43 lemmas;
50 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| δέ | but | 3 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 88 | (148.6) | (54.345) | (87.02) |
| ζώνη | a belt, girdle | 2 | 3 | (5.07) | (0.152) | (0.18) |
| καί | and, also | 2 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 2 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 2 | 13 | (21.95) | (1.242) | (2.43) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 2 | (3.38) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (141.84) | (110.606) | (74.4) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 9 | (15.2) | (1.252) | (1.06) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (3.38) | (0.942) | (3.27) |
| εἰμί | to be | 1 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 78 | (131.71) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 24 | (40.53) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτανύω | to stretch out | 1 | 1 | (1.69) | (0.013) | (0.04) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 3 | (5.07) | (1.305) | (1.45) |
| ἔργω | to bar one's way | 1 | 3 | (5.07) | (0.276) | (0.93) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (13.51) | (0.962) | (2.14) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 5 | (8.44) | (18.33) | (7.31) |
| ζωστήρ | a girdle | 1 | 4 | (6.75) | (0.029) | (0.21) |
| ἰά | a voice, cry | 1 | 1 | (1.69) | (0.684) | (0.1) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (16.89) | (76.461) | (54.75) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (27.02) | (2.157) | (3.12) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 15 | (25.33) | (0.698) | (2.34) |
| κουρά | a shearing | 1 | 15 | (25.33) | (0.197) | (1.78) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (6.75) | (6.769) | (4.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 22 | (37.15) | (133.027) | (121.95) |
| ὀχετηγός | conducting | 1 | 1 | (1.69) | (0.002) | (0.01) |
| παραίφασις | persuasion | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.01) |
| παράφασις | an address, encouragement, consolation | 1 | 1 | (1.69) | (0.006) | (0.04) |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 1 | 2 | (3.38) | (0.019) | (0.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 6 | (10.13) | (44.62) | (43.23) |
| πόνος | work | 1 | 8 | (13.51) | (1.767) | (1.9) |
| ποππύζω | to whistle, cheep | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.0) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 2 | (3.38) | (0.111) | (0.29) |
| στόμα | the mouth | 1 | 4 | (6.75) | (2.111) | (1.83) |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 1 | 3 | (5.07) | (0.092) | (0.92) |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 1 | 1 | (1.69) | (0.025) | (0.23) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
| ὕδωρ | water | 1 | 4 | (6.75) | (7.043) | (3.14) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 3 | (5.07) | (0.068) | (0.27) |
| χεῖλος | lip | 1 | 5 | (8.44) | (0.395) | (0.41) |
| ὡς | as, how | 1 | 23 | (38.84) | (68.814) | (63.16) |