) | (3.953) | (12.13) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 46 | (6.84) | (0.758) | (0.75) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 43 | (6.39) | (1.993) | (1.71) |
| μάλιστα | most | 1 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 41 | (6.09) | (5.317) | (5.48) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 40 | (5.94) | (4.795) | (6.12) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 37 | (5.5) | (2.255) | (0.49) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 36 | (5.35) | (7.533) | (3.79) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 36 | (5.35) | (0.407) | (0.29) |
| μηδέ | but not | 1 | 34 | (5.05) | (4.628) | (5.04) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 31 | (4.61) | (0.7) | (0.21) |
| γυνή | a woman | 1 | 31 | (4.61) | (6.224) | (8.98) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 31 | (4.61) | (1.875) | (4.27) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 30 | (4.46) | (0.409) | (0.67) |
| Θρᾴκη | Thrace | 1 | 30 | (4.46) | (0.337) | (1.05) |
| μάρτυς | a witness | 3 | 30 | (4.46) | (0.889) | (0.54) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| συκοφαντία | vexatious or dishonest prosecution | 1 | 29 | (4.31) | (0.095) | (0.0) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 29 | (4.31) | (0.898) | (1.54) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 3 | 28 | (4.16) | (0.903) | (1.53) |
| τόπος | a place | 1 | 28 | (4.16) | (8.538) | (6.72) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 27 | (4.01) | (2.863) | (2.91) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 3 | 27 | (4.01) | (0.518) | (0.36) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 26 | (3.86) | (2.081) | (1.56) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 26 | (3.86) | (2.435) | (2.94) |
| τρεῖς | three | 2 | 26 | (3.86) | (4.87) | (3.7) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 2 | 25 | (3.72) | (1.962) | (2.21) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 24 | (3.57) | (8.435) | (3.94) |
| προφανής | shewing itself | 2 | 24 | (3.57) | (0.248) | (0.55) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 23 | (3.42) | (1.639) | (0.02) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 23 | (3.42) | (1.923) | (2.47) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 20 | (2.97) | (1.829) | (1.05) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 20 | (2.97) | (0.763) | (1.22) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 20 | (2.97) | (0.293) | (0.17) |
| παράνομος | acting contrary to law, lawless | 1 | 20 | (2.97) | (0.242) | (0.23) |
| συνέδριον | a body of men assembled in council, a council-board, council | 1 | 20 | (2.97) | (0.235) | (0.63) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 19 | (2.82) | (0.635) | (0.78) |
| λώβη | despiteful treatment, outrage, dishonour | 1 | 19 | (2.82) | (0.064) | (0.18) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 19 | (2.82) | (0.494) | (0.31) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (2.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἤδη | already | 1 | 18 | (2.68) | (8.333) | (11.03) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 18 | (2.68) | (1.81) | (0.77) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 18 | (2.68) | (6.388) | (6.4) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 18 | (2.68) | (1.336) | (3.27) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 16 | (2.38) | (1.427) | (1.17) |
| Καισάρεια | Caesarea | 1 | 16 | (2.38) | (0.139) | (0.0) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 15 | (2.23) | (0.236) | (0.86) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 15 | (2.23) | (6.769) | (4.18) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 14 | (2.08) | (1.529) | (1.34) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 14 | (2.08) | (1.795) | (0.65) |
| πρόσθεν | before | 1 | 14 | (2.08) | (1.463) | (2.28) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 14 | (2.08) | (0.62) | (0.1) |
| ἀγωνιστής | competitor in the games, combatant | 1 | 13 | (1.93) | (0.058) | (0.03) |
| δικαστής | a judge | 1 | 13 | (1.93) | (0.639) | (0.52) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 13 | (1.93) | (2.582) | (1.38) |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | 13 | (1.93) | (0.668) | (0.63) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 2 | 13 | (1.93) | (1.705) | (0.35) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 13 | (1.93) | (0.051) | (0.04) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 12 | (1.78) | (0.37) | (0.68) |
| οἰκοδομία | a building, edifice | 1 | 12 | (1.78) | (0.057) | (0.07) |
