901 lemmas;
7,461 tokens
(169,253 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 21 | (1.24) | (0.487) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 6 | 94 | (5.55) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 193 | (11.4) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 50 | (2.95) | (1.656) | (0.46) |
| ὡς | as, how | 98 | 1,407 | (83.13) | (68.814) | (63.16) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 39 | (2.3) | (6.146) | (14.88) |
| ψυχικός | of the soul | 1 | 48 | (2.84) | (0.544) | (0.03) |
| ψυχή | breath, soul | 9 | 1,087 | (64.22) | (11.437) | (4.29) |
| χωριστός | separated, separable | 2 | 21 | (1.24) | (0.58) | (0.0) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 2 | 26 | (1.54) | (2.405) | (1.71) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 17 | (1.0) | (1.352) | (0.58) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | 4 | (0.24) | (0.258) | (1.01) |
| χρόνος | time | 1 | 141 | (8.33) | (11.109) | (9.36) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 4 | 11 | (0.65) | (0.479) | (0.14) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 8 | (0.47) | (1.679) | (0.87) |
| χρή | it is fated, necessary | 5 | 92 | (5.44) | (6.22) | (4.12) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 21 | (1.24) | (2.117) | (2.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 3 | 140 | (8.27) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 55 | (3.25) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 42 | (2.48) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 82 | (4.84) | (5.93) | (6.1) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 149 | (8.8) | (1.4) | (1.07) |
| χειρόνως | worse, for the worse | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (0.35) | (3.66) | (3.87) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 3 | 5 | (0.3) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 8 | 57 | (3.37) | (0.967) | (1.32) |
| φυτευτός | planted, produced | 3 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 351 | (20.74) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 42 | (2.48) | (3.328) | (0.1) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 32 | (1.89) | (2.518) | (2.71) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 4 | 9 | (0.53) | (0.109) | (0.04) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 5 | (0.3) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 4 | 45 | (2.66) | (0.86) | (0.15) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 42 | (2.48) | (1.741) | (0.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 44 | (2.6) | (4.36) | (12.78) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 1 | 3 | (0.18) | (0.058) | (0.09) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 1 | 1 | (0.06) | (0.031) | (0.16) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 8 | (0.47) | (1.063) | (1.44) |
| Φίληβος | Philebus | 4 | 7 | (0.41) | (0.042) | (0.0) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 13 | (0.77) | (1.418) | (0.14) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 2 | (0.12) | (0.141) | (0.02) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 20 | (1.18) | (0.607) | (0.59) |
| φημί | to say, to claim | 41 | 600 | (35.45) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 3 | 99 | (5.85) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 20 | 88 | (5.2) | (1.873) | (1.34) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 16 | (0.95) | (0.171) | (0.06) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 26 | (1.54) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 5 | 141 | (8.33) | (8.435) | (8.04) |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | 28 | (1.65) | (0.072) | (0.0) |
| ὕψος | height | 1 | 7 | (0.41) | (0.539) | (0.34) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 15 | (0.89) | (0.992) | (0.9) |
| ὕφος | web | 1 | 3 | (0.18) | (0.03) | (0.0) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 41 | (2.42) | (1.068) | (0.71) |
| ὑφήγησις | a guiding, guidance | 1 | 7 | (0.41) | (0.029) | (0.01) |
| ὕφεσις | letting down, slackening | 1 | 13 | (0.77) | (0.027) | (0.0) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 29 | (1.71) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 3 | 25 | (1.48) | (0.811) | (0.04) |
| ὑπόνοια | a hidden thought | 1 | 9 | (0.53) | (0.271) | (0.12) |
| ὑπόμνησις | a reminding | 1 | 2 | (0.12) | (0.085) | (0.09) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (0.47) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόλοιπος | left behind, staying behind | 1 | 6 | (0.35) | (0.25) | (0.24) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 4 | (0.24) | (0.545) | (0.64) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 36 | (2.13) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 6 | 44 | (2.6) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 8 | 29 | (1.71) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπογράφω | to write under an inscription, subjoin | 1 | 2 | (0.12) | (0.222) | (0.13) |
| ὑπόβαθρον | footstool | 1 | 2 | (0.12) | (0.007) | (0.0) |
| ὑπόβαθρα | plinth, pedestal | 1 | 2 | (0.12) | (0.006) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | 368 | (21.74) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπερθέω | to run beyond | 1 | 1 | (0.06) | (0.005) | (0.04) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 16 | (0.95) | (0.845) | (0.76) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 11 | 92 | (5.44) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 13 | 105 | (6.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὕπαρχος | commanding under | 1 | 2 | (0.12) | (0.217) | (0.24) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 3 | 26 | (1.54) | (0.297) | (0.04) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 3 | 21 | (1.24) | (0.284) | (0.26) |
| ὕδωρ | water | 1 | 14 | (0.83) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 10 | (0.59) | (1.276) | (0.19) |
| ὕαινα | the hyaena | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 50 | 678 | (40.06) | (55.077) | (29.07) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 12 | (0.71) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | 148 | (8.74) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | 147 | (8.69) | (7.547) | (5.48) |
| τρίτος | the third | 1 | 136 | (8.04) | (4.486) | (2.33) |
| τρισσός | threefold | 1 | 9 | (0.53) | (0.076) | (0.15) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 43 | (2.54) | (1.412) | (0.05) |
| τρέπω | to turn | 3 | 8 | (0.47) | (1.263) | (3.2) |
| τρεῖς | three | 3 | 127 | (7.5) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 2 | (0.12) | (0.089) | (0.03) |
| τότε | at that time, then | 4 | 66 | (3.9) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 66 | (3.9) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 85 | (5.02) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 5 | 217 | (12.82) | (8.538) | (6.72) |
| τομός | cutting | 1 | 6 | (0.35) | (0.042) | (0.01) |
| τομή | stump, section | 1 | 11 | (0.65) | (0.465) | (0.08) |
| τόκος | a bringing forth, childbirth, parturition | 3 | 5 | (0.3) | (0.277) | (0.29) |
| τοιοῦτος | such as this | 10 | 417 | (24.64) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 2 | 81 | (4.79) | (1.889) | (3.54) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 11 | (0.65) | (0.298) | (1.49) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 138 | (8.15) | (5.224) | (2.04) |
| τμῆμα | a part cut off, a section, piece | 10 | 23 | (1.36) | (0.581) | (0.07) |
| τίς | who? which? | 22 | 396 | (23.4) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 88 | 1,332 | (78.7) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 7 | (0.41) | (0.75) | (0.31) |
| Τίμαιος | Timaeus | 2 | 90 | (5.32) | (0.298) | (0.52) |
| τίθημι | to set, put, place | 8 | 116 | (6.85) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 383 | (22.63) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 11 | 229 | (13.53) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 31 | (1.83) | (3.221) | (1.81) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 27 | (1.6) | (1.676) | (0.89) |
| τέσσαρες | four | 2 | 59 | (3.49) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 5 | 15 | (0.89) | (1.328) | (1.33) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 84 | (4.96) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 8 | (0.47) | (0.902) | (0.46) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 28 | (1.65) | (1.651) | (2.69) |
| τελευταῖος | last | 4 | 41 | (2.42) | (0.835) | (1.17) |
