1,868 lemmas;
5,922 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 9 | (15.2) | (1.559) | (0.48) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 35 | (59.1) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 3 | (5.1) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαμαι | to wonder, be astonished | 1 | (1.7) | (0.181) | (0.46) | too few |
| Ἀγαμεμνόνιος | of Agamemnon | 2 | (3.4) | (0.005) | (0.04) | |
| Ἀγαμέμνων | Agamemnon, lit. the very steadfast | 1 | (1.7) | (0.361) | (1.5) | too few |
| ἄγαν | very, much, very much | 2 | (3.4) | (0.438) | (0.42) | |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | (1.7) | (0.158) | (0.75) | too few |
| ἀγγέλλω | to bear a message | 1 | (1.7) | (0.488) | (0.97) | too few |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | (1.7) | (0.329) | (0.79) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (1.7) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἀγέραστος | without a gift of honour, unrecompensed, unrewarded | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.03) | too few |
| ἀγηνορία | manliness, manhood, courage | 2 | (3.4) | (0.003) | (0.04) | |
| ἀγητός | admirable, wondrous | 2 | (3.4) | (0.006) | (0.06) | |
| ἀγκών | the bend of the arm, the elbow | 1 | (1.7) | (0.254) | (0.17) | too few |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 5 | (8.4) | (0.041) | (0.18) | |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 4 | (6.8) | (0.02) | (0.02) | |
| ἀγορά | an assembly of the people | 2 | (3.4) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | (1.7) | (0.084) | (0.27) | too few |
| ἄγραυλος | dwelling in the field | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.12) | too few |
| ἀγρευτήρ | fishing | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 2 | (3.4) | (0.701) | (0.86) | |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 2 | (3.4) | (0.133) | (0.15) | |
| ἄγυια | street, highway | 2 | (3.4) | (0.046) | (0.19) | |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 3 | (5.1) | (0.049) | (0.54) | |
| Ἀγχίσης | Anchises | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.13) | too few |
| ἄγχιστος | nearest | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.15) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (6.8) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 4 | (6.8) | (1.252) | (2.43) | |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | (3.4) | (2.887) | (2.55) | |
| ἀδέσποτος | without master | 2 | (3.4) | (0.015) | (0.01) | |
| ἄδηλος | not seen | 5 | (8.4) | (0.791) | (0.41) | |
| ἀδήριτος | without strife | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ᾍδης | Hades | 2 | (3.4) | (0.568) | (1.53) | |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | (1.7) | (2.105) | (2.89) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | (3.4) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | (1.7) | (0.076) | (0.1) | too few |
| ἅδος | satiety, loathing | 1 | (1.7) | (0.029) | (0.03) | too few |
| Ἄδωνις | Adonis | 1 | (1.7) | (0.039) | (0.0) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 7 | (11.8) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 4 | (6.8) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | (3.4) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀερσιπότης | high-soaring | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἄζυξ | unyoked, unpaired, unmarried | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | (1.7) | (3.751) | (0.71) | too few |
| ἀήτης | a blast, gale | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.09) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (3.4) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀθερίζω | to slight, make light of | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.09) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (1.7) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (1.7) | (0.254) | (0.71) | too few |
| ἆθλος | a contest for a prize | 3 | (5.1) | (0.249) | (1.09) | |
| ἀθρέω | to look at, gaze at, observe, perceive | 3 | (5.1) | (0.097) | (0.21) | |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | (1.7) | (0.621) | (1.13) | too few |
| αἰ | if | 3 | (5.1) | (0.605) | (0.09) | |
| αἴ2 | ha! | 5 | (8.4) | (0.258) | (0.26) | |
| Αἰάντειος | of Ajax | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.13) | too few |
| αἰγανέη | a hunting-spear, javelin | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.04) | too few |
| αἰγυπιός | a vulture | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.06) | too few |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | (1.7) | (0.372) | (0.64) | too few |
| αἰδώς | a sense of shame, shame, modesty, self-respect | 1 | (1.7) | (0.378) | (0.55) | too few |
| αἶθοψ | fiery-looking | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.28) | too few |
| αἴλουρος | a cat | 2 | (3.4) | (0.019) | (0.04) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (6.8) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | (3.4) | (2.825) | (10.15) | |
| αἴσιος | boding well, auspicious | 2 | (3.4) | (0.056) | (0.09) | |
| αἶσχος | shame, disgrace | 2 | (3.4) | (0.081) | (0.12) | |
| Αἴσωπος | Aesop | 2 | (3.4) | (0.105) | (0.04) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 3 | (5.1) | (1.871) | (1.48) | |
| αἰτίζω | to ask, beg | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.07) | too few |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | (1.7) | (5.786) | (1.93) | too few |
| αἰχμή | the point of a spear | 1 | (1.7) | (0.09) | (0.58) | too few |
