857 lemmas;
10,224 tokens
(66,035 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 54 | 219 | (33.16) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαθός | good | 12 | 13 | (1.97) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 5 | 8 | (1.21) | (5.181) | (10.6) |
| ἄδηλος | not seen | 2 | 9 | (1.36) | (0.791) | (0.41) |
| ἀδιαίρετος | undivided | 1 | 1 | (0.15) | (0.614) | (0.01) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 16 | 54 | (8.18) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 13 | 37 | (5.6) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 3 | 5 | (0.76) | (1.616) | (8.21) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 6 | 6 | (0.91) | (0.313) | (0.15) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 45 | (6.81) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 3 | (0.45) | (1.056) | (0.86) |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | 2 | (0.3) | (0.127) | (0.37) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 4 | 7 | (1.06) | (1.232) | (0.1) |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 4 | 4 | (0.61) | (0.215) | (0.16) |
| αἰδοῖος | regarded with reverence, august, venerable | 8 | 10 | (1.51) | (0.234) | (0.51) |
| αἷμα | blood | 1 | 136 | (20.6) | (3.53) | (1.71) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (0.61) | (0.381) | (0.1) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 3 | 17 | (2.57) | (2.825) | (10.15) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 3 | 18 | (2.73) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 10 | 83 | (12.57) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 1 | 39 | (5.91) | (0.605) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 5 | (0.76) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 28 | (4.24) | (0.851) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 15 | 127 | (19.23) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 10 | 48 | (7.27) | (5.786) | (1.93) |
| ἀκαριαῖος | momentary, brief | 1 | 1 | (0.15) | (0.01) | (0.0) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 50 | 53 | (8.03) | (1.017) | (0.15) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 7 | (1.06) | (1.679) | (0.69) |
| ἀκουστέον | one must hear | 1 | 1 | (0.15) | (0.152) | (0.06) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 11 | (1.67) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | 1 | (0.15) | (0.375) | (0.17) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 8 | (1.21) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκρόασις | a hearing | 5 | 7 | (1.06) | (0.269) | (0.05) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 4 | (0.61) | (1.252) | (1.18) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 2 | 2 | (0.3) | (2.396) | (1.39) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (0.91) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 11 | (1.67) | (7.533) | (3.79) |
| ἅλις | in heaps, crowds, swarms, in abundance, in plenty | 1 | 1 | (0.15) | (0.124) | (0.44) |
| ἀλλά | otherwise, but | 63 | 433 | (65.57) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 54 | (8.18) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 7 | 7 | (1.06) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 13 | 14 | (2.12) | (0.774) | (0.01) |
| ἄλλος | other, another | 33 | 296 | (44.82) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 8 | (1.21) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 17 | (2.57) | (3.069) | (1.79) |
| ἅμα | at once, at the same time | 11 | 42 | (6.36) | (6.88) | (12.75) |
| ἄμαξα | a wagon, wain | 1 | 1 | (0.15) | (0.207) | (0.48) |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 4 | 6 | (0.91) | (0.427) | (0.0) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 6 | 25 | (3.79) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 3 | 14 | (2.12) | (2.508) | (1.28) |
| ἄν | modal particle | 57 | 297 | (44.98) | (32.618) | (38.42) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 1 | (0.15) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 2 | 4 | (0.61) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 7 | 43 | (6.51) | (1.907) | (0.49) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 6 | 37 | (5.6) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 39 | 147 | (22.26) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 3 | 7 | (1.06) | (0.326) | (0.04) |
| ἀνάκτορον | a palace | 1 | 1 | (0.15) | (0.045) | (0.02) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 9 | (1.36) | (0.729) | (0.01) |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | 1 | (0.15) | (0.038) | (0.06) |
| ἀνάλογος | proportionate | 4 | 30 | (4.54) | (1.072) | (0.04) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 3 | (0.45) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατομή | dissection | 2 | 5 | (0.76) | (0.219) | (0.0) |
| ἀναφορά | coming up, rising; a carrying back, reference | 1 | 1 | (0.15) | (0.224) | (0.14) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 5 | (0.76) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 162 | (24.53) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 1 | 1 | (0.15) | (0.234) | (0.15) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 2 | 5 | (0.76) | (0.786) | (0.98) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | 2 | (0.3) | (0.593) | (0.09) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 12 | (1.82) | (0.43) | (0.13) |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 2 | 3 | (0.45) | (0.372) | (0.81) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 9 | 89 | (13.48) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 6 | 19 | (2.88) | (2.123) | (0.03) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 7 | 158 | (23.93) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 6 | 155 | (23.47) | (3.239) | (1.45) |
| ἀνώτερος | higher | 1 | 5 | (0.76) | (0.134) | (0.22) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 1 | (0.15) | (0.486) | (0.04) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 5 | (0.76) | (0.748) | (0.91) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (0.15) | (0.426) | (0.13) |
| ἅπας | quite all, the whole | 7 | 57 | (8.63) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπεικάζω | to form from a model, to express, copy | 1 | 1 | (0.15) | (0.093) | (0.1) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 7 | 9 | (1.36) | (2.444) | (0.58) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 1 | (0.15) | (0.399) | (0.01) |
| ἀπερείδω | to rest, fix, settle | 9 | 12 | (1.82) | (0.032) | (0.18) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 3 | (0.45) | (1.325) | (1.52) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 1 | (0.15) | (0.316) | (0.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 4 | 39 | (5.91) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 2 | 9 | (1.36) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 23 | (3.48) | (3.946) | (0.5) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 52 | 238 | (36.04) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 3 | (0.45) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπόδοσις | a giving back, restitution, return | 1 | 1 | (0.15) | (0.224) | (0.06) |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | 3 | (0.45) | (1.035) | (1.83) |
| ἀπολιμπάνω | to leave | 2 | 3 | (0.45) | (0.6) | (0.92) |
| ἀπολύω | to loose from | 1 | 13 | (1.97) | (0.637) | (0.92) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 2 | 8 | (1.21) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 6 | 15 | (2.27) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 5 | 15 | (2.27) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορρέω | to flow | 2 | 2 | (0.3) | (0.447) | (0.21) |
| ἀποστρέφω | to turn back, turn to flight, turn away | 1 | 1 | (0.15) | (0.411) | (0.28) |
| ἀποτείνω | to stretch out, extend | 1 | 3 | (0.45) | (0.106) | (0.02) |
