417 lemmas;
730 tokens
(5,922 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 38 | 206 | (347.86) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 33 | 376 | (634.92) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 20 | 129 | (217.83) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 66 | (111.45) | (97.86) | (78.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 78 | (131.71) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 11 | 84 | (141.84) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 10 | 81 | (136.78) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 88 | (148.6) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 56 | (94.56) | (118.207) | (88.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) |
| ἐμός | mine | 8 | 27 | (45.59) | (8.401) | (19.01) |
| ἐκ | from out of | 7 | 20 | (33.77) | (54.157) | (51.9) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 56 | (94.56) | (54.595) | (46.87) |
| ὡς | as, how | 5 | 23 | (38.84) | (68.814) | (63.16) |
| βασιλεύς | a king, chief | 5 | 7 | (11.82) | (9.519) | (15.15) |
| εἰμί | to be | 5 | 63 | (106.38) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 5 | 22 | (37.15) | (133.027) | (121.95) |
| μή | not | 4 | 22 | (37.15) | (50.606) | (37.36) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 14 | (23.64) | (26.85) | (24.12) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | 9 | (15.2) | (1.915) | (1.93) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 16 | (27.02) | (90.021) | (57.06) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | 24 | (40.53) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 4 | 5 | (8.44) | (29.19) | (16.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 16 | (27.02) | (19.178) | (9.89) |
| οἶδα | to know | 3 | 8 | (13.51) | (9.863) | (11.77) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 3 | 5 | (8.44) | (0.329) | (0.04) |
| ὁπόθι | where | 3 | 3 | (5.07) | (0.008) | (0.07) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | 3 | (5.07) | (2.882) | (1.73) |
| ὑμός | your | 3 | 3 | (5.07) | (6.015) | (5.65) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 15 | (25.33) | (10.82) | (29.69) |
| γῆ | earth | 3 | 8 | (13.51) | (10.519) | (12.21) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 21 | (35.46) | (22.709) | (26.08) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 3 | 3 | (5.07) | (0.249) | (1.09) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 10 | (16.89) | (6.432) | (8.19) |
| οὐ | not | 3 | 62 | (104.69) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 41 | (69.23) | (109.727) | (118.8) |
| ἀοιδή | song, a singing | 3 | 5 | (8.44) | (0.28) | (0.84) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 42 | (70.92) | (50.199) | (32.23) |
| πολύς | much, many | 3 | 16 | (27.02) | (35.28) | (44.3) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 3 | 7 | (11.82) | (1.675) | (3.51) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 35 | (59.1) | (63.859) | (4.86) |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | 3 | (5.07) | (8.435) | (3.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 17 | (28.71) | (56.75) | (56.58) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 3 | 11 | (18.57) | (4.36) | (12.78) |
| μάσσω | to knead | 2 | 3 | (5.07) | (0.023) | (0.04) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 2 | 5 | (8.44) | (3.221) | (1.81) |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | 2 | (3.38) | (0.37) | (0.09) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 7 | (11.82) | (21.235) | (25.5) |
| ναί | yea, verily | 2 | 12 | (20.26) | (0.919) | (1.08) |
| Γίγας | the Giants | 2 | 2 | (3.38) | (0.117) | (0.1) |
| ὁπότε | when | 2 | 3 | (5.07) | (1.361) | (2.1) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 7 | (11.82) | (19.86) | (21.4) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | 2 | (3.38) | (0.754) | (1.98) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 3 | (5.07) | (12.401) | (17.56) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 3 | (5.07) | (10.904) | (7.0) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (3.38) | (3.691) | (2.36) |
| Κῶς | Cos | 2 | 5 | (8.44) | (0.314) | (0.08) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 18 | (30.4) | (12.379) | (21.84) |
| τε | and | 2 | 24 | (40.53) | (62.106) | (115.18) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 6 | (10.13) | (4.016) | (9.32) |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 2 | 2 | (3.38) | (0.052) | (0.18) |
