817 lemmas;
5,486 tokens
(71,748 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥστε | so that | 6 | 58 | (8.08) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 21 | 250 | (34.84) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 37 | 635 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| ᾠόν | egg | 1 | 4 | (0.56) | (0.572) | (0.12) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 5 | 95 | (13.24) | (0.623) | (0.15) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 1 | (0.14) | (0.197) | (0.99) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 1 | (0.14) | (0.303) | (1.55) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 34 | (4.74) | (1.352) | (0.58) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 4 | 11 | (1.53) | (1.544) | (1.98) |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 3 | 4 | (0.56) | (0.258) | (1.01) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 86 | 172 | (23.97) | (1.802) | (0.18) |
| χροιά | the surface of a body, the skin; the body | 13 | 14 | (1.95) | (0.479) | (0.14) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 15 | (2.09) | (6.22) | (4.12) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 22 | (3.07) | (5.448) | (5.3) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 24 | (3.35) | (5.601) | (4.92) |
| χέω | to pour | 1 | 3 | (0.42) | (0.435) | (1.53) |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 5 | 10 | (1.39) | (0.166) | (0.04) |
| φώς | a man | 37 | 55 | (7.67) | (0.967) | (1.32) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 5 | 20 | (2.79) | (3.181) | (2.51) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 41 | (5.71) | (0.683) | (0.1) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 42 | (5.85) | (0.982) | (0.23) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 11 | 161 | (22.44) | (15.198) | (3.78) |
| φυσικός | natural, native | 5 | 66 | (9.2) | (3.328) | (0.1) |
| φυσάω | to puff | 1 | 1 | (0.14) | (0.117) | (0.17) |
| φύλλον | a leaf; | 1 | 2 | (0.28) | (0.521) | (0.37) |
| φρίκη | a shuddering, shivering | 1 | 1 | (0.14) | (0.106) | (0.04) |
| φρέαρ | a well | 1 | 1 | (0.14) | (0.199) | (0.11) |
| φορός | bringing on one's way, forwarding | 1 | 2 | (0.28) | (0.069) | (0.02) |
| φοράς | fruitful | 1 | 1 | (0.14) | (0.036) | (0.0) |
| φορά | a carrying | 1 | 13 | (1.81) | (1.093) | (0.13) |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | 2 | (0.28) | (0.319) | (0.66) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 8 | 9 | (1.25) | (0.116) | (0.08) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (0.14) | (0.469) | (0.46) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (2.09) | (1.285) | (0.97) |
| φέρω | to bear | 2 | 37 | (5.16) | (8.129) | (10.35) |
| φάος | light, daylight | 37 | 53 | (7.39) | (1.873) | (1.34) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 4 | 105 | (14.63) | (1.42) | (0.26) |
| φανός | light, bright | 1 | 1 | (0.14) | (0.073) | (0.13) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 2 | 40 | (5.58) | (2.734) | (1.67) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 4 | 5 | (0.7) | (0.125) | (0.02) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 20 | 93 | (12.96) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | 18 | (2.51) | (2.598) | (2.47) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 13 | (1.81) | (1.68) | (0.55) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 3 | 27 | (3.76) | (1.526) | (1.65) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 5 | 95 | (13.24) | (5.461) | (0.69) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 20 | 231 | (32.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 1 | (0.14) | (0.53) | (0.24) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (0.28) | (0.393) | (0.49) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 6 | 23 | (3.21) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 5 | 66 | (9.2) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπάγω | to lead | 1 | 3 | (0.42) | (0.426) | (0.47) |
| υἱός | a son | 1 | 2 | (0.28) | (7.898) | (7.64) |
| ὕδωρ | water | 19 | 114 | (15.89) | (7.043) | (3.14) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 7 | 64 | (8.92) | (3.244) | (0.41) |
| ὕαλος | a clear, transparent stone | 3 | 4 | (0.56) | (0.046) | (0.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 41 | 510 | (71.08) | (55.077) | (29.07) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 53 | (7.39) | (6.305) | (6.41) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 84 | (11.71) | (3.098) | (1.03) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 5 | 45 | (6.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 5 | 45 | (6.27) | (7.547) | (5.48) |
| τριχῶς | in threefold manner | 1 | 3 | (0.42) | (0.129) | (0.0) |
| τρίχωμα | a growth of hair, hair | 4 | 4 | (0.56) | (0.008) | (0.02) |
| τρίτος | the third | 1 | 16 | (2.23) | (4.486) | (2.33) |
| τρίγων | a game at ball | 2 | 4 | (0.56) | (0.086) | (0.0) |
| τρίβω | to rub: to rub | 1 | 4 | (0.56) | (0.71) | (0.25) |
| τρεῖς | three | 2 | 32 | (4.46) | (4.87) | (3.7) |
| τραχύτης | roughness, ruggedness | 1 | 3 | (0.42) | (0.089) | (0.03) |
| τότε | at that time, then | 2 | 20 | (2.79) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 20 | (2.79) | (6.167) | (10.26) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 7 | 45 | (6.27) | (5.396) | (4.83) |
| τόπος | a place | 3 | 64 | (8.92) | (8.538) | (6.72) |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | 3 | (0.42) | (0.308) | (0.37) |
| τοιοῦτος | such as this | 16 | 138 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 2 | 8 | (1.12) | (0.298) | (1.49) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | 32 | (4.46) | (2.299) | (9.04) |
| τίω | to pay honour to | 1 | 1 | (0.14) | (0.236) | (1.17) |
| τίς | who? which? | 7 | 183 | (25.51) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 56 | 897 | (125.02) | (97.86) | (78.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 6 | 68 | (9.48) | (6.429) | (7.71) |
| τίη | why? wherefore? | 23 | 345 | (48.08) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 18 | 170 | (23.69) | (18.312) | (12.5) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 15 | (2.09) | (3.221) | (1.81) |
| τέφρα | ashes | 1 | 3 | (0.42) | (0.147) | (0.03) |
| τεταρτημόριον | a fourth part, quadrans | 1 | 1 | (0.14) | (0.061) | (0.01) |
| τέσσαρες | four | 1 | 24 | (3.35) | (2.963) | (1.9) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (0.42) | (1.328) | (1.33) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 11 | (1.53) | (0.524) | (0.26) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 48 | (6.69) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 24 | 316 | (44.04) | (62.106) | (115.18) |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | 1 | (0.14) | (0.093) | (0.07) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 13 | (1.81) | (3.502) | (6.07) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 27 | (3.76) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 11 | (1.53) | (2.051) | (3.42) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 5 | 26 | (3.62) | (0.753) | (0.13) |
| σῶμα | the body | 40 | 423 | (58.96) | (16.622) | (3.34) |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | 2 | (0.28) | (0.057) | (0.01) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 1 | 8 | (1.12) | (0.393) | (0.35) |
| σχοῖνος | a rush | 1 | 1 | (0.14) | (0.057) | (0.15) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 3 | 47 | (6.55) | (4.435) | (0.59) |