| ἄπους | without foot | 1 | 19 | (2.88) | (0.119) | (0.04) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 1 | 36 | (5.45) | (1.959) | (1.39) |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | 3 | (0.45) | (0.349) | (0.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 12 | 53 | (8.03) | (11.074) | (20.24) |
| ἆρα | particle introducing a question | 3 | 5 | (0.76) | (1.208) | (2.41) |
| ἀράομαι | to pray to | 2 | 2 | (0.3) | (0.193) | (0.49) |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | 3 | (0.45) | (0.32) | (0.3) |
| ἀριθμός | number | 2 | 17 | (2.57) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριστερός | left, on the left | 40 | 131 | (19.84) | (0.981) | (0.53) |
| ἄριστος | best | 1 | 4 | (0.61) | (2.087) | (4.08) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 3 | 10 | (1.51) | (2.814) | (0.15) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 4 | (0.61) | (1.255) | (0.64) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 5 | (0.76) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | 2 | (0.3) | (0.704) | (5.73) |
| ἄρος | use, profit, help | 2 | 2 | (0.3) | (0.264) | (0.13) |
| ἀρτάω | to fasten to | 1 | 1 | (0.15) | (0.128) | (0.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 71 | 217 | (32.86) | (13.803) | (8.53) |
| ἀρχήν | to begin with, .. at all (see ἀρχή A1c) | 2 | 2 | (0.3) | (0.055) | (0.07) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 23 | (3.48) | (5.82) | (8.27) |
| ἀστήρ | star | 1 | 3 | (0.45) | (1.24) | (0.27) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 3 | 4 | (0.61) | (0.767) | (0.0) |
| Ἄτλας | Atlas | 15 | 15 | (2.27) | (0.073) | (0.08) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 11 | (1.67) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 6 | (0.91) | (2.474) | (4.78) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 11 | 24 | (3.63) | (1.963) | (1.01) |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | 23 | (3.48) | (0.77) | (0.24) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 1 | (0.15) | (0.225) | (0.2) |
| αὐτοκίνητος | self-moved | 1 | 1 | (0.15) | (0.168) | (0.0) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 5 | 6 | (0.91) | (0.71) | (0.47) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 135 | 792 | (119.94) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 17 | 76 | (11.51) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 1 | (0.15) | (0.567) | (0.0) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 2 | 2 | (0.3) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφοράω | to look away from | 2 | 3 | (0.45) | (0.669) | (0.33) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 28 | (4.24) | (1.217) | (0.15) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 7 | 8 | (1.21) | (0.583) | (0.04) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 8 | 42 | (6.36) | (1.133) | (0.31) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 14 | (2.12) | (0.116) | (0.0) |
| βάρος | weight | 4 | 22 | (3.33) | (0.679) | (0.29) |
| βαρύς | heavy | 9 | 16 | (2.42) | (1.527) | (1.65) |
| βαρύτης | weight, heaviness | 1 | 2 | (0.3) | (0.166) | (0.06) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (0.15) | (0.2) | (0.24) |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 1 | 1 | (0.15) | (0.474) | (0.21) |
| βασιλεύς | a king, chief | 3 | 4 | (0.61) | (9.519) | (15.15) |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | 1 | (0.15) | (0.228) | (0.2) |
| βήσσω | to cough | 1 | 1 | (0.15) | (0.049) | (0.02) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 4 | (0.61) | (0.98) | (2.59) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 3 | 12 | (1.82) | (1.897) | (0.35) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 11 | (1.67) | (1.591) | (1.51) |
| Βορέας | North wind | 2 | 3 | (0.45) | (0.257) | (0.8) |
| βούλησις | a willing | 2 | 3 | (0.45) | (0.34) | (0.18) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 19 | (2.88) | (8.59) | (11.98) |
| βοῦς | cow | 2 | 8 | (1.21) | (1.193) | (2.78) |
| βραδύς | slow | 4 | 14 | (2.12) | (0.818) | (0.38) |
| βράχεα | shallows | 6 | 10 | (1.51) | (0.151) | (0.14) |
| βραχίων | the arm | 12 | 26 | (3.94) | (0.539) | (0.11) |
| βραχύς | short | 4 | 30 | (4.54) | (2.311) | (2.66) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 1 | 1 | (0.15) | (1.015) | (1.15) |
| γάρ | for | 196 | 1,075 | (162.79) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 14 | (2.12) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 20 | 145 | (21.96) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 5 | 38 | (5.75) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 71 | (10.75) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 30 | 96 | (14.54) | (10.519) | (12.21) |
| γῆρας | old age | 1 | 2 | (0.3) | (0.553) | (0.83) |
| γίγνομαι | become, be born | 70 | 381 | (57.7) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 8 | (1.21) | (6.8) | (5.5) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 2 | 3 | (0.45) | (1.416) | (0.11) |
| γνωστικός | good at knowing | 1 | 1 | (0.15) | (0.138) | (0.0) |
| γόνυ | the knee | 1 | 27 | (4.09) | (0.542) | (1.34) |
| γραφεύς | a painter | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.07) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | 3 | (0.45) | (2.255) | (0.49) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 16 | (2.42) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 5 | 9 | (1.36) | (6.224) | (8.98) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 31 | (4.69) | (1.064) | (0.23) |
| δέ | but | 290 | 1,944 | (294.39) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 25 | 140 | (21.2) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 41 | 107 | (16.2) | (13.835) | (3.57) |
| δεξιά | the right hand | 4 | 9 | (1.36) | (0.472) | (0.42) |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 1 | 16 | (2.42) | (0.253) | (0.26) |
| δεξιός | on the right hand | 38 | 159 | (24.08) | (1.733) | (1.87) |
| δεύτερος | second | 2 | 8 | (1.21) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 24 | 157 | (23.78) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 24 | 157 | (23.78) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 86 | (13.02) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 18 | 113 | (17.11) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 22 | (3.33) | (4.716) | (2.04) |
| δηλωτικός | indicative | 3 | 20 | (3.03) | (0.271) | (0.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 4 | (0.61) | (0.308) | (0.14) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 59 | 753 | (114.03) | (56.77) | (30.67) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 4 | 7 | (1.06) | (0.163) | (0.24) |
| διαιρετός | divided, separated | 1 | 6 | (0.91) | (0.542) | (0.01) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 60 | (9.09) | (3.133) | (1.05) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 7 | (1.06) | (1.478) | (0.97) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 2 | (0.3) | (0.884) | (1.29) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 1 | (0.15) | (0.16) | (0.03) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 3 | 18 | (2.73) | (0.59) | (0.07) |
| διανοητικός | of or for thinking, intellectual | 2 | 2 | (0.3) | (0.104) | (0.01) |
| διανοητός | that which is | 3 | 3 | (0.45) | (0.037) | (0.0) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 11 | 19 | (2.88) | (2.096) | (1.0) |
| διαπονέω | to work out with labour | 1 | 1 | (0.15) | (0.057) | (0.05) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 1 | (0.15) | (0.157) | (0.38) |
| διαπόρημα | vexed question | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.0) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 7 | (1.06) | (0.271) | (0.35) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 6 | 33 | (5.0) | (4.463) | (2.35) |
| διαφορά | difference, distinction | 7 | 111 | (16.81) | (4.404) | (1.25) |
| διαφορέω | to spread abroad | 1 | 5 | (0.76) | (0.458) | (0.1) |
| δίδωμι | to give | 4 | 44 | (6.66) | (11.657) | (13.85) |
