50 lemmas;
60 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 88 | (148.6) | (54.345) | (87.02) |
| δέ | but | 4 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| ὁ | the | 3 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 78 | (131.71) | (66.909) | (80.34) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (5.07) | (5.888) | (3.02) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 1 | (1.69) | (0.095) | (0.1) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | 1 | (1.69) | (0.118) | (0.04) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 1 | (1.69) | (1.427) | (1.17) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 8 | (13.51) | (6.146) | (14.88) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (6.75) | (2.341) | (4.29) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 12 | (20.26) | (0.671) | (1.11) |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 1 | 3 | (5.07) | (0.486) | (0.22) |
| κινύρομαι | to utter a plaintive sound, lament, wail | 1 | 1 | (1.69) | (0.003) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (45.59) | (8.401) | (19.01) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (5.07) | (2.15) | (1.68) |
| ἀποθερίζω | to cut off | 1 | 1 | (1.69) | (0.002) | (0.0) |
| οὐ | not | 1 | 62 | (104.69) | (104.879) | (82.22) |
| Ἴτυλος | Itylus | 1 | 1 | (1.69) | (0.002) | (0.01) |
| βάλλω | to throw | 1 | 5 | (8.44) | (1.692) | (5.49) |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | 1 | (1.69) | (0.055) | (0.1) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 28 | (47.28) | (59.665) | (51.63) |
| ἔποψ | the hoopoe | 1 | 1 | (1.69) | (0.014) | (0.07) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 9 | (15.2) | (1.252) | (1.06) |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 1 | 2 | (3.38) | (0.415) | (1.03) |
| κραναός | rocky, rugged | 1 | 1 | (1.69) | (0.011) | (0.09) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 2 | (3.38) | (2.732) | (4.52) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (1.69) | (0.943) | (0.25) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (5.07) | (2.518) | (2.71) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 3 | (5.07) | (0.845) | (1.03) |
| νύξ | the night | 1 | 2 | (3.38) | (2.561) | (5.42) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 4 | (6.75) | (0.515) | (1.27) |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | 1 | (1.69) | (0.356) | (0.38) |
| καί | and, also | 1 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (10.13) | (9.107) | (4.91) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 2 | (3.38) | (0.099) | (0.13) |
| στέρνον | the breast, chest | 1 | 4 | (6.75) | (0.297) | (0.32) |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | 1 | (1.69) | (0.047) | (0.05) |
| γάρ | for | 1 | 84 | (141.84) | (110.606) | (74.4) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 56 | (94.56) | (54.595) | (46.87) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (1.69) | (0.368) | (0.59) |
| εὖτε | when, at the time when | 1 | 2 | (3.38) | (0.07) | (0.58) |
| βαιός | little, small, scanty | 1 | 5 | (8.44) | (0.042) | (0.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 4 | (6.75) | (1.958) | (2.55) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 4 | (6.75) | (0.876) | (1.74) |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | 1 | (1.69) | (0.633) | (0.43) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (1.69) | (2.059) | (3.39) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 10 | (16.89) | (76.461) | (54.75) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (3.38) | (0.514) | (1.01) |