| σχέσις | a state, condition | 2 | 26 | (3.62) | (0.905) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 2 | 9 | (1.25) | (1.266) | (2.18) |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 4 | 18 | (2.51) | (0.909) | (0.05) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 23 | (3.21) | (1.368) | (1.15) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 24 | (3.35) | (2.685) | (1.99) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 3 | 45 | (6.27) | (1.252) | (0.06) |
| συνεχής | holding together | 4 | 36 | (5.02) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχεια | continuity | 3 | 10 | (1.39) | (0.294) | (0.13) |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | 8 | (1.12) | (0.22) | (0.54) |
| συνακολουθέω | to follow closely, to accompany | 3 | 3 | (0.42) | (0.084) | (0.14) |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | 2 | (0.28) | (0.117) | (0.07) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 20 | (2.79) | (3.016) | (1.36) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (0.28) | (4.575) | (7.0) |
| σύμφωνος | agreeing in sound, in unison | 1 | 3 | (0.42) | (0.36) | (0.13) |
| συμφωνία | concord | 3 | 9 | (1.25) | (0.347) | (0.1) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 6 | 100 | (13.94) | (9.032) | (7.24) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (0.14) | (0.126) | (0.05) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 11 | (1.53) | (0.812) | (0.83) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 22 | (3.07) | (30.359) | (61.34) |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | 1 | (0.14) | (0.1) | (0.05) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 4 | 84 | (11.71) | (2.704) | (0.06) |
| στίλβω | to glisten | 2 | 2 | (0.28) | (0.064) | (0.04) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 9 | (1.25) | (1.133) | (0.01) |
| στερεόω | to make firm | 2 | 5 | (0.7) | (0.215) | (0.0) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 7 | 14 | (1.95) | (0.816) | (0.17) |
| στέγασμα | anything which covers, a covering | 1 | 1 | (0.14) | (0.007) | (0.01) |
| σταθερός | standing fast, steadfast | 1 | 1 | (0.14) | (0.009) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 2 | (0.28) | (0.679) | (1.3) |
| σκότος | darkness, gloom | 18 | 26 | (3.62) | (0.838) | (0.48) |
| σκοτεινός | dark | 2 | 2 | (0.28) | (0.117) | (0.07) |
| σκοτάω | their sight is darkened | 2 | 2 | (0.28) | (0.011) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 15 | (2.09) | (1.847) | (2.27) |
| σκληρός | hard | 1 | 10 | (1.39) | (1.221) | (0.24) |
| σκιερός | shady, giving shade | 4 | 4 | (0.56) | (0.014) | (0.04) |
| σκιά | a shadow | 7 | 19 | (2.65) | (0.513) | (0.23) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (0.28) | (0.484) | (0.34) |
| σκεπτέος | one must reflect | 1 | 8 | (1.12) | (0.202) | (0.15) |
| σιμόω | to turn up the nose | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.0) |
| σιμότης | the shape of a snub nose, snubbiness | 1 | 3 | (0.42) | (0.073) | (0.0) |
| σιμός | snub-nosed, flat-nosed | 1 | 2 | (0.28) | (0.232) | (0.04) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 5 | 39 | (5.44) | (3.721) | (0.94) |
| σελήνη | the moon | 7 | 10 | (1.39) | (1.588) | (0.3) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 1 | (0.14) | (0.863) | (1.06) |
| σάρξ | flesh | 1 | 45 | (6.27) | (3.46) | (0.29) |
| ῥύγχος | a snout, muzzle | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.05) |
| ῥίς | the nose | 3 | 6 | (0.84) | (0.825) | (0.21) |
| ῥίζα | a root | 1 | 6 | (0.84) | (0.974) | (0.28) |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | 1 | (0.14) | (0.488) | (0.13) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (0.56) | (1.029) | (1.83) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 120 | (16.73) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 14 | 135 | (18.82) | (9.844) | (7.58) |
| πυρσός | a firebrand, torch | 2 | 2 | (0.28) | (0.028) | (0.09) |
| πυρρός | flame-coloured, yellowish-red | 4 | 4 | (0.56) | (0.225) | (0.23) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.14) | (0.098) | (0.04) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (0.14) | (0.199) | (0.37) |
| πῦρ | fire | 20 | 90 | (12.54) | (4.894) | (2.94) |
| πυκνότης | closeness, thickness, denseness | 1 | 2 | (0.28) | (0.232) | (0.04) |
| πυκνός | close, compact | 1 | 3 | (0.42) | (1.024) | (1.26) |
| πτέρωμα | that which is feathered | 3 | 3 | (0.42) | (0.006) | (0.0) |
| πρῶτος | first | 10 | 158 | (22.02) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 12 | 232 | (32.34) | (25.424) | (23.72) |
| πρόσωθεν | from afar | 3 | 9 | (1.25) | (0.294) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 16 | (2.23) | (1.411) | (0.96) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (0.14) | (0.248) | (0.33) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 2 | 4 | (0.56) | (0.705) | (1.77) |
| προσίζω | to sit by | 1 | 1 | (0.14) | (0.029) | (0.03) |
| προσεχής | next to | 2 | 9 | (1.25) | (0.737) | (0.09) |
| πρόσειμι2 | approach | 2 | 3 | (0.42) | (0.794) | (0.8) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 8 | (1.12) | (0.784) | (0.64) |
| προσδέω2 | to need besides | 1 | 4 | (0.56) | (0.253) | (0.83) |
| προσδέω | to bind on | 1 | 4 | (0.56) | (0.283) | (0.75) |
| προσβολή | a putting to, application | 2 | 6 | (0.84) | (0.234) | (0.49) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 10 | (1.39) | (0.519) | (1.04) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 22 | 383 | (53.38) | (56.75) | (56.58) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 2 | 9 | (1.25) | (0.934) | (0.61) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 14 | (1.95) | (1.153) | (0.47) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 4 | (0.56) | (0.719) | (0.89) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 2 | 3 | (0.42) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 2 | 21 | (2.93) | (5.786) | (4.33) |
| που | anywhere, somewhere | 3 | 17 | (2.37) | (2.474) | (4.56) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 42 | (5.85) | (1.888) | (1.51) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 50 | (6.97) | (7.502) | (8.73) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 21 | (2.93) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 34 | (4.74) | (2.579) | (0.52) |
| πόρω | pres. not attested; aor. to furnish, offer; perf. it is fated | 1 | 1 | (0.14) | (0.133) | (0.79) |
| πορφυροειδής | purple-like, purply | 1 | 1 | (0.14) | (0.001) | (0.0) |
| πορφύρα | the purple-fish | 2 | 3 | (0.42) | (0.161) | (0.02) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.14) | (0.21) | (1.04) |
| πολύς | much, many | 23 | 185 | (25.78) | (35.28) | (44.3) |
| πολυειδής | of many kinds | 3 | 7 | (0.98) | (0.178) | (0.04) |
| πολλαχῶς | in many ways | 1 | 2 | (0.28) | (0.377) | (0.01) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 32 | (4.46) | (3.702) | (1.91) |
| ποιότης | quality | 1 | 12 | (1.67) | (2.429) | (0.01) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 42 | (5.85) | (3.169) | (2.06) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (0.56) | (0.764) | (0.83) |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 3 | 3 | (0.42) | (0.133) | (0.15) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 2 | 26 | (3.62) | (1.437) | (0.18) |
| ποιέω | to make, to do | 26 | 206 | (28.71) | (29.319) | (37.03) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 4 | (0.56) | (0.953) | (0.65) |
| ποθεν | from some place | 1 | 5 | (0.7) | (0.996) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 4 | 32 | (4.46) | (5.838) | (0.58) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 1 | (0.14) | (1.174) | (0.76) |
| πληρόω | to make full | 1 | 5 | (0.7) | (1.781) | (0.98) |
| πλήρης | filled | 1 | 3 | (0.42) | (0.868) | (0.7) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 3 | 16 | (2.23) | (4.236) | (5.53) |