| διό | wherefore, on which account | 5 | 24 | (3.63) | (5.73) | (5.96) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 5 | (0.76) | (0.942) | (3.27) |
| διότι | for the reason that, since | 3 | 38 | (5.75) | (2.819) | (2.97) |
| διωκτός | driven into exile, banished | 1 | 1 | (0.15) | (0.016) | (0.0) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 6 | 33 | (5.0) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 2 | 3 | (0.45) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 13 | 139 | (21.05) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 56 | 121 | (18.32) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 4 | 23 | (3.48) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 2 | 22 | (3.33) | (1.685) | (2.28) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 3 | (0.45) | (0.36) | (0.23) |
| δύω | dunk | 2 | 8 | (1.21) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 9 | 98 | (14.84) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 22 | 89 | (13.48) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 7 | (1.06) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγρήγορσις | waking, wakefulness | 1 | 2 | (0.3) | (0.099) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 31 | 84 | (12.72) | (54.345) | (87.02) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 4 | (0.61) | (0.381) | (0.47) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 2 | (0.3) | (0.256) | (1.34) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (0.61) | (4.574) | (7.56) |
| ἔθος | custom, habit | 5 | 5 | (0.76) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 67 | 369 | (55.88) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 9 | (1.36) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (1.21) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 10 | 150 | (22.72) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 2 | (0.3) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 2 | 6 | (0.91) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 6 | (0.91) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 2 | (0.3) | (1.509) | (0.52) |
| εἰμί | to be | 351 | 1,963 | (297.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 7 | 28 | (4.24) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 3 | 31 | (4.69) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 14 | 105 | (15.9) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 33 | 322 | (48.76) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 22 | 216 | (32.71) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 13 | (1.97) | (1.634) | (1.72) |
| εἶτα | then, next | 10 | 37 | (5.6) | (4.335) | (1.52) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 23 | (3.48) | (3.691) | (2.36) |
| ἐκ | from out of | 25 | 321 | (48.61) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 13 | 110 | (16.66) | (12.667) | (11.08) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 3 | 16 | (2.42) | (4.115) | (3.06) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 10 | (1.51) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 16 | 88 | (13.33) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 12 | (1.82) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.3) | (0.2) | (0.1) |
| ἑκούσιος | voluntary | 10 | 10 | (1.51) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκπνοή | a breathing out, expiring | 1 | 6 | (0.91) | (0.084) | (0.0) |
| ἔκτασις | extension | 3 | 11 | (1.67) | (0.118) | (0.01) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 2 | 15 | (2.27) | (0.85) | (0.49) |
| ἐκτός | outside | 16 | 40 | (6.06) | (1.394) | (1.48) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 10 | 41 | (6.21) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | 1 | (0.15) | (1.304) | (0.42) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 9 | (1.36) | (0.84) | (0.39) |
| ἑλκόω | to wound sorely, lacerate | 1 | 3 | (0.45) | (0.397) | (0.1) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 18 | (2.73) | (1.305) | (1.45) |
| ἔμβρυον | a young one, new-born lamb; embryo | 1 | 4 | (0.61) | (0.294) | (0.03) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 3 | (0.45) | (0.505) | (0.24) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 8 | (1.21) | (0.403) | (0.38) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 106 | (16.05) | (1.891) | (0.63) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 4 | 8 | (1.21) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 191 | 960 | (145.38) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναλλάξ | crosswise | 1 | 2 | (0.3) | (0.186) | (0.1) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 50 | (7.57) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 4 | (0.61) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 20 | 60 | (9.09) | (4.811) | (0.55) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 61 | (9.24) | (3.696) | (3.99) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 19 | 36 | (5.45) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνιοι | some | 2 | 27 | (4.09) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 1 | (0.15) | (1.212) | (0.31) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 5 | (0.76) | (0.778) | (1.23) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 1 | (0.15) | (0.573) | (0.57) |
| ἕννυμι | to put clothes on | 1 | 1 | (0.15) | (0.089) | (0.74) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 13 | (1.97) | (2.132) | (1.65) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 4 | 28 | (4.24) | (4.633) | (3.4) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 2 | 2 | (0.3) | (0.47) | (0.0) |
| ἐντεῦθεν | hence | 3 | 12 | (1.82) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντός | within, inside | 7 | 38 | (5.75) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξαίφνης | suddenly | 2 | 2 | (0.3) | (0.427) | (0.51) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 7 | 77 | (11.66) | (2.906) | (1.65) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 6 | (0.91) | (1.893) | (0.23) |
| ἔξω | out | 4 | 16 | (2.42) | (2.334) | (2.13) |
| ἔξωθεν | from without | 6 | 9 | (1.36) | (1.897) | (0.59) |
| ἐξωτέρω | more outside | 2 | 2 | (0.3) | (0.035) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | 26 | (3.94) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 6 | (0.91) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπάγω | to bring on | 11 | 77 | (11.66) | (2.387) | (0.82) |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | 3 | (0.45) | (0.272) | (0.24) |
| ἐπακτέος | one must apply | 1 | 3 | (0.45) | (0.015) | (0.0) |
| ἐπεί | after, since, when | 31 | 245 | (37.1) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 78 | 362 | (54.82) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 2 | (0.3) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίδηλος | seen clearly, manifest | 3 | 4 | (0.61) | (0.066) | (0.02) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 3 | (0.45) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (0.15) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 1 | (0.15) | (0.055) | (0.02) |
| ἐπισημαίνω | to set a mark upon | 1 | 2 | (0.3) | (0.199) | (0.24) |
| ἐπίστασις | a stopping, halting, a halt | 1 | 3 | (0.45) | (0.101) | (0.34) |
| ἐπιστημονικός | capable of knowledge | 1 | 1 | (0.15) | (0.081) | (0.0) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (0.15) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 7 | (1.06) | (1.277) | (2.25) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (0.15) | (0.291) | (0.27) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 3 | (0.45) | (1.459) | (1.02) |
| ἕπομαι | follow | 3 | 25 | (3.79) | (4.068) | (4.18) |
| ἔργον | work | 1 | 33 | (5.0) | (5.905) | (8.65) |