| τελεσιουργός | completing a work, working out its end, effective | 1 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (0.12) | (0.149) | (0.0) |
| τελειότης | completeness, perfection | 3 | 30 | (1.77) | (0.297) | (0.0) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 110 | (6.5) | (3.199) | (1.55) |
| τεκμήριον | a sure signs. | 3 | 12 | (0.71) | (0.434) | (0.42) |
| τε | and | 24 | 619 | (36.57) | (62.106) | (115.18) |
| ταὐτότης | identity | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.0) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 6 | 107 | (6.32) | (2.051) | (3.42) |
| τάξις | an arranging | 3 | 232 | (13.71) | (2.44) | (1.91) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 53 | (3.13) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 8 | 371 | (21.92) | (16.622) | (3.34) |
| Σωκρατικός | Socratic, of Socrates | 1 | 7 | (0.41) | (0.03) | (0.01) |
| Σωκράτης | Socrates | 10 | 189 | (11.17) | (2.44) | (2.29) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 3 | (0.18) | (0.393) | (0.35) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 52 | (3.07) | (4.435) | (0.59) |
| σφαιρόω | to make spherical | 1 | 15 | (0.89) | (0.072) | (0.01) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 4 | 50 | (2.95) | (0.909) | (0.05) |
| συστοιχία | a coordinate series | 1 | 11 | (0.65) | (0.086) | (0.0) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 23 | (1.36) | (0.753) | (0.39) |
| συντέμνω | to cut in pieces: to cut down, cut short | 1 | 2 | (0.12) | (0.032) | (0.05) |
| συντελέω | to bring quite to an end, complete, accomplish | 1 | 27 | (1.6) | (0.664) | (0.57) |
| συνοράω | to see together | 2 | 8 | (0.47) | (0.352) | (0.64) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 17 | (1.0) | (2.685) | (1.99) |
| συνήθης | dwelling | 1 | 5 | (0.3) | (0.793) | (0.36) |
| συνεχής | holding together | 6 | 19 | (1.12) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 10 | (0.59) | (0.294) | (0.13) |
| σύνεγγυς | near together | 1 | 4 | (0.24) | (0.127) | (0.3) |
| συνδιαιρέω | divide together | 1 | 1 | (0.06) | (0.0) | (0.0) |
| συνδέω | to bind together | 1 | 19 | (1.12) | (0.139) | (0.15) |
| συνάπτω | to tie | 3 | 50 | (2.95) | (1.207) | (1.11) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | 29 | (1.71) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 23 | (1.36) | (4.575) | (7.0) |
| συμφύω | to make to grow together | 1 | 6 | (0.35) | (0.204) | (0.06) |
| συμπληρόω | to help to fill | 1 | 17 | (1.0) | (0.181) | (0.05) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 1 | 5 | (0.3) | (2.147) | (0.0) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 29 | (1.71) | (1.33) | (1.47) |
| συμπάθεια | fellow-feeling, sympathy | 1 | 22 | (1.3) | (0.151) | (0.01) |
| συμμιγής | commingled, promiscuous | 1 | 6 | (0.35) | (0.028) | (0.02) |
| συμμετρία | commensurability | 1 | 12 | (0.71) | (0.357) | (0.04) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 7 | (0.41) | (0.594) | (1.03) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 45 | (2.66) | (9.032) | (7.24) |
| συλλογιστέος | to be concluded | 2 | 3 | (0.18) | (0.009) | (0.0) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 3 | 12 | (0.71) | (0.739) | (0.47) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 2 | 23 | (1.36) | (1.25) | (1.24) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 36 | (2.13) | (0.812) | (0.83) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 10 | (0.59) | (0.28) | (0.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 79 | (4.67) | (30.359) | (61.34) |
| σπηλαιώδης | cavern-like | 1 | 1 | (0.06) | (0.001) | (0.01) |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 10 | 12 | (0.71) | (0.185) | (0.04) |
| σοφιστής | a master of one's craft | 2 | 13 | (0.77) | (0.559) | (0.21) |
| σός | your | 2 | 33 | (1.95) | (6.214) | (12.92) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 6 | (0.35) | (0.838) | (0.48) |
| σκοπέω | to look at | 11 | 49 | (2.9) | (1.847) | (2.27) |
| σκιάς | any thing serving as a shade, a canopy, pavilion | 1 | 1 | (0.06) | (0.05) | (0.03) |
| σκιά | a shadow | 6 | 18 | (1.06) | (0.513) | (0.23) |
| σκευοφόρος | carrying baggage | 1 | 1 | (0.06) | (0.062) | (0.18) |
| σκεῦος | a vessel | 3 | 4 | (0.24) | (0.484) | (0.34) |
| σκευαστός | prepared by art, artificial | 3 | 3 | (0.18) | (0.005) | (0.01) |
| Σιμμίας | Simmias | 1 | 1 | (0.06) | (0.054) | (0.01) |
| σής | a moth | 1 | 9 | (0.53) | (0.646) | (0.56) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 41 | (2.42) | (3.721) | (0.94) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 2 | 43 | (2.54) | (4.073) | (1.48) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 2 | 8 | (0.47) | (0.57) | (0.61) |
| σελήνη | the moon | 2 | 85 | (5.02) | (1.588) | (0.3) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 7 | 76 | (4.49) | (3.279) | (2.18) |
| Σάις | Sais | 1 | 5 | (0.3) | (0.083) | (0.1) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 9 | (0.53) | (0.488) | (0.13) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 25 | (1.48) | (1.704) | (0.56) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 17 | (1.0) | (2.343) | (2.93) |
| πῶς | how? in what way | 7 | 230 | (13.59) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 7 | 227 | (13.41) | (9.844) | (7.58) |
| πῦρ | fire | 2 | 40 | (2.36) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 2 | 2 | (0.12) | (0.232) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 16 | 271 | (16.01) | (18.707) | (16.57) |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 2 | 29 | (1.71) | (0.154) | (0.28) |
| προτίμησις | an honouring before | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| πρότερος | before, earlier | 20 | 338 | (19.97) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 32 | (1.89) | (1.411) | (0.96) |
| προσχράομαι | use besides; use | 1 | 9 | (0.53) | (0.166) | (0.05) |
| προσφερής | brought near, approaching | 1 | 5 | (0.3) | (0.015) | (0.05) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 8 | 81 | (4.79) | (3.747) | (1.45) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 2 | 19 | (1.12) | (0.664) | (0.81) |
| πρόσθεν | before | 1 | 11 | (0.65) | (1.463) | (2.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 2 | 144 | (8.51) | (2.065) | (1.23) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 1 | (0.06) | (0.234) | (0.49) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 5 | (0.3) | (0.519) | (1.04) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 3 | 35 | (2.07) | (1.321) | (2.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 30 | 987 | (58.32) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 4 | (0.24) | (0.307) | (0.18) |
| πρόοδος | (adj.) going before, soldiers in advance party | 1 | 59 | (3.49) | (0.197) | (0.01) |
| προξενέω | to be proxenos; to procure, to be a patron, protector | 1 | 11 | (0.65) | (0.044) | (0.03) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 2 | 52 | (3.07) | (2.544) | (1.2) |
| πρόθυρον | the front-door, the door leading from the αὐλή | 2 | 2 | (0.12) | (0.053) | (0.27) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 30 | (1.77) | (0.934) | (0.61) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 4 | (0.24) | (0.652) | (0.41) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 27 | (1.6) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 15 | 178 | (10.52) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 5 | (0.3) | (2.001) | (3.67) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 70 | (4.14) | (4.909) | (7.73) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 45 | (2.66) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 35 | (2.07) | (1.207) | (0.44) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 92 | (5.44) | (6.869) | (8.08) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 79 | (4.67) | (2.474) | (4.56) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 2 | 2 | (0.12) | (0.326) | (0.32) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 2 | 2 | (0.12) | (0.41) | (0.3) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 16 | (0.95) | (1.888) | (1.51) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 4 | (0.24) | (0.488) | (0.33) |
| ποτε | ever, sometime | 8 | 90 | (5.32) | (7.502) | (8.73) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 2 | (0.12) | (0.89) | (0.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 23 | (1.36) | (1.56) | (3.08) |
| πολύς | much, many | 15 | 466 | (27.53) | (35.28) | (44.3) |
