321 lemmas;
1,201 tokens
(71,748 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.14) | (0.438) | (0.42) |
| ἄνευθε | without | 1 | 1 | (0.14) | (0.02) | (0.24) |
| ἀνήκουστος | unheard of | 1 | 1 | (0.14) | (0.006) | (0.0) |
| ἀντισπάω | to draw the contrary way, hold back | 1 | 1 | (0.14) | (0.043) | (0.03) |
| ἄποτος | not drinkable | 1 | 1 | (0.14) | (0.022) | (0.02) |
| ἄπους | without foot | 1 | 1 | (0.14) | (0.119) | (0.04) |
| ἐναπόκειμαι | to be stored up in | 1 | 1 | (0.14) | (0.005) | (0.0) |
| ἐπείσακτος | brought in besides: brought in from abroad, imported, alien, foreign | 1 | 1 | (0.14) | (0.025) | (0.01) |
| ἰκτεριάω | to be ill of the jaundice | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| κατάξηρος | very dry, parched | 1 | 1 | (0.14) | (0.004) | (0.0) |
| μέλη | a kind of cup | 1 | 1 | (0.14) | (0.058) | (0.02) |
| μελίκρατον | drink of honey and milk | 1 | 1 | (0.14) | (0.179) | (0.01) |
| νυκτερίς | a bat | 1 | 1 | (0.14) | (0.037) | (0.07) |
| πέπερι | pepper, the pepper-tree | 1 | 1 | (0.14) | (0.086) | (0.01) |
| προσκτάομαι | to gain, get | 1 | 1 | (0.14) | (0.056) | (0.15) |
| προσομολογέω | to concede | 1 | 1 | (0.14) | (0.011) | (0.01) |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | 1 | (0.14) | (0.277) | (0.32) |
| στρυφνός | rough, harsh, astringent | 1 | 1 | (0.14) | (0.084) | (0.0) |
| τηκτός | melted, molten | 1 | 1 | (0.14) | (0.074) | (0.0) |
| ἐπιπολαστικός | apt to rise to the surface (of food) | 1 | 1 | (0.14) | (0.008) | (0.01) |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | 2 | (0.28) | (0.493) | (1.14) |
| ἀπειρία | want of skill, inexperience | 1 | 2 | (0.28) | (0.208) | (0.34) |
| αὐστηρός | harsh, rough, bitter | 1 | 2 | (0.28) | (0.215) | (0.02) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 2 | (0.28) | (0.083) | (0.0) |
| δημιουργέω | to practise a trade, do work | 1 | 2 | (0.28) | (0.308) | (0.14) |
| ἔγχυμος | moistened | 2 | 2 | (0.28) | (0.016) | (0.0) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (0.28) | (1.417) | (1.63) |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | 2 | (0.28) | (0.069) | (0.25) |
| κυανέω | to be dark in colour | 1 | 2 | (0.28) | (0.021) | (0.02) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 2 | (0.28) | (0.137) | (0.09) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 2 | (0.28) | (0.346) | (0.2) |
| πανσπερμία | a mixture of all seeds | 1 | 2 | (0.28) | (0.013) | (0.0) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 2 | (0.28) | (0.851) | (0.74) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 2 | (0.28) | (0.44) | (0.19) |
| προηγουμένως | beforehand, antecedently | 1 | 2 | (0.28) | (0.229) | (0.0) |
| σιγή | silence | 1 | 2 | (0.28) | (0.245) | (0.35) |
| τρόφιμος | nourishing | 2 | 2 | (0.28) | (0.129) | (0.01) |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | 3 | (0.42) | (0.064) | (0.0) |
| ἄχυμος | without flavour | 1 | 3 | (0.42) | (0.01) | (0.0) |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | 3 | (0.42) | (0.041) | (0.04) |
| γεώδης | earth-like, earthy | 2 | 3 | (0.42) | (0.257) | (0.02) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 3 | (0.42) | (0.554) | (0.08) |
| μηδαμός | none | 1 | 3 | (0.42) | (0.355) | (0.29) |
| συμφύω | to make to grow together | 2 | 3 | (0.42) | (0.204) | (0.06) |
| ἄκρατος | unmixed, sheer | 1 | 4 | (0.56) | (0.447) | (0.18) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 4 | (0.56) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπόστασις | a standing away from | 1 | 4 | (0.56) | (0.519) | (0.55) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 4 | (0.56) | (1.04) | (0.41) |
| ἅψις | touching | 1 | 4 | (0.56) | (0.022) | (0.01) |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | 4 | (0.56) | (0.299) | (0.35) |
| μικρότης | smallness: littleness, meanness, pettiness | 1 | 4 | (0.56) | (0.245) | (0.03) |
| πυρέσσω | to be ill of a fever | 1 | 4 | (0.56) | (0.267) | (0.01) |
| συγχέω | to pour together, commingle, confound | 1 | 4 | (0.56) | (0.315) | (0.2) |
| ἀκουστός | heard, audible | 1 | 5 | (0.7) | (0.066) | (0.03) |