| θάλασσα | the sea | 2 | 5 | (8.44) | (3.075) | (7.18) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 3 | (5.07) | (13.044) | (1.39) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 9 | (15.2) | (13.469) | (13.23) |
| ναῦς | a ship | 2 | 11 | (18.57) | (3.843) | (21.94) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 3 | (5.07) | (17.728) | (33.0) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 2 | (3.38) | (1.945) | (1.28) |
| πόνος | work | 2 | 8 | (13.51) | (1.767) | (1.9) |
| Ἴβηρ | Iberian | 2 | 2 | (3.38) | (0.14) | (0.71) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 4 | (6.75) | (29.319) | (37.03) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 2 | 3 | (5.07) | (0.759) | (1.06) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | 2 | (3.38) | (0.802) | (0.5) |
| βαλβίς | the rope drawn across the race-course | 2 | 2 | (3.38) | (0.013) | (0.02) |
| μέρος | a part, share | 2 | 2 | (3.38) | (11.449) | (6.76) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 31 | (52.35) | (173.647) | (126.45) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 14 | (23.64) | (2.045) | (2.83) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 11 | (18.57) | (24.174) | (31.72) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | 2 | (3.38) | (0.775) | (0.38) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 28 | (47.28) | (64.142) | (59.77) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 3 | (5.07) | (5.396) | (4.83) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 2 | 9 | (15.2) | (0.907) | (3.58) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 2 | (3.38) | (0.879) | (1.29) |
| μάκαρ | blessed, happy | 2 | 6 | (10.13) | (0.154) | (0.85) |
| ῥηγμίν | the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf | 2 | 2 | (3.38) | (0.018) | (0.17) |
| δεῖπνον | the principal meal | 2 | 4 | (6.75) | (0.717) | (0.83) |
| κόσμος | order | 2 | 3 | (5.07) | (3.744) | (1.56) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 14 | (23.64) | (3.66) | (3.87) |
| νέος | young, youthful | 2 | 6 | (10.13) | (2.183) | (4.18) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 2 | 9 | (15.2) | (1.179) | (4.14) |
| γαῖα | a land, country | 2 | 4 | (6.75) | (0.502) | (3.61) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 6 | (10.13) | (0.488) | (0.44) |
| ζωστήρ | a girdle | 2 | 4 | (6.75) | (0.029) | (0.21) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 13 | (21.95) | (40.264) | (43.75) |
| πω | up to this time, yet | 2 | 7 | (11.82) | (0.812) | (1.9) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | 9 | (15.2) | (2.658) | (2.76) |
| τάλαντον | a balance | 2 | 2 | (3.38) | (0.492) | (1.84) |
| ἄν | modal particle | 2 | 9 | (15.2) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 24 | (40.53) | (47.672) | (39.01) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 2 | 3 | (5.07) | (0.14) | (0.79) |
| εἷς | one | 2 | 17 | (28.71) | (23.591) | (10.36) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 2 | 3 | (5.07) | (0.094) | (0.08) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 2 | 6 | (10.13) | (0.303) | (1.55) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 2 | (3.38) | (0.473) | (1.68) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 7 | (11.82) | (25.424) | (23.72) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 8 | (13.51) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 11 | (18.57) | (26.493) | (13.95) |
| κονία | dust, a cloud of dust | 2 | 4 | (6.75) | (0.091) | (0.55) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 13 | (21.95) | (53.204) | (45.52) |
| κρηπίς | a half-boot | 2 | 3 | (5.07) | (0.076) | (0.1) |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 2 | 3 | (5.07) | (0.106) | (0.35) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 10 | (16.89) | (76.461) | (54.75) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 2 | (3.38) | (0.021) | (0.07) |
| βάτης | one that treads | 1 | 1 | (1.69) | (0.039) | (0.01) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 7 | (11.82) | (10.367) | (6.41) |
| ἦχος | sound | 1 | 2 | (3.38) | (0.194) | (0.07) |
| φρυάσσομαι | to neigh and prance | 1 | 1 | (1.69) | (0.009) | (0.0) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 4 | (6.75) | (2.341) | (4.29) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 13 | (21.95) | (0.751) | (1.38) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 3 | (5.07) | (55.077) | (29.07) |
| ὀρφναῖος | dark, dusky, murky | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.05) |
| δίζυξ | double-yoked | 1 | 2 | (3.38) | (0.002) | (0.01) |