| πολυκέφαλος | many-headed | 1 | 5 | (0.3) | (0.014) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 37 | (2.19) | (3.702) | (1.91) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 3 | 253 | (14.95) | (1.205) | (2.18) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 38 | (2.25) | (2.531) | (2.35) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 38 | (2.25) | (3.169) | (2.06) |
| ποιέω | to make, to do | 10 | 448 | (26.47) | (29.319) | (37.03) |
| πόα | grass, herb | 1 | 15 | (0.89) | (0.478) | (0.41) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 10 | (0.59) | (0.691) | (0.89) |
| πληρόω | to make full | 1 | 18 | (1.06) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 13 | (0.77) | (0.868) | (0.7) |
| πλήν | except | 1 | 30 | (1.77) | (2.523) | (3.25) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 71 | (4.19) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 15 | (0.89) | (2.061) | (2.5) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (0.35) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 3 | 97 | (5.73) | (7.783) | (7.12) |
| Πλάτων | Plato | 14 | 232 | (13.71) | (2.215) | (0.09) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 15 | (0.89) | (1.095) | (0.24) |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | 1 | (0.06) | (0.033) | (0.03) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 11 | (0.65) | (0.443) | (0.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 7 | (0.41) | (3.054) | (1.94) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 10 | (0.59) | (3.079) | (2.61) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 5 | (0.3) | (0.3) | (0.07) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 12 | (0.71) | (0.522) | (0.32) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 19 | (1.12) | (0.791) | (0.44) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 1 | 6 | (0.35) | (0.051) | (0.01) |
| περίοδος2 | a going round, a flank march | 2 | 162 | (9.57) | (0.582) | (0.19) |
| περίοδος | one who goes the rounds, patrol | 1 | 112 | (6.62) | (0.426) | (0.17) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 5 | (0.3) | (0.277) | (0.07) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 65 | (3.84) | (2.596) | (0.61) |
| περιάγω | to lead | 1 | 27 | (1.6) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 37 | 867 | (51.23) | (44.62) | (43.23) |
| πέρα | beyond, across | 1 | 4 | (0.24) | (0.278) | (0.27) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 8 | (0.47) | (1.92) | (3.82) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 1 | (0.06) | (0.335) | (0.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 82 | (4.84) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 108 | 1,820 | (107.53) | (59.665) | (51.63) |
| Παρμενίδης | Parmenides | 3 | 6 | (0.35) | (0.246) | (0.02) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 2 | 4 | (0.24) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 7 | 73 | (4.31) | (2.932) | (4.24) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 2 | 12 | (0.71) | (0.197) | (0.2) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 2 | 13 | (0.77) | (0.178) | (0.13) |
| παρεμβάλλω | to put in beside, insert, interpolate, interpose | 1 | 1 | (0.06) | (0.109) | (0.46) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 4 | (0.24) | (0.299) | (0.69) |
| πάρειμι | be present | 2 | 79 | (4.67) | (5.095) | (8.94) |
| παραφυλάσσω | to watch beside, to guard closely, watch narrowly | 1 | 1 | (0.06) | (0.122) | (0.2) |
| παραλείφω | to bedaub as with ointment | 1 | 1 | (0.06) | (0.038) | (0.02) |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | 4 | (0.24) | (0.659) | (0.59) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 41 | (2.42) | (1.745) | (2.14) |
| παρακελεύομαι | to order | 4 | 13 | (0.77) | (0.321) | (0.44) |
| παράγω | to lead by | 2 | 22 | (1.3) | (0.509) | (0.37) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 5 | 340 | (20.09) | (22.709) | (26.08) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 9 | (0.53) | (2.482) | (3.16) |
| πάντως | altogether; | 1 | 106 | (6.26) | (2.955) | (0.78) |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | 48 | (2.84) | (0.495) | (0.58) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 6 | 60 | (3.54) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 41 | (2.42) | (0.926) | (0.27) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 14 | (0.83) | (0.872) | (0.89) |
| πάμπολυς | very much, great, large | 1 | 11 | (0.65) | (0.464) | (0.17) |
| πάλιν | back, backwards | 10 | 130 | (7.68) | (10.367) | (6.41) |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | 4 | (0.24) | (0.179) | (0.13) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 98 | (5.79) | (0.557) | (0.35) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 22 | (1.3) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 10 | (0.59) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | 332 | (19.62) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 165 | 2,869 | (169.51) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 14 | 196 | (11.58) | (13.727) | (16.2) |
| οὐσιώδης | essential, substantial, real | 4 | 15 | (0.89) | (0.119) | (0.0) |
| οὐσιόω | invest with being, existence | 3 | 4 | (0.24) | (0.276) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 74 | 210 | (12.41) | (9.012) | (0.6) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 252 | (14.89) | (4.289) | (2.08) |
| οὔπω | not yet | 1 | 16 | (0.95) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 33 | 837 | (49.45) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 27 | (1.6) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 27 | (1.6) | (1.877) | (2.83) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 33 | (1.95) | (2.658) | (2.76) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 200 | (11.82) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 14 | 243 | (14.36) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 15 | (0.89) | (0.866) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 16 | (0.95) | (0.872) | (1.52) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 115 | (6.79) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 15 | 86 | (5.08) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 91 | 1,365 | (80.65) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 30 | 675 | (39.88) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 30 | 645 | (38.11) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 8 | 106 | (6.26) | (9.255) | (4.07) |
| ὅστε | who, which | 1 | 32 | (1.89) | (1.419) | (2.72) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 9 | 89 | (5.26) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 11 | 233 | (13.77) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 45 | 1,031 | (60.91) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 207 | 4,122 | (243.54) | (208.764) | (194.16) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | 58 | (3.43) | (3.953) | (1.03) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 19 | (1.12) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 3 | 26 | (1.54) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 5 | 36 | (2.13) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρίζω | to divide | 6 | 73 | (4.31) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 106 | (6.26) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 43 | 308 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 20 | 38 | (2.25) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατικός | able to see | 1 | 2 | (0.12) | (0.046) | (0.0) |
| ὁρατής | beholder | 7 | 12 | (0.71) | (0.187) | (0.02) |
| ὁπωσοῦν | in any way whatever, in some way or other | 1 | 12 | (0.71) | (0.326) | (0.15) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 8 | 82 | (4.84) | (4.748) | (5.64) |
| ὁπότε | when | 2 | 9 | (0.53) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπόταν | whensoever | 2 | 8 | (0.47) | (0.559) | (0.17) |
| ὀπός | the juice of the figtree | 1 | 4 | (0.24) | (0.267) | (0.01) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 21 | (1.24) | (1.665) | (0.68) |
| ὅποι | to which place, whither | 1 | 1 | (0.06) | (0.174) | (0.3) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 2 | (0.12) | (0.115) | (0.0) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 13 | 98 | (5.79) | (0.913) | (0.13) |
| ὄντα | (things which exist) the present; the truth; property > εἰμί | 3 | 26 | (1.54) | (0.756) | (0.17) |