| πλέως | full of | 1 | 8 | (1.12) | (2.061) | (2.5) |
| πλευρόν | a rib | 1 | 2 | (0.28) | (0.336) | (0.1) |
| πλευρά | a rib | 2 | 9 | (1.25) | (1.164) | (0.69) |
| πλέος | full. | 1 | 6 | (0.84) | (1.122) | (0.99) |
| πλείων | more, larger | 4 | 66 | (9.2) | (7.783) | (7.12) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 23 | (3.21) | (4.005) | (5.45) |
| πλάτος | breadth, width | 1 | 9 | (1.25) | (1.095) | (0.24) |
| πίων | fat, plump | 1 | 1 | (0.14) | (0.231) | (0.52) |
| πίσσα | pitch | 1 | 1 | (0.14) | (0.207) | (0.07) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.28) | (0.851) | (0.74) |
| πέψις | softening, ripening | 2 | 4 | (0.56) | (0.385) | (0.0) |
| πέσσω | to cook, bake; to ripen, to digest | 2 | 4 | (0.56) | (0.385) | (0.14) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 10 | (1.39) | (1.464) | (0.34) |
| περιοχή | compass, extent a mass, body | 1 | 1 | (0.14) | (0.051) | (0.01) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (0.28) | (0.3) | (0.18) |
| περίμετρος | excessive | 1 | 1 | (0.14) | (0.06) | (0.14) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 5 | 15 | (2.09) | (2.596) | (0.61) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 31 | 392 | (54.64) | (44.62) | (43.23) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 5 | 21 | (2.93) | (1.988) | (0.42) |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | 4 | (0.56) | (0.541) | (0.76) |
| πεζός | on foot | 1 | 4 | (0.56) | (1.002) | (3.66) |
| πέζα | bottom | 1 | 1 | (0.14) | (0.03) | (0.09) |
| πεδιάς | flat, level | 1 | 1 | (0.14) | (0.124) | (0.07) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 5 | (0.7) | (0.067) | (0.04) |
| παχύς | thick, stout | 2 | 8 | (1.12) | (1.124) | (0.4) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 5 | 165 | (23.0) | (6.528) | (5.59) |
| πᾶς | all, the whole | 26 | 490 | (68.29) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 4 | (0.56) | (0.687) | (0.79) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.28) | (1.412) | (1.77) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 14 | (1.95) | (0.721) | (1.13) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 6 | (0.84) | (2.932) | (4.24) |
| παρέκβασις | a deviation from | 1 | 2 | (0.28) | (0.046) | (0.06) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 3 | (0.42) | (1.336) | (3.27) |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | 3 | (0.42) | (0.179) | (0.36) |
| παράκειμαι | to lie beside | 2 | 4 | (0.56) | (0.607) | (0.42) |
| παράθεσις | juxta-position, neighbourhood | 1 | 2 | (0.28) | (0.219) | (0.24) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 9 | 124 | (17.28) | (22.709) | (26.08) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 19 | (2.65) | (1.179) | (1.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | 14 | (1.95) | (1.077) | (0.46) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 3 | (0.42) | (0.513) | (0.65) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 78 | (10.87) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιόω | to make old | 1 | 1 | (0.14) | (0.154) | (0.05) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (0.56) | (2.149) | (1.56) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 74 | (10.31) | (4.93) | (0.86) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 35 | 146 | (20.35) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 31 | (4.32) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 21 | 295 | (41.12) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 85 | 1,080 | (150.53) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτις | no one | 1 | 3 | (0.42) | (0.22) | (0.66) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 3 | (0.42) | (0.133) | (0.35) |
| οὔτε | neither / nor | 11 | 115 | (16.03) | (13.727) | (16.2) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 12 | (1.67) | (1.469) | (0.72) |
| οὐρανός | heaven | 9 | 20 | (2.79) | (4.289) | (2.08) |
| οὖν | so, then, therefore | 24 | 228 | (31.78) | (34.84) | (23.41) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (1.39) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (1.39) | (1.877) | (2.83) |
| οὐδείς | not one, nobody | 10 | 152 | (21.19) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 8 | 152 | (21.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 12 | (1.67) | (6.249) | (14.54) |
| οὗ | where | 2 | 43 | (5.99) | (6.728) | (4.01) |
| οὐ | not | 52 | 790 | (110.11) | (104.879) | (82.22) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 251 | (34.98) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 249 | (34.7) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτε | when | 3 | 21 | (2.93) | (4.994) | (7.56) |
| ὅταν | when, whenever | 23 | 124 | (17.28) | (9.255) | (4.07) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 4 | 38 | (5.3) | (5.806) | (1.8) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 90 | (12.54) | (13.469) | (13.23) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 6 | 61 | (8.5) | (0.625) | (0.24) |
| ὀσμάομαι | to smell at | 1 | 4 | (0.56) | (0.019) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | 271 | (37.77) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 137 | 1,687 | (235.13) | (208.764) | (194.16) |
| ὄροφος | the reeds used for thatching houses | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.04) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (0.14) | (2.059) | (3.39) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 2 | 30 | (4.18) | (2.831) | (0.01) |
| ὁρίζω | to divide | 16 | 58 | (8.08) | (3.324) | (0.63) |
| ὀρθός | straight | 1 | 24 | (3.35) | (3.685) | (3.67) |
| ὁράω | to see | 54 | 198 | (27.6) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 24 | 42 | (5.85) | (0.535) | (0.06) |
| ὁρατής | beholder | 4 | 19 | (2.65) | (0.187) | (0.02) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 37 | (5.16) | (4.748) | (5.64) |
| ὀπτικός | of or for sight | 1 | 5 | (0.7) | (0.083) | (0.0) |
| ὅπου | where | 1 | 5 | (0.7) | (1.571) | (1.19) |
| ὁπότε | when | 1 | 4 | (0.56) | (1.361) | (2.1) |
| ὁπλή | a hoof, the solid hoof | 1 | 1 | (0.14) | (0.063) | (0.04) |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | 3 | (0.42) | (0.723) | (1.17) |
| ὅπη | by which way | 1 | 2 | (0.28) | (0.356) | (0.94) |
| ὀπή | an opening, hole | 1 | 1 | (0.14) | (0.115) | (0.0) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 20 | (2.79) | (4.121) | (1.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 25 | (3.48) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 5 | (0.7) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμοιότης | likeness, resemblance | 1 | 8 | (1.12) | (0.664) | (0.1) |
| ὅμοιος | like, resembling | 8 | 138 | (19.23) | (10.645) | (5.05) |
| ὄμμα | the eye | 6 | 13 | (1.81) | (0.671) | (1.11) |
| ὁλότης | wholeness, entireness | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 11 | 182 | (25.37) | (13.567) | (4.4) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | 14 | (1.95) | (5.317) | (5.48) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 21 | 258 | (35.96) | (16.105) | (11.17) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 20 | (2.79) | (5.405) | (7.32) |
| οἶνος | wine | 1 | 4 | (0.56) | (2.867) | (2.0) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 2 | 6 | (0.84) | (2.871) | (3.58) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 2 | 5 | (0.7) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκείωσις | a taking as one's own, appropriation | 2 | 2 | (0.28) | (0.037) | (0.01) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 8 | 71 | (9.9) | (5.153) | (2.94) |
| οἶδα | to know | 2 | 39 | (5.44) | (9.863) | (11.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 49 | (6.83) | (2.379) | (1.29) |
