381 lemmas;
1,589 tokens
(71,748 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 1 | 58 | (8.08) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 4 | 250 | (34.84) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 11 | 635 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 2 | 2 | (0.28) | (0.247) | (0.24) |
| ὠθέω | to thrust, push, shove, force onwards | 1 | 13 | (1.81) | (0.484) | (0.59) |
| ψυχρός | cold, chill | 2 | 32 | (4.46) | (2.892) | (0.3) |
| ψυχρόομαι | to grow cold, be cool | 1 | 2 | (0.28) | (0.173) | (0.04) |
| ψυχή | breath, soul | 5 | 521 | (72.62) | (11.437) | (4.29) |
| χρόνος | time | 1 | 55 | (7.67) | (11.109) | (9.36) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 22 | (3.07) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 2 | 24 | (3.35) | (5.601) | (4.92) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | 13 | (1.81) | (3.114) | (2.65) |
| χράομαι | use, experience | 2 | 30 | (4.18) | (5.93) | (6.1) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 2 | (0.28) | (0.205) | (0.21) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 16 | (2.23) | (1.4) | (1.07) |
| χείρ | the hand | 1 | 19 | (2.65) | (5.786) | (10.92) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 161 | (22.44) | (15.198) | (3.78) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 2 | (0.28) | (0.319) | (0.66) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 3 | (0.42) | (0.217) | (0.47) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (2.09) | (1.285) | (0.97) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 13 | (1.81) | (2.61) | (5.45) |
| φέρω | to bear | 1 | 37 | (5.16) | (8.129) | (10.35) |
| φάντασμα | an appearance, phantasm, phantom | 2 | 9 | (1.25) | (0.21) | (0.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 11 | 105 | (14.63) | (1.42) | (0.26) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 40 | (5.58) | (2.734) | (1.67) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 4 | 93 | (12.96) | (8.435) | (8.04) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 10 | (1.39) | (1.068) | (0.71) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 18 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 13 | (1.81) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 231 | (32.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 13 | (1.81) | (1.276) | (0.19) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 2 | 8 | (1.12) | (0.82) | (0.13) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 510 | (71.08) | (55.077) | (29.07) |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | 1 | (0.14) | (0.047) | (0.01) |
| τύπος | a blow | 2 | 11 | (1.53) | (0.945) | (0.32) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 53 | (7.39) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 45 | (6.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 45 | (6.27) | (7.547) | (5.48) |
| τρεῖς | three | 1 | 32 | (4.46) | (4.87) | (3.7) |
| τότε | at that time, then | 3 | 20 | (2.79) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | 20 | (2.79) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 45 | (6.27) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 7 | 64 | (8.92) | (8.538) | (6.72) |
| τοπικός | concerning | 1 | 9 | (1.25) | (0.18) | (0.0) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 138 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τίς | who? which? | 2 | 183 | (25.51) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 18 | 897 | (125.02) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 68 | (9.48) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 10 | 345 | (48.08) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 1 | 170 | (23.69) | (18.312) | (12.5) |
| τέλος | the fulfilment | 4 | 33 | (4.6) | (4.234) | (3.89) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 3 | 3 | (0.42) | (0.902) | (0.46) |
| τε | and | 6 | 316 | (44.04) | (62.106) | (115.18) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 6 | (0.84) | (0.613) | (0.44) |
| σῶμα | the body | 11 | 423 | (58.96) | (16.622) | (3.34) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (0.42) | (0.367) | (0.24) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 23 | (3.21) | (1.368) | (1.15) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 20 | (2.79) | (3.016) | (1.36) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 4 | (0.56) | (0.388) | (0.35) |
| συμμαχέω | to be an ally, to be in alliance | 1 | 1 | (0.14) | (0.28) | (0.9) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 100 | (13.94) | (9.032) | (7.24) |
| στήμων | the warp | 2 | 3 | (0.42) | (0.032) | (0.0) |
| σπουδαῖος | earnest, serious | 1 | 4 | (0.56) | (0.834) | (0.28) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 15 | (2.09) | (1.847) | (2.27) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 8 | (1.12) | (0.202) | (0.15) |
| σκέπη | a covering, shelter, protection | 1 | 1 | (0.14) | (0.118) | (0.05) |
| ῥιγόω | to be cold, shiver from cold | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.06) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 2 | (0.28) | (0.297) | (0.17) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 4 | (0.56) | (0.267) | (0.01) |
| πρῶτος | first | 3 | 158 | (22.02) | (18.707) | (16.57) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 3 | (0.42) | (0.288) | (0.24) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 232 | (32.34) | (25.424) | (23.72) |
| προσβολή | a putting to, application | 1 | 6 | (0.84) | (0.234) | (0.49) |
| προσβάλλω | to strike | 2 | 10 | (1.39) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 383 | (53.38) | (56.75) | (56.58) |