| ὄνομα | name | 3 | 88 | (5.2) | (7.968) | (4.46) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 3 | 30 | (1.77) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 27 | (1.6) | (1.852) | (2.63) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 26 | (1.54) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 6 | 29 | (1.71) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμοίωμα | a likeness, image, resemblance, counterfeit | 1 | 3 | (0.18) | (0.135) | (0.0) |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | 16 | (0.95) | (0.334) | (0.21) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 8 | 53 | (3.13) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 5 | 120 | (7.09) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 3 | 24 | (1.42) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 16 | 401 | (23.69) | (13.567) | (4.4) |
| ὄϊς | sheep | 4 | 70 | (4.14) | (1.922) | (0.78) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 200 | (11.82) | (16.105) | (11.17) |
| οἶος | alone, lone, lonely | 3 | 56 | (3.31) | (1.368) | (1.78) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | 107 | (6.32) | (5.405) | (7.32) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 19 | (1.12) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 3 | 166 | (9.81) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 3 | 114 | (6.74) | (9.863) | (11.77) |
| οἷα | causal particle w pple.s see οἷος V 3 | 1 | 5 | (0.3) | (0.203) | (0.22) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 16 | (0.95) | (1.19) | (0.15) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 32 | (1.89) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 1 | 178 | (10.52) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 1,113 | 28,114 | (1661.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύσμα | filings, shavings | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.0) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 1 | (0.06) | (0.18) | (0.35) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 24 | (1.42) | (1.179) | (4.14) |
| νύξ | the night | 1 | 7 | (0.41) | (2.561) | (5.42) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 9 | (0.53) | (0.695) | (0.41) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 44 | (2.6) | (12.379) | (21.84) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 15 | 26 | (1.54) | (0.707) | (0.06) |
| νόος | mind, perception | 11 | 229 | (13.53) | (5.507) | (3.33) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 92 | (5.44) | (5.63) | (4.23) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.06) | (0.265) | (0.15) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 27 | (1.6) | (4.613) | (6.6) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 48 | 101 | (5.97) | (1.254) | (0.1) |
| νοητικός | intelligent | 1 | 4 | (0.24) | (0.042) | (0.0) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 37 | (2.19) | (0.476) | (0.1) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 30 | 75 | (4.43) | (3.216) | (1.77) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | 34 | (2.01) | (0.917) | (1.41) |
| νέω2 | to spin | 1 | 11 | (0.65) | (0.439) | (0.41) |
| νέω | to swim | 2 | 35 | (2.07) | (0.993) | (1.53) |
| νέομαι | to go | 1 | 25 | (1.48) | (0.577) | (1.01) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.24) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 35 | 489 | (28.89) | (19.178) | (9.89) |
| μονάς | alone, solitary | 3 | 86 | (5.08) | (1.202) | (0.02) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 3 | 117 | (6.91) | (1.803) | (1.84) |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 2 | 3 | (0.18) | (0.156) | (0.24) |
| μνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 2 | (0.12) | (1.526) | (0.42) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 3 | 34 | (2.01) | (1.059) | (0.79) |
| μιν | him, her, it | 1 | 21 | (1.24) | (0.953) | (8.52) |
| μιμητός | to be imitated | 3 | 6 | (0.35) | (0.016) | (0.02) |
| μιμητής | an imitator, copyist | 2 | 38 | (2.25) | (0.107) | (0.15) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 2 | 94 | (5.55) | (0.689) | (0.96) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 10 | (0.59) | (0.2) | (0.04) |
| μικρός | small, little | 2 | 33 | (1.95) | (5.888) | (3.02) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 8 | (0.47) | (0.37) | (0.68) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 10 | (0.59) | (0.312) | (0.77) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 75 | (4.43) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 2 | 24 | (1.42) | (0.732) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 2 | 50 | (2.95) | (6.388) | (6.4) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 3 | (0.18) | (0.201) | (0.21) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 74 | (4.37) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 2 | 62 | (3.66) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 40 | 546 | (32.26) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 3 | 55 | (3.25) | (3.714) | (2.8) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 5 | (0.3) | (0.102) | (0.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 7 | 112 | (6.62) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 3 | 45 | (2.66) | (2.792) | (1.7) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.06) | (0.095) | (0.04) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 2 | 11 | (0.65) | (0.542) | (0.22) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 16 | 325 | (19.2) | (21.235) | (25.5) |
| μέρος | a part, share | 14 | 130 | (7.68) | (11.449) | (6.76) |
| μερικός | partial | 2 | 30 | (1.77) | (0.316) | (0.0) |
| Μένων | Meno | 1 | 3 | (0.18) | (0.042) | (0.23) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 100 | (5.91) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 19 | (1.12) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 82 | 2,212 | (130.69) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 46 | (2.72) | (5.491) | (7.79) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | 15 | (0.89) | (1.47) | (1.48) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 2 | 18 | (1.06) | (0.529) | (0.57) |
| μέγας | big, great | 6 | 220 | (13.0) | (18.419) | (25.96) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 9 | (0.53) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 30 | (1.77) | (3.86) | (3.62) |
| μάλιστα | most | 2 | 92 | (5.44) | (6.673) | (9.11) |
| μακρολογέω | to speak at length, use many words | 1 | 2 | (0.12) | (0.023) | (0.03) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 2 | (0.12) | (0.896) | (0.38) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 4 | (0.24) | (0.326) | (0.15) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 6 | 17 | (1.0) | (0.575) | (0.51) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (0.06) | (0.235) | (0.57) |
| λοιπός | remaining, the rest | 5 | 92 | (5.44) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 27 | 692 | (40.89) | (29.19) | (16.1) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 20 | (1.18) | (1.151) | (0.61) |
| λῆψις | a taking hold, seizing, catching, seizure | 1 | 3 | (0.18) | (0.202) | (0.1) |
| ληπτέος | to be taken | 1 | 7 | (0.41) | (0.191) | (0.01) |
| λέων | a lion | 1 | 10 | (0.59) | (0.675) | (0.88) |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | 1 | (0.06) | (0.056) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 2 | 8 | (0.47) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 34 | (2.01) | (1.614) | (4.04) |
| λειότης | smoothness | 2 | 3 | (0.18) | (0.051) | (0.0) |
| λέγω | to pick; to say | 74 | 1,263 | (74.62) | (90.021) | (57.06) |
| λέγος | lewd | 1 | 5 | (0.3) | (0.182) | (0.13) |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 3 | 5 | (0.3) | (0.148) | (0.44) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 22 | 200 | (11.82) | (15.895) | (13.47) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 3 | 78 | (4.61) | (0.535) | (0.94) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 11 | (0.65) | (2.081) | (1.56) |
| κύων | a dog | 2 | 23 | (1.36) | (1.241) | (1.9) |
| κυρίως | like a lord | 1 | 9 | (0.53) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος | having power | 2 | 45 | (2.66) | (8.273) | (1.56) |
| κυρέω | to hit, light upon | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.43) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 4 | 118 | (6.97) | (3.609) | (1.17) |
| κύκλησις | revolution | 1 | 3 | (0.18) | (0.002) | (0.0) |
| κύησις | conception | 1 | 8 | (0.47) | (0.062) | (0.01) |
