185 lemmas;
692 tokens
(71,748 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 90 | 10,387 | (1447.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 48 | 5,107 | (711.8) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 19 | 2,075 | (289.21) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 11 | 1,687 | (235.13) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 17 | 1,419 | (197.78) | (217.261) | (145.55) |
| γάρ | for | 10 | 1,325 | (184.67) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 7 | 1,080 | (150.53) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 976 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 21 | 929 | (129.48) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 11 | 916 | (127.67) | (118.207) | (88.06) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 897 | (125.02) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 790 | (110.11) | (104.879) | (82.22) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 14 | 751 | (104.67) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 10 | 635 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 586 | (81.67) | (90.021) | (57.06) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 521 | (72.62) | (11.437) | (4.29) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 510 | (71.08) | (55.077) | (29.07) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 490 | (68.29) | (59.665) | (51.63) |
| ἔχω | to have | 8 | 477 | (66.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἀλλά | otherwise, but | 9 | 464 | (64.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 428 | (59.65) | (34.073) | (23.24) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 427 | (59.51) | (4.649) | (0.28) |
| ἄλλος | other, another | 7 | 392 | (54.64) | (40.264) | (43.75) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 392 | (54.64) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 383 | (53.38) | (56.75) | (56.58) |
| μή | not | 5 | 353 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 352 | (49.06) | (64.142) | (59.77) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 345 | (48.08) | (26.493) | (13.95) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 336 | (46.83) | (13.044) | (1.39) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 305 | (42.51) | (13.589) | (8.54) |
| λόγος | the word | 3 | 304 | (42.37) | (29.19) | (16.1) |
| εἷς | one | 4 | 303 | (42.23) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 3 | 299 | (41.67) | (54.157) | (51.9) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 295 | (41.12) | (28.875) | (14.91) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 15 | 292 | (40.7) | (5.988) | (0.07) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 273 | (38.05) | (66.909) | (80.34) |
| νόος | mind, perception | 11 | 273 | (38.05) | (5.507) | (3.33) |
| γίγνομαι | become, be born | 8 | 270 | (37.63) | (53.204) | (45.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 8 | 258 | (35.96) | (16.105) | (11.17) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 251 | (34.98) | (49.49) | (23.92) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 250 | (34.84) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 249 | (34.7) | (49.106) | (23.97) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 8 | 240 | (33.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 6 | 234 | (32.61) | (18.33) | (7.31) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 232 | (32.34) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 231 | (32.2) | (26.85) | (24.12) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 8 | 209 | (29.13) | (10.005) | (1.56) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 207 | (28.85) | (19.178) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 206 | (28.71) | (29.319) | (37.03) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 193 | (26.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 193 | (26.9) | (17.692) | (15.52) |
| πολύς | much, many | 1 | 185 | (25.78) | (35.28) | (44.3) |
| τίς | who? which? | 3 | 183 | (25.51) | (21.895) | (15.87) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 182 | (25.37) | (13.567) | (4.4) |
| τῇ | here, there | 4 | 170 | (23.69) | (18.312) | (12.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 167 | (23.28) | (11.058) | (14.57) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 6 | 165 | (23.0) | (22.812) | (17.62) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 161 | (22.44) | (15.198) | (3.78) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 160 | (22.3) | (19.86) | (21.4) |