| ὄζος | a bough, branch, twig, shoot | 1 | 1 | (0.14) | (0.031) | (0.17) |
| ὁ | the | 863 | 10,387 | (1447.71) | (1391.018) | (1055.57) |
| ξύλον | wood | 1 | 18 | (2.51) | (1.689) | (0.89) |
| ξανθός | yellow | 5 | 15 | (2.09) | (0.474) | (0.51) |
| νύξ | the night | 6 | 8 | (1.12) | (2.561) | (5.42) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 43 | (5.99) | (12.379) | (21.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 147 | (20.49) | (3.216) | (1.77) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (0.28) | (2.089) | (3.95) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.28) | (0.576) | (0.62) |
| νεῦρον | a sinew, tendon; | 1 | 11 | (1.53) | (1.281) | (0.05) |
| μύρμηξ | ant | 1 | 2 | (0.28) | (0.098) | (0.06) |
| μύκης | a mushroom | 2 | 2 | (0.28) | (0.031) | (0.01) |
| μόριος | of burial | 1 | 33 | (4.6) | (1.44) | (0.04) |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | 66 | (9.2) | (3.681) | (0.15) |
| μονόω | to make single | 1 | 4 | (0.56) | (0.304) | (0.24) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | 207 | (28.85) | (19.178) | (9.89) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 4 | (0.56) | (0.479) | (0.72) |
| μίξις | mixing, mingling | 3 | 16 | (2.23) | (0.606) | (0.05) |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | 3 | (0.42) | (0.2) | (0.04) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 4 | (0.56) | (0.245) | (0.03) |
| μικρός | small, little | 2 | 23 | (3.21) | (5.888) | (3.02) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 17 | (2.37) | (5.253) | (5.28) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 14 | (1.95) | (0.732) | (0.24) |
| μήνυσις | laying of information | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.01) |
| μῆνιγξ | membrane | 1 | 6 | (0.84) | (0.148) | (0.01) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 23 | (3.21) | (6.388) | (6.4) |
| μῆκος | length | 1 | 6 | (0.84) | (1.601) | (0.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 4 | 38 | (5.3) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (1.95) | (4.628) | (5.04) |
| μή | not | 30 | 353 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | 21 | (2.93) | (3.714) | (2.8) |
| μέτριος | within measure | 1 | 7 | (0.98) | (1.299) | (0.8) |
| μετεωρίζω | to raise to a height, raise | 2 | 2 | (0.28) | (0.093) | (0.13) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 36 | (5.02) | (1.945) | (1.28) |
| μεταξύ | betwixt, between | 12 | 59 | (8.22) | (2.792) | (1.7) |
| μεταγενής | born after | 1 | 1 | (0.14) | (0.017) | (0.0) |
| μεταβολή | a change, changing | 2 | 21 | (2.93) | (2.27) | (0.97) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 5 | 30 | (4.18) | (2.754) | (0.67) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 80 | (11.15) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 50 | (6.97) | (6.769) | (4.18) |
| μέσης | a wind between | 2 | 20 | (2.79) | (1.256) | (0.46) |
| μέρος | a part, share | 2 | 100 | (13.94) | (11.449) | (6.76) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 32 | (4.46) | (4.515) | (5.86) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 3 | 60 | (8.36) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 63 | 976 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 14 | (1.95) | (5.491) | (7.79) |
| μέλας | black, swart | 29 | 60 | (8.36) | (2.124) | (1.87) |
| μελάνω | to grow black | 2 | 2 | (0.28) | (0.052) | (0.01) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 10 | 27 | (3.76) | (1.47) | (1.48) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 45 | (6.27) | (4.214) | (1.84) |
| μέγας | big, great | 3 | 30 | (4.18) | (18.419) | (25.96) |
| μαστοειδής | like a breast | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 15 | 107 | (14.91) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 5 | 37 | (5.16) | (6.673) | (9.11) |
| μαλακός | soft | 1 | 15 | (2.09) | (0.963) | (0.55) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 7 | (0.98) | (2.014) | (6.77) |
| μακρός | long | 1 | 5 | (0.7) | (1.989) | (2.83) |
| μαθηματικός | disposed to learn | 1 | 29 | (4.04) | (0.66) | (0.01) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 12 | (1.67) | (0.575) | (0.51) |
| λύω | to loose | 1 | 9 | (1.25) | (2.411) | (3.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 4 | 4 | (0.56) | (0.282) | (0.14) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 6 | (0.84) | (0.705) | (0.23) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 40 | (5.58) | (6.377) | (5.2) |
| λόγος | the word | 17 | 304 | (42.37) | (29.19) | (16.1) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 61 | (8.5) | (2.086) | (0.02) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 1 | 4 | (0.56) | (0.299) | (0.35) |
| λιπαρής | persisting | 1 | 1 | (0.14) | (0.057) | (0.02) |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | 1 | (0.14) | (0.073) | (0.13) |
| λίθος | a stone | 6 | 38 | (5.3) | (2.39) | (1.5) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 5 | (0.7) | (0.971) | (1.11) |
| λευκόω | to make white | 1 | 3 | (0.42) | (0.18) | (0.03) |
| λευκός | light, bright, clear | 13 | 79 | (11.01) | (4.248) | (1.14) |
| λευκόν | (subst.) eggwhite, white of the eye, white dress,.. | 4 | 7 | (0.98) | (0.388) | (0.05) |
| λεύκη | white leprosy | 1 | 1 | (0.14) | (0.123) | (0.07) |
| λεπίς | a scale, husk | 1 | 1 | (0.14) | (0.205) | (0.01) |
| λεκτέος | to be said | 1 | 5 | (0.7) | (0.527) | (0.16) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 25 | (3.48) | (1.614) | (4.04) |
| λέγω | to pick; to say | 39 | 586 | (81.67) | (90.021) | (57.06) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 4 | 22 | (3.07) | (1.665) | (2.81) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (0.28) | (0.137) | (0.09) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 7 | 9 | (1.25) | (1.14) | (0.72) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 3 | 55 | (7.67) | (15.895) | (13.47) |
| κῶνος | pine cone, cone; (f) pine tree | 7 | 7 | (0.98) | (0.148) | (0.0) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 4 | 32 | (4.46) | (2.081) | (1.56) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 31 | (4.32) | (1.741) | (0.07) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 6 | (0.84) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 49 | (6.83) | (8.273) | (1.56) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 1 | (0.14) | (0.376) | (1.27) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 3 | 62 | (8.64) | (3.609) | (1.17) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 2 | (0.28) | (0.021) | (0.02) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 2 | (0.28) | (0.069) | (0.25) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 4 | (0.56) | (0.752) | (0.83) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 2 | 14 | (1.95) | (1.732) | (0.64) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (6.55) | (2.811) | (3.25) |
| κρᾶσις | a mixing, blending, compounding | 5 | 26 | (3.62) | (1.047) | (0.01) |
| κόσμος | order | 1 | 10 | (1.39) | (3.744) | (1.56) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 3 | 10 | (1.39) | (0.698) | (2.34) |
| κονίαμα | stucco, plaster | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.0) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 1 | 1 | (0.14) | (0.091) | (0.55) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 11 | (1.53) | (0.902) | (0.25) |
| κοινός | common, shared in common | 5 | 120 | (16.73) | (6.539) | (4.41) |
| κλισμός | a couch | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.15) |
| κινητικός | of or for putting in motion, exciting, seditious, mobile | 1 | 21 | (2.93) | (0.358) | (0.04) |