| κτητός | that may be gotten | 2 | 2 | (0.12) | (0.009) | (0.02) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 10 | (0.59) | (0.326) | (0.46) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 2 | 10 | (0.59) | (1.415) | (1.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 66 | (3.9) | (1.732) | (0.64) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 7 | 106 | (6.26) | (1.966) | (1.67) |
| κόσμος | order | 4 | 174 | (10.28) | (3.744) | (1.56) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (0.06) | (0.064) | (0.15) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 2 | (0.12) | (0.293) | (0.17) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 22 | (1.3) | (0.907) | (0.75) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.06) | (0.21) | (0.22) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 160 | (9.45) | (6.539) | (4.41) |
| κινητός | moving | 2 | 4 | (0.24) | (0.151) | (0.01) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 167 | (9.87) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 257 | (15.18) | (13.044) | (1.39) |
| κίβδηλος | adulterated, spurious, base | 1 | 3 | (0.18) | (0.041) | (0.05) |
| κιβδηλία | adulteration, trickery, dishonesty | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 1 | 2 | (0.12) | (0.321) | (0.24) |
| κέντρον | any sharp point | 1 | 36 | (2.13) | (1.175) | (0.21) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.12) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 1 | 10 | (0.59) | (2.157) | (3.12) |
| κενολογέω | to talk emptily | 1 | 2 | (0.12) | (0.005) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | 35 | (2.07) | (3.717) | (4.75) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 64 | (3.78) | (3.125) | (0.89) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 17 | (1.0) | (0.124) | (0.27) |
| καταλάμπω | to shine upon | 2 | 3 | (0.18) | (0.023) | (0.03) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 10 | (0.59) | (0.073) | (0.26) |
| καταδεής | wanting | 1 | 16 | (0.95) | (0.076) | (0.1) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 2 | (0.12) | (0.323) | (0.3) |
| κατάγειος | in or under the earth, subterranean | 2 | 2 | (0.12) | (0.011) | (0.07) |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | 12 | (0.71) | (0.442) | (0.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 46 | 1,227 | (72.5) | (76.461) | (54.75) |
| κἄν | and if, even if, although | 5 | 10 | (0.59) | (1.617) | (0.18) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 10 | (0.59) | (0.701) | (0.1) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 5 | (0.3) | (0.089) | (0.21) |
| καλός | beautiful | 13 | 117 | (6.91) | (9.11) | (12.96) |
| καλλονή | beauty | 1 | 3 | (0.18) | (0.018) | (0.04) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 100 | (5.91) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 2 | 191 | (11.28) | (7.257) | (12.65) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 46 | (2.72) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 446 | 9,917 | (585.93) | (544.579) | (426.61) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 7 | 16 | (0.95) | (0.169) | (0.0) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 1 | 33 | (1.95) | (0.423) | (0.89) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 7 | (0.41) | (5.11) | (1.48) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 19 | (1.12) | (2.674) | (4.86) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 21 | (1.24) | (0.912) | (1.11) |
| καθηγεμών | a leader, a guide | 1 | 10 | (0.59) | (0.026) | (0.1) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 8 | (0.47) | (0.786) | (0.29) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (0.06) | (0.784) | (0.83) |
| καθά | according as, just as | 12 | 101 | (5.97) | (5.439) | (4.28) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 20 | (1.18) | (2.15) | (1.68) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 8 | (0.47) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 5 | (0.3) | (0.923) | (0.62) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 42 | (2.48) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | 59 | (3.49) | (9.107) | (4.91) |
| ἴς | sinew, tendon | 2 | 40 | (2.36) | (0.943) | (0.25) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 12 | (0.71) | (3.33) | (7.22) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 7 | 115 | (6.79) | (8.778) | (7.86) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 2 | 37 | (2.19) | (2.65) | (2.84) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 18 | 303 | (17.9) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | 19 | (1.12) | (0.45) | (0.74) |
| ἶδος | violent heat | 1 | 11 | (0.65) | (0.121) | (0.02) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 2 | 37 | (2.19) | (0.281) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 76 | (4.49) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδέα | form | 14 | 64 | (3.78) | (1.544) | (0.48) |
| ἰδέ | and | 2 | 3 | (0.18) | (0.071) | (0.36) |
| θυρίς | a window | 1 | 1 | (0.06) | (0.063) | (0.02) |
| θριγκός | the topmost course of stones in a wall | 1 | 1 | (0.06) | (0.016) | (0.04) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 3 | (0.18) | (0.053) | (0.06) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 19 | (1.12) | (1.068) | (1.39) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 8 | (0.47) | (0.064) | (0.06) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 83 | (4.9) | (1.112) | (0.22) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 7 | (0.41) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 46 | (2.72) | (2.307) | (1.87) |
| θεός | god | 3 | 622 | (36.75) | (26.466) | (19.54) |
| θεολόγος | one who discourses of the gods | 1 | 17 | (1.0) | (0.058) | (0.0) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 8 | (0.47) | (0.068) | (0.06) |
| θέμις | that which is laid down | 2 | 31 | (1.83) | (0.301) | (0.8) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 310 | (18.32) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 3 | 42 | (2.48) | (1.993) | (1.71) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 4 | 33 | (1.95) | (0.691) | (1.64) |
| θεά | a goddess | 3 | 28 | (1.65) | (0.712) | (2.74) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 17 | (1.0) | (1.706) | (1.96) |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | 6 | (0.35) | (0.856) | (0.54) |
| ἠμί | to say | 2 | 81 | (4.79) | (1.545) | (0.25) |
| ἡμέτερος | our | 4 | 35 | (2.07) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμερινός | of day | 1 | 2 | (0.12) | (0.022) | (0.01) |
| ἥλιος | the sun | 36 | 90 | (5.32) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλιοειδής | like the sun, beaming | 2 | 2 | (0.12) | (0.004) | (0.01) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 8 | 41 | (2.42) | (3.069) | (1.42) |
| ἤδη | already | 4 | 66 | (3.9) | (8.333) | (11.03) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 4 | 43 | (2.54) | (3.657) | (4.98) |
| ἡγεμονέω | have authority | 1 | 1 | (0.06) | (0.021) | (0.0) |
| ἤ2 | exclam. | 2 | 71 | (4.19) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 10 | 105 | (6.2) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 2 | 81 | (4.79) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 2 | 71 | (4.19) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 17 | 567 | (33.5) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 53 | (3.13) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 5 | 154 | (9.1) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 3 | 506 | (29.9) | (2.864) | (0.6) |
| ζωγράφημα | a picture | 1 | 1 | (0.06) | (0.012) | (0.0) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 21 | (1.24) | (0.673) | (0.18) |
| ζητέω | to seek, seek for | 12 | 56 | (3.31) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 2 | 175 | (10.34) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 43 | (2.54) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 22 | 698 | (41.24) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 49 | (2.9) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφικνέομαι | to reach at, aim at | 1 | 1 | (0.06) | (0.09) | (0.15) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 6 | 18 | (1.06) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 5 | (0.3) | (0.378) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 4 | 46 | (2.72) | (6.155) | (4.65) |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | 1 | (0.06) | (0.194) | (0.27) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 3 | (0.18) | (0.146) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 30 | (1.77) | (5.672) | (5.93) |