| ἐρέτης | a rower | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.14) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 3 | (0.45) | (0.675) | (0.47) |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 1 | 1 | (0.15) | (0.239) | (0.72) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (0.91) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρῶ | [I will say] | 30 | 159 | (24.08) | (8.435) | (3.94) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 2 | (0.3) | (1.642) | (1.49) |
| ἔσχατος | outermost | 5 | 33 | (5.0) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 11 | 103 | (15.6) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτης | clansmen | 1 | 2 | (0.3) | (0.231) | (1.27) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 36 | (5.45) | (11.058) | (14.57) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 1 | 5 | (0.76) | (1.18) | (0.07) |
| εὐθύς | straight, direct | 6 | 49 | (7.42) | (5.672) | (5.93) |
| εὔκρατος | well-mixed, temperate | 2 | 3 | (0.45) | (0.166) | (0.04) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 4 | 30 | (4.54) | (1.211) | (0.37) |
| εὐνομέομαι | to have good laws, to be orderly | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.07) |
| εὑρίσκω | to find | 9 | 39 | (5.91) | (6.155) | (4.65) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 1 | (0.15) | (1.045) | (2.04) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 6 | 24 | (3.63) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 2 | (0.3) | (2.978) | (3.52) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 1 | (0.15) | (0.325) | (0.56) |
| Ἔφορος | Ephorus | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.15) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (0.15) | (1.678) | (2.39) |
| ἔχω | to have | 46 | 803 | (121.6) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 5 | 17 | (2.57) | (3.02) | (2.61) |
| Ζεύς | Zeus | 3 | 4 | (0.61) | (4.739) | (12.03) |
| ζητέω | to seek, seek for | 11 | 44 | (6.66) | (5.036) | (1.78) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 4 | (0.61) | (0.206) | (0.09) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 64 | (9.69) | (5.09) | (3.3) |
| ζωγράφος | one who paints from life | 1 | 1 | (0.15) | (0.109) | (0.15) |
| ζωή | a living | 1 | 12 | (1.82) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 84 | 382 | (57.85) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 15 | (2.27) | (1.744) | (0.57) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 3 | (0.45) | (0.161) | (0.01) |
| ἤ | either..or; than | 34 | 207 | (31.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 5 | (0.76) | (1.241) | (0.15) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 12 | 51 | (7.72) | (4.108) | (2.83) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 6 | 6 | (0.91) | (0.215) | (0.1) |
| ἤδη | already | 2 | 9 | (1.36) | (8.333) | (11.03) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 3 | 11 | (1.67) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 5 | 6 | (0.91) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 5 | (0.76) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.15) | (0.154) | (0.15) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 6 | 6 | (0.91) | (2.882) | (1.73) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 59 | 78 | (11.81) | (0.775) | (0.02) |
| ἠρεμία | rest, quietude | 9 | 10 | (1.51) | (0.392) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 1 | 22 | (3.33) | (2.969) | (2.18) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 55 | (8.33) | (3.652) | (1.2) |
| θαυματοποιέω | to work wonders | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.0) |
| θαυματοποιός | wonder-working | 1 | 1 | (0.15) | (0.006) | (0.01) |
| θέαινα | a goddess | 1 | 1 | (0.15) | (0.005) | (0.03) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 4 | 6 | (0.91) | (4.128) | (1.77) |
| θέναρ | the palm of the hand | 1 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.02) |
| θεός | god | 4 | 6 | (0.91) | (26.466) | (19.54) |
| θερμός | hot, warm | 4 | 100 | (15.14) | (3.501) | (0.49) |
| θερμότης | heat | 6 | 43 | (6.51) | (1.143) | (0.01) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 11 | (1.67) | (2.307) | (1.87) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 2 | 5 | (0.76) | (1.112) | (0.22) |
| θιγγάνω | to touch, handle | 2 | 3 | (0.45) | (0.117) | (0.18) |
| θυμός | the soul | 3 | 5 | (0.76) | (1.72) | (7.41) |
| θώραξ | a breastplate, cuirass, corslet | 1 | 7 | (1.06) | (0.849) | (0.49) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 4 | (0.61) | (0.684) | (0.1) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 21 | 96 | (14.54) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 7 | (1.06) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 2 | 2 | (0.3) | (0.758) | (0.44) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 9 | 61 | (9.24) | (8.778) | (7.86) |
| ἰός | an arrow | 1 | 3 | (0.45) | (0.939) | (0.56) |
| ἰσάζω | to make equal, to balance | 1 | 2 | (0.3) | (0.053) | (0.04) |
| ἰσημερινός | equinoctial | 1 | 2 | (0.3) | (0.229) | (0.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 13 | 68 | (10.3) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 9 | 47 | (7.12) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 8 | (1.21) | (1.084) | (1.17) |
| ἱστός | mast, beam | 5 | 5 | (0.76) | (0.128) | (0.48) |
| ἰσχύς | strength | 10 | 14 | (2.12) | (0.923) | (0.62) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (1.36) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 1 | 15 | (2.27) | (5.439) | (4.28) |
| κάθημαι | to be seated | 4 | 7 | (1.06) | (0.912) | (1.11) |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | 11 | (1.67) | (5.11) | (1.48) |
| καί | and, also | 532 | 3,632 | (550.01) | (544.579) | (426.61) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 10 | (1.51) | (0.396) | (1.01) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 48 | (7.27) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 1 | (0.15) | (0.894) | (0.97) |
| καλός | beautiful | 8 | 36 | (5.45) | (9.11) | (12.96) |
| καμπή | a bending, winding | 10 | 48 | (7.27) | (0.16) | (0.01) |
| κάμπη | caterpillar | 2 | 9 | (1.36) | (0.012) | (0.0) |
| κάμπος | a sea-monster | 2 | 7 | (1.06) | (0.009) | (0.0) |
| κάμπτω | to bend, curve | 2 | 93 | (14.08) | (0.361) | (0.23) |
| κάμψις | bending | 1 | 36 | (5.45) | (0.062) | (0.0) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 8 | (1.21) | (0.701) | (0.1) |
| κἄν | and if, even if, although | 3 | 14 | (2.12) | (1.617) | (0.18) |
| καρδία | the heart | 53 | 189 | (28.62) | (2.87) | (0.99) |
| καρπός | fruit | 4 | 12 | (1.82) | (1.621) | (1.05) |
| καρπός2 | the wrist | 1 | 1 | (0.15) | (0.066) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 73 | 363 | (54.97) | (76.461) | (54.75) |
| καταγραφή | drawing, delineation | 1 | 1 | (0.15) | (0.076) | (0.07) |
| κατάγω | to lead down | 1 | 2 | (0.3) | (0.456) | (0.78) |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | 4 | (0.61) | (0.396) | (0.89) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 1 | 2 | (0.3) | (0.152) | (0.07) |
| κατανόησις | observation: means of observing | 1 | 1 | (0.15) | (0.029) | (0.0) |
| κατασκευή | preparation | 1 | 2 | (0.3) | (0.748) | (0.84) |
| κατασπάω | to draw, pull down | 1 | 1 | (0.15) | (0.101) | (0.08) |
| καταφανής | clearly seen, in sight | 1 | 1 | (0.15) | (0.124) | (0.27) |
| κατάψυξις | cooling | 1 | 7 | (1.06) | (0.069) | (0.0) |
| καταψύχω | to cool, chill | 1 | 3 | (0.45) | (0.088) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 7 | 107 | (16.2) | (3.125) | (0.89) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 86 | (13.02) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 2 | (0.3) | (3.175) | (6.82) |
| κέντρον | any sharp point | 8 | 22 | (3.33) | (1.175) | (0.21) |
| κεντρόω | to furnish with a sting, to strike with a goad | 1 | 1 | (0.15) | (0.028) | (0.02) |
| κινέω | to set in motion, to move | 317 | 511 | (77.38) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 80 | 169 | (25.59) | (8.43) | (0.2) |
| κινητής | one that sets agoing, an author | 4 | 4 | (0.61) | (0.148) | (0.01) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 2 | 15 | (2.27) | (0.358) | (0.04) |