| πρόδηλος | clear | 1 | 6 | (0.84) | (0.652) | (0.41) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 3 | 4 | (0.56) | (0.719) | (0.89) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 6 | 14 | (1.95) | (2.288) | (3.51) |
| πρακτός | things to be done, points of moral action | 3 | 11 | (1.53) | (0.16) | (0.0) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 7 | 29 | (4.04) | (0.489) | (0.21) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 62 | (8.64) | (6.869) | (8.08) |
| πούς | a foot | 1 | 11 | (1.53) | (2.799) | (4.94) |
| πότερος | which of the two? | 1 | 42 | (5.85) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 6 | 50 | (6.97) | (7.502) | (8.73) |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | 1 | (0.14) | (0.126) | (0.28) |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 1 | 1 | (0.14) | (0.313) | (1.06) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 1 | (0.14) | (1.56) | (3.08) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 2 | (0.28) | (0.473) | (1.68) |
| πολύς | much, many | 2 | 185 | (25.78) | (35.28) | (44.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (4.46) | (3.702) | (1.91) |
| πόλις | a city | 1 | 2 | (0.28) | (11.245) | (29.3) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 26 | (3.62) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 206 | (28.71) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 32 | (4.46) | (5.838) | (0.58) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | 1 | (0.14) | (0.277) | (0.18) |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | 4 | (0.56) | (0.306) | (1.25) |
| πλείων | more, larger | 1 | 66 | (9.2) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 23 | (3.21) | (4.005) | (5.45) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 6 | (0.84) | (0.443) | (0.3) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (0.14) | (2.254) | (1.59) |
| περιβόλαιον | that which is thrown round, a covering | 2 | 2 | (0.28) | (0.029) | (0.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 392 | (54.64) | (44.62) | (43.23) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 8 | (1.12) | (1.124) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 165 | (23.0) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 8 | 490 | (68.29) | (59.665) | (51.63) |
| πάρειμι | be present | 2 | 45 | (6.27) | (5.095) | (8.94) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 124 | (17.28) | (22.709) | (26.08) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 78 | (10.87) | (10.367) | (6.41) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 74 | (10.31) | (4.93) | (0.86) |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 1 | 1 | (0.14) | (1.063) | (1.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 295 | (41.12) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 32 | 1,080 | (150.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 115 | (16.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 228 | (31.78) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 152 | (21.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ | where | 1 | 43 | (5.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 18 | 790 | (110.11) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 251 | (34.98) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 249 | (34.7) | (49.106) | (23.97) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 124 | (17.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 38 | (5.3) | (5.806) | (1.8) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 61 | (8.5) | (0.625) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 271 | (37.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 1,687 | (235.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (3.35) | (3.685) | (3.67) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 23 | 50 | (6.97) | (0.553) | (0.0) |
| ὀρεκτός | stretched out | 4 | 6 | (0.84) | (0.098) | (0.01) |
| ὀρεκτικός | of or for the desires, appetitive | 3 | 12 | (1.67) | (0.106) | (0.0) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 6 | 14 | (1.95) | (0.486) | (0.62) |
| ὄργανος | working | 1 | 16 | (2.23) | (0.429) | (0.06) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 2 | 42 | (5.85) | (1.615) | (0.35) |
| ὀργανικός | serving as instruments | 2 | 11 | (1.53) | (0.115) | (0.0) |
| ὁράω | to see | 4 | 198 | (27.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 4 | 37 | (5.16) | (4.748) | (5.64) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (0.7) | (1.571) | (1.19) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 2 | 3 | (0.42) | (0.723) | (1.17) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 7 | (0.98) | (0.913) | (0.13) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (1.12) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 138 | (19.23) | (10.645) | (5.05) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 182 | (25.37) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 258 | (35.96) | (16.105) | (11.17) |
| οἶδα | to know | 1 | 39 | (5.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 49 | (6.83) | (2.379) | (1.29) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 7 | (0.98) | (2.814) | (4.36) |
| ὅδε | this | 5 | 66 | (9.2) | (10.255) | (22.93) |
| ὁ | the | 236 | 10,387 | (1447.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 43 | (5.99) | (12.379) | (21.84) |
| νόος | mind, perception | 25 | 273 | (38.05) | (5.507) | (3.33) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 29 | (4.04) | (0.476) | (0.1) |
| νίκη | victory | 2 | 3 | (0.42) | (1.082) | (1.06) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 18 | (2.51) | (0.917) | (1.41) |
| νέω | to swim | 1 | 20 | (2.79) | (0.993) | (1.53) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 2 | 11 | (1.53) | (1.281) | (0.05) |