| κατεβλακευμένως | slothfully, tardily | 1 | 1 | (1.69) | (0.0) | (0.0) |
| ὅπη | by which way | 1 | 2 | (3.38) | (0.356) | (0.94) |
| μέθυ | wine, mead | 1 | 1 | (1.69) | (0.029) | (0.19) |
| χέλυς | a tortoise | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.01) |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | 1 | (1.69) | (0.344) | (0.61) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 2 | (3.38) | (0.408) | (1.26) |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | 1 | (1.69) | (0.031) | (0.15) |
| ἔνθα | there | 1 | 2 | (3.38) | (1.873) | (6.42) |
| πρίασθαι | to buy | 1 | 2 | (3.38) | (0.184) | (0.21) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 3 | (5.07) | (0.275) | (0.36) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 9 | (15.2) | (1.898) | (2.33) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (1.69) | (0.139) | (0.04) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (3.38) | (0.498) | (0.52) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 2 | (3.38) | (1.824) | (0.77) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 14 | (23.64) | (3.717) | (4.75) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 2 | (3.38) | (3.016) | (1.36) |
| Διόνυσος | Dionysus | 1 | 5 | (8.44) | (0.504) | (0.89) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 1 | (1.69) | (0.579) | (0.43) |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | 1 | (1.69) | (0.038) | (0.02) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 5 | (8.44) | (5.663) | (6.23) |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | 4 | (6.75) | (0.094) | (0.09) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (6.75) | (7.783) | (7.12) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (1.69) | (0.254) | (0.71) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 3 | (5.07) | (2.518) | (2.71) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (1.69) | (0.38) | (0.82) |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | 2 | (3.38) | (1.06) | (0.97) |
| ἥρως | hero | 1 | 2 | (3.38) | (0.431) | (1.98) |
| κόρος2 | young man | 1 | 1 | (1.69) | (0.242) | (0.63) |
| Παγασαῖος | of Pagasae, in Thessaly; epithet of Jason | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.0) |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | 1 | (1.69) | (0.069) | (0.11) |
| κράς | the head | 1 | 2 | (3.38) | (0.088) | (0.55) |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | 1 | (1.69) | (0.171) | (0.19) |
| κερτομέω | to taunt | 1 | 1 | (1.69) | (0.01) | (0.09) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 9 | (15.2) | (0.034) | (0.0) |
| δοῦλος | slave | 1 | 2 | (3.38) | (1.48) | (1.11) |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | 1 | (1.69) | (0.236) | (0.58) |
| ὕδωρ | water | 1 | 4 | (6.75) | (7.043) | (3.14) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 1 | (1.69) | (0.621) | (1.13) |
| τίς | who? which? | 1 | 7 | (11.82) | (21.895) | (15.87) |
| βίοτος | life | 1 | 8 | (13.51) | (0.102) | (0.56) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 1 | (1.69) | (0.243) | (0.76) |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | 1 | (1.69) | (0.036) | (0.05) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 2 | (3.38) | (2.932) | (4.24) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (5.07) | (0.946) | (1.63) |
| ἐπεσβόλος | throwing words about, rash-talking, abusive, scurrilous | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.01) |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | 1 | (1.69) | (0.036) | (0.01) |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | 1 | (1.69) | (0.049) | (0.02) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (1.69) | (0.359) | (0.16) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (3.38) | (0.671) | (0.38) |
| κύρβεις | triangular tablets | 1 | 2 | (3.38) | (0.013) | (0.02) |
| ἕρπω | to creep, crawl | 1 | 4 | (6.75) | (0.086) | (0.22) |
| μηδέ | but not | 1 | 8 | (13.51) | (4.628) | (5.04) |
| μέλισσα | a bee | 1 | 2 | (3.38) | (0.25) | (0.26) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 5 | (8.44) | (0.752) | (0.83) |
| φέρω | to bear | 1 | 6 | (10.13) | (8.129) | (10.35) |
| μέγας | big, great | 1 | 13 | (21.95) | (18.419) | (25.96) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 1 | (1.69) | (0.714) | (0.68) |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | 1 | (1.69) | (0.254) | (0.17) |
| μικρός | small, little | 1 | 3 | (5.07) | (5.888) | (3.02) |