| ἀμυδρός | indistinct, dim, obscure | 1 | 5 | (0.7) | (0.327) | (0.02) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 5 | (0.7) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 5 | (0.7) | (2.388) | (3.65) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 5 | (0.7) | (0.622) | (0.49) |
| ἑλκέω | to drag about, tear asunder | 1 | 5 | (0.7) | (0.84) | (0.39) |
| ἑπτά | seven | 1 | 5 | (0.7) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | 5 | (0.7) | (1.142) | (1.25) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 5 | (0.7) | (1.869) | (2.45) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 5 | (0.7) | (0.971) | (1.11) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 5 | (0.7) | (0.336) | (0.01) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 5 | (0.7) | (1.852) | (2.63) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 3 | 5 | (0.7) | (0.41) | (0.3) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 5 | (0.7) | (0.625) | (0.97) |
| φαιός | dusky, dun, gray | 1 | 5 | (0.7) | (0.125) | (0.02) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 6 | (0.84) | (1.305) | (1.45) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 6 | (0.84) | (1.082) | (0.54) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 6 | (0.84) | (2.105) | (2.59) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 6 | (0.84) | (1.387) | (0.76) |
| χυμόω | impart a taste | 3 | 6 | (0.84) | (0.191) | (0.0) |
| δήπουθεν | of course | 1 | 6 | (0.84) | (0.126) | (0.02) |
| καρπός | fruit | 1 | 7 | (0.98) | (1.621) | (1.05) |
| πρόσθεν | before | 1 | 7 | (0.98) | (1.463) | (2.28) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 7 | (0.98) | (0.763) | (0.8) |
| ἁλμυρός | salt, briny | 5 | 8 | (1.12) | (0.229) | (0.13) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 8 | (1.12) | (0.463) | (0.05) |
| γευστός | that may be tasted | 7 | 8 | (1.12) | (0.064) | (0.0) |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | 8 | (1.12) | (0.84) | (0.12) |
| στόμα | the mouth | 1 | 8 | (1.12) | (2.111) | (1.83) |
| ἁλουργής | wrought in the sea, sea-purple | 1 | 9 | (1.25) | (0.055) | (0.02) |
| δύο | two | 1 | 9 | (1.25) | (1.685) | (2.28) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 9 | (1.25) | (2.136) | (1.23) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 9 | (1.25) | (0.942) | (0.38) |
| μέλι | honey | 1 | 9 | (1.25) | (1.281) | (0.23) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 9 | (1.25) | (1.465) | (1.2) |
| στέρησις | deprivation, privation | 1 | 9 | (1.25) | (1.133) | (0.01) |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | 9 | (1.25) | (1.266) | (2.18) |
| ὗς | wild swine | 1 | 9 | (1.25) | (1.845) | (0.91) |
| φθαρτικός | destructive of | 2 | 9 | (1.25) | (0.119) | (0.01) |
| φοινίκεος | purple-red, purple | 1 | 9 | (1.25) | (0.116) | (0.08) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 10 | (1.39) | (1.82) | (0.17) |
| ἑνόω | make one, unite | 1 | 10 | (1.39) | (0.18) | (0.01) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 10 | (1.39) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 10 | (1.39) | (1.877) | (2.83) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | 11 | (1.53) | (0.486) | (0.04) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 11 | (1.53) | (2.666) | (0.6) |
| εἰσίημι | to send into | 1 | 11 | (1.53) | (0.37) | (0.41) |
| ἐνίημι | to send in | 2 | 11 | (1.53) | (0.238) | (0.41) |
| ὗλις | mud | 1 | 11 | (1.53) | (0.468) | (0.12) |
| ἀναίσθητος | insensate, unfeeling | 1 | 13 | (1.81) | (0.326) | (0.04) |
| γεύω | to give a taste of | 4 | 13 | (1.81) | (0.409) | (0.44) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 13 | (1.81) | (1.222) | (1.6) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 13 | (1.81) | (1.617) | (0.18) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 13 | (1.81) | (1.68) | (0.55) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 13 | (1.81) | (1.85) | (3.4) |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | 13 | (1.81) | (0.381) | (0.03) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 14 | (1.95) | (1.077) | (0.46) |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | 14 | (1.95) | (0.545) | (0.64) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 14 | (1.95) | (1.919) | (0.44) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 15 | (2.09) | (1.255) | (0.64) |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | 15 | (2.09) | (1.427) | (1.17) |