| αἶψα | quick, with speed, on a sudden | 1 | (1.7) | (0.121) | (1.5) | too few |
| ἄκαινα | a thorn, goad | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀκανθίς | the goldfinch | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄκλητος | uncalled, unbidden | 1 | (1.7) | (0.029) | (0.06) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | (3.4) | (0.941) | (0.44) | |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | (1.7) | (0.33) | (0.09) | too few |
| ἄκολος | a bit, morsel | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀκόλουθος | following, attending on | 1 | (1.7) | (0.882) | (0.44) | too few |
| ἀκοντιστής | a darter, javelin-man | 1 | (1.7) | (0.052) | (0.32) | too few |
| ἄκοσμος | without order, disorderly | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.04) | too few |
| ἀκούω | to hear | 2 | (3.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | (1.7) | (0.413) | (1.23) | too few |
| ἀκρίς | a locust, cricket, grasshopper | 1 | (1.7) | (0.079) | (0.03) | too few |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | (1.7) | (0.201) | (0.14) | too few |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (1.7) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἄκρον | the highest or furthest point: mountain top, cape | 3 | (5.1) | (0.978) | (0.69) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | (1.7) | (1.252) | (1.18) | too few |
| ἀλάβαστος | globular vase for perfumes, also ἀλάβαστρον | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἀλαπάζω | to empty, drain, exhaust | 2 | (3.4) | (0.009) | (0.08) | |
| ἄλγος | pain | 5 | (8.4) | (0.129) | (0.93) | |
| ἀλεγεινός | hard | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.28) | too few |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | (1.7) | (2.396) | (1.39) | too few |
| ἀλιταίνω | to sin | 2 | (3.4) | (0.016) | (0.13) | |
| ἀλίτημα | a sin, offence | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀλιτήριος | sinning | 1 | (1.7) | (0.059) | (0.04) | too few |
| ἀλιτρία | sinfulness, mischief | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ἀλκεΐδης | descendant of Alceus, usu. Heracles | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 56 | (94.6) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλληκτος | unceasing, ceaseless | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.07) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 6 | (10.1) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | (1.7) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἅλλομαι | to spring, leap, bound | 1 | (1.7) | (0.085) | (0.3) | too few |
| ἀλλοπρόσαλλος | leaning first to one side, then to the other | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἄλλος | other, another | 13 | (22.0) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 4 | (6.8) | (1.341) | (1.2) | |
| ἄλογος | without | 3 | (5.1) | (1.824) | (0.47) | |
| ἄλοχος | a bedfellow, spouse, wife | 2 | (3.4) | (0.108) | (0.98) | |
| ἀλύω | to wander in mind | 1 | (1.7) | (0.043) | (0.08) | too few |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | (1.7) | (0.293) | (0.17) | too few |
| ἀμβολίη | delay | 2 | (3.4) | (0.002) | (0.02) | |
| Ἀμβρακιώτης | inhabitant of Ambracia | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.49) | too few |
| ἀμέγαρτος | unenviable | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 3 | (5.1) | (0.417) | (2.22) | |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | (1.7) | (0.488) | (0.55) | too few |
| ἄμεμπτος | not to be blamed, blameless | 1 | (1.7) | (0.16) | (0.04) | too few |
| ἀμεμφής | blameless | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.02) | too few |
| ἀμέρδω | to deprive of, bereave of | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.07) | too few |
| ἅμμα | anything tied | 3 | (5.1) | (0.037) | (0.04) | |
| ἀμοιβαῖος | giving like for like, retributive | 1 | (1.7) | (0.018) | (0.04) | too few |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 1 | (1.7) | (0.019) | (0.01) | too few |
| ἀμπλάκημα | an error, fault, offence | 3 | (5.1) | (0.017) | (0.1) | |
| ἀμπλακία | an error, fault, offence | 4 | (6.8) | (0.009) | (0.08) | |
| ἄμπωτις | a being sucked back, the ebb-tide | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.06) | too few |
| ἀμφάδιος | public | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.07) | too few |
| ἀμφαδόν | publicly, openly, without disguise | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.09) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 4 | (6.8) | (1.179) | (5.12) | |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 2 | (3.4) | (0.087) | (0.18) | |
| ἀμφιλύκη | the morning-twilight, gray of morning | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἀμφιπεριπλέγδην | twined round | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 5 | (8.4) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 2 | (3.4) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 9 | (15.2) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | (1.7) | (3.387) | (1.63) | too few |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | (6.8) | (8.208) | (3.67) | |
| ἀναδέσμη | a band for the hair, a head-band | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἄναλκις | without strength, impotent, feeble | 1 | (1.7) | (0.023) | (0.18) | too few |
| ἀνάμιγα | promiscuously | 2 | (3.4) | (0.01) | (0.04) | |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | (1.7) | (0.653) | (0.51) | too few |