| κίνησις | movement, motion | 3 | 152 | (21.19) | (8.43) | (0.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 10 | 336 | (46.83) | (13.044) | (1.39) |
| κεφαλή | the head | 1 | 4 | (0.56) | (3.925) | (2.84) |
| κέρας | the horn of an animal | 4 | 6 | (0.84) | (0.728) | (2.07) |
| κεράννυμι | to mix, mingle | 5 | 6 | (0.84) | (0.321) | (0.24) |
| κέντρον | any sharp point | 3 | 4 | (0.56) | (1.175) | (0.21) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 2 | (0.28) | (0.776) | (0.09) |
| κενός | empty | 2 | 7 | (0.98) | (2.157) | (3.12) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 5 | 23 | (3.21) | (3.717) | (4.75) |
| κέγχρος | millet | 1 | 1 | (0.14) | (0.112) | (0.06) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 18 | (2.51) | (3.125) | (0.89) |
| κατοπτεύω | to spy out, reconnoitre | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.14) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 1 | (0.14) | (0.435) | (0.61) |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | 2 | (0.28) | (0.561) | (0.38) |
| καταξηραίνω | dry up | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 6 | (0.84) | (2.437) | (2.68) |
| καταθέω | to run down | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.12) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 50 | 751 | (104.67) | (76.461) | (54.75) |
| καρπός | fruit | 4 | 7 | (0.98) | (1.621) | (1.05) |
| καπνώδης | smoky | 1 | 1 | (0.14) | (0.083) | (0.01) |
| καπνός | smoke | 4 | 6 | (0.84) | (0.297) | (0.4) |
| καπνόομαι | to be turned into smoke, burnt to ashes | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.01) |
| κἄν | and if, even if, although | 2 | 13 | (1.81) | (1.617) | (0.18) |
| καλός | beautiful | 1 | 30 | (4.18) | (9.11) | (12.96) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 41 | (5.71) | (10.936) | (8.66) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 6 | (0.84) | (1.158) | (1.18) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 2 | (0.28) | (0.126) | (0.15) |
| καί | and, also | 396 | 5,107 | (711.8) | (544.579) | (426.61) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 58 | (8.08) | (5.11) | (1.48) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 17 | (2.37) | (1.603) | (0.65) |
| καθάπαξ | once for all | 2 | 16 | (2.23) | (0.125) | (0.15) |
| καθά | according as, just as | 8 | 37 | (5.16) | (5.439) | (4.28) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 6 | (0.84) | (1.082) | (0.54) |
| ἴσχω | to hold, check, curb, keep back, restrain | 1 | 12 | (1.67) | (0.662) | (1.0) |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | 3 | (0.42) | (0.63) | (0.31) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 9 | (1.25) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχυροποιέω | strengthen | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 29 | (4.04) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσότιμος | held in equal honour, having the same privileges | 1 | 1 | (0.14) | (0.045) | (0.0) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | 55 | (7.67) | (9.107) | (4.91) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 11 | (1.53) | (3.33) | (7.22) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 129 | (17.98) | (12.618) | (6.1) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 79 | (11.01) | (7.241) | (5.17) |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | 1 | (0.14) | (0.278) | (1.21) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 3 | 53 | (7.39) | (2.307) | (1.87) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (0.56) | (0.925) | (1.43) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 14 | (1.95) | (1.601) | (0.25) |
| θερμότης | heat | 1 | 18 | (2.51) | (1.143) | (0.01) |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | 24 | (3.35) | (1.098) | (0.13) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 37 | (5.16) | (3.501) | (0.49) |
| θέρμανσις | heating | 1 | 1 | (0.14) | (0.014) | (0.0) |
| θερμαίνω | to warm, heat | 5 | 11 | (1.53) | (1.019) | (0.08) |
| θεός | god | 2 | 16 | (2.23) | (26.466) | (19.54) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 33 | (4.6) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 4 | (0.56) | (1.993) | (1.71) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 4 | (0.56) | (1.141) | (0.69) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.28) | (1.706) | (1.96) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 3 | (0.42) | (0.719) | (0.67) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 9 | (1.25) | (3.075) | (7.18) |
| ἥσσων | less, weaker | 7 | 47 | (6.55) | (2.969) | (2.18) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 2 | 3 | (0.42) | (0.244) | (0.08) |
| ἡμίσεια | half (sc. μοῖρα) | 1 | 1 | (0.14) | (0.154) | (0.15) |
| ἡμέρα | day | 4 | 5 | (0.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἥλιος | the sun | 19 | 31 | (4.32) | (3.819) | (3.15) |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | 1 | (0.14) | (0.167) | (0.0) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 37 | (5.16) | (2.071) | (1.82) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 6 | 65 | (9.06) | (4.108) | (2.83) |
| ἤ | either..or; than | 21 | 428 | (59.65) | (34.073) | (23.24) |
| ζωός | alive, living | 1 | 90 | (12.54) | (1.744) | (0.57) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 92 | (12.82) | (8.115) | (0.7) |
| ζῴδιον | a small figure | 2 | 2 | (0.28) | (0.289) | (0.04) |
| ζοφερός | dusky, gloomy | 1 | 2 | (0.28) | (0.007) | (0.01) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 115 | (16.03) | (5.09) | (3.3) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 58 | (8.08) | (5.036) | (1.78) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 11 | (1.53) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 13 | (1.81) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 29 | 477 | (66.48) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφοράω | to oversee, observe, survey | 1 | 2 | (0.28) | (0.325) | (0.56) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 4 | (0.56) | (0.78) | (1.22) |
| ἐφεξῆς | in order, in a row, one after another | 3 | 17 | (2.37) | (2.195) | (0.2) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 9 | (1.25) | (0.378) | (0.04) |
| ἐφαπλόω | to spread | 1 | 1 | (0.14) | (0.003) | (0.01) |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 1 | 2 | (0.28) | (0.023) | (0.03) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 18 | (2.51) | (6.155) | (4.65) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 15 | (2.09) | (1.211) | (0.37) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 58 | (8.08) | (5.672) | (5.93) |
| εὐθεῖα | (γραμμή) straight line | 2 | 9 | (1.25) | (1.18) | (0.07) |
| εὐανθής | blooming, budding | 1 | 1 | (0.14) | (0.021) | (0.05) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 11 | 167 | (23.28) | (11.058) | (14.57) |
| ἑτερότης | otherness, difference | 1 | 7 | (0.98) | (0.137) | (0.0) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 10 | 234 | (32.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἔσχατος | outermost | 4 | 16 | (2.23) | (2.261) | (0.9) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 64 | (8.92) | (8.435) | (3.94) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (0.42) | (2.772) | (1.58) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 5 | (0.7) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτά | seven | 1 | 5 | (0.7) | (1.073) | (1.19) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 33 | (4.6) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 13 | 19 | (2.65) | (0.971) | (0.48) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 1 | (0.14) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 5 | (0.7) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 16 | (2.23) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 2 | (0.28) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | 3 | (0.42) | (0.531) | (0.83) |