| ξανθός | yellow | 1 | 15 | (2.09) | (0.474) | (0.51) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 15 | (2.09) | (1.285) | (0.97) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 16 | (2.23) | (1.341) | (1.2) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 16 | (2.23) | (0.125) | (0.15) |
| μίξις | mixing, mingling | 2 | 16 | (2.23) | (0.606) | (0.05) |
| τρίτος | the third | 1 | 16 | (2.23) | (4.486) | (2.33) |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 6 | 16 | (2.23) | (0.804) | (0.01) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 17 | (2.37) | (1.603) | (0.65) |
| μήτε | neither / nor | 4 | 17 | (2.37) | (5.253) | (5.28) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 5 | 17 | (2.37) | (0.817) | (0.77) |
| ἀντίληψις | exchange, counter, claim, objection | 1 | 18 | (2.51) | (0.22) | (0.01) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 19 | (2.65) | (0.187) | (0.02) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 19 | (2.65) | (3.747) | (1.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 20 | (2.79) | (8.59) | (11.98) |
| μέσης | a wind between | 1 | 20 | (2.79) | (1.256) | (0.46) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 20 | (2.79) | (4.121) | (1.33) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 3 | 20 | (2.79) | (1.671) | (1.89) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 20 | (2.79) | (3.181) | (2.51) |
| κακός | bad | 1 | 21 | (2.93) | (7.257) | (12.65) |
| δίδωμι | to give | 1 | 22 | (3.07) | (11.657) | (13.85) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 23 | (3.21) | (2.474) | (4.78) |
| μικρός | small, little | 2 | 23 | (3.21) | (5.888) | (3.02) |
| βαρύς | heavy | 1 | 24 | (3.35) | (1.527) | (1.65) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 24 | (3.35) | (2.531) | (2.35) |
| ἔξω | out | 1 | 25 | (3.48) | (2.334) | (2.13) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 26 | (3.62) | (0.767) | (0.0) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 26 | (3.62) | (0.838) | (0.48) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 3 | 27 | (3.76) | (1.47) | (1.48) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 27 | (3.76) | (2.435) | (2.94) |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 1 | 28 | (3.9) | (1.963) | (1.01) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 29 | (4.04) | (0.763) | (0.43) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 2 | 29 | (4.04) | (2.795) | (1.68) |
| ξηρός | dry | 6 | 29 | (4.04) | (2.124) | (0.15) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 29 | (4.04) | (3.591) | (1.48) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 30 | (4.18) | (3.239) | (1.45) |
| μέγας | big, great | 2 | 30 | (4.18) | (18.419) | (25.96) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 31 | (4.32) | (3.819) | (3.15) |
| ἁπτός | subject to the sense of touch | 2 | 32 | (4.46) | (0.226) | (0.01) |
| δισσός | two-fold, double | 2 | 32 | (4.46) | (1.099) | (0.3) |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 1 | 32 | (4.46) | (2.299) | (9.04) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 33 | (4.6) | (4.068) | (4.18) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 34 | (4.74) | (3.876) | (1.61) |
| γλυκύς | sweet | 8 | 34 | (4.74) | (1.252) | (1.06) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 34 | (4.74) | (3.133) | (1.05) |
| ἔξωθεν | from without | 2 | 34 | (4.74) | (1.897) | (0.59) |
| γένος | race, stock, family | 2 | 36 | (5.02) | (8.844) | (3.31) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 36 | (5.02) | (1.945) | (1.28) |
| θερμός | hot, warm | 5 | 37 | (5.16) | (3.501) | (0.49) |