| κίων | a pillar | 3 | 4 | (0.61) | (0.23) | (0.29) |
| κνήμη | the part between the knee and ankle, the leg | 1 | 6 | (0.91) | (0.413) | (0.18) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 68 | (10.3) | (6.539) | (4.41) |
| κοντός | a pole, punting-pole, boat-hook | 5 | 6 | (0.91) | (0.038) | (0.04) |
| κόσμος | order | 4 | 6 | (0.91) | (3.744) | (1.56) |
| κοῦφος | light, nimble | 7 | 13 | (1.97) | (0.942) | (0.38) |
| κουφότης | lightness | 3 | 4 | (0.61) | (0.199) | (0.0) |
| κριτικός | able to discern, critical | 4 | 5 | (0.76) | (0.113) | (0.01) |
| κυβερνήτης | a steersman, helmsman, pilot | 4 | 4 | (0.61) | (0.268) | (0.46) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 7 | 46 | (6.97) | (3.609) | (1.17) |
| κύλινδρος | a roller, cylinder | 1 | 2 | (0.3) | (0.082) | (0.01) |
| κυλλός | crooked, crippled | 1 | 1 | (0.15) | (0.023) | (0.01) |
| κυρία | authority; in Rome, comitia | 1 | 7 | (1.06) | (0.157) | (0.14) |
| κύριος | having power | 5 | 24 | (3.63) | (8.273) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 5 | 10 | (1.51) | (1.741) | (0.07) |
| κῶλον | a limb | 9 | 23 | (3.48) | (0.436) | (0.11) |
| κωλυτικός | preventive | 1 | 3 | (0.45) | (0.03) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 6 | 17 | (2.57) | (2.081) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 10 | 121 | (18.32) | (15.895) | (13.47) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 4 | (0.61) | (1.665) | (2.81) |
| λέγος | lewd | 1 | 1 | (0.15) | (0.182) | (0.13) |
| λέγω | to pick; to say | 136 | 1,064 | (161.13) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 3 | 17 | (2.57) | (1.614) | (4.04) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 7 | 32 | (4.85) | (1.763) | (0.32) |
| λευκός | light, bright, clear | 1 | 13 | (1.97) | (4.248) | (1.14) |
| λίθος | a stone | 1 | 5 | (0.76) | (2.39) | (1.5) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (0.61) | (0.897) | (0.58) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 1 | (0.15) | (0.152) | (0.15) |
| λόγος | the word | 26 | 79 | (11.96) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 6 | 78 | (11.81) | (6.377) | (5.2) |
| λυπηρός | painful, distressing | 4 | 4 | (0.61) | (0.269) | (0.2) |
| λύω | to loose | 5 | 15 | (2.27) | (2.411) | (3.06) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (0.15) | (0.575) | (0.51) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 8 | (1.21) | (0.66) | (0.01) |
| μαλακός | soft | 1 | 16 | (2.42) | (0.963) | (0.55) |
| μάλιστα | most | 3 | 23 | (3.48) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 4 | 91 | (13.78) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (0.3) | (3.86) | (3.62) |
| μαρτύριον | a testimony, proof | 3 | 3 | (0.45) | (0.434) | (0.21) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 12 | (1.82) | (0.671) | (0.38) |
| μέγας | big, great | 30 | 138 | (20.9) | (18.419) | (25.96) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 17 | (2.57) | (4.214) | (1.84) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (0.15) | (0.529) | (0.57) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 5 | (0.76) | (1.47) | (1.48) |
| μέλας | black, swart | 1 | 12 | (1.82) | (2.124) | (1.87) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 17 | 51 | (7.72) | (5.491) | (7.79) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (0.3) | (0.803) | (0.91) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 121 | 696 | (105.4) | (109.727) | (118.8) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (0.15) | (0.79) | (1.64) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 18 | 46 | (6.97) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 46 | 202 | (30.59) | (11.449) | (6.76) |
| μέσης | a wind between | 1 | 9 | (1.36) | (1.256) | (0.46) |
| μέσος | middle, in the middle | 9 | 42 | (6.36) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 14 | 89 | (13.48) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (0.15) | (0.542) | (0.22) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 4 | 14 | (2.12) | (2.754) | (0.67) |
| μεταβολή | a change, changing | 9 | 46 | (6.97) | (2.27) | (0.97) |
| μεταξύ | betwixt, between | 4 | 28 | (4.24) | (2.792) | (1.7) |
| μετάστασις | a removing, removal | 2 | 2 | (0.3) | (0.115) | (0.07) |
| μή | not | 51 | 345 | (52.25) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 17 | (2.57) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 11 | 24 | (3.63) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 6 | 32 | (4.85) | (6.388) | (6.4) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 1 | (0.15) | (0.494) | (0.31) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 4 | (0.61) | (2.499) | (4.41) |
| μήτρα | womb | 1 | 2 | (0.3) | (0.691) | (0.02) |
| μικρός | small, little | 5 | 45 | (6.81) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | 3 | (0.45) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 18 | 109 | (16.51) | (19.178) | (9.89) |
| μορία | the sacred olives | 1 | 7 | (1.06) | (0.098) | (0.01) |
| μόριον | a piece, portion, section | 32 | 136 | (20.6) | (3.681) | (0.15) |
| μόριος | of burial | 19 | 55 | (8.33) | (1.44) | (0.04) |
| μυθικός | mythic, legendary | 1 | 1 | (0.15) | (0.046) | (0.01) |
| μῦς | the field-mouse, muscle, mussel | 3 | 6 | (0.91) | (1.812) | (0.08) |
| ναῦς | a ship | 1 | 3 | (0.45) | (3.843) | (21.94) |
| νεότης | youth | 1 | 2 | (0.3) | (0.212) | (0.2) |
| νευρά | a sinew, bow string | 2 | 3 | (0.45) | (0.135) | (0.2) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 31 | 48 | (7.27) | (1.281) | (0.05) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 15 | 30 | (4.54) | (3.216) | (1.77) |
| νόησις | intelligence, thought | 2 | 4 | (0.61) | (0.476) | (0.1) |
| νοητικός | intelligent | 1 | 4 | (0.61) | (0.042) | (0.0) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 11 | (1.67) | (4.613) | (6.6) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 1 | 1 | (0.15) | (0.265) | (0.15) |
| νόος | mind, perception | 4 | 14 | (2.12) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 3 | 4 | (0.61) | (0.707) | (0.06) |
| νῦν | now at this very time | 8 | 41 | (6.21) | (12.379) | (21.84) |
| νῶτον | the back | 3 | 7 | (1.06) | (0.384) | (0.79) |
| ξηρά | dry land | 2 | 11 | (1.67) | (0.451) | (0.03) |
| ξηρός | dry | 2 | 27 | (4.09) | (2.124) | (0.15) |
| ξύλινος | of wood, wooden | 1 | 3 | (0.45) | (0.18) | (0.35) |
| ξύλον | wood | 1 | 7 | (1.06) | (1.689) | (0.89) |
| ὁ | the | 1,655 | 11,069 | (1676.23) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 5 | 31 | (4.69) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 12 | (1.82) | (2.379) | (1.29) |
| οἴαξ | the handle of the rudder, the tiller | 1 | 1 | (0.15) | (0.05) | (0.02) |
| οἶδα | to know | 2 | 18 | (2.73) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 8 | 39 | (5.91) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (0.3) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 1 | 18 | (2.73) | (1.979) | (2.07) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 16 | (2.42) | (5.405) | (7.32) |
| οἱονεί | as if | 3 | 26 | (3.94) | (0.511) | (0.1) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 9 | 130 | (19.69) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | 38 | (5.75) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 34 | 106 | (16.05) | (13.567) | (4.4) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 3 | (0.45) | (1.178) | (1.21) |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 1 | 1 | (0.15) | (0.351) | (0.28) |