| ἐπιθέω | to run at | 1 | 3 | (0.42) | (0.132) | (0.18) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 16 | 352 | (49.06) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | 13 | (1.81) | (0.223) | (0.15) |
| ἐπεί | after, since, when | 9 | 160 | (22.3) | (19.86) | (21.4) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 4 | (0.56) | (1.868) | (1.01) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 29 | (4.04) | (4.169) | (5.93) |
| ἔξωθεν | from without | 3 | 34 | (4.74) | (1.897) | (0.59) |
| ἔξω | out | 2 | 25 | (3.48) | (2.334) | (2.13) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 44 | (6.13) | (1.893) | (0.23) |
| ἐξίημι | to send out, let | 2 | 2 | (0.28) | (0.311) | (0.69) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 2 | (0.28) | (0.911) | (1.33) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 1 | 6 | (0.84) | (1.544) | (1.49) |
| ἔξειμι | go out | 3 | 6 | (0.84) | (0.687) | (0.71) |
| ἔξαψις | fastening | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.0) |
| ἑξάγωνος | hexagonal | 1 | 1 | (0.14) | (0.049) | (0.0) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (0.42) | (0.945) | (0.94) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 5 | (0.7) | (0.38) | (0.0) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 2 | 6 | (0.84) | (0.149) | (0.03) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 3 | (0.42) | (0.762) | (0.78) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 30 | (4.18) | (1.347) | (1.45) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 22 | (3.07) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 3 | 47 | (6.55) | (0.47) | (0.0) |
| ἐντείνω | to stretch | 1 | 1 | (0.14) | (0.09) | (0.12) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 30 | (4.18) | (4.633) | (3.4) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 2 | (0.28) | (0.27) | (0.02) |
| ἐνίοτε | sometimes | 1 | 2 | (0.28) | (1.212) | (0.31) |
| ἔνιοι | some | 1 | 18 | (2.51) | (2.716) | (0.95) |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | 14 | (1.95) | (0.579) | (0.99) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 2 | 3 | (0.42) | (0.61) | (1.95) |
| ἔνθα | there | 1 | 4 | (0.56) | (1.873) | (6.42) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 44 | (6.13) | (1.664) | (0.15) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 18 | 292 | (40.7) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 13 | (1.81) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 28 | (3.9) | (4.811) | (0.55) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 2 | 12 | (1.67) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνάργεια | clearness, distinctness, vividness | 1 | 4 | (0.56) | (0.176) | (0.04) |
| ἐναποτίθεμαι | lay aside | 1 | 1 | (0.14) | (0.016) | (0.0) |
| ἐναντίος | opposite | 4 | 67 | (9.34) | (8.842) | (4.42) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 92 | 916 | (127.67) | (118.207) | (88.06) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 5 | (0.7) | (1.891) | (0.63) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 2 | (0.28) | (1.012) | (1.33) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 13 | (1.81) | (0.381) | (0.03) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 2 | (0.28) | (0.233) | (0.0) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (0.84) | (1.305) | (1.45) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 5 | (0.7) | (0.84) | (0.39) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 2 | 8 | (1.12) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλαιόω | oil | 1 | 1 | (0.14) | (0.591) | (0.04) |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | 2 | (0.28) | (0.675) | (0.06) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 4 | (0.56) | (1.471) | (0.3) |
| ἕκτος | sixth | 2 | 2 | (0.28) | (0.621) | (0.26) |
| ἐκτός | outside | 4 | 20 | (2.79) | (1.394) | (1.48) |
| ἐκπομπή | a sending out | 4 | 4 | (0.56) | (0.016) | (0.02) |
| ἐκπέμπω | to send out | 2 | 5 | (0.7) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 6 | (0.84) | (0.722) | (0.93) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | 165 | (23.0) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 4 | 29 | (4.04) | (2.795) | (1.68) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 7 | 37 | (5.16) | (4.115) | (3.06) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 6 | 144 | (20.07) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 11 | 299 | (41.67) | (54.157) | (51.9) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 4 | (0.56) | (0.326) | (0.47) |
| εἷς | one | 9 | 303 | (42.23) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | 273 | (38.05) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 5 | 76 | (10.59) | (16.169) | (13.73) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 6 | 67 | (9.34) | (2.656) | (1.17) |
| εἶμι | come, go | 1 | 17 | (2.37) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 96 | 1,419 | (197.78) | (217.261) | (145.55) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 1 | 4 | (0.56) | (0.208) | (0.07) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 4 | (0.56) | (1.86) | (0.99) |
| εἰκός | like truth | 2 | 4 | (0.56) | (1.953) | (1.09) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 5 | (0.7) | (0.649) | (0.35) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 209 | (29.13) | (10.005) | (1.56) |
| εἶδον | to see | 1 | 18 | (2.51) | (4.063) | (7.0) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 31 | 522 | (72.75) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 100 | (13.94) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκλισις | inclination | 2 | 2 | (0.28) | (0.034) | (0.01) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 19 | (2.65) | (0.9) | (0.12) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (1.39) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.14) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 2 | 26 | (3.62) | (0.594) | (0.73) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 22 | 240 | (33.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 5 | 68 | (9.48) | (23.689) | (20.31) |
| δυσμή | setting | 1 | 1 | (0.14) | (0.203) | (0.15) |
| δύσις | a setting of the sun | 2 | 2 | (0.28) | (0.36) | (0.23) |
| δύναμις | power, might, strength | 8 | 305 | (42.51) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 62 | (8.64) | (12.481) | (8.47) |
| δράω | to do | 2 | 19 | (2.65) | (1.634) | (2.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 7 | 76 | (10.59) | (12.401) | (17.56) |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | 2 | (0.28) | (0.119) | (0.17) |
| δισσός | two-fold, double | 1 | 32 | (4.46) | (1.099) | (0.3) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 5 | (0.7) | (0.673) | (0.55) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | 13 | (1.81) | (0.942) | (3.27) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 38 | (5.3) | (1.239) | (0.21) |
| Δίον | Dion | 1 | 9 | (1.25) | (0.503) | (0.72) |
| διό | wherefore, on which account | 10 | 54 | (7.53) | (5.73) | (5.96) |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 1 | 2 | (0.28) | (0.148) | (0.13) |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 2 | 3 | (0.42) | (0.214) | (0.15) |
| διηθέω | to strain through, filter | 2 | 2 | (0.28) | (0.053) | (0.04) |
| Δίη | Dia | 1 | 10 | (1.39) | (0.502) | (0.72) |
| δίεμαι | to flee, speed | 1 | 2 | (0.28) | (0.101) | (0.13) |
| δίειμι | to go to and fro, roam about | 2 | 2 | (0.28) | (0.272) | (0.16) |