| ἄναξ | a lord, master | 2 | (3.4) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀναπνέω | to breathe again, take breath | 2 | (3.4) | (0.362) | (0.24) | |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | (1.7) | (0.184) | (0.26) | too few |
| ἀνασειράζω | to draw back with a rein, to hold in check | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ἀναστρέφω | to turn upside down, upset | 1 | (1.7) | (0.356) | (0.38) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 8 | (13.5) | (0.694) | (0.88) | |
| ἁνδάνω | to please, delight, gratify | 4 | (6.8) | (0.127) | (0.58) | |
| Ἀνδροτίων | Androtion | 1 | (1.7) | (0.026) | (0.0) | too few |
| ἀνέδην | let loose, freely, without restraint | 1 | (1.7) | (0.044) | (0.04) | too few |
| ἀνείρω | to fasten on | 1 | (1.7) | (0.027) | (0.19) | too few |
| ἀνέμβατος | inaccessible | 3 | (5.1) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (1.7) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἀνήρ | a man | 15 | (25.3) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθέω | to blossom, bloom | 1 | (1.7) | (0.15) | (0.15) | too few |
| ἄνθος | a blossom, flower | 2 | (3.4) | (0.514) | (0.55) | |
| ἀνθοσύνη | bloom, luxuriant growth | 2 | (3.4) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | (3.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνθύπατος | a proconsul | 1 | (1.7) | (0.044) | (0.02) | too few |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | (1.7) | (0.786) | (0.98) | too few |
| ἀνιχνεύω | to trace back | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (1.7) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 5 | (8.4) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντιάζω | to meet face to face | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.6) | too few |
| ἀντιβίην | against, face to face | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.05) | too few |
| Ἀντίγονος | Antigonus | 1 | (1.7) | (0.255) | (0.77) | too few |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.1) | too few |
| ἀντίδικος | an opponent in a suit, defendant | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.01) | too few |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | (1.7) | (0.46) | (0.04) | too few |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (1.7) | (0.17) | (0.35) | too few |
| Ἀντίπατρος | Antipater | 1 | (1.7) | (0.171) | (0.13) | too few |
| ἀντίπρῳρος | with the prow towards | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.14) | too few |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | (1.7) | (0.077) | (0.04) | too few |
| ἀνύω | to effect, achieve, accomplish, complete | 4 | (6.8) | (0.32) | (0.58) | |
| ἄξενος | inhospitable | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.03) | too few |
| ἄξιος | worthy | 2 | (3.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀοιδή | song, a singing | 5 | (8.4) | (0.28) | (0.84) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | (1.7) | (0.748) | (0.91) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 1 | (1.7) | (0.471) | (0.66) | too few |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (1.7) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἀπάνευθε | afar off, far away | 1 | (1.7) | (0.036) | (0.44) | too few |
| ἅπαξ | once | 1 | (1.7) | (0.777) | (0.49) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | (5.1) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπεῖπον | to speak out, tell out, declare (Hom.), deny, refuse, forbid | 1 | (1.7) | (0.091) | (0.25) | too few |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | (1.7) | (0.524) | (0.27) | too few |
| ἀπείρων2 | boundless, endless, countless | 1 | (1.7) | (0.179) | (0.27) | too few |
| ἀπεμπολάω | to sell | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (1.7) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπημοσύνη | freedom from harm | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀπηνής | ungentle, harsh, rough, hard | 1 | (1.7) | (0.056) | (0.11) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | (1.7) | (6.452) | (0.83) | too few |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | (1.7) | (1.286) | (0.06) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 8 | (13.5) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποθερίζω | to cut off | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 3 | (5.1) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 2 | (3.4) | (1.035) | (1.83) | |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (1.7) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀποτίθημι | to put away, stow away | 2 | (3.4) | (0.406) | (0.37) | |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | (1.7) | (0.269) | (0.44) | too few |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | (1.7) | (0.311) | (0.2) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | (3.4) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 2 | (3.4) | (0.303) | (0.5) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 1 | (1.7) | (0.349) | (0.3) | too few |
| ἄρα | particle: 'so' | 12 | (20.3) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (1.7) | (0.345) | (0.92) | too few |
| Ἄργος | Argos | 1 | (1.7) | (0.281) | (1.57) | too few |
| ἀργύφεος | silver-white | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.06) | too few |
| ἄργυφος | silver-white | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.07) | too few |
| ἄρδω | to water | 1 | (1.7) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 3 | (5.1) | (4.312) | (2.92) | |
| Ἄρης | Ares | 2 | (3.4) | (0.644) | (2.29) | |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | (1.7) | (0.05) | (0.06) | too few |