| ὅμοιος | like, resembling | 18 | 140 | (21.2) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 2 | 13 | (1.97) | (0.664) | (0.1) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (0.15) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (0.3) | (2.641) | (2.69) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 6 | 9 | (1.36) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 6 | 14 | (2.12) | (2.105) | (2.59) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 116 | (17.57) | (0.723) | (1.17) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 11 | (1.67) | (1.665) | (0.68) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 27 | (4.09) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 3 | 43 | (6.51) | (16.42) | (18.27) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 2 | 21 | (3.18) | (0.115) | (0.0) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 3 | 24 | (3.63) | (1.615) | (0.35) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 2 | 2 | (0.3) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρεκτικός | of or for the desires, appetitive | 3 | 4 | (0.61) | (0.106) | (0.0) |
| ὀρεκτός | stretched out | 1 | 1 | (0.15) | (0.098) | (0.01) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 23 | 23 | (3.48) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρθός | straight | 1 | 37 | (5.6) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 2 | 5 | (0.76) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (0.3) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.3) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 11 | 11 | (1.67) | (0.885) | (1.58) |
| ὁρμητικός | impetuous, impulsive | 2 | 2 | (0.3) | (0.003) | (0.0) |
| ὄρχησις | dancing, the dance | 1 | 1 | (0.15) | (0.157) | (0.07) |
| ὀρχηστής | a dancer | 2 | 2 | (0.3) | (0.085) | (0.04) |
| ὀρχηστικός | of or fit for dancing | 1 | 1 | (0.15) | (0.012) | (0.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 244 | 1,593 | (241.24) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 34 | 244 | (36.95) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 6 | 91 | (13.78) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 9 | 40 | (6.06) | (5.806) | (1.8) |
| ὀστέον | bone | 2 | 30 | (4.54) | (2.084) | (0.63) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 12 | 33 | (5.0) | (5.663) | (6.23) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 3 | (0.45) | (0.446) | (0.33) |
| ὅταν | when, whenever | 19 | 52 | (7.87) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτε | when | 11 | 27 | (4.09) | (4.994) | (7.56) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 73 | 485 | (73.45) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 75 | 481 | (72.84) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 106 | 637 | (96.46) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 13 | 66 | (9.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 11 | 68 | (10.3) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 11 | 92 | (13.93) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 4 | (0.61) | (0.782) | (0.8) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 8 | (1.21) | (2.658) | (2.76) |
| οὖν | so, then, therefore | 40 | 296 | (44.82) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | 1 | (0.15) | (0.075) | (0.24) |
| οὐρανός | heaven | 54 | 67 | (10.15) | (4.289) | (2.08) |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | 1 | (0.15) | (0.385) | (0.0) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 42 | (6.36) | (9.012) | (0.6) |
| οὔτε | neither / nor | 17 | 83 | (12.57) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 155 | 1,108 | (167.79) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 45 | 279 | (42.25) | (28.875) | (14.91) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 1 | (0.15) | (0.194) | (0.22) |
| ὀχεύω | to cover | 1 | 1 | (0.15) | (0.077) | (0.03) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 4 | 4 | (0.61) | (0.121) | (0.11) |
| πάγκαλος | all beautiful, good | 1 | 1 | (0.15) | (0.092) | (0.09) |
| πάθη | a passive state | 1 | 2 | (0.3) | (0.63) | (0.1) |
| παθητικός | subject to feeling, capable of feeling | 3 | 6 | (0.91) | (0.435) | (0.02) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 4 | 24 | (3.63) | (4.93) | (0.86) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 1 | (0.15) | (0.329) | (0.57) |
| παῖς | a child | 1 | 5 | (0.76) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 3 | 3 | (0.45) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 20 | 76 | (11.51) | (10.367) | (6.41) |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 2 | 12 | (1.82) | (0.246) | (0.42) |
| πάντῃ | every way, on every side | 7 | 15 | (2.27) | (1.179) | (1.03) |
| πάντως | altogether; | 3 | 4 | (0.61) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 12 | 35 | (5.3) | (22.709) | (26.08) |
| παράγω | to lead by | 1 | 2 | (0.3) | (0.509) | (0.37) |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | 9 | (1.36) | (1.433) | (0.41) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 1 | (0.15) | (0.401) | (0.4) |
| πάρειμι | be present | 2 | 6 | (0.91) | (5.095) | (8.94) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (0.15) | (1.127) | (1.08) |
| πᾶς | all, the whole | 49 | 285 | (43.16) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 16 | (2.42) | (6.528) | (5.59) |
| παύω | to make to cease | 1 | 2 | (0.3) | (1.958) | (2.55) |
| πεδίον | a plain | 1 | 1 | (0.15) | (0.696) | (3.11) |
| πεδίονδε | to the plain | 1 | 1 | (0.15) | (0.003) | (0.02) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 13 | (1.97) | (1.92) | (3.82) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 4 | (0.61) | (2.691) | (6.86) |
| περαίνω | to bring to an end, finish, accomplish, execute | 2 | 4 | (0.61) | (1.411) | (0.24) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 2 | 2 | (0.3) | (0.154) | (0.46) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 1 | 9 | (1.36) | (1.988) | (0.42) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 57 | 321 | (48.61) | (44.62) | (43.23) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 2 | 2 | (0.3) | (0.041) | (0.03) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 11 | (1.67) | (2.596) | (0.61) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 6 | (0.91) | (0.277) | (0.07) |
| περιφέρεια | the line round a circular body, a periphery, circumference | 3 | 32 | (4.85) | (0.881) | (0.0) |
| περιφορά | meats carried round | 1 | 1 | (0.15) | (0.209) | (0.06) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 6 | (0.91) | (0.245) | (0.7) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 2 | 9 | (1.36) | (0.682) | (1.42) |
| πήγνυμι | to make fast | 2 | 27 | (4.09) | (0.947) | (0.74) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | 2 | (0.3) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (0.3) | (3.054) | (1.94) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.15) | (0.819) | (0.26) |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 1 | 1 | (0.15) | (0.164) | (0.01) |
| Πλάτων | Plato | 1 | 24 | (3.63) | (2.215) | (0.09) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 13 | (1.97) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 5 | 66 | (9.99) | (7.783) | (7.12) |
| πλέος | full. | 1 | 7 | (1.06) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 2 | 10 | (1.51) | (2.061) | (2.5) |
| πληρόω | to make full | 1 | 4 | (0.61) | (1.781) | (0.98) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 26 | 31 | (4.69) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 38 | 56 | (8.48) | (5.838) | (0.58) |
| πνέω | to blow | 3 | 3 | (0.45) | (0.334) | (0.44) |
| ποιέω | to make, to do | 17 | 237 | (35.89) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 5 | 10 | (1.51) | (1.437) | (0.18) |
| πολέμιος | hostile; enemy | 2 | 3 | (0.45) | (2.812) | (8.48) |
| πόλις | a city | 2 | 3 | (0.45) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 8 | 29 | (4.39) | (3.702) | (1.91) |
| πολλαχοῦ | in many places | 1 | 1 | (0.15) | (0.223) | (0.1) |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 5 | 5 | (0.76) | (0.297) | (0.04) |
| πολύς | much, many | 10 | 211 | (31.95) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 5 | 42 | (6.36) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 21 | (3.18) | (1.56) | (3.08) |