| καθά | according as, just as | 1 | 37 | (5.16) | (5.439) | (4.28) |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 3 | 37 | (5.16) | (1.783) | (0.71) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 38 | (5.3) | (8.165) | (6.35) |
| ζάω | to live | 1 | 39 | (5.44) | (2.268) | (1.36) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 39 | (5.44) | (3.721) | (0.94) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 2 | 41 | (5.71) | (0.683) | (0.1) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 2 | 42 | (5.85) | (4.713) | (1.73) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 42 | (5.85) | (0.535) | (0.06) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 42 | (5.85) | (3.169) | (2.06) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 2 | 42 | (5.85) | (0.982) | (0.23) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 44 | (6.13) | (5.786) | (1.93) |
| γεῦσις | sense of taste | 10 | 44 | (6.13) | (0.388) | (0.01) |
| σάρξ | flesh | 1 | 45 | (6.27) | (3.46) | (0.29) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 45 | (6.27) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 45 | (6.27) | (7.547) | (5.48) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 46 | (6.41) | (4.116) | (5.17) |
| ἄμφω | both | 2 | 47 | (6.55) | (2.508) | (1.28) |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | 47 | (6.55) | (4.404) | (1.25) |
| ἐντελέχεια | full, complete reality | 1 | 47 | (6.55) | (0.47) | (0.0) |
| ἥσσων | less, weaker | 2 | 47 | (6.55) | (2.969) | (2.18) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 47 | (6.55) | (2.811) | (3.25) |
| κύριος | having power | 1 | 49 | (6.83) | (8.273) | (1.56) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 49 | (6.83) | (2.379) | (1.29) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 50 | (6.97) | (6.769) | (4.18) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 50 | (6.97) | (7.502) | (8.73) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 51 | (7.11) | (10.904) | (7.0) |
| γῆ | earth | 2 | 52 | (7.25) | (10.519) | (12.21) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 53 | (7.39) | (11.074) | (20.24) |
| φάος | light, daylight | 1 | 53 | (7.39) | (1.873) | (1.34) |
| φώς | a man | 1 | 55 | (7.67) | (0.967) | (1.32) |
| χρόνος | time | 2 | 55 | (7.67) | (11.109) | (9.36) |
| ὁρίζω | to divide | 2 | 58 | (8.08) | (3.324) | (0.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 58 | (8.08) | (10.717) | (9.47) |
| μεταξύ | betwixt, between | 7 | 59 | (8.22) | (2.792) | (1.7) |
| μέλας | black, swart | 3 | 60 | (8.36) | (2.124) | (1.87) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 60 | (8.36) | (4.744) | (3.65) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 62 | (8.64) | (12.481) | (8.47) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 64 | (8.92) | (8.435) | (3.94) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 16 | 64 | (8.92) | (3.244) | (0.41) |
| χυμός | juice | 23 | 64 | (8.92) | (1.871) | (0.01) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | 65 | (9.06) | (4.108) | (2.83) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | 66 | (9.2) | (0.941) | (0.44) |
| πλείων | more, larger | 1 | 66 | (9.2) | (7.783) | (7.12) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 66 | (9.2) | (3.328) | (0.1) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 67 | (9.34) | (2.656) | (1.17) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 67 | (9.34) | (8.842) | (4.42) |
| ἐάν | if | 4 | 68 | (9.48) | (23.689) | (20.31) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 68 | (9.48) | (6.429) | (7.71) |
| δόξα | a notion | 1 | 69 | (9.62) | (4.474) | (2.49) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 71 | (9.9) | (5.153) | (2.94) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 2 | 73 | (10.17) | (2.05) | (2.46) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 74 | (10.31) | (4.93) | (0.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 76 | (10.59) | (12.401) | (17.56) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 77 | (10.73) | (26.948) | (12.74) |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | 79 | (11.01) | (4.248) | (1.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 80 | (11.15) | (21.235) | (25.5) |