| λιτός | smooth, plain | 1 | 2 | (3.38) | (0.06) | (0.09) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 2 | (3.38) | (0.14) | (0.11) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (1.69) | (0.43) | (0.69) |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | 1 | (1.69) | (0.296) | (0.32) |
| προοίμιον | an opening | 1 | 1 | (1.69) | (0.307) | (0.18) |
| πόντος | the sea | 1 | 5 | (8.44) | (0.319) | (2.0) |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | 1 | (1.69) | (0.023) | (0.18) |
| κενός | empty | 1 | 16 | (27.02) | (2.157) | (3.12) |
| εὐποίητος | well-made, well-wrought | 1 | 1 | (1.69) | (0.006) | (0.06) |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | 1 | (1.69) | (0.056) | (0.54) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 2 | (3.38) | (0.472) | (0.18) |
| φηγός | oak; acorn | 1 | 1 | (1.69) | (0.03) | (0.16) |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 1 | 2 | (3.38) | (0.123) | (0.61) |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | 1 | (1.69) | (0.04) | (0.25) |
| Κολχίς | Colchis | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.14) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 1 | (1.69) | (0.105) | (0.05) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 4 | (6.75) | (0.458) | (0.19) |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | 1 | (1.69) | (0.038) | (0.05) |
| καλύπτρα | a woman's veil | 1 | 1 | (1.69) | (0.017) | (0.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 5 | (8.44) | (13.567) | (4.4) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 4 | (6.75) | (3.052) | (8.73) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (10.13) | (18.312) | (12.5) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (1.69) | (0.024) | (0.02) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 1 | (1.69) | (1.046) | (0.41) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 3 | (5.07) | (2.333) | (3.87) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (3.38) | (12.667) | (11.08) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | 1 | (1.69) | (0.625) | (0.66) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.69) | (3.747) | (1.45) |
| ἀπεμπολάω | to sell | 1 | 1 | (1.69) | (0.008) | (0.0) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 2 | (3.38) | (0.227) | (0.15) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 1 | (1.69) | (0.2) | (0.54) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (3.38) | (3.181) | (3.3) |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | 1 | (1.69) | (0.042) | (0.17) |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 1 | 2 | (3.38) | (0.095) | (0.34) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (3.38) | (0.803) | (0.91) |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 1 | 7 | (11.82) | (0.155) | (0.04) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 3 | (5.07) | (0.764) | (0.83) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (1.69) | (0.103) | (0.1) |
| χαλκοῦς | a copper coin | 1 | 3 | (5.07) | (0.971) | (2.29) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 6 | (10.13) | (2.871) | (3.58) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 9 | (15.2) | (0.254) | (0.35) |
| τόσος | so great, so vast | 1 | 6 | (10.13) | (0.214) | (1.34) |
| ἀμοιβαῖος | giving like for like, retributive | 1 | 1 | (1.69) | (0.018) | (0.04) |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | 1 | (1.69) | (0.164) | (0.42) |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | 1 | (1.69) | (0.146) | (0.12) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 3 | (5.07) | (0.058) | (0.34) |
| ἐπωνύμιος | called by the name of | 1 | 2 | (3.38) | (0.015) | (0.07) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 1 | (1.69) | (0.741) | (0.42) |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | 1 | (1.69) | (0.158) | (0.25) |
| Περσίς | Persian | 1 | 1 | (1.69) | (0.113) | (0.18) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.69) | (0.275) | (0.37) |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | 1 | (1.69) | (0.061) | (0.04) |
| καθαρμόζω | to join | 1 | 1 | (1.69) | (0.003) | (0.02) |
| Ἄργος | Argos | 1 | 1 | (1.69) | (0.281) | (1.57) |
| ζητητέος | to be sought | 1 | 1 | (1.69) | (0.206) | (0.09) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 1 | (1.69) | (0.329) | (0.79) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (1.69) | (6.388) | (6.4) |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 1 | 4 | (6.75) | (0.09) | (0.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 3 | (5.07) | (6.305) | (6.41) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 5 | (8.44) | (1.197) | (2.04) |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | 1 | (1.69) | (0.673) | (0.79) |