| ποτε | ever, sometime | 24 | 33 | (5.0) | (7.502) | (8.73) |
| πότε | when? at what time? | 2 | 2 | (0.3) | (0.488) | (0.33) |
| πότερον | whether | 1 | 1 | (0.15) | (0.106) | (0.04) |
| πότερος | which of the two? | 7 | 14 | (2.12) | (1.888) | (1.51) |
| ποῦ | where | 3 | 5 | (0.76) | (0.998) | (1.25) |
| πούς | a foot | 4 | 176 | (26.65) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 14 | (2.12) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 2 | 13 | (1.97) | (1.207) | (0.44) |
| πράκτης | treacherous person | 3 | 3 | (0.45) | (0.083) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 3 | 5 | (0.76) | (0.489) | (0.21) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 7 | 7 | (1.06) | (0.16) | (0.0) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 7 | 48 | (7.27) | (2.288) | (3.51) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 16 | 21 | (3.18) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 4 | 22 | (3.33) | (5.786) | (4.33) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 14 | (2.12) | (3.068) | (5.36) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 3 | (0.45) | (0.951) | (1.23) |
| προαιρετός | deliberately chosen, purposed | 3 | 3 | (0.45) | (0.027) | (0.0) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 4 | (0.61) | (0.905) | (0.15) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 1 | (0.15) | (0.652) | (0.41) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 10 | (1.51) | (1.153) | (0.47) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 4 | (0.61) | (0.428) | (0.63) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 5 | (0.76) | (0.84) | (0.12) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (0.15) | (0.513) | (0.13) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (0.15) | (0.307) | (0.18) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 68 | 493 | (74.66) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 3 | 4 | (0.61) | (0.519) | (1.04) |
| προσέτι | over and above, besides | 1 | 1 | (0.15) | (0.291) | (0.2) |
| προσεχής | next to | 1 | 2 | (0.3) | (0.737) | (0.09) |
| προσέχω | to hold to, offer | 3 | 3 | (0.45) | (1.101) | (1.28) |
| πρόσθεν | before | 1 | 49 | (7.42) | (1.463) | (2.28) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 7 | (1.06) | (0.705) | (1.77) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 6 | (0.91) | (3.747) | (1.45) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 4 | 7 | (1.06) | (3.766) | (0.0) |
| προτείνω | to stretch out before, hold before | 3 | 3 | (0.45) | (0.253) | (0.59) |
| πρότερος | before, earlier | 38 | 142 | (21.5) | (25.424) | (23.72) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (0.15) | (0.323) | (0.51) |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 5 | 5 | (0.76) | (0.097) | (0.38) |
| πρῷρα | the forepart of a ship, a ship's head, prow, bow | 1 | 2 | (0.3) | (0.064) | (0.27) |
| πρῶτος | first | 31 | 103 | (15.6) | (18.707) | (16.57) |
| πτῆσις | a flying, flight | 1 | 9 | (1.36) | (0.053) | (0.0) |
| πτύω | to spit out | 1 | 1 | (0.15) | (0.068) | (0.04) |
| πῦρ | fire | 4 | 30 | (4.54) | (4.894) | (2.94) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 62 | (9.39) | (9.844) | (7.58) |
| πῶς | how? in what way | 12 | 57 | (8.63) | (8.955) | (6.31) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 6 | 7 | (1.06) | (0.44) | (0.18) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 16 | (2.42) | (2.343) | (2.93) |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | 25 | (3.79) | (0.332) | (0.06) |
| ῥιζόω | to make to strike root | 2 | 5 | (0.76) | (0.075) | (0.07) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (0.15) | (0.59) | (0.82) |
| σάρξ | flesh | 1 | 70 | (10.6) | (3.46) | (0.29) |
| σαφήνεια | distinctness, perspicuity | 3 | 8 | (1.21) | (0.192) | (0.05) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 5 | 86 | (13.02) | (3.279) | (2.18) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 2 | 66 | (9.99) | (3.721) | (0.94) |
| σημειόω | to mark | 1 | 1 | (0.15) | (0.173) | (0.07) |
| σίδηρος | iron | 1 | 4 | (0.61) | (0.492) | (0.53) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (0.15) | (0.372) | (0.27) |
| σκάφη | tub, boat, cradle | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.04) |
| σκέλος | the leg | 5 | 111 | (16.81) | (0.863) | (0.24) |
| σκέπασμα | a covering, shelter | 2 | 2 | (0.3) | (0.076) | (0.0) |
| σκληρός | hard | 1 | 26 | (3.94) | (1.221) | (0.24) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 4 | (0.61) | (1.847) | (2.27) |
| σπέρμα | seed, offspring | 2 | 23 | (3.48) | (2.127) | (0.32) |
| σποράδην | scatteredly, here and there | 1 | 1 | (0.15) | (0.042) | (0.07) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 4 | (0.61) | (0.94) | (0.89) |
| στιγμή | a spot, point | 1 | 1 | (0.15) | (0.423) | (0.0) |
| στίζω | to mark with a pointed instrument, to tattoo | 1 | 1 | (0.15) | (0.02) | (0.07) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 3 | 12 | (1.82) | (2.704) | (0.06) |
| στόμα | the mouth | 1 | 74 | (11.21) | (2.111) | (1.83) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 2 | (0.3) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 1 | (0.15) | (1.032) | (4.24) |
| στρέβλη | winch | 3 | 3 | (0.45) | (0.007) | (0.01) |
| στρεβλός | twisted, crooked | 3 | 3 | (0.45) | (0.013) | (0.01) |
| στρεβλόω | to twist | 3 | 3 | (0.45) | (0.038) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 11 | (1.67) | (30.359) | (61.34) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 2 | 2 | (0.3) | (0.094) | (0.04) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 1 | (0.15) | (0.104) | (0.21) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 4 | 4 | (0.61) | (0.739) | (0.47) |
| συλλογισμός | computation | 2 | 4 | (0.61) | (3.029) | (0.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 8 | 97 | (14.69) | (9.032) | (7.24) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 6 | (0.91) | (1.33) | (1.47) |
| συμπέρασμα | a conclusion | 3 | 4 | (0.61) | (2.147) | (0.0) |
| σύμφυτος | born with one, congenital, innate, natural, inborn, inbred | 3 | 3 | (0.45) | (0.231) | (0.04) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 1 | (0.15) | (0.36) | (0.13) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 6 | (0.91) | (4.575) | (7.0) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 12 | (1.82) | (0.562) | (0.07) |
| συνέχεια | continuity | 1 | 5 | (0.76) | (0.294) | (0.13) |
| συνεχής | holding together | 5 | 47 | (7.12) | (3.097) | (1.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 45 | (6.81) | (2.685) | (1.99) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 3 | 3 | (0.45) | (0.151) | (0.1) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 2 | (0.3) | (0.367) | (0.24) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 13 | (1.97) | (0.753) | (0.39) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 4 | 11 | (1.67) | (0.255) | (0.07) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | 4 | (0.61) | (0.909) | (0.05) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (0.15) | (0.406) | (0.92) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 9 | (1.36) | (1.266) | (2.18) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 4 | (0.61) | (0.393) | (0.35) |
| σχόλιον | a short note, scholium | 1 | 3 | (0.45) | (0.045) | (0.0) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 11 | (1.67) | (2.74) | (2.88) |
| Σωκράτης | Socrates | 1 | 26 | (3.94) | (2.44) | (2.29) |
| σῶμα | the body | 15 | 124 | (18.78) | (16.622) | (3.34) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 1 | (0.15) | (0.753) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 6 | (0.91) | (1.497) | (1.41) |