| νέομαι | to go | 1 | 18 | (2.51) | (0.577) | (1.01) |
| μυῖα | a fly | 2 | 5 | (0.7) | (0.09) | (0.07) |
| μόριος | of burial | 1 | 33 | (4.6) | (1.44) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 4 | 207 | (28.85) | (19.178) | (9.89) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.7) | (1.852) | (2.27) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 14 | (1.95) | (0.732) | (0.24) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 38 | (5.3) | (8.165) | (6.35) |
| μή | not | 7 | 353 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | 2 | (0.28) | (0.102) | (0.01) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 36 | (5.02) | (1.945) | (1.28) |
| μετάγω | to convey from one place to another | 1 | 1 | (0.14) | (0.095) | (0.04) |
| μετάβασις | a passing over, migration | 2 | 6 | (0.84) | (0.166) | (0.05) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (0.42) | (0.542) | (0.22) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 50 | (6.97) | (6.769) | (4.18) |
| μέρος | a part, share | 1 | 100 | (13.94) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (4.46) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 4 | 60 | (8.36) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 34 | 976 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 3 | 14 | (1.95) | (5.491) | (7.79) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 3 | (0.42) | (0.25) | (0.26) |
| μέλι | honey | 2 | 9 | (1.25) | (1.281) | (0.23) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 45 | (6.27) | (4.214) | (1.84) |
| μάχομαι | to fight | 1 | 6 | (0.84) | (1.504) | (4.23) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.14) | (2.176) | (5.7) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 12 | (1.67) | (3.86) | (3.62) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 12 | (1.67) | (0.575) | (0.51) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 13 | (1.81) | (0.269) | (0.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 6 | (0.84) | (1.004) | (0.66) |
| λοιπός | remaining, the rest | 2 | 40 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 4 | 304 | (42.37) | (29.19) | (16.1) |
| λογιστικός | skilled | 1 | 7 | (0.98) | (0.152) | (0.15) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | 9 | (1.25) | (1.151) | (0.61) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 3 | 61 | (8.5) | (2.086) | (0.02) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (0.14) | (0.476) | (0.77) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 10 | (1.39) | (1.671) | (0.44) |
| λέγω | to pick; to say | 8 | 586 | (81.67) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | 55 | (7.67) | (15.895) | (13.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 32 | (4.46) | (2.081) | (1.56) |
| κυρτός | bulging, swelling | 1 | 1 | (0.14) | (0.198) | (0.04) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 62 | (8.64) | (3.609) | (1.17) |
| κρόκη | the thread which is passed between the threads of the warp | 2 | 3 | (0.42) | (0.03) | (0.02) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 23 | (3.21) | (1.966) | (1.67) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 1 | 26 | (3.62) | (1.047) | (0.01) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 120 | (16.73) | (6.539) | (4.41) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 5 | (0.7) | (0.715) | (0.86) |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | 2 | (0.28) | (0.229) | (0.74) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 3 | 21 | (2.93) | (0.358) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 14 | 152 | (21.19) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 30 | 336 | (46.83) | (13.044) | (1.39) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.01) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 6 | (0.84) | (0.962) | (0.27) |
| κελεύω | to urge | 1 | 3 | (0.42) | (3.175) | (6.82) |
| κείρω | to cut | 1 | 1 | (0.14) | (0.121) | (0.4) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 18 | (2.51) | (3.125) | (0.89) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 2 | (0.28) | (0.566) | (0.38) |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | 2 | (0.28) | (0.079) | (0.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 13 | 751 | (104.67) | (76.461) | (54.75) |
| καρδία | the heart | 1 | 12 | (1.67) | (2.87) | (0.99) |
| καπνός | smoke | 1 | 6 | (0.84) | (0.297) | (0.4) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (1.81) | (1.617) | (0.18) |
| κάλλος | beauty | 1 | 3 | (0.42) | (0.894) | (0.97) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 41 | (5.71) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 21 | (2.93) | (7.257) | (12.65) |
| καί | and, also | 93 | 5,107 | (711.8) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 2 | 58 | (8.08) | (5.11) | (1.48) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 26 | (3.62) | (1.993) | (2.46) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 12 | (1.67) | (0.662) | (1.0) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 29 | (4.04) | (4.072) | (7.15) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 18 | (2.51) | (8.778) | (7.86) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 11 | 129 | (17.98) | (12.618) | (6.1) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 2 | (0.28) | (1.023) | (0.32) |
| θύρα | a door | 1 | 6 | (0.84) | (0.919) | (1.74) |
| θυμός | the soul | 1 | 28 | (3.9) | (1.72) | (7.41) |
| θύμιον | large wart | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| θυμιάω | to burn so as to produce smoke, burn | 2 | 2 | (0.28) | (0.087) | (0.04) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 4 | 26 | (3.62) | (1.112) | (0.22) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 5 | 25 | (3.48) | (0.444) | (0.01) |