| Ἄρης | Ares | 1 | 2 | (3.38) | (0.644) | (2.29) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 4 | (6.75) | (28.875) | (14.91) |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | 1 | (1.69) | (0.031) | (0.1) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 5 | (8.44) | (10.936) | (8.66) |
| δράω | to do | 1 | 1 | (1.69) | (1.634) | (2.55) |
| ὄλβιος | happy, blest | 1 | 4 | (6.75) | (0.069) | (0.38) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | 1 | (1.69) | (1.745) | (2.14) |
| θεός | god | 1 | 5 | (8.44) | (26.466) | (19.54) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 4 | (6.75) | (0.197) | (0.99) |
| σιδηρεία | a working in iron | 1 | 1 | (1.69) | (0.001) | (0.01) |
| καταβλακεύω | treat carelessly, mismanage | 1 | 1 | (1.69) | (0.004) | (0.01) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 9 | (15.2) | (4.574) | (7.56) |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | 2 | (3.38) | (0.514) | (1.01) |
| ἐκτός | outside | 1 | 3 | (5.07) | (1.394) | (1.48) |
| ἑβδόματος | the seventh | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.04) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (6.75) | (4.169) | (5.93) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.69) | (3.324) | (0.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 2 | (3.38) | (19.466) | (11.67) |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | 1 | (1.69) | (0.986) | (2.42) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 2 | (3.38) | (1.363) | (1.24) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (3.38) | (1.111) | (2.02) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (3.38) | (0.284) | (0.26) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.69) | (1.231) | (0.59) |
| παλαιός | old in years | 1 | 1 | (1.69) | (2.149) | (1.56) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (1.69) | (0.135) | (0.06) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 4 | (6.75) | (3.696) | (3.99) |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (1.69) | (0.041) | (0.14) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 12 | (20.26) | (0.671) | (1.11) |
| τοὔνεκα | for that reason, therefore | 1 | 2 | (3.38) | (0.028) | (0.26) |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 1 | 2 | (3.38) | (1.038) | (0.62) |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | 1 | (1.69) | (0.13) | (0.41) |
| πλήθω | to be or become full | 1 | 1 | (1.69) | (0.049) | (0.17) |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | 1 | (1.69) | (0.042) | (0.05) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (1.69) | (0.898) | (1.54) |
| Σοῦσα | Susa | 1 | 1 | (1.69) | (0.078) | (0.35) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 1 | (1.69) | (0.104) | (0.32) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 8 | (13.51) | (6.984) | (16.46) |
| ἄνθος | a blossom, flower | 1 | 2 | (3.38) | (0.514) | (0.55) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 12 | (20.26) | (12.618) | (6.1) |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | 1 | (1.69) | (0.029) | (0.06) |
| ἄτρομος | intrepid, dauntless | 1 | 1 | (1.69) | (0.005) | (0.03) |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | 1 | (1.69) | (0.03) | (0.01) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 1 | (1.69) | (0.074) | (0.24) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (1.69) | (0.55) | (0.76) |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | 1 | (1.69) | (0.084) | (0.09) |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | 1 | (1.69) | (0.442) | (1.4) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 17 | (28.71) | (20.427) | (22.36) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 3 | (5.07) | (5.036) | (1.78) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (1.69) | (0.419) | (1.22) |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 1 | 1 | (1.69) | (0.074) | (0.1) |
| ἔκτοσθε | outside | 1 | 1 | (1.69) | (0.014) | (0.1) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 7 | (11.82) | (4.072) | (7.15) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (1.69) | (1.336) | (1.86) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 2 | (3.38) | (7.064) | (2.6) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (1.69) | (2.799) | (4.94) |
| πρῶτος | first | 1 | 2 | (3.38) | (18.707) | (16.57) |