| ἀρίζηλος | conspicuous, very distinct | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.07) | too few |
| ἀριθμός | number | 2 | (3.4) | (5.811) | (1.1) | |
| ἄριστος | best | 3 | (5.1) | (2.087) | (4.08) | |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 2 | (3.4) | (2.814) | (0.15) | |
| Ἀριστοφάνης | Aristophanes | 1 | (1.7) | (0.311) | (0.13) | too few |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | (1.7) | (1.255) | (0.64) | too few |
| ἄρκιον | burdock, Arctium Lappa | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἄρκιος | sufficient, sure, certain | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἀρκτῷος | northern | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | (1.7) | (1.185) | (1.18) | too few |
| ἄρουρα | tilled or arable land, ground, fatherland | 2 | (3.4) | (0.123) | (0.61) | |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 2 | (3.4) | (0.507) | (0.89) | |
| ἄρσην | male | 2 | (3.4) | (1.187) | (0.63) | |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (1.7) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | (1.7) | (0.741) | (0.42) | too few |
| ἀρτίπους | sound of foot | 2 | (3.4) | (0.007) | (0.03) | |
| ἀρχάγγελος | an archangel | 2 | (3.4) | (0.035) | (0.0) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 2 | (3.4) | (1.06) | (0.97) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | (3.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἆσθμα | short-drawn breath, panting | 3 | (5.1) | (0.068) | (0.07) | |
| Ἀσία | Asia | 3 | (5.1) | (0.787) | (2.44) | |
| Ἀσιανός | Asiatic | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.01) | too few |
| Ἄσιος | (adj.) of Asia; (n.) Asius, Homeric character name | 1 | (1.7) | (0.058) | (0.13) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (1.7) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἄσκοπος | inconsiderate, heedless | 2 | (3.4) | (0.022) | (0.04) | |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | (1.7) | (0.387) | (0.39) | too few |
| ἄσπετος | unspeakable, unutterable, unspeakably great | 1 | (1.7) | (0.047) | (0.45) | too few |
| ἄστοργος | without natural affection | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | (3.4) | (0.767) | (0.0) | too few |
| ἀτάρ | but, yet | 6 | (10.1) | (0.881) | (8.18) | |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 2 | (3.4) | (1.165) | (1.55) | |
| ἀτειρής | not to be worn away, indestructible | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.13) | too few |
| ἀτερπής | unpleasing, joyless, melancholy | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἄτη | bewilderment, infatuation, reckless impulse | 1 | (1.7) | (0.221) | (0.77) | too few |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | (1.7) | (0.21) | (0.49) | too few |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | (1.7) | (0.224) | (0.36) | too few |
| Ἀτρείδης | son of Atreus | 1 | (1.7) | (0.162) | (1.72) | too few |
| ἀτρεκής | real, genuine | 2 | (3.4) | (0.106) | (0.69) | |
| ἄτρομος | intrepid, dauntless | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.03) | too few |
| αὐδάω | to utter sounds, speak | 1 | (1.7) | (0.094) | (1.11) | too few |
| αὖθις | back, back again | 2 | (3.4) | (2.732) | (4.52) | |
| αὖλαξ | a furrow | 1 | (1.7) | (0.028) | (0.1) | too few |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | (1.7) | (0.118) | (0.04) | too few |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | (3.4) | (0.482) | (0.27) | |
| Αὖλος | Aulus | 1 | (1.7) | (0.125) | (0.12) | too few |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | (1.7) | (0.081) | (0.19) | too few |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | (1.7) | (0.334) | (0.09) | too few |
| ἀϋτή | cry, shout | 1 | (1.7) | (0.33) | (0.36) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 4 | (6.8) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | (1.7) | (0.397) | (0.86) | too few |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 4 | (6.8) | (0.71) | (0.47) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 31 | (52.3) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 4 | (6.8) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαυρός | feeble, powerless | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ἀφεγγής | without light | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| ἄφθογγος | voiceless, speechless | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.06) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 3 | (5.1) | (0.275) | (0.36) | |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | (1.7) | (2.477) | (2.96) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 1 | (1.7) | (0.644) | (0.77) | too few |
| ἄφρων | without sense | 2 | (3.4) | (0.284) | (0.32) | |
| ἀφύλακτος | unguarded, unwatched | 1 | (1.7) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ἀφύσσω | to draw | 1 | (1.7) | (0.035) | (0.19) | too few |
| ἀχάριστος | ungracious, unpleasant, unpleasing | 1 | (1.7) | (0.079) | (0.1) | too few |
| Ἀχέρων | Acheron, river of woe | 2 | (3.4) | (0.026) | (0.1) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (1.7) | (0.277) | (0.51) | too few |
| Ἀχιλλεύς | Achilles | 1 | (1.7) | (0.6) | (3.08) | too few |
| ἄχος | pain, distress | 1 | (1.7) | (0.085) | (0.75) | too few |
| ἄψ | backwards, back, back again | 3 | (5.1) | (0.081) | (0.97) | |
| ἁψίς | a juncture, loop, mesh | 1 | (1.7) | (0.041) | (0.04) | too few |
| ἅψος | a joint | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.03) | too few |