| αἰσθητικός | of/for sense perception | 1 | 81 | (11.29) | (0.851) | (0.0) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 3 | 84 | (11.71) | (8.208) | (3.67) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 84 | (11.71) | (3.098) | (1.03) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 88 | (12.27) | (7.784) | (7.56) |
| ζωός | alive, living | 2 | 90 | (12.54) | (1.744) | (0.57) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 90 | (12.54) | (13.469) | (13.23) |
| αἰσθητήριον | an organ of sense | 3 | 93 | (12.96) | (0.605) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 93 | (12.96) | (8.435) | (8.04) |
| ἁφή | a lighting, kindling; touch | 9 | 95 | (13.24) | (0.883) | (0.02) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 95 | (13.24) | (5.461) | (0.69) |
| ψόφος | any inarticulate sound, a sound, noise | 5 | 95 | (13.24) | (0.623) | (0.15) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 99 | (13.8) | (24.174) | (31.72) |
| μᾶλλον | more, rather | 2 | 107 | (14.91) | (11.489) | (8.35) |
| ὕδωρ | water | 14 | 114 | (15.89) | (7.043) | (3.14) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 115 | (16.03) | (5.09) | (3.3) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 119 | (16.59) | (13.803) | (8.53) |
| κοινός | common, shared in common | 3 | 120 | (16.73) | (6.539) | (4.41) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 120 | (16.73) | (8.955) | (6.31) |
| ὅταν | when, whenever | 2 | 124 | (17.28) | (9.255) | (4.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 124 | (17.28) | (22.709) | (26.08) |
| ὕλη | wood, material | 2 | 126 | (17.56) | (5.5) | (0.94) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 129 | (17.98) | (12.618) | (6.1) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 134 | (18.68) | (9.012) | (0.6) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 135 | (18.82) | (9.844) | (7.58) |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | 136 | (18.96) | (6.452) | (0.83) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 138 | (19.23) | (10.645) | (5.05) |
| τοιοῦτος | such as this | 4 | 138 | (19.23) | (20.677) | (14.9) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 146 | (20.35) | (2.492) | (0.02) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 5 | 146 | (20.35) | (2.378) | (1.7) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 152 | (21.19) | (8.43) | (0.2) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 152 | (21.19) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 152 | (21.19) | (19.346) | (18.91) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 155 | (21.6) | (2.189) | (1.62) |
| πρῶτος | first | 2 | 158 | (22.02) | (18.707) | (16.57) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 160 | (22.3) | (19.86) | (21.4) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 161 | (22.44) | (15.198) | (3.78) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 164 | (22.86) | (13.387) | (11.02) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 165 | (23.0) | (22.812) | (17.62) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 165 | (23.0) | (6.528) | (5.59) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | 167 | (23.28) | (11.058) | (14.57) |
| τῇ | here, there | 5 | 170 | (23.69) | (18.312) | (12.5) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 11 | 172 | (23.97) | (1.802) | (0.18) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 182 | (25.37) | (13.567) | (4.4) |
| τίς | who? which? | 1 | 183 | (25.51) | (21.895) | (15.87) |
| πολύς | much, many | 1 | 185 | (25.78) | (35.28) | (44.3) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 4 | 191 | (26.62) | (3.751) | (0.71) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 193 | (26.9) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 193 | (26.9) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 1 | 198 | (27.6) | (16.42) | (18.27) |