| θεώρημα | that which is looked at, viewed, a sight, spectacle | 1 | 7 | (0.98) | (0.501) | (0.05) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 2 | 53 | (7.39) | (2.307) | (1.87) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 33 | (4.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (0.28) | (0.249) | (0.13) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 9 | (1.25) | (3.075) | (7.18) |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | 11 | (1.53) | (0.775) | (0.02) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 16 | (2.23) | (2.045) | (2.83) |
| ἡδύς | sweet | 5 | 37 | (5.16) | (2.071) | (1.82) |
| ἤδη | already | 2 | 35 | (4.88) | (8.333) | (11.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | 65 | (9.06) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 428 | (59.65) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 7 | 90 | (12.54) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 4 | 92 | (12.82) | (8.115) | (0.7) |
| ζωή | a living | 2 | 32 | (4.46) | (2.864) | (0.6) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 115 | (16.03) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 58 | (8.08) | (5.036) | (1.78) |
| ἔχω | to have | 11 | 477 | (66.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 9 | (1.25) | (0.096) | (0.0) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 15 | (2.09) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 2 | 58 | (8.08) | (5.672) | (5.93) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 234 | (32.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 64 | (8.92) | (8.435) | (3.94) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.7) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρος | love, desire | 1 | 1 | (0.14) | (0.082) | (0.24) |
| ἔριον | wool | 3 | 7 | (0.98) | (0.366) | (0.14) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (0.14) | (0.716) | (1.42) |
| ἔργον | work | 1 | 20 | (2.79) | (5.905) | (8.65) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 1 | (0.14) | (0.984) | (1.12) |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | 13 | (1.81) | (0.404) | (0.12) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (2.23) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 3 | (0.42) | (0.554) | (0.45) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 3 | 26 | (3.62) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιβολή | a throwing | 1 | 7 | (0.98) | (0.348) | (2.26) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 13 | 352 | (49.06) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 160 | (22.3) | (19.86) | (21.4) |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | 1 | (0.14) | (0.486) | (0.7) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (3.07) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 30 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | 14 | (1.95) | (0.579) | (0.99) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (0.56) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 292 | (40.7) | (5.988) | (0.07) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 25 | (3.48) | (3.696) | (3.99) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (9.34) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 916 | (127.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμφραξις | stoppage | 1 | 1 | (0.14) | (0.066) | (0.0) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 5 | (0.7) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπαθής | in a state of emotion, much affected by | 1 | 1 | (0.14) | (0.015) | (0.01) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (0.84) | (1.305) | (1.45) |
| ἐκκαλέω | to call out | 1 | 1 | (0.14) | (0.065) | (0.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 165 | (23.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκ | from out of | 7 | 299 | (41.67) | (54.157) | (51.9) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 25 | (3.48) | (3.691) | (2.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 24 | (3.35) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 15 | 303 | (42.23) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 273 | (38.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 76 | (10.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 67 | (9.34) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (2.37) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 29 | 1,419 | (197.78) | (217.261) | (145.55) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 209 | (29.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 522 | (72.75) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 100 | (13.94) | (54.345) | (87.02) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 3 | 19 | (2.65) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 26 | (3.62) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 240 | (33.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 68 | (9.48) | (23.689) | (20.31) |
| δυσκρασία | bad temperament | 1 | 1 | (0.14) | (0.213) | (0.0) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 305 | (42.51) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 62 | (8.64) | (12.481) | (8.47) |
| δόξα | a notion | 1 | 69 | (9.62) | (4.474) | (2.49) |
| διώκω | to pursue | 1 | 9 | (1.25) | (1.336) | (1.86) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 32 | (4.46) | (1.099) | (0.3) |
| δίοδος | a way through, thoroughfare, passage | 1 | 3 | (0.42) | (0.128) | (0.3) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 54 | (7.53) | (5.73) | (5.96) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 5 | (0.7) | (1.642) | (1.25) |