| δεῦρο | hither | 1 | 1 | (1.69) | (0.636) | (1.96) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 5 | (8.44) | (3.216) | (1.77) |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 1 | 2 | (3.38) | (0.033) | (0.18) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (1.69) | (1.082) | (1.41) |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | 1 | (1.69) | (0.02) | (0.23) |
| λύσσα | rage, fury | 1 | 2 | (3.38) | (0.045) | (0.08) |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | 1 | (1.69) | (0.103) | (0.58) |
| Ἀλκεΐδης | descendant of Alceus, usu. Heracles | 1 | 1 | (1.69) | (0.0) | (0.0) |
| ἐάν | if | 1 | 11 | (18.57) | (23.689) | (20.31) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 1 | (1.69) | (5.405) | (7.32) |
| στέμμα | a wreath, garland | 1 | 3 | (5.07) | (0.037) | (0.09) |
| λόφος | the back of the neck | 1 | 1 | (1.69) | (0.304) | (1.29) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (3.38) | (1.733) | (1.87) |
| βρέτας | a wooden image of a god | 1 | 1 | (1.69) | (0.022) | (0.07) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 3 | (5.07) | (1.676) | (0.89) |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | 1 | (1.69) | (0.67) | (4.08) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (1.69) | (3.098) | (1.03) |
| πλάζω | to make to wander | 1 | 3 | (5.07) | (0.045) | (0.27) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 1 | (1.69) | (0.287) | (0.88) |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 1 | 4 | (6.75) | (0.099) | (0.07) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (16.89) | (13.835) | (3.57) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 4 | (6.75) | (8.208) | (3.67) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (1.69) | (0.528) | (0.09) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (1.69) | (1.886) | (4.07) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 2 | (3.38) | (4.163) | (8.09) |
| βέλεμνον | a dart, javelin | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.02) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (13.51) | (6.155) | (4.65) |
| λυσσάω | to be raging | 1 | 1 | (1.69) | (0.043) | (0.08) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | 1 | (1.69) | (0.89) | (0.68) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 2 | (3.38) | (0.912) | (1.11) |
| περιφρονέω | to compass in thought, speculate about | 1 | 1 | (1.69) | (0.011) | (0.04) |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | 1 | (1.69) | (0.05) | (0.02) |
| κυδοιμός | the din of battle, uproar, hubbub | 1 | 1 | (1.69) | (0.014) | (0.07) |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | 1 | (1.69) | (0.072) | (0.02) |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | 1 | (1.69) | (0.126) | (0.1) |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | 1 | (1.69) | (0.051) | (0.13) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 2 | (3.38) | (0.942) | (3.27) |
| Ὄσσα | Ossa, a mountain in Thessaly | 1 | 1 | (1.69) | (0.018) | (0.07) |
| σκληρός | hard | 1 | 1 | (1.69) | (1.221) | (0.24) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 9 | (15.2) | (1.086) | (1.41) |
| σάττω | to pack | 1 | 1 | (1.69) | (0.015) | (0.07) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (1.69) | (3.097) | (1.77) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 1 | (1.69) | (0.101) | (0.14) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 4 | (6.75) | (1.252) | (2.43) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (1.69) | (0.269) | (0.05) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (1.69) | (0.16) | (0.05) |
| ἀνέμβατος | inaccessible | 1 | 3 | (5.07) | (0.002) | (0.0) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (1.69) | (1.469) | (0.72) |
| πορθμός | a ferry | 1 | 2 | (3.38) | (0.111) | (0.29) |
| εἶμι | come, go | 1 | 8 | (13.51) | (7.276) | (13.3) |
| μᾶζα | a barley-cake | 1 | 2 | (3.38) | (0.113) | (0.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 2 | (3.38) | (34.84) | (23.41) |
| πόλις | a city | 1 | 7 | (11.82) | (11.245) | (29.3) |
| ἐρυγγάνω | vomit, eructare | 1 | 1 | (1.69) | (0.005) | (0.0) |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | 1 | (1.69) | (0.02) | (0.06) |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | 1 | (1.69) | (0.169) | (0.28) |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | 1 | (1.69) | (0.082) | (0.07) |
| σκίρτημα | a bound, leap | 1 | 1 | (1.69) | (0.013) | (0.02) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (1.69) | (1.077) | (0.46) |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | 1 | (1.69) | (0.214) | (0.07) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 1 | (1.69) | (0.409) | (0.39) |