| βάθος | depth | 1 | (1.7) | (0.995) | (0.45) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (1.7) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 4 | (6.8) | (0.745) | (4.32) | |
| βαιός | little, small, scanty | 5 | (8.4) | (0.042) | (0.1) | |
| Βάκτριος | Bactrian | 1 | (1.7) | (0.035) | (0.14) | too few |
| Βακχεύω | to keep the feast of Bacchus, celebrate his mysteries | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.12) | too few |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 2 | (3.4) | (0.021) | (0.07) | |
| βαλβίς | the rope drawn across the race-course | 2 | (3.4) | (0.013) | (0.02) | |
| βάλλω | to throw | 5 | (8.4) | (1.692) | (5.49) | |
| βαμβαίνω | to chatter with the teeth | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 2 | (3.4) | (0.185) | (0.21) | |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (1.7) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρύνω | to weigh down, oppress by weight, depress | 1 | (1.7) | (0.225) | (0.19) | too few |
| βαρύς | heavy | 2 | (3.4) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (1.7) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (1.7) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | (11.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βάτης | one that treads | 1 | (1.7) | (0.039) | (0.01) | too few |
| βέλεμνον | a dart, javelin | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.02) | too few |
| βένθος | the depth | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.15) | too few |
| βιάζω | to constrain | 1 | (1.7) | (0.763) | (1.2) | too few |
| βιάω | to constrain | 1 | (1.7) | (0.132) | (0.36) | too few |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 3 | (5.1) | (0.315) | (0.02) | |
| βιός | a bow | 3 | (5.1) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 2 | (3.4) | (3.82) | (4.12) | |
| βίοτος | life | 8 | (13.5) | (0.102) | (0.56) | |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | (1.7) | (0.513) | (0.3) | too few |
| βλέμμα | a look, glance | 2 | (3.4) | (0.086) | (0.01) | |
| βλώσκω | to go | 2 | (3.4) | (0.146) | (0.82) | |
| βόα | fish | 1 | (1.7) | (0.336) | (0.77) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (1.7) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (1.7) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (1.7) | (0.664) | (1.73) | too few |
| βομβέω | to make a booming, humming noise, to sound deep | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.07) | too few |
| βόμβος | a booming, humming | 2 | (3.4) | (0.009) | (0.01) | |
| βόσκω | to feed, tend | 1 | (1.7) | (0.07) | (0.32) | too few |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 2 | (3.4) | (0.099) | (0.17) | |
| βούβρωστις | eating enormously | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| βουκόλος | a cowherd, herdsman | 1 | (1.7) | (0.094) | (0.46) | too few |
| βούπληκτρος | goading oxen | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| βοῦς | cow | 1 | (1.7) | (1.193) | (2.78) | too few |
| βραχύς | short | 1 | (1.7) | (2.311) | (2.66) | too few |
| βρενθύομαι | bear oneself haughtily, hold one's head high, swagger | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| βρέτας | a wooden image of a god | 1 | (1.7) | (0.022) | (0.07) | too few |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | (1.7) | (0.235) | (0.09) | too few |
| βρίθω | to be heavy | 1 | (1.7) | (0.041) | (0.17) | too few |
| βρότειος | mortal, human, of mortal mould | 1 | (1.7) | (0.033) | (0.13) | too few |
| βροτός | a mortal man | 3 | (5.1) | (0.429) | (1.9) | |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 2 | (3.4) | (0.343) | (1.56) | |
| βρῶμα | that which is eaten, food, meat | 2 | (3.4) | (0.341) | (0.07) | |
| βρῶσις | meat | 1 | (1.7) | (0.153) | (0.15) | too few |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 6 | (10.1) | (0.488) | (0.44) | |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 3 | (5.1) | (0.183) | (0.42) | |
| βυθός | the depth | 1 | (1.7) | (0.135) | (0.06) | too few |
| βύρσα | the skin stripped off, a hide | 1 | (1.7) | (0.047) | (0.02) | too few |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 3 | (5.1) | (0.094) | (0.08) | |
| βωμός | any raised platform, a stand | 2 | (3.4) | (0.624) | (1.06) | |
| γαῖα | a land, country | 4 | (6.8) | (0.502) | (3.61) | |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | (1.7) | (0.103) | (0.1) | too few |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (1.7) | (0.106) | (0.26) | too few |
| γαμετή | a married woman, wife | 1 | (1.7) | (0.16) | (0.02) | too few |
| γαμήλιος | belonging to a wedding, bridal | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.01) | too few |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 4 | (6.8) | (1.015) | (1.15) | |
| γάρ | for | 84 | (141.8) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 11 | (18.6) | (1.811) | (0.48) | |
| γε | at least, at any rate | 11 | (18.6) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 3 | (5.1) | (0.229) | (0.28) | |
| γελάω | to laugh | 1 | (1.7) | (0.421) | (0.72) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 2 | (3.4) | (0.544) | (0.95) | |
| γένειον | the part covered by the beard, the chin | 1 | (1.7) | (0.157) | (0.13) | too few |
| γένος | race, stock, family | 2 | (3.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γένυς | the jaw, side of the face, cheek; axe | 1 | (1.7) | (0.203) | (0.19) | too few |
| γέρας | a gift of honour | 3 | (5.1) | (0.251) | (0.77) | |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 3 | (5.1) | (0.646) | (2.58) | |