| εὖ | well | 1 | 46 | (2.72) | (2.642) | (5.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 87 | (5.14) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 20 | 179 | (10.58) | (18.33) | (7.31) |
| ἐτάζω | to examine, test | 1 | 4 | (0.24) | (0.302) | (0.59) |
| ἔσχατος | outermost | 3 | 111 | (6.56) | (2.261) | (0.9) |
| ἐσχάρα | the hearth, fire-place | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.15) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 15 | (0.89) | (1.642) | (1.49) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 92 | (5.44) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 14 | (0.83) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρδω | to do | 2 | 5 | (0.3) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπονομάζω | to give a surname: to name | 1 | 6 | (0.35) | (0.18) | (0.1) |
| ἕπομαι | follow | 9 | 159 | (9.39) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | 2 | (0.12) | (0.198) | (0.15) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 11 | (0.65) | (1.459) | (1.02) |
| ἐπισφαλής | prone to fall, unstable, precarious | 1 | 1 | (0.06) | (0.061) | (0.2) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 37 | (2.19) | (0.677) | (0.24) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 2 | (0.12) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 14 | 16 | (0.95) | (0.373) | (0.0) |
| ἐπιστημόω | make wise | 1 | 3 | (0.18) | (0.215) | (0.03) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 5 | (0.3) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 25 | 95 | (5.61) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 2 | 16 | (0.95) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιπλήσσω | to strike, to rebuke | 1 | 1 | (0.06) | (0.104) | (0.13) |
| ἐπιβλέπω | to look upon, look attentively | 1 | 1 | (0.06) | (0.097) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 37 | 620 | (36.63) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 8 | (0.47) | (0.782) | (1.0) |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 21 | 30 | (1.77) | (0.297) | (0.08) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 26 | (1.54) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 207 | (12.23) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνω | above, atop, on the upper side | 1 | 1 | (0.06) | (0.335) | (0.32) |
| ἐπάγω | to bring on | 3 | 31 | (1.83) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 3 | 5 | (0.3) | (0.759) | (0.83) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 78 | (4.61) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 108 | (6.38) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 24 | (1.42) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 3 | 48 | (2.84) | (2.334) | (2.13) |
| ἐξοχή | prominence | 1 | 1 | (0.06) | (0.099) | (0.0) |
| ἕξις | a having, possession | 2 | 66 | (3.9) | (1.893) | (0.23) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 41 | (2.42) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 1 | (0.06) | (0.121) | (0.11) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 26 | (1.54) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 93 | (5.49) | (4.633) | (3.4) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 13 | (0.77) | (0.18) | (0.01) |
| ἑνότης | unity | 1 | 4 | (0.24) | (0.079) | (0.0) |
| ἔνοπτρον | a mirror | 2 | 2 | (0.12) | (0.054) | (0.0) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 44 | (2.6) | (0.186) | (0.04) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 64 | (3.78) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 141 | (8.33) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 14 | 61 | (3.6) | (3.696) | (3.99) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | 17 | (1.0) | (1.363) | (1.24) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 35 | (2.07) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 17 | (1.0) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 5 | 64 | (3.78) | (1.1) | (0.32) |
| ἔνατος | ninth | 1 | 8 | (0.47) | (0.196) | (0.18) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 3 | 34 | (2.01) | (1.398) | (0.39) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 146 | (8.63) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 119 | 2,242 | (132.46) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφασις | appearing in | 3 | 9 | (0.53) | (0.19) | (0.24) |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 1 | 9 | (0.53) | (0.606) | (0.15) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 43 | (2.54) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 12 | (0.71) | (1.012) | (1.33) |
| ἐμός | mine | 1 | 34 | (2.01) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | 1 | (0.06) | (0.282) | (0.33) |
| ἔλυτρον | the case, sheath, reservoir | 1 | 1 | (0.06) | (0.019) | (0.03) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 9 | (0.53) | (1.305) | (1.45) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 2 | 11 | (0.65) | (0.854) | (0.27) |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | 10 | (0.59) | (0.878) | (3.11) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 4 | 73 | (4.31) | (4.697) | (2.29) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (0.12) | (0.801) | (1.21) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 3 | 35 | (2.07) | (0.16) | (0.35) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 14 | (0.83) | (0.621) | (0.26) |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | 2 | (0.12) | (0.041) | (0.0) |
| ἐκτός | outside | 1 | 20 | (1.18) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 3 | (0.18) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 2 | 13 | (0.77) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 57 | 823 | (48.63) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 109 | (6.44) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 1 | 2 | (0.12) | (0.064) | (0.09) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 4 | 105 | (6.2) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 292 | (17.25) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 33 | 686 | (40.53) | (54.157) | (51.9) |
| εἴωθα | to be accustomed | 3 | 43 | (2.54) | (1.354) | (1.1) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 5 | 91 | (5.38) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 34 | (2.01) | (4.335) | (1.52) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 12 | (0.71) | (1.02) | (1.34) |
| εἰσοχή | a hollow, recess | 1 | 1 | (0.06) | (0.006) | (0.0) |
| εἷς | one | 16 | 517 | (30.55) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 23 | 1,572 | (92.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 17 | 211 | (12.47) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 7 | 70 | (4.14) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 5 | 150 | (8.86) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 290 | 3,937 | (232.61) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (0.24) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 20 | 79 | (4.67) | (1.509) | (0.52) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 78 | (4.61) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 1 | 79 | (4.67) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκασία | a likeness, image | 1 | 2 | (0.12) | (0.019) | (0.02) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 9 | 39 | (2.3) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 31 | 303 | (17.9) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 4 | 61 | (3.6) | (4.063) | (7.0) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 9 | (0.53) | (0.344) | (1.11) |
| εἰδοί | Idus | 8 | 57 | (3.37) | (0.937) | (0.07) |
| εἰδητικός | constituting an εἶδος | 3 | 4 | (0.24) | (0.044) | (0.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 43 | 902 | (53.29) | (50.199) | (32.23) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 63 | (3.72) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 43 | 652 | (38.52) | (54.345) | (87.02) |
| ἕβδομος | seventh | 2 | 16 | (0.95) | (0.727) | (0.27) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 25 | (1.48) | (2.333) | (3.87) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 10 | 621 | (36.69) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 17 | 233 | (13.77) | (23.689) | (20.31) |
| δύσληπτος | hard to catch | 1 | 1 | (0.06) | (0.008) | (0.01) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 6 | 128 | (7.56) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 332 | (19.62) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 181 | (10.69) | (12.481) | (8.47) |