| ἄντικρυς | straight on, right on | 1 | 11 | (1.63) | (0.318) | (0.09) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 11 | (1.63) | (1.247) | (0.72) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 11 | (1.63) | (0.173) | (0.02) |
| πρόμαχος | fighting before | 2 | 11 | (1.63) | (0.049) | (0.3) |
| ἀπαίρω | to lift off, carry off, take away, to remove from | 1 | 10 | (1.49) | (0.219) | (0.18) |
| βέβαιος | firm, steady, steadfast, sure, certain | 1 | 10 | (1.49) | (0.761) | (0.93) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 10 | (1.49) | (0.34) | (0.41) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 10 | (1.49) | (0.673) | (0.79) |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | 10 | (1.49) | (0.076) | (0.24) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 9 | (1.34) | (0.246) | (0.13) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 9 | (1.34) | (0.537) | (2.15) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 8 | (1.19) | (1.325) | (1.52) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (1.19) | (3.502) | (6.07) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 8 | (1.19) | (1.063) | (1.44) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 7 | (1.04) | (0.188) | (0.04) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 7 | (1.04) | (1.077) | (0.92) |
| προσδέχομαι | to receive favourably, accept | 1 | 7 | (1.04) | (0.37) | (1.37) |
| προσωπεῖον | a mask | 1 | 7 | (1.04) | (0.035) | (0.0) |
| συχνός | long | 1 | 7 | (1.04) | (0.343) | (0.55) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 7 | (1.04) | (0.141) | (0.24) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 6 | (0.89) | (0.452) | (0.94) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 6 | (0.89) | (1.241) | (0.15) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 2 | 6 | (0.89) | (0.678) | (1.49) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 6 | (0.89) | (0.872) | (0.89) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.89) | (0.613) | (0.44) |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | 5 | (0.74) | (0.159) | (0.28) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 5 | (0.74) | (0.132) | (0.01) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 5 | (0.74) | (0.691) | (1.64) |
| Ἰλλυριοί | Illyrians | 1 | 5 | (0.74) | (0.171) | (0.66) |
| παιδίον | a child | 1 | 5 | (0.74) | (1.117) | (0.81) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 1 | 5 | (0.74) | (0.253) | (0.59) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 5 | (0.74) | (0.319) | (0.66) |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | 4 | (0.59) | (0.044) | (0.04) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 4 | (0.59) | (0.235) | (0.09) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (0.59) | (0.555) | (0.4) |
| θεά | a goddess | 1 | 4 | (0.59) | (0.712) | (2.74) |
| πρόσχημα | that which is held before | 1 | 4 | (0.59) | (0.061) | (0.15) |
| συνίστωρ | knowing along with | 1 | 4 | (0.59) | (0.033) | (0.03) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 4 | (0.59) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 4 | (0.59) | (2.188) | (1.79) |
| Ἰλλυρικός | of Illyria | 1 | 4 | (0.59) | (0.133) | (0.03) |
| ἀδελφικός | brotherly | 1 | 3 | (0.45) | (0.011) | (0.01) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 3 | (0.45) | (1.452) | (2.28) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 3 | (0.45) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 3 | (0.45) | (0.478) | (0.58) |
| ἱμείρω | to long for, yearn after, desire | 1 | 3 | (0.45) | (0.032) | (0.15) |
| μισθόω | to let out for hire, farm out, let | 1 | 3 | (0.45) | (0.132) | (0.19) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 3 | (0.45) | (0.154) | (0.04) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 3 | (0.45) | (1.368) | (2.76) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 2 | (0.3) | (0.075) | (0.16) |
| μοιχός | an adulterer, paramour, debaucher | 2 | 2 | (0.3) | (0.153) | (0.08) |
| σκήπτω | to prop, stay | 1 | 2 | (0.3) | (0.05) | (0.13) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 2 | 2 | (0.3) | (0.353) | (0.3) |
| φιλοφροσύνη | friendliness, kindliness | 1 | 2 | (0.3) | (0.063) | (0.05) |
| ἀμάρτυρος | without witness, unattested | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.01) |
| ἑταιρικός | of or befitting a companion | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.03) |
| μοιχάω | to have dalliance with | 1 | 1 | (0.15) | (0.035) | (0.01) |
| φιλαλήθης | loving truth | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.0) |