| διάφορος | different, unlike | 4 | 72 | (10.04) | (2.007) | (0.46) |
| διαφορά | difference, distinction | 6 | 47 | (6.55) | (4.404) | (1.25) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | 44 | (6.13) | (4.463) | (2.35) |
| διαφανής | seen through, transparent | 45 | 52 | (7.25) | (0.408) | (0.08) |
| διαφάνεια | transparency | 1 | 2 | (0.28) | (0.014) | (0.0) |
| διαφαίνω | to shew through, let | 2 | 4 | (0.56) | (0.09) | (0.17) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 11 | (1.53) | (0.617) | (0.8) |
| διάστημα | an interval | 4 | 5 | (0.7) | (1.324) | (0.56) |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | 5 | (0.7) | (0.667) | (0.06) |
| διασπάω | to tear asunder, part forcibly | 1 | 5 | (0.7) | (0.271) | (0.35) |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | 1 | (0.14) | (0.054) | (0.01) |
| διάμετρος | diametrically opposed; diameter | 2 | 3 | (0.42) | (0.59) | (0.07) |
| διάμετρον | a measured allowance, rations | 1 | 1 | (0.14) | (0.16) | (0.03) |
| διαλαμβάνω | to take severally, to divide, to intercept | 2 | 11 | (1.53) | (0.406) | (0.49) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 11 | (1.53) | (0.94) | (0.53) |
| διάκονος | a servant, waiting-man | 1 | 1 | (0.14) | (0.32) | (0.1) |
| διακαίω | to burn through, heat to excess | 1 | 1 | (0.14) | (0.035) | (0.04) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 2 | 4 | (0.56) | (0.043) | (0.01) |
| διαδίδωμι | to give from hand to hand, to pass on, hand over | 2 | 2 | (0.28) | (0.163) | (0.24) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 3 | (0.42) | (0.624) | (2.32) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 48 | 392 | (54.64) | (56.77) | (30.67) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 29 | (4.04) | (0.763) | (0.43) |
| Δημόκριτος | Democritus | 1 | 11 | (1.53) | (0.372) | (0.01) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 6 | (0.84) | (0.842) | (0.49) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 6 | 45 | (6.27) | (5.582) | (2.64) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 6 | (0.84) | (0.264) | (0.04) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 12 | 104 | (14.5) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 8 | 193 | (26.9) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 8 | 193 | (26.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | 34 | (4.74) | (3.295) | (3.91) |
| δεύτερος | second | 2 | 36 | (5.02) | (6.183) | (3.08) |
| δέρμα | the skin, hide | 5 | 8 | (1.12) | (1.071) | (0.48) |
| δεκτικός | fit for receiving | 4 | 13 | (1.81) | (0.479) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 18 | (2.51) | (13.835) | (3.57) |
| δείδω | to fear | 1 | 2 | (0.28) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖ | it is necessary | 7 | 164 | (22.86) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 162 | 2,075 | (289.21) | (249.629) | (351.92) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 7 | (0.98) | (1.064) | (0.23) |
| δαΐς | fire-brand, pinetorch | 1 | 1 | (0.14) | (0.1) | (0.18) |
| γωνία | a corner, angle | 2 | 8 | (1.12) | (1.598) | (0.07) |
| γραφεύς | a painter | 2 | 2 | (0.28) | (0.075) | (0.07) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 48 | (6.69) | (3.743) | (0.99) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 79 | (11.01) | (6.8) | (5.5) |
| γίγνομαι | become, be born | 52 | 270 | (37.63) | (53.204) | (45.52) |
| γῆ | earth | 10 | 52 | (7.25) | (10.519) | (12.21) |
| γεῦσις | sense of taste | 2 | 44 | (6.13) | (0.388) | (0.01) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 36 | (5.02) | (8.844) | (3.31) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 3 | 43 | (5.99) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 12 | 99 | (13.8) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 114 | 1,325 | (184.67) | (110.606) | (74.4) |
| βραχύς | short | 1 | 10 | (1.39) | (2.311) | (2.66) |
| βραδύς | slow | 1 | 8 | (1.12) | (0.818) | (0.38) |
| βοῦς | cow | 1 | 6 | (0.84) | (1.193) | (2.78) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (2.79) | (8.59) | (11.98) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 1 | (0.14) | (0.664) | (1.73) |
| βόειος | of an ox | 1 | 1 | (0.14) | (0.362) | (0.69) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 1 | (0.14) | (0.903) | (1.53) |
| βόα | fish | 1 | 1 | (0.14) | (0.336) | (0.77) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 9 | (1.25) | (1.591) | (1.51) |
| βαφή | a dipping | 4 | 4 | (0.56) | (0.04) | (0.07) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 3 | (0.42) | (0.694) | (0.15) |
| βάπτω | to dip in water | 2 | 3 | (0.42) | (0.062) | (0.12) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 3 | (0.42) | (0.745) | (4.32) |
| βάθος | depth | 7 | 10 | (1.39) | (0.995) | (0.45) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | 1 | (0.14) | (1.217) | (0.15) |
| ἀφώτιστος | dark, obscure | 1 | 1 | (0.14) | (0.013) | (0.0) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 3 | 7 | (0.98) | (1.67) | (3.01) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 1 | (0.14) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 14 | (1.95) | (2.477) | (2.96) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 2 | 95 | (13.24) | (0.883) | (0.02) |
| αὐχμηρός | dry, dusty, rough, squalid | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 77 | (10.73) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 51 | 929 | (129.48) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 1 | 2 | (0.28) | (0.551) | (0.1) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 8 | (1.12) | (0.125) | (0.12) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 18 | (2.51) | (0.482) | (0.27) |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 8 | 8 | (1.12) | (0.298) | (0.3) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 23 | (3.21) | (2.474) | (4.78) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 6 | (0.84) | (0.23) | (0.35) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 3 | (0.42) | (0.391) | (0.03) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 2 | (0.28) | (0.313) | (0.19) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 3 | 26 | (3.62) | (0.767) | (0.0) |
| ἀσύμμετρος | having no common measure | 1 | 4 | (0.56) | (0.347) | (0.02) |
| ἄστρον | the stars | 3 | 5 | (0.7) | (0.786) | (0.18) |
| ἀστήρ | star | 3 | 4 | (0.56) | (1.24) | (0.27) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 6 | (0.84) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 3 | 4 | (0.56) | (1.195) | (0.68) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 2 | (0.28) | (0.741) | (0.42) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 1 | (0.14) | (0.248) | (0.14) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 2 | 15 | (2.09) | (1.255) | (0.64) |
| ἀριθμός | number | 6 | 85 | (11.85) | (5.811) | (1.1) |
| ἀριθμέω | to number, count | 1 | 3 | (0.42) | (0.512) | (0.18) |
| ἀραιός | thin, narrow, slight, slender | 1 | 1 | (0.14) | (0.26) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 53 | (7.39) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 40 | (5.58) | (1.959) | (1.39) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 1 | 32 | (4.46) | (0.226) | (0.01) |
| ἀποχρώντως | enough, sufficiently | 1 | 2 | (0.28) | (0.043) | (0.03) |
| ἀπόφυσις | side-shoot | 1 | 1 | (0.14) | (0.178) | (0.01) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 15 | (2.09) | (1.507) | (0.82) |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 1 | 1 | (0.14) | (0.406) | (0.37) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 4 | (0.56) | (0.732) | (0.26) |
| ἀποσκίασμα | shadow | 1 | 1 | (0.14) | (0.002) | (0.0) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 3 | (0.42) | (0.064) | (0.0) |