| τάξις | an arranging | 1 | 1 | (0.15) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 5 | 14 | (2.12) | (2.051) | (3.42) |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | 22 | (3.33) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | 42 | (6.36) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 34 | 206 | (31.2) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 3 | 22 | (3.33) | (0.596) | (0.72) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 4 | (0.61) | (3.199) | (1.55) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (0.15) | (0.297) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 2 | 11 | (1.67) | (0.835) | (1.17) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 8 | (1.21) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 3 | (0.45) | (0.902) | (0.46) |
| τέλος | the fulfilment | 17 | 34 | (5.15) | (4.234) | (3.89) |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | 11 | (1.67) | (0.751) | (1.38) |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 1 | 2 | (0.3) | (0.401) | (1.32) |
| τέσσαρες | four | 1 | 60 | (9.09) | (2.963) | (1.9) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | 10 | (1.51) | (3.221) | (1.81) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 2 | 2 | (0.3) | (0.417) | (0.07) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 10 | (1.51) | (0.641) | (0.52) |
| τῆ | take | 5 | 14 | (2.12) | (1.084) | (0.11) |
| τῇ | here, there | 21 | 148 | (22.41) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 26 | 153 | (23.17) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 5 | 45 | (6.81) | (6.429) | (7.71) |
| τίμιος | valued | 3 | 14 | (2.12) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 135 | 560 | (84.8) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 26 | 171 | (25.9) | (21.895) | (15.87) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 2 | (0.3) | (0.258) | (0.38) |
| Τιτυός | Tityus | 2 | 2 | (0.3) | (0.028) | (0.04) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 14 | (2.12) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 46 | 268 | (40.58) | (20.677) | (14.9) |
| τόπος | a place | 25 | 89 | (13.48) | (8.538) | (6.72) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 23 | (3.48) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 14 | (2.12) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 14 | (2.12) | (6.266) | (11.78) |
| τουτέστι | that is to say | 18 | 125 | (18.93) | (4.259) | (0.0) |
| τρεῖς | three | 1 | 23 | (3.48) | (4.87) | (3.7) |
| τρέπω | to turn | 1 | 3 | (0.45) | (1.263) | (3.2) |
| τρίτος | the third | 1 | 17 | (2.57) | (4.486) | (2.33) |
| τροπή | a turn, turning | 1 | 1 | (0.15) | (0.494) | (0.26) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 65 | (9.84) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 65 | (9.84) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 116 | (17.57) | (3.098) | (1.03) |
| τροχός | wheel | 8 | 8 | (1.21) | (0.137) | (0.12) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 41 | (6.21) | (6.305) | (6.41) |
| τύπος | a blow | 1 | 2 | (0.3) | (0.945) | (0.32) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 70 | 381 | (57.7) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 2 | 80 | (12.11) | (3.244) | (0.41) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | 11 | (1.67) | (0.804) | (0.01) |
| ὕδωρ | water | 3 | 60 | (9.09) | (7.043) | (3.14) |
| ὕλη | wood, material | 3 | 59 | (8.93) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 2 | 4 | (0.61) | (0.475) | (0.51) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 1 | (0.15) | (0.297) | (0.04) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 72 | (10.9) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπείκω | to retire, withdraw, depart | 1 | 5 | (0.76) | (0.177) | (0.26) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 2 | 2 | (0.3) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπέρκειμαι | to lie | 1 | 4 | (0.61) | (0.175) | (0.12) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 3 | (0.45) | (0.146) | (0.1) |
| ὑπηρετικός | of or for doing service, menial, subordinate | 3 | 4 | (0.61) | (0.033) | (0.07) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 5 | 12 | (1.82) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 52 | 204 | (30.89) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδειγμα | a token, mark | 2 | 4 | (0.61) | (0.233) | (0.07) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 27 | (4.09) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 6 | (0.91) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόπους | furnished with feet | 1 | 41 | (6.21) | (0.085) | (0.0) |
| ὗς | wild swine | 6 | 42 | (6.36) | (1.845) | (0.91) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 6 | (0.91) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 6 | 20 | (3.03) | (8.435) | (8.04) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 34 | (5.15) | (2.734) | (1.67) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 11 | 11 | (1.67) | (1.42) | (0.26) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 2 | 2 | (0.3) | (0.21) | (0.07) |
| φέρω | to bear | 10 | 61 | (9.24) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 5 | (0.76) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτός | to be shunned | 2 | 2 | (0.3) | (0.146) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 17 | 204 | (30.89) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | 5 | (0.76) | (1.285) | (0.97) |
| φθαρτός | perishable | 1 | 1 | (0.15) | (0.707) | (0.0) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 8 | 17 | (2.57) | (1.783) | (0.71) |
| φθίσις | a perishing, decay | 1 | 3 | (0.45) | (0.141) | (0.02) |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 1 | 2 | (0.3) | (0.183) | (0.56) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 2 | 6 | (0.91) | (1.418) | (0.14) |
| φλέψ | a vein | 1 | 65 | (9.84) | (1.699) | (0.03) |
| φόβος | fear, panic, flight | 2 | 6 | (0.91) | (1.426) | (2.23) |
| φορά | a carrying | 1 | 3 | (0.45) | (1.093) | (0.13) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (0.15) | (0.1) | (0.21) |
| φυσικός | natural, native | 9 | 49 | (7.42) | (3.328) | (0.1) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 8 | 212 | (32.1) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 8 | 40 | (6.06) | (3.181) | (2.51) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 3 | (0.45) | (3.591) | (1.48) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (0.15) | (0.212) | (0.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 29 | (4.39) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 19 | 82 | (12.42) | (5.786) | (10.92) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 37 | (5.6) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 3 | 33 | (5.0) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | 38 | (5.75) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | 40 | (6.06) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 5 | (0.76) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 13 | (1.97) | (1.679) | (0.87) |
| χρόνος | time | 1 | 21 | (3.18) | (11.109) | (9.36) |
| χώρα | land | 2 | 15 | (2.27) | (3.587) | (8.1) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 23 | (3.48) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 5 | 37 | (5.6) | (2.405) | (1.71) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 2 | (0.3) | (1.919) | (0.44) |
| ψῦξις | a cooling, chilling | 5 | 9 | (1.36) | (0.467) | (0.0) |
| ψυχή | breath, soul | 43 | 105 | (15.9) | (11.437) | (4.29) |
| ψῦχος | cold | 2 | 6 | (0.91) | (0.402) | (0.16) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 69 | (10.45) | (2.892) | (0.3) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 10 | (1.51) | (1.85) | (3.4) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 4 | 7 | (1.06) | (0.484) | (0.59) |
| ὠλέκρανον | the point of the elbow | 5 | 5 | (0.76) | (0.005) | (0.0) |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 4 | 16 | (2.42) | (0.563) | (1.63) |
| ὡς | as, how | 89 | 417 | (63.15) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 37 | 261 | (39.52) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 18 | 105 | (15.9) | (10.717) | (9.47) |