| ποιέω | to make, to do | 6 | 206 | (28.71) | (29.319) | (37.03) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 207 | (28.85) | (19.178) | (9.89) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 209 | (29.13) | (10.005) | (1.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 228 | (31.78) | (34.84) | (23.41) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 5 | 231 | (32.2) | (26.85) | (24.12) |
| πρότερος | before, earlier | 4 | 232 | (32.34) | (25.424) | (23.72) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 234 | (32.61) | (18.33) | (7.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 240 | (33.45) | (24.797) | (21.7) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 249 | (34.7) | (49.106) | (23.97) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 9 | 250 | (34.84) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 251 | (34.98) | (49.49) | (23.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 6 | 258 | (35.96) | (16.105) | (11.17) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 270 | (37.63) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 271 | (37.77) | (47.672) | (39.01) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 273 | (38.05) | (66.909) | (80.34) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 2 | 292 | (40.7) | (5.988) | (0.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 295 | (41.12) | (28.875) | (14.91) |
| ἐκ | from out of | 2 | 299 | (41.67) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 1 | 303 | (42.23) | (23.591) | (10.36) |
| δύναμις | power, might, strength | 6 | 305 | (42.51) | (13.589) | (8.54) |
| τε | and | 10 | 316 | (44.04) | (62.106) | (115.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 336 | (46.83) | (13.044) | (1.39) |
| τίη | why? wherefore? | 6 | 345 | (48.08) | (26.493) | (13.95) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 352 | (49.06) | (64.142) | (59.77) |
| μή | not | 5 | 353 | (49.2) | (50.606) | (37.36) |
| ἄν | modal particle | 5 | 379 | (52.82) | (32.618) | (38.42) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 383 | (53.38) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 6 | 392 | (54.64) | (40.264) | (43.75) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 9 | 392 | (54.64) | (56.77) | (30.67) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 392 | (54.64) | (44.62) | (43.23) |
| σῶμα | the body | 5 | 423 | (58.96) | (16.622) | (3.34) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 427 | (59.51) | (4.649) | (0.28) |
| ἤ | either..or; than | 8 | 428 | (59.65) | (34.073) | (23.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 464 | (64.67) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 7 | 477 | (66.48) | (48.945) | (46.31) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 490 | (68.29) | (59.665) | (51.63) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 18 | 510 | (71.08) | (55.077) | (29.07) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 521 | (72.62) | (11.437) | (4.29) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 522 | (72.75) | (50.199) | (32.23) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 586 | (81.67) | (90.021) | (57.06) |
| ὡς | as, how | 15 | 635 | (88.5) | (68.814) | (63.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 751 | (104.67) | (76.461) | (54.75) |
| οὐ | not | 7 | 790 | (110.11) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 897 | (125.02) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 22 | 916 | (127.67) | (118.207) | (88.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 929 | (129.48) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | 976 | (136.03) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 16 | 1,080 | (150.53) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 18 | 1,325 | (184.67) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 22 | 1,419 | (197.78) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 45 | 1,687 | (235.13) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 48 | 2,075 | (289.21) | (249.629) | (351.92) |
| καί | and, also | 93 | 5,107 | (711.8) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 196 | 10,387 | (1447.71) | (1391.018) | (1055.57) |