| πρῶτος | first | 2 | 158 | (22.02) | (18.707) | (16.57) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 155 | (21.6) | (2.189) | (1.62) |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | 152 | (21.19) | (19.346) | (18.91) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 12 | 147 | (20.49) | (3.216) | (1.77) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 146 | (20.35) | (2.492) | (0.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 144 | (20.07) | (12.667) | (11.08) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 138 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| ἁπλόος | single, simple | 5 | 136 | (18.96) | (6.452) | (0.83) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (18.82) | (9.844) | (7.58) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 134 | (18.68) | (9.012) | (0.6) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 129 | (17.98) | (12.618) | (6.1) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 126 | (17.56) | (30.074) | (22.12) |
| ὕλη | wood, material | 4 | 126 | (17.56) | (5.5) | (0.94) |
| ὅταν | when, whenever | 7 | 124 | (17.28) | (9.255) | (4.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 124 | (17.28) | (22.709) | (26.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 120 | (16.73) | (8.955) | (6.31) |
| οὔτε | neither / nor | 1 | 115 | (16.03) | (13.727) | (16.2) |
| ὕδωρ | water | 1 | 114 | (15.89) | (7.043) | (3.14) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 5 | 106 | (14.77) | (1.254) | (0.1) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 105 | (14.63) | (1.42) | (0.26) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 4 | 104 | (14.5) | (17.728) | (33.0) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 5 | 95 | (13.24) | (5.461) | (0.69) |
| πῦρ | fire | 3 | 90 | (12.54) | (4.894) | (2.94) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 4 | 79 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 78 | (10.87) | (10.367) | (6.41) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 71 | (9.9) | (5.153) | (2.94) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 66 | (9.2) | (3.681) | (0.15) |
| πλείων | more, larger | 1 | 66 | (9.2) | (7.783) | (7.12) |
| ἄνευ | without | 2 | 65 | (9.06) | (2.542) | (1.84) |
| τόπος | a place | 2 | 64 | (8.92) | (8.538) | (6.72) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 64 | (8.92) | (63.859) | (4.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 62 | (8.64) | (7.241) | (8.18) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 62 | (8.64) | (12.481) | (8.47) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 2 | 62 | (8.64) | (3.609) | (1.17) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 62 | (8.64) | (6.869) | (8.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 60 | (8.36) | (4.744) | (3.65) |
| εὐθύς | straight, direct | 5 | 58 | (8.08) | (5.672) | (5.93) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 58 | (8.08) | (5.036) | (1.78) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 58 | (8.08) | (5.11) | (1.48) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 56 | (7.81) | (3.886) | (0.82) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (7.67) | (11.109) | (9.36) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 49 | (6.83) | (1.286) | (0.06) |
| ἄμφω | both | 1 | 47 | (6.55) | (2.508) | (1.28) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 47 | (6.55) | (0.47) | (0.0) |
| ἄλλως | in another way | 2 | 45 | (6.27) | (3.069) | (1.79) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 8 | 45 | (6.27) | (1.252) | (0.06) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 44 | (6.13) | (4.463) | (2.35) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (5.99) | (6.728) | (4.01) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 42 | (5.85) | (1.888) | (1.51) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 40 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 1 | 37 | (5.16) | (4.115) | (3.06) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | 37 | (5.16) | (1.783) | (0.71) |
| συνεχής | holding together | 1 | 36 | (5.02) | (3.097) | (1.77) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 34 | (4.74) | (1.897) | (0.59) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 34 | (4.74) | (1.352) | (0.58) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 33 | (4.6) | (4.128) | (1.77) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 32 | (4.46) | (2.299) | (9.04) |
| εἰδοί | Idus | 4 | 31 | (4.32) | (0.937) | (0.07) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 30 | (4.18) | (1.347) | (1.45) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 30 | (4.18) | (2.754) | (0.67) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 30 | (4.18) | (2.831) | (0.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 29 | (4.04) | (4.169) | (5.93) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 29 | (4.04) | (4.072) | (7.15) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 2 | 29 | (4.04) | (0.66) | (0.01) |