| διεξοδικός | detailed | 1 | 3 | (0.42) | (0.014) | (0.02) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 9 | (1.25) | (3.329) | (1.88) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 6 | (0.84) | (1.058) | (0.31) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 44 | (6.13) | (4.463) | (2.35) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 10 | 392 | (54.64) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 29 | (4.04) | (0.763) | (0.43) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 45 | (6.27) | (5.582) | (2.64) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | 104 | (14.5) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 4 | 193 | (26.9) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 4 | 193 | (26.9) | (17.994) | (15.68) |
| δεύτερος | second | 2 | 36 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 164 | (22.86) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 55 | 2,075 | (289.21) | (249.629) | (351.92) |
| γυμνάσιον | (gymnastic) school; (pl.) exercises | 1 | 1 | (0.14) | (0.485) | (0.17) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 48 | (6.69) | (3.743) | (0.99) |
| γνώστης | one that knows | 1 | 2 | (0.28) | (0.048) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 270 | (37.63) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 4 | 52 | (7.25) | (10.519) | (12.21) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 36 | (5.02) | (8.844) | (3.31) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 99 | (13.8) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 24 | 1,325 | (184.67) | (110.606) | (74.4) |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | 2 | (0.28) | (0.183) | (0.42) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (2.79) | (8.59) | (11.98) |
| βούλησις | a willing | 3 | 13 | (1.81) | (0.34) | (0.18) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (0.14) | (1.357) | (1.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | 8 | (1.12) | (1.283) | (3.94) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 3 | (0.42) | (0.763) | (1.2) |
| ἀχώριστος | not parted, not divided | 1 | 18 | (2.51) | (0.352) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | 77 | (10.73) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 929 | (129.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 15 | (2.09) | (0.38) | (0.52) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 8 | (1.12) | (1.343) | (3.6) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 8 | (1.12) | (0.125) | (0.12) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 18 | (2.51) | (0.482) | (0.27) |
| αὐλέω | to play on the flute | 1 | 5 | (0.7) | (0.219) | (0.26) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 26 | (3.62) | (0.767) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 16 | (2.23) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | 119 | (16.59) | (13.803) | (8.53) |
| ἀριθμός | number | 1 | 85 | (11.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀπροβούλευτος | not planned beforehand, unpremeditated | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.0) |
| ἀποτρέπω | to turn away from, dissuade | 1 | 1 | (0.14) | (0.175) | (0.44) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 7 | 126 | (17.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | 60 | (8.36) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 49 | (6.83) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 136 | (18.96) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 4 | (0.56) | (0.042) | (0.01) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 34 | (4.74) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 39 | (5.44) | (0.465) | (0.21) |
| ἀνθέλκω | to draw | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.01) |
| ἄνευ | without | 4 | 65 | (9.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνάτασις | extension | 1 | 1 | (0.14) | (0.026) | (0.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 84 | (11.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἄν | modal particle | 12 | 379 | (52.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | 3 | (0.42) | (1.623) | (1.45) |
| ἄλογος | without | 4 | 40 | (5.58) | (1.824) | (0.47) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (0.14) | (0.09) | (0.24) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 45 | (6.27) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 392 | (54.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.14) | (0.127) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 88 | (12.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 10 | 464 | (64.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 51 | (7.11) | (7.533) | (3.79) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 17 | (2.37) | (1.017) | (0.15) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 4 | 44 | (6.13) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 59 | (8.22) | (5.906) | (2.88) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 2 | 81 | (11.29) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 86 | (11.99) | (0.887) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 11 | 427 | (59.51) | (4.649) | (0.28) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 5 | (0.7) | (3.052) | (8.73) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 28 | (3.9) | (1.056) | (0.86) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 62 | (8.64) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 42 | (5.85) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 5 | (0.7) | (0.221) | (0.14) |
| ἄγω | to lead | 1 | 19 | (2.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγαθός | good | 5 | 39 | (5.44) | (9.864) | (6.93) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 64 | (8.92) | (63.859) | (4.86) |