| ὄαρος | familiar converse, fond discourse, chat, talk | 1 | 2 | (3.38) | (0.007) | (0.04) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 1 | (1.69) | (6.869) | (8.08) |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | 1 | (1.69) | (0.235) | (0.57) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (5.07) | (2.15) | (1.68) |
| νοτία | wet | 1 | 1 | (1.69) | (0.01) | (0.07) |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | 1 | (1.69) | (0.023) | (0.22) |
| ἄλληκτος | unceasing, ceaseless | 1 | 1 | (1.69) | (0.017) | (0.07) |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 1 | 6 | (10.13) | (0.535) | (0.94) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 7 | (11.82) | (9.844) | (7.58) |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | 1 | (1.69) | (0.148) | (0.18) |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.04) |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | 1 | (1.69) | (0.086) | (0.33) |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 1 | 4 | (6.75) | (0.053) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 5 | (8.44) | (2.474) | (4.56) |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | 1 | (1.69) | (0.247) | (0.07) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 5 | (8.44) | (56.77) | (30.67) |
| χορεῖος | of or belonging to a chorus or dance | 1 | 1 | (1.69) | (0.002) | (0.01) |
| οἴμη | a song, lay | 1 | 1 | (1.69) | (0.175) | (0.17) |
| νῶτον | the back | 1 | 2 | (3.38) | (0.384) | (0.79) |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 1 | 3 | (5.07) | (0.097) | (0.21) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 1 | (1.69) | (0.786) | (0.98) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 4 | (6.75) | (6.769) | (4.18) |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | 1 | (1.69) | (0.035) | (0.14) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (3.38) | (0.735) | (0.82) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 1 | (1.69) | (0.477) | (0.49) |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | 1 | (1.69) | (0.071) | (0.66) |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | 1 | (1.69) | (0.02) | (0.14) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (1.69) | (0.277) | (0.41) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 1 | (1.69) | (0.498) | (0.44) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 3 | (5.07) | (6.377) | (5.2) |
| Τάναϊς | Tanais | 1 | 1 | (1.69) | (0.038) | (0.17) |
| Σύρτις | the Syrtis | 1 | 2 | (3.38) | (0.009) | (0.08) |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | 1 | (1.69) | (0.014) | (0.11) |
| φιλάκρατος | fond of sheer wine | 1 | 1 | (1.69) | (0.0) | (0.0) |
| ὅτε | when | 1 | 4 | (6.75) | (4.994) | (7.56) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 6 | (10.13) | (0.301) | (0.8) |
| εἴποτε | if ever | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.0) |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | 1 | (1.69) | (0.513) | (1.31) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (6.75) | (1.614) | (4.04) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (1.69) | (0.555) | (1.14) |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | 1 | (1.69) | (0.039) | (0.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (10.13) | (9.107) | (4.91) |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | 1 | (1.69) | (0.021) | (0.06) |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | 1 | (1.69) | (0.36) | (0.23) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 2 | (3.38) | (1.981) | (3.68) |
| Λίβυς | a Libyan | 1 | 2 | (3.38) | (0.194) | (0.92) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 2 | (3.38) | (0.244) | (0.14) |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | 1 | (1.69) | (0.049) | (0.02) |
| ἔρως | love | 1 | 8 | (13.51) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρέσσω | to row | 1 | 1 | (1.69) | (0.097) | (0.36) |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 1 | 2 | (3.38) | (0.019) | (0.08) |
| εὐνάω | to lay | 1 | 1 | (1.69) | (0.059) | (0.31) |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | 1 | (1.69) | (0.039) | (0.04) |
| χαλκός | copper | 1 | 3 | (5.07) | (0.86) | (1.99) |
| κρατήρ | a mixing vessel | 1 | 2 | (3.38) | (0.187) | (0.71) |
| ἄξενος | inhospitable | 1 | 1 | (1.69) | (0.007) | (0.03) |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 1 | 2 | (3.38) | (0.183) | (0.15) |
| δολόεις | subtle, wily | 1 | 1 | (1.69) | (0.005) | (0.04) |
| καλλιρέεθρος | beautiful-flowing | 1 | 1 | (1.69) | (0.003) | (0.03) |