171 lemmas;
332 tokens
(67,286 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 11,437 | (1699.76) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 4,105 | (610.08) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 993 | (147.58) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 9 | 1,255 | (186.52) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 8 | 1,793 | (266.47) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 5 | 690 | (102.55) | (110.606) | (74.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | 156 | (23.18) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 265 | (39.38) | (2.803) | (0.66) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 278 | (41.32) | (56.75) | (56.58) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 1,026 | (152.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 640 | (95.12) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 67 | (9.96) | (2.045) | (2.83) |
| μέγας | big, great | 4 | 173 | (25.71) | (18.419) | (25.96) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 454 | (67.47) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 3 | 778 | (115.63) | (217.261) | (145.55) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 3 | 239 | (35.52) | (4.128) | (1.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 709 | (105.37) | (109.727) | (118.8) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 36 | (5.35) | (4.748) | (5.64) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 384 | (57.07) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 307 | (45.63) | (44.62) | (43.23) |
| σός | your | 3 | 71 | (10.55) | (6.214) | (12.92) |
| τε | and | 3 | 352 | (52.31) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 3 | 303 | (45.03) | (68.814) | (63.16) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 50 | (7.43) | (1.335) | (1.76) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 72 | (10.7) | (1.824) | (0.77) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 37 | (5.5) | (2.255) | (0.49) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 2 | 5 | (0.74) | (0.264) | (0.04) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 50 | (7.43) | (4.716) | (2.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 485 | (72.08) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 327 | (48.6) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 530 | (78.77) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπισκευή | repair, restoration | 2 | 2 | (0.3) | (0.022) | (0.09) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 51 | (7.58) | (1.043) | (0.6) |
| θεός | god | 2 | 291 | (43.25) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 2 | 34 | (5.05) | (9.11) | (12.96) |
| κατασκευάζω | to equip | 2 | 18 | (2.68) | (1.81) | (0.77) |
| καταφαίνω | to declare, make known | 2 | 2 | (0.3) | (0.096) | (0.09) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 79 | (11.74) | (15.895) | (13.47) |
| μάλιστα | most | 2 | 43 | (6.39) | (6.673) | (9.11) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | 34 | (5.05) | (1.339) | (1.29) |
| πολύς | much, many | 2 | 190 | (28.24) | (35.28) | (44.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 35 | (5.2) | (3.279) | (2.18) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 185 | (27.49) | (30.359) | (61.34) |
| τάφος | a burial, funeral | 2 | 3 | (0.45) | (0.506) | (0.75) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 2 | 2 | (0.3) | (0.787) | (0.08) |
| ἄν | modal particle | 2 | 58 | (8.62) | (32.618) | (38.42) |
| νεών | ship shed (νεώριον) | 2 | 8 | (1.19) | (0.071) | (0.14) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 29 | (4.31) | (0.325) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 134 | (19.91) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 62 | (9.21) | (2.887) | (2.55) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 3 | (0.45) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 20 | (2.97) | (2.935) | (0.67) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 163 | (24.22) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 10 | (1.49) | (8.208) | (3.67) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 90 | (13.38) | (19.466) | (11.67) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 37 | (5.5) | (3.181) | (3.3) |
| Ἄρειος | devoted to Ares, warlike, martial; (πάγος:) the hill of Ares | 1 | 86 | (12.78) | (0.456) | (0.52) |
| ἄστυ | a city, town | 1 | 19 | (2.82) | (0.481) | (2.23) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (0.15) | (0.77) | (0.24) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 191 | (28.39) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 63 | (9.36) | (2.347) | (7.38) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 366 | (54.39) | (9.519) | (15.15) |
| βλασφημία | a profane speech | 1 | 46 | (6.84) | (0.223) | (0.04) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 82 | (12.19) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 371 | (55.14) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 58 | (8.62) | (6.8) | (5.5) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 32 | (4.76) | (1.394) | (1.77) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 102 | (15.16) | (3.295) | (3.91) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 26 | (3.86) | (5.582) | (2.64) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 14 | (2.08) | (0.55) | (0.78) |
| διακομιδή | a carrying over | 1 | 1 | (0.15) | (0.004) | (0.02) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 27 | (4.01) | (0.32) | (0.1) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 8 | (1.19) | (0.24) | (0.38) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 54 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 7 | (1.04) | (0.177) | (0.04) |
| διφθέρα | a prepared hide, tanned skin, piece of leather | 1 | 1 | (0.15) | (0.036) | (0.09) |
| δόξα | a notion | 1 | 27 | (4.01) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 85 | (12.63) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 95 | (14.12) | (24.797) | (21.7) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 28 | (4.16) | (0.649) | (0.35) |
| εἷς | one | 1 | 121 | (17.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 37 | (5.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 11 | (1.63) | (0.623) | (0.61) |
| ἐξουσία | power | 1 | 17 | (2.53) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 168 | (24.97) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 7 | (1.04) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 4 | (0.59) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 4 | (0.59) | (0.186) | (0.21) |