| γέφυρα | a dyke, dam | 1 | (1.7) | (0.173) | (0.75) | too few |
| γεωπόνος | a husbandman | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| γῆ | earth | 8 | (13.5) | (10.519) | (12.21) | |
| γηραιός | aged, in old age | 1 | (1.7) | (0.063) | (0.14) | too few |
| γῆρας | old age | 2 | (3.4) | (0.553) | (0.83) | |
| Γίγας | the Giants | 2 | (3.4) | (0.117) | (0.1) | |
| γίγνομαι | become, be born | 13 | (22.0) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 10 | (16.9) | (6.8) | (5.5) | |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 1 | (1.7) | (0.074) | (0.67) | too few |
| γλυκύς | sweet | 9 | (15.2) | (1.252) | (1.06) | |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (1.7) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 2 | (3.4) | (0.472) | (0.18) | |
| γόμος | a ship's freight, burden, tonnage | 1 | (1.7) | (0.029) | (0.01) | too few |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | (1.7) | (0.464) | (0.41) | too few |
| γονή | produce, offspring | 1 | (1.7) | (0.359) | (0.16) | too few |
| γόνυ | the knee | 1 | (1.7) | (0.542) | (1.34) | too few |
| γόος | weeping, wailing, groaning, howling, mourning, lamentation | 2 | (3.4) | (0.081) | (0.62) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | (3.4) | (1.824) | (0.77) | |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | (3.4) | (0.538) | (0.02) | |
| γραῦς | an old woman | 2 | (3.4) | (0.125) | (0.27) | |
| γραφίς | a stile for writing | 6 | (10.1) | (0.011) | (0.0) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | (3.4) | (7.064) | (2.6) | |
| γριπεύς | fisher | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| γρίπων | a fisherman | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| γυνή | a woman | 5 | (8.4) | (6.224) | (8.98) | |
| γύψ | a vulture | 1 | (1.7) | (0.033) | (0.07) | too few |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (1.7) | (1.394) | (1.77) | too few |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | (1.7) | (0.075) | (0.51) | too few |
| δαίς | feast | 1 | (1.7) | (0.193) | (0.97) | too few |
| δάκρυον | a tear | 4 | (6.8) | (0.515) | (1.27) | |
| δάκτυλος | a finger | 1 | (1.7) | (1.064) | (0.23) | too few |
| δάμαλις | a heifer | 1 | (1.7) | (0.103) | (0.01) | too few |
| δάμνημι | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.13) | too few |
| Δαναοί | the Danaans | 1 | (1.7) | (0.095) | (1.22) | too few |
| δασπλῆτις | horrid, frightful | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δασύνω | make rough | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| δάφνη | the laurel | 1 | (1.7) | (0.16) | (0.1) | too few |
| δάω | to learn | 2 | (3.4) | (0.045) | (0.39) | |
| δέ | but | 129 | (217.8) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 2 | (3.4) | (13.387) | (11.02) | |
| δεῖγμα | a sample, pattern, proof, specimen | 1 | (1.7) | (0.15) | (0.1) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (1.7) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 10 | (16.9) | (13.835) | (3.57) | |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | (1.7) | (0.078) | (0.1) | too few |
| δειμαίνω | to be afraid, in a fright | 1 | (1.7) | (0.032) | (0.15) | too few |
| δεῖπνον | the principal meal | 4 | (6.8) | (0.717) | (0.83) | |
| δεκάς | a decad: a company of ten | 1 | (1.7) | (0.279) | (0.07) | too few |
| δέκατος | tenth | 4 | (6.8) | (0.465) | (0.5) | |
| δεκατόω | to take tithe of | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.0) | too few |
| δεκέτης | lasting ten years | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.02) | too few |
| δέλεαρ | a bait | 1 | (1.7) | (0.043) | (0.05) | too few |
| δέμας | the (physical frame, form of the) body | 2 | (3.4) | (0.101) | (0.62) | |
| δεξιός | on the right hand | 2 | (3.4) | (1.733) | (1.87) | |
| δεξιτερός | right, the right | 1 | (1.7) | (0.027) | (0.29) | too few |
| δέπας | a beaker, goblet, chalice | 1 | (1.7) | (0.085) | (0.45) | too few |
| δέρκομαι | to see clearly, see | 7 | (11.8) | (0.105) | (0.42) | |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | (1.7) | (0.071) | (0.04) | too few |
| δεῦρο | hither | 1 | (1.7) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 1 | (1.7) | (6.183) | (3.08) | too few |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 8 | (13.5) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | (5.1) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | (5.1) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | (5.1) | (17.728) | (33.0) | |
| Δηλιάς | a Delian woman | 1 | (1.7) | (0.012) | (0.01) | too few |
| δῆμος | people; (originally) a country-district, country, land | 1 | (1.7) | (1.683) | (3.67) | too few |
| δήνεα | counsels, plans, arts | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.07) | too few |
| δήποτε | at some time, once upon a time | 1 | (1.7) | (0.265) | (0.07) | too few |
| δῆρις | a fight, battle, contest | 2 | (3.4) | (0.01) | (0.02) | |
| δηρός | long, too long | 2 | (3.4) | (0.054) | (0.55) | |
| Δηώ | Demeter | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.06) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | (8.4) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 1 | (1.7) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαδύνω | to slip through | 2 | (3.4) | (0.018) | (0.03) | |