| ἀθρόος | in crowds | 2 | 28 | (3.9) | (1.056) | (0.86) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 26 | (3.62) | (0.905) | (0.01) |
| ἔξω | out | 1 | 25 | (3.48) | (2.334) | (2.13) |
| εἶτα | then, next | 1 | 24 | (3.35) | (4.335) | (1.52) |
| πλήν | except | 1 | 23 | (3.21) | (2.523) | (3.25) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 23 | (3.21) | (1.368) | (1.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 22 | (3.07) | (30.359) | (61.34) |
| τότε | at that time, then | 4 | 20 | (2.79) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 20 | (2.79) | (6.167) | (10.26) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 2 | 19 | (2.65) | (0.707) | (0.06) |
| ἀνάλογος | proportionate | 1 | 18 | (2.51) | (1.072) | (0.04) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 18 | (2.51) | (0.22) | (0.01) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 2 | 18 | (2.51) | (0.352) | (0.01) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 18 | (2.51) | (6.155) | (4.65) |
| θερμότης | heat | 1 | 18 | (2.51) | (1.143) | (0.01) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 16 | (2.23) | (2.978) | (3.52) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | 16 | (2.23) | (1.656) | (0.46) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 15 | (2.09) | (2.254) | (1.6) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 15 | (2.09) | (1.847) | (2.27) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (1.95) | (2.642) | (5.92) |
| τρίγωνος | three-cornered, triangular | 1 | 13 | (1.81) | (1.412) | (0.05) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (1.67) | (3.86) | (3.62) |
| προσχράομαι | use besides; use | 2 | 11 | (1.53) | (0.166) | (0.05) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 10 | (1.39) | (1.33) | (0.05) |
| ἀφαίρεσις | a taking away, carrying off | 2 | 9 | (1.25) | (0.312) | (0.01) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 9 | (1.25) | (0.677) | (0.24) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 9 | (1.25) | (1.18) | (0.07) |
| μερικός | partial | 1 | 8 | (1.12) | (0.316) | (0.0) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 8 | (1.12) | (2.157) | (5.09) |
| ὕπαρξις | existence, reality | 1 | 8 | (1.12) | (0.297) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 7 | (0.98) | (2.06) | (1.51) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 7 | (0.98) | (0.348) | (2.26) |
| εὐθύτης | straightness | 2 | 7 | (0.98) | (0.061) | (0.0) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 7 | (0.98) | (0.356) | (0.12) |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | 6 | (0.84) | (0.293) | (0.01) |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | 6 | (0.84) | (0.689) | (0.96) |
| ῥίς | the nose | 2 | 6 | (0.84) | (0.825) | (0.21) |
| ἄπλοος | not sailing, unfit for sea, not sea-worthy | 1 | 5 | (0.7) | (0.11) | (0.04) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 5 | (0.7) | (0.986) | (2.42) |
| ἐπιστητός | that can be scientifically known, matter of science | 1 | 5 | (0.7) | (0.373) | (0.0) |
| κοιλότης | hollowness: a hollow | 2 | 5 | (0.7) | (0.221) | (0.01) |
| μήπω | not yet | 1 | 5 | (0.7) | (0.46) | (0.13) |
| οἱονεί | as if | 2 | 5 | (0.7) | (0.511) | (0.1) |
| ἐπιμένω | to stay on, tarry | 1 | 4 | (0.56) | (0.213) | (0.33) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (0.56) | (1.029) | (1.83) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 4 | (0.56) | (0.71) | (0.25) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (0.42) | (2.255) | (0.49) |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | 3 | (0.42) | (0.328) | (0.54) |
| καμπύλος | bent, crooked, curved | 1 | 3 | (0.42) | (0.071) | (0.11) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (0.42) | (0.542) | (0.22) |
| προχειρίζω | to put into the hand, have ready at hand | 1 | 3 | (0.42) | (0.18) | (0.35) |
| σιμότης | the shape of a snub nose, snubbiness | 2 | 3 | (0.42) | (0.073) | (0.0) |
| ἀμετάβλητος | unchangeable | 1 | 2 | (0.28) | (0.133) | (0.0) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 2 | (0.28) | (7.064) | (2.6) |
| διπλόη | fold, doubling | 2 | 2 | (0.28) | (0.025) | (0.04) |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | 2 | (0.28) | (0.85) | (0.49) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 2 | (0.28) | (0.232) | (0.04) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (0.28) | (0.509) | (0.69) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (0.14) | (1.824) | (0.77) |
| καμπυλότης | crookedness, curvature | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.0) |
| τριβή | a rubbing; wear; delay | 1 | 1 | (0.14) | (0.062) | (0.2) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.14) | (0.051) | (0.02) |