| δυάς | the number two | 1 | 29 | (1.71) | (0.591) | (0.0) |
| δράω | to do | 2 | 48 | (2.84) | (1.634) | (2.55) |
| δόσις | a giving | 1 | 27 | (1.6) | (0.301) | (0.21) |
| δοξαστός | matter of opinion, conjectural | 2 | 7 | (0.41) | (0.074) | (0.04) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 2 | 5 | (0.3) | (1.083) | (0.6) |
| δόξα | a notion | 2 | 53 | (3.13) | (4.474) | (2.49) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 12 | 163 | (9.63) | (12.401) | (17.56) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 3 | (0.18) | (0.555) | (0.4) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 60 | (3.54) | (1.099) | (0.3) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 97 | (5.73) | (2.819) | (2.97) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 9 | 71 | (4.19) | (1.239) | (0.21) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 12 | (0.71) | (0.379) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 145 | (8.57) | (5.73) | (5.96) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 48 | (2.84) | (4.795) | (6.12) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 35 | (2.07) | (0.7) | (0.41) |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | 7 | (0.41) | (0.343) | (0.39) |
| διελέγχω | to refute utterly | 1 | 5 | (0.3) | (0.128) | (0.01) |
| διείργω | to keep asunder, separate | 1 | 1 | (0.06) | (0.052) | (0.1) |
| διδάσκω | to teach | 3 | 52 | (3.07) | (3.329) | (1.88) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 13 | (0.77) | (1.33) | (0.05) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 109 | (6.44) | (4.463) | (2.35) |
| διαρθρόω | to divide by joints, to articulate | 1 | 5 | (0.3) | (0.111) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 4 | 29 | (1.71) | (2.096) | (1.0) |
| διανοητός | that which is | 7 | 7 | (0.41) | (0.037) | (0.0) |
| διανοητής | one who thinks | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.0) |
| διανόημα | a thought, notion | 1 | 6 | (0.35) | (0.046) | (0.02) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 3 | (0.18) | (0.525) | (1.1) |
| διαμνημονεύω | to call to mind, remember | 1 | 7 | (0.41) | (0.016) | (0.03) |
| διαλεκτικός | skilled in logical argument | 6 | 14 | (0.83) | (0.637) | (0.06) |
| διάκοσμος | battle-order | 1 | 3 | (0.18) | (0.028) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 3 | 90 | (5.32) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 3 | 36 | (2.13) | (1.82) | (0.17) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 43 | 1,204 | (71.14) | (56.77) | (30.67) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 26 | (1.54) | (0.126) | (0.02) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 63 | (3.72) | (0.763) | (0.43) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 13 | (0.77) | (0.308) | (0.14) |
| δηλόω | to make visible | 8 | 164 | (9.69) | (4.716) | (2.04) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 14 | 187 | (11.05) | (5.582) | (2.64) |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 1 | 8 | (0.47) | (1.583) | (0.0) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 8 | (0.47) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 29 | 523 | (30.9) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 17 | 436 | (25.76) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 17 | 440 | (26.0) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 42 | (2.48) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 5 | 147 | (8.69) | (6.183) | (3.08) |
| δεσμώτης | a prisoner, captive | 6 | 6 | (0.35) | (0.099) | (0.07) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | 49 | (2.9) | (0.794) | (0.7) |
| δέος | fear, alarm | 1 | 1 | (0.06) | (0.383) | (0.66) |
| δείκνυμι | to show | 15 | 170 | (10.04) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖ | it is necessary | 17 | 352 | (20.8) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 156 | 3,786 | (223.69) | (249.629) | (351.92) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 3 | 73 | (4.31) | (0.364) | (0.63) |
| δαιμόνιον | divine being, spirit | 1 | 20 | (1.18) | (0.247) | (0.16) |
| γυνή | a woman | 1 | 87 | (5.14) | (6.224) | (8.98) |
| γυμνάζω | to train naked, train in gymnastic exercise | 1 | 8 | (0.47) | (0.53) | (0.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 79 | (4.67) | (7.064) | (2.6) |
| γραμμή | the stroke | 9 | 15 | (0.89) | (1.361) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 2 | 66 | (3.9) | (3.743) | (0.99) |
| γνωστός | known, to be known | 22 | 48 | (2.84) | (0.209) | (0.08) |
| γνώστης | one that knows | 1 | 4 | (0.24) | (0.048) | (0.0) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 4 | 66 | (3.9) | (1.416) | (0.11) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 3 | 29 | (1.71) | (0.974) | (0.24) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 4 | (0.24) | (0.472) | (0.18) |
| Γλαύκων | Glaucon | 3 | 12 | (0.71) | (0.077) | (0.61) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 21 | 135 | (7.98) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 570 | (33.68) | (53.204) | (45.52) |
| γεωμετρία | geometry | 3 | 3 | (0.18) | (0.365) | (0.13) |
| γένος | race, stock, family | 17 | 180 | (10.63) | (8.844) | (3.31) |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | 56 | (3.31) | (2.666) | (0.6) |
| γενητός | originated | 2 | 53 | (3.13) | (0.401) | (0.0) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 20 | 319 | (18.85) | (4.522) | (0.32) |
| γέλοιος | causing laughter, laughable | 4 | 27 | (1.6) | (0.381) | (0.55) |
| γε | at least, at any rate | 17 | 227 | (13.41) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 102 | 1,921 | (113.5) | (110.606) | (74.4) |
| βράχεα | shallows | 1 | 2 | (0.12) | (0.151) | (0.14) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 68 | (4.02) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 70 | (4.14) | (1.591) | (1.51) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 1 | 11 | (0.65) | (1.897) | (0.35) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 8 | 12 | (0.71) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 19 | (1.12) | (9.519) | (15.15) |
| βάλλω | to throw | 1 | 6 | (0.35) | (1.692) | (5.49) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 9 | (0.53) | (0.745) | (4.32) |
| ἀφομοιόω | to make like | 2 | 2 | (0.12) | (0.04) | (0.06) |
| ἄφοδος | a going away, departure | 1 | 1 | (0.06) | (0.046) | (0.1) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 32 | (1.89) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 1 | 36 | (2.13) | (0.519) | (0.37) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 24 | (1.42) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 4 | 15 | (0.89) | (0.312) | (0.01) |
| αὔτως | in this very manner, even so, just so, as it is | 1 | 1 | (0.06) | (0.103) | (0.81) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | 160 | (9.45) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 147 | 2,641 | (156.04) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοαγαθός | good in itself | 2 | 2 | (0.12) | (0.016) | (0.0) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 2 | 37 | (2.19) | (1.963) | (1.01) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 24 | (1.42) | (2.732) | (4.52) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 2 | 4 | (0.24) | (0.298) | (0.3) |
| αὗ | bow wow | 1 | 14 | (0.83) | (0.374) | (0.04) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 5 | 96 | (5.67) | (2.474) | (4.78) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 35 | (2.07) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (0.06) | (0.06) | (0.22) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 8 | (0.47) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτελής | without end | 1 | 14 | (0.83) | (0.711) | (0.19) |
| ἄστρον | the stars | 6 | 27 | (1.6) | (0.786) | (0.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 8 | 192 | (11.34) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 1 | 3 | (0.18) | (0.055) | (0.07) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 37 | 184 | (10.87) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 28 | (1.65) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 11 | (0.65) | (1.255) | (0.64) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 29 | (1.71) | (2.814) | (0.15) |
| ἄριστος | best | 1 | 65 | (3.84) | (2.087) | (4.08) |
| ἀριθμός | number | 4 | 191 | (11.28) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 2 | 8 | (0.47) | (0.287) | (0.01) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 236 | (13.94) | (4.312) | (2.92) |