| ἀπορροή | flowing off, stream | 1 | 3 | (0.42) | (0.035) | (0.0) |
| ἄπορος | without passage | 2 | 7 | (0.98) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 2 | 17 | (2.37) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | 21 | (2.93) | (1.432) | (0.89) |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | 18 | (2.51) | (0.868) | (0.49) |
| ἀπολήγω | to leave off, desist from | 1 | 1 | (0.14) | (0.024) | (0.12) |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 1 | 1 | (0.14) | (0.524) | (1.39) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 15 | 126 | (17.56) | (30.074) | (22.12) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 4 | 60 | (8.36) | (3.946) | (0.5) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 3 | 49 | (6.83) | (1.286) | (0.06) |
| ἁπλόος | single, simple | 9 | 136 | (18.96) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπλανής | not wandering, steady, fixed | 1 | 1 | (0.14) | (0.316) | (0.0) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 3 | (0.42) | (0.524) | (0.27) |
| ἄπειρος2 | boundless, infinite, countless | 1 | 3 | (0.42) | (0.399) | (0.01) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 23 | (3.21) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 10 | (1.39) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 7 | (0.98) | (0.574) | (0.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 10 | 51 | (7.11) | (10.904) | (7.0) |
| ἅπαξ | once | 1 | 6 | (0.84) | (0.777) | (0.49) |
| ἀπαντάω | to meet | 2 | 12 | (1.67) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 18 | (2.51) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 1 | (0.14) | (0.748) | (0.91) |
| ἀόριστος | without boundaries | 4 | 9 | (1.25) | (0.734) | (0.04) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 11 | (1.53) | (0.486) | (0.04) |
| ἄξων | an axle | 6 | 6 | (0.84) | (0.17) | (0.1) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 1 | (0.14) | (0.335) | (0.18) |
| ἀνώτατος | topmost | 1 | 3 | (0.42) | (0.079) | (0.01) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 3 | 8 | (1.12) | (0.137) | (0.06) |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 2 | 3 | (0.42) | (0.362) | (0.04) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἄνω2 | up, upwards | 7 | 30 | (4.18) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | 34 | (4.74) | (3.876) | (1.61) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 2 | 18 | (2.51) | (0.22) | (0.01) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 2 | 39 | (5.44) | (0.465) | (0.21) |
| ἀντίβασις | resistance | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| ἀντιβαίνω | to go against, withstand, resist | 2 | 2 | (0.28) | (0.037) | (0.07) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (0.56) | (3.981) | (2.22) |
| ἄνοσμος | without smell | 1 | 6 | (0.84) | (0.01) | (0.0) |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | 5 | (0.7) | (0.262) | (0.05) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 2 | 6 | (0.84) | (0.593) | (0.09) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 79 | (11.01) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 2 | 2 | (0.28) | (0.182) | (0.02) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 3 | (0.42) | (0.514) | (0.55) |
| ἄνη | fulfilment | 1 | 5 | (0.7) | (0.216) | (0.02) |
| ἄνευ | without | 2 | 65 | (9.06) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνεμπόδιστος | unembarrassed | 1 | 2 | (0.28) | (0.06) | (0.01) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (0.14) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 3 | 3 | (0.42) | (0.626) | (0.29) |
| ἀνατέλλω | to make to rise up | 1 | 2 | (0.28) | (0.358) | (0.21) |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | 12 | (1.67) | (0.362) | (0.24) |
| ἀναξηραίνω | to dry up | 1 | 1 | (0.14) | (0.032) | (0.01) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 5 | (0.7) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνακλάω | to bend back | 1 | 4 | (0.56) | (0.099) | (0.03) |
| ἀνάκλασις | a bending back, flexure | 2 | 10 | (1.39) | (0.21) | (0.01) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 6 | 84 | (11.71) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 27 | (3.76) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 2 | 17 | (2.37) | (1.907) | (0.49) |
| ἄνα | accomplishment | 1 | 5 | (0.7) | (0.192) | (0.01) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 22 | (3.07) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 23 | 379 | (52.82) | (32.618) | (38.42) |
| ἄμφω | both | 3 | 47 | (6.55) | (2.508) | (1.28) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 4 | 46 | (6.41) | (4.116) | (5.17) |
| ἀμαυρόω | to make dim, faint | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.06) |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | 60 | (8.36) | (6.88) | (12.75) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 7 | 9 | (1.25) | (0.055) | (0.02) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 6 | 16 | (2.23) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλλος | other, another | 25 | 392 | (54.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλοίωσις | a change, alteration | 1 | 22 | (3.07) | (0.774) | (0.01) |
| ἀλλοιόω | to make different, to change, alter | 1 | 12 | (1.67) | (0.702) | (0.13) |
| ἀλλοῖος | of another sort | 4 | 5 | (0.7) | (0.199) | (0.24) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 16 | 88 | (12.27) | (7.784) | (7.56) |
| ἀλλά | otherwise, but | 32 | 464 | (64.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλαμπής | dull, not bright | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ἀκτίς | a ray, beam | 5 | 7 | (0.98) | (0.291) | (0.18) |
| ἄκτινος | of elder-wood | 4 | 5 | (0.7) | (0.077) | (0.01) |
| ἀκρώρεια | a mountain-ridge | 1 | 1 | (0.14) | (0.039) | (0.04) |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 1 | 8 | (1.12) | (0.978) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | 11 | (1.53) | (2.935) | (0.67) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 1 | (0.14) | (0.053) | (0.02) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (3.35) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκουστικός | of/for hearing | 1 | 4 | (0.56) | (0.04) | (0.0) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 3 | 44 | (6.13) | (5.786) | (1.93) |
| αἰτία | a charge, accusation | 7 | 59 | (8.22) | (5.906) | (2.88) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 1 | (0.14) | (0.066) | (0.01) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 4 | 146 | (20.35) | (2.492) | (0.02) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 81 | (11.29) | (0.851) | (0.0) |
| αἰσθητής | one who perceives | 1 | 86 | (11.99) | (0.887) | (0.0) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 7 | 93 | (12.96) | (0.605) | (0.0) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 8 | 427 | (59.51) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 2 | 155 | (21.6) | (2.189) | (1.62) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 25 | (3.48) | (1.232) | (0.1) |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | 28 | (3.9) | (1.056) | (0.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 50 | 191 | (26.62) | (3.751) | (0.71) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 62 | (8.64) | (7.241) | (8.18) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 42 | (5.85) | (4.713) | (1.73) |
| ἀδυνατέω | to want strength | 1 | 5 | (0.7) | (0.221) | (0.14) |
| ἄγω | to lead | 2 | 19 | (2.65) | (5.181) | (10.6) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 1 | (0.14) | (0.663) | (0.88) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 64 | (8.92) | (63.859) | (4.86) |