| ἔργον | work | 1 | 18 | (2.68) | (5.905) | (8.65) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 30 | (4.46) | (2.978) | (3.52) |
| ἡμερότης | tameness | 1 | 4 | (0.59) | (0.09) | (0.01) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 1 | 27 | (4.01) | (0.954) | (0.4) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 5 | (0.74) | (1.141) | (0.81) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 11 | (1.63) | (2.65) | (2.84) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 73 | (10.85) | (8.778) | (7.86) |
| καθολικός | general | 1 | 20 | (2.97) | (0.361) | (0.07) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 451 | (67.03) | (76.461) | (54.75) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 42 | (6.24) | (0.581) | (0.97) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.3) | (0.748) | (0.84) |
| καταχώννυμι | to cover with a heap | 1 | 1 | (0.15) | (0.014) | (0.03) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 3 | (0.45) | (0.566) | (0.38) |
| κελεύω | to urge | 1 | 81 | (12.04) | (3.175) | (6.82) |
| Κορυβαντιάω | to be filled with Corybantic frenzy | 1 | 2 | (0.3) | (0.006) | (0.02) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 358 | (53.21) | (90.021) | (57.06) |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | 7 | (1.04) | (0.225) | (0.18) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 26 | (3.86) | (0.896) | (0.38) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 30 | (4.46) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 103 | (15.31) | (3.86) | (3.62) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 12 | (1.78) | (0.374) | (0.26) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 36 | (5.35) | (3.714) | (2.8) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.27) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 20 | (2.97) | (1.059) | (0.79) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 8 | (1.19) | (0.028) | (0.01) |
| νικητής | winner | 1 | 5 | (0.74) | (0.069) | (0.0) |
| οἰκοδομέω | to build a house | 1 | 8 | (1.19) | (0.725) | (0.5) |
| οἰκοδόμημα | a building, structure | 1 | 4 | (0.59) | (0.095) | (0.11) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 32 | (4.76) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 28 | (4.16) | (1.852) | (2.63) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 210 | (31.21) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 1 | 587 | (87.24) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 145 | (21.55) | (28.875) | (14.91) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 3 | (0.45) | (0.154) | (0.04) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 17 | (2.53) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 257 | (38.2) | (22.709) | (26.08) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 41 | (6.09) | (2.566) | (2.66) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.08) | (2.932) | (4.24) |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 1 | 1 | (0.15) | (0.019) | (0.08) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 4 | (0.59) | (0.473) | (1.48) |
| πλείων | more, larger | 1 | 30 | (4.46) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 43 | (6.39) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 20 | (2.97) | (1.781) | (0.98) |
| πόλις | a city | 1 | 146 | (21.7) | (11.245) | (29.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (0.74) | (2.474) | (4.56) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 12 | (1.78) | (0.865) | (1.06) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 10 | (1.49) | (0.951) | (1.23) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 9 | (1.34) | (0.057) | (0.01) |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | 11 | (1.63) | (0.52) | (1.4) |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | 12 | (1.78) | (0.781) | (0.72) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 23 | (3.42) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 1 | 14 | (2.08) | (1.463) | (2.28) |
| προστάσσω | to order | 1 | 88 | (13.08) | (1.223) | (1.25) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 15 | (2.23) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (1.19) | (1.411) | (0.96) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 19 | (2.82) | (2.343) | (2.93) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 5 | (0.74) | (0.59) | (0.82) |
| σεβαστός | reverenced, august | 1 | 6 | (0.89) | (0.112) | (0.0) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 20 | (2.97) | (1.021) | (1.52) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 73 | (10.85) | (4.575) | (7.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 6 | (0.89) | (0.458) | (0.2) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 124 | (18.43) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 124 | (18.43) | (0.885) | (0.35) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 5 | (0.74) | (1.407) | (0.69) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 34 | (5.05) | (1.681) | (0.33) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 24 | (3.57) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 14 | (2.08) | (0.456) | (0.13) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 8 | (1.19) | (3.502) | (6.07) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 4 | (0.59) | (0.021) | (0.02) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 4 | (0.59) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 7 | (1.04) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 143 | (21.25) | (18.312) | (12.5) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 11 | (1.63) | (0.567) | (0.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 104 | (15.46) | (26.85) | (24.12) |
| ὗς | wild swine | 1 | 52 | (7.73) | (1.845) | (0.91) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 13 | (1.93) | (0.361) | (0.23) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 7 | (1.04) | (0.508) | (0.56) |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | 5 | (0.74) | (0.238) | (0.16) |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | 5 | (0.74) | (0.132) | (0.15) |
| ὠδίς | the pangs | 1 | 2 | (0.3) | (0.115) | (0.1) |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.04) |
| σύλλογος | an assembly | 1 | 22 | (3.27) | (0.118) | (0.26) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 5 | (0.74) | (0.071) | (0.04) |