| ἄρα | particle: 'so' | 24 | 285 | (16.84) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπτώς | not liable to fall | 1 | 1 | (0.06) | (0.002) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 14 | (0.83) | (1.959) | (1.39) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | 38 | (2.25) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 44 | (2.6) | (0.732) | (0.26) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 20 | (1.18) | (0.389) | (0.18) |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | 18 | (1.06) | (0.257) | (0.1) |
| ἀπομαντεύομαι | to announce as a prophet | 1 | 1 | (0.06) | (0.004) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 2 | 22 | (1.3) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 5 | (0.3) | (1.674) | (2.01) |
| ἀποκαλέω | to call back, recall | 2 | 21 | (1.24) | (0.196) | (0.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 2 | 58 | (3.43) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 15 | (0.89) | (2.61) | (0.19) |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | 30 | (1.77) | (2.54) | (2.03) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 34 | 780 | (46.08) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 6 | 61 | (3.6) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόος | single, simple | 6 | 112 | (6.62) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 5 | 12 | (0.71) | (0.093) | (0.1) |
| ἅπας | quite all, the whole | 8 | 136 | (8.04) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 15 | (0.89) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 7 | (0.41) | (0.102) | (0.03) |
| ἀπαιδευσία | want of education | 2 | 4 | (0.24) | (0.055) | (0.04) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 7 | (0.41) | (0.486) | (0.04) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 19 | (1.12) | (0.871) | (0.18) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 11 | 64 | (3.78) | (2.976) | (2.93) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 85 | (5.02) | (3.181) | (3.3) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 3 | 6 | (0.35) | (0.326) | (0.27) |
| ἀνωμαλία | unevenness | 1 | 9 | (0.53) | (0.419) | (0.03) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 78 | (4.61) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 69 | (4.08) | (3.876) | (1.61) |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 1 | 3 | (0.18) | (0.32) | (0.58) |
| ἀνυπόθετος | not hypothetical, unconditioned, absolute | 7 | 7 | (0.41) | (0.009) | (0.01) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 8 | (0.47) | (0.262) | (0.05) |
| ἀνομοιότης | dissimilarity | 1 | 25 | (1.48) | (0.073) | (0.03) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 4 | 49 | (2.9) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνοδος2 | a way up | 3 | 16 | (0.95) | (0.099) | (0.05) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 3 | 17 | (1.0) | (0.102) | (0.05) |
| ἀνισότης | inequality | 2 | 6 | (0.35) | (0.089) | (0.0) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 5 | 17 | (1.0) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 188 | (11.11) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 123 | (7.27) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνευ | without | 2 | 61 | (3.6) | (2.542) | (1.84) |
| ἄνειμι | go up, reach | 2 | 19 | (1.12) | (0.356) | (0.44) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 3 | (0.18) | (0.575) | (1.94) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 11 | (0.65) | (0.276) | (0.31) |
| ἀνατρέχω | to run back | 1 | 4 | (0.24) | (0.16) | (0.26) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 4 | (0.24) | (0.022) | (0.01) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 4 | (0.24) | (0.039) | (0.04) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | 4 | (0.24) | (0.184) | (0.26) |
| ἀναπόδεικτος | not proved, undemonstrated | 2 | 2 | (0.12) | (0.173) | (0.01) |
| ἀναπέμπω | to send up | 2 | 32 | (1.89) | (0.151) | (0.07) |
| ἀναπείθω | to bring over, convince | 1 | 4 | (0.24) | (0.229) | (0.41) |
| ἀνάλογος | proportionate | 7 | 37 | (2.19) | (1.072) | (0.04) |
| ἀναλογία | proportion | 20 | 37 | (2.19) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | 4 | (0.24) | (1.23) | (1.34) |
| ἀνακλίνω | to lean | 1 | 1 | (0.06) | (0.042) | (0.1) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 1 | 1 | (0.06) | (0.21) | (0.01) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 4 | (0.24) | (0.039) | (0.01) |
| ἀναίρω | to lift up | 1 | 3 | (0.18) | (0.55) | (0.08) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 17 | (1.0) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | 4 | (0.24) | (0.036) | (0.19) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 5 | 68 | (4.02) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 173 | (10.22) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 47 | (2.78) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 30 | (1.77) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 3 | 22 | (1.3) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 5 | (0.3) | (0.156) | (0.31) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 14 | (0.83) | (1.13) | (1.65) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 58 | (3.43) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 27 | 440 | (26.0) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.06) | (0.076) | (0.01) |
| ἀμῶς | in some way or other | 1 | 1 | (0.06) | (0.018) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 2 | 86 | (5.08) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 11 | (0.65) | (0.327) | (0.02) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | 12 | (0.71) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 14 | (0.83) | (0.488) | (0.55) |
| ἀμβλυώσσω | to be dim-sighted | 1 | 1 | (0.06) | (0.01) | (0.03) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 66 | (3.9) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλυτος | not to be loosed, indissoluble | 1 | 16 | (0.95) | (0.074) | (0.03) |
| ἄλογος | without | 1 | 228 | (13.47) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 46 | (2.72) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 2 | 18 | (1.06) | (0.652) | (0.77) |
| ἄλλος | other, another | 41 | 941 | (55.6) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 5 | 240 | (14.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 14 | (0.83) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλά | otherwise, but | 45 | 784 | (46.32) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 10 | 136 | (8.04) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλήθεια | truth | 25 | 130 | (7.68) | (3.154) | (1.99) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | 3 | (0.18) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 42 | (2.48) | (1.252) | (1.18) |
| ἀκροατής | a hearer | 6 | 7 | (0.41) | (0.237) | (0.07) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 16 | (0.95) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκούω | to hear | 6 | 140 | (8.27) | (6.886) | (9.12) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 31 | 194 | (11.46) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 11 | 195 | (11.52) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 6 | 30 | (1.77) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητής | one who perceives | 2 | 9 | (0.53) | (0.887) | (0.0) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 114 | (6.74) | (3.052) | (8.73) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 18 | (1.06) | (0.381) | (0.1) |
| αἱματόω | to make bloody, stain with blood | 1 | 1 | (0.06) | (0.009) | (0.03) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 24 | (1.42) | (3.751) | (0.71) |
| ἀήθης | unwonted, unusual | 1 | 1 | (0.06) | (0.078) | (0.04) |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | 2 | (0.12) | (0.012) | (0.02) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 106 | (6.26) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 4 | 55 | (3.25) | (4.713) | (1.73) |
| ἄγω | to lead | 2 | 104 | (6.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἄγνωστος | unknown | 1 | 16 | (0.95) | (0.253) | (0.1) |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | 1 | (0.06) | (0.111) | (0.24) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 5 | 23 | (1.36) | (0.392) | (0.0) |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 2 | 16 | (0.95) | (0.74) | (0.85) |
| ἀγαθός | good | 141 | 430 | (25.41) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 24 | 1,228 | (72.55) | (63.859) | (4.86) |