75 lemmas;
96 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 5 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 3 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 3 | 5 | (8.44) | (0.068) | (0.49) |
| φράτρα | a brotherhood | 3 | 5 | (8.44) | (0.105) | (0.52) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (131.71) | (66.909) | (80.34) |
| καί | and, also | 2 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 15 | (25.33) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 2 | 15 | (25.33) | (0.197) | (1.78) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (69.23) | (109.727) | (118.8) |
| Πάτραι | Patras | 2 | 2 | (3.38) | (0.028) | (0.15) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 17 | (28.71) | (56.75) | (56.58) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 2 | (3.38) | (1.264) | (1.76) |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | 1 | (1.69) | (0.042) | (0.13) |
| ἀλαπάζω | to empty, drain, exhaust | 1 | 2 | (3.38) | (0.009) | (0.08) |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | 1 | (1.69) | (0.059) | (0.04) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 31 | (52.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἄψ | backwards, back, back again | 1 | 3 | (5.07) | (0.081) | (0.97) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (1.69) | (0.763) | (1.2) |
| βιάω | to constrain | 1 | 1 | (1.69) | (0.132) | (0.36) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (13.51) | (10.519) | (12.21) |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | 1 | (1.69) | (1.683) | (3.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 42 | (70.92) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (40.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 56 | (94.56) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 13 | (21.95) | (0.61) | (1.95) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 7 | (11.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 28 | (47.28) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 7 | (11.82) | (0.155) | (0.04) |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.69) | (0.123) | (0.36) |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | 1 | (1.69) | (0.99) | (1.38) |
| ἔργον | work | 1 | 7 | (11.82) | (5.905) | (8.65) |
| εὖ | well | 1 | 4 | (6.75) | (2.642) | (5.92) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (6.75) | (2.341) | (4.29) |
| ἡρωίνη | a heroine | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.01) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 12 | (20.26) | (12.618) | (6.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (16.89) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (23.64) | (3.717) | (4.75) |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 1 | 2 | (3.38) | (0.07) | (0.27) |
| κτείνω | to kill, slay | 1 | 3 | (5.07) | (0.844) | (2.43) |
| λαῖτμα | the depth | 1 | 1 | (1.69) | (0.008) | (0.1) |
| μέσφα | until | 1 | 1 | (1.69) | (0.005) | (0.03) |
| μιν | him, her, it | 1 | 13 | (21.95) | (0.953) | (8.52) |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | 1 | (1.69) | (0.262) | (0.1) |
| Μοψοπία | the Athenians | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 25 | (42.22) | (10.255) | (22.93) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 9 | (15.2) | (1.922) | (0.78) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 2 | (3.38) | (0.095) | (0.34) |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | 1 | (1.69) | (0.083) | (0.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 24 | (40.53) | (47.672) | (39.01) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (5.07) | (9.255) | (4.07) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 28 | (47.28) | (59.665) | (51.63) |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | 1 | (1.69) | (0.118) | (0.69) |
| πλατύς | wide, broad | 1 | 2 | (3.38) | (0.756) | (0.3) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (13.51) | (1.767) | (1.9) |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | 1 | (1.69) | (0.319) | (0.55) |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | 4 | (6.75) | (0.119) | (0.69) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 2 | (3.38) | (4.575) | (7.0) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 1 | (1.69) | (0.613) | (0.44) |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | 1 | (1.69) | (0.068) | (0.19) |
| τῇδε | here, thus | 1 | 2 | (3.38) | (0.621) | (0.52) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 5 | (8.44) | (0.298) | (1.49) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (1.69) | (0.495) | (0.49) |
| τριμάκαιρα | thrice-blest | 1 | 1 | (1.69) | (0.0) | (0.0) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 1 | (1.69) | (0.126) | (0.13) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (3.38) | (0.284) | (0.26) |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 1 | 2 | (3.38) | (0.097) | (0.17) |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | 1 | (1.69) | (0.212) | (0.3) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (13.51) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (38.84) | (68.814) | (63.16) |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | 1 | (1.69) | (0.051) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 35 | (59.1) | (63.859) | (4.86) |
| Κραναή | Cranae | 1 | 1 | (1.69) | (0.003) | (0.01) |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | 1 | (1.69) | (0.103) | (0.6) |