| διακοσμέω | to divide and marshal, muster in array | 1 | (1.7) | (0.081) | (0.1) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 1 | (1.7) | (0.836) | (0.69) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (1.7) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διάστασις | a standing aloof, separation | 1 | (1.7) | (0.667) | (0.06) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (1.7) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διαφαίνω | to shew through, let | 1 | (1.7) | (0.09) | (0.17) | too few |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | (1.7) | (0.243) | (0.21) | too few |
| δίδωμι | to give | 7 | (11.8) | (11.657) | (13.85) | |
| δίζυξ | double-yoked | 2 | (3.4) | (0.002) | (0.01) | |
| δικάζω | to judge, to give judgment on | 2 | (3.4) | (0.398) | (0.45) | |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (5.1) | (4.795) | (6.12) | |
| δικασπόλος | one who administers law, a judge | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.02) | too few |
| δίκερως | two-horned | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 2 | (3.4) | (2.021) | (2.95) | |
| δίκτυον | a casting-net, a net | 1 | (1.7) | (0.12) | (0.1) | too few |
| Διογένης | Diogenes | 1 | (1.7) | (0.211) | (0.07) | too few |
| Διόδωρος | Diodorus | 1 | (1.7) | (0.112) | (0.01) | too few |
| Διόνυσος | Dionysus | 5 | (8.4) | (0.504) | (0.89) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 2 | (3.4) | (0.942) | (3.27) | |
| δίς | twice, doubly | 3 | (5.1) | (0.833) | (0.53) | |
| δισσός | two-fold, double | 6 | (10.1) | (1.099) | (0.3) | |
| δίχα | in two, asunder | 1 | (1.7) | (0.555) | (0.4) | too few |
| διχῆ | in two, asunder | 1 | (1.7) | (0.043) | (0.01) | too few |
| διχθάδιος | twofold, double, divided | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.02) | too few |
| διώκω | to pursue | 1 | (1.7) | (1.336) | (1.86) | too few |
| δοιάς | duality | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.04) | too few |
| δοιή | doubt, perplexity | 1 | (1.7) | (0.022) | (0.1) | too few |
| δοιοί | two, both | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.32) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | (5.1) | (12.401) | (17.56) | |
| δολόεις | subtle, wily | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.04) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (1.7) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δόμος | a house; a course of stone | 1 | (1.7) | (0.366) | (2.61) | too few |
| δόναξ | shaken by the wind | 1 | (1.7) | (0.015) | (0.08) | too few |
| δονέω | to shake | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.11) | too few |
| δορκαλίς | made of the vertebrae of an antelope | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | (3.4) | (0.501) | (0.46) | |
| δοῦλος | slave | 2 | (3.4) | (1.48) | (1.11) | |
| δουράτεος | of planks | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.02) | too few |
| δράω | to do | 1 | (1.7) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δρεπάνη | a sickle, reaping-hook | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 2 | (3.4) | (0.517) | (0.75) | |
| δροσερός | dewy, watery | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.03) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 6 | (10.1) | (12.481) | (8.47) | |
| δύσις | a setting of the sun | 1 | (1.7) | (0.36) | (0.23) | too few |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (1.7) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δῶμα | a house | 3 | (5.1) | (0.369) | (2.95) | |
| δῶρον | a gift, present | 1 | (1.7) | (0.798) | (2.13) | too few |
| ἔα | ha! oho! | 1 | (1.7) | (0.088) | (0.27) | too few |
| ἐάν | if | 11 | (18.6) | (23.689) | (20.31) | |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | (5.1) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | (5.1) | (2.333) | (3.87) | |
| ἑβδόματος | the seventh | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.04) | too few |
| ἐγγράφω | to mark in | 1 | (1.7) | (0.277) | (0.1) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 3 | (5.1) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (3.4) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | (1.7) | (0.9) | (0.12) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 88 | (148.6) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδω | to eat | 1 | (1.7) | (0.123) | (0.35) | too few |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | (1.7) | (0.118) | (0.18) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 9 | (15.2) | (4.574) | (7.56) | |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | (1.7) | (0.409) | (0.39) | too few |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | (3.4) | (3.359) | (2.6) | |
| ἔθος | custom, habit | 1 | (1.7) | (1.231) | (0.59) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 42 | (70.9) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 4 | (6.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (1.7) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἴθε | (in wishes) would that! if only... | 2 | (3.4) | (0.116) | (0.27) | |
| εἴκω | give way | 1 | (1.7) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 12 | (20.3) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰλαπίνη | a feast | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.07) | too few |
| εἰμί | to be | 63 | (106.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 8 | (13.5) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 2 | (3.4) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 7 | (11.8) | (16.169) | (13.73) | |
| εἴποτε | if ever | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.0) | too few |
| εἴρω | to fasten together in rows, to string | 3 | (5.1) | (0.317) | (0.72) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 78 | (131.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 17 | (28.7) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (1.7) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσέτι | still yet | 2 | (3.4) | (0.119) | (0.07) | |
| εἰσνοέω | to perceive, remark | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.05) | too few |
| εἰσόκε | until | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.06) | too few |
| εἰσοράω | to look into, look upon, view, behold | 2 | (3.4) | (0.175) | (1.38) | |
| εἴσω | to within, into | 1 | (1.7) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἶτα | then, next | 2 | (3.4) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | (3.4) | (3.691) | (2.36) | |
| ἐκ | from out of | 20 | (33.8) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | (1.7) | (0.052) | (0.49) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | (3.4) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκδέχομαι | to take | 1 | (1.7) | (0.243) | (0.32) | too few |
| ἐκδονέω | to shake utterly, confound | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐκεῖθι | there, in that place | 2 | (3.4) | (0.069) | (0.14) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 24 | (40.5) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκκυλίνδω | to roll out | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἐκλανθάνω | to escape notice utterly | 1 | (1.7) | (0.057) | (0.11) | too few |
| ἐκτάδιος | outstretched, outspread | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἑκταῖος | on the sixth day | 1 | (1.7) | (0.038) | (0.02) | too few |
| ἐκτανύω | to stretch out | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.04) | too few |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (1.7) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἔκτοθεν | from without, outside | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ἔκτοθι | out of, outside | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.11) | too few |
| ἐκτός | outside | 3 | (5.1) | (1.394) | (1.48) | |
| ἔκτοσθε | outside | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | (1.7) | (0.16) | (0.35) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | (1.7) | (0.452) | (0.94) | too few |
| ἐκφεύγω | to flee out | 1 | (1.7) | (0.338) | (0.52) | too few |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 2 | (3.4) | (0.801) | (1.21) | |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 2 | (3.4) | (0.118) | (0.27) | |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (1.7) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (1.7) | (1.304) | (0.42) | too few |
| Ἑλικών | Helicon | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.09) | too few |
| ἕλκος | a wound | 1 | (1.7) | (1.026) | (0.26) | too few |
| ἕλκω | to draw, drag | 3 | (5.1) | (1.305) | (1.45) | |
| ἐλλείπω | to leave in, leave behind | 1 | (1.7) | (0.486) | (0.32) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 3 | (5.1) | (2.754) | (10.09) | |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 2 | (3.4) | (0.798) | (1.28) | |
| ἐλπίς | hope, expectation | 7 | (11.8) | (1.675) | (3.51) | |
| ἔλπω | to make to hope | 1 | (1.7) | (0.064) | (0.73) | too few |
| ἐλπωρή | hope, expectation (ἐλπίς) | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ἕλωρ | booty, spoil, prey | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.1) | too few |
| ἑλώριος | water-bird | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (3.4) | (1.417) | (1.63) | |
| ἔμβολον | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.04) | too few |
| ἔμβολος | pointed so as to be thrust in: ram, peg, bolt | 1 | (1.7) | (0.041) | (0.14) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 3 | (5.1) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 27 | (45.6) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 2 | (3.4) | (0.505) | (0.24) | |
| ἔμπας | alike | 9 | (15.2) | (0.06) | (0.52) | |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | (1.7) | (0.382) | (0.47) | too few |
| ἐμπλέω | to sail in, to float in | 2 | (3.4) | (0.088) | (0.09) | |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 1 | (1.7) | (0.084) | (0.09) | too few |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (1.7) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμφέρω | to bear or bring in | 1 | (1.7) | (0.06) | (0.01) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 56 | (94.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναλλάσσω | to exchange | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.03) | too few |
| ἔναλλος | changed, contrary | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἔνατος | ninth | 1 | (1.7) | (0.196) | (0.18) | too few |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 1 | (1.7) | (0.154) | (0.13) | too few |
| ἐνδιάω | to stay in the open air; | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 2 | (3.4) | (0.26) | (0.28) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 3 | (5.1) | (1.222) | (1.6) | |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (3.4) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | (6.8) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνέπω | to tell, tell of, relate, describe | 2 | (3.4) | (0.101) | (0.8) | |
| ἔνερθε | from beneath, up from below | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.45) | too few |
| ἔνθα | there | 2 | (3.4) | (1.873) | (6.42) | |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 13 | (22.0) | (0.61) | (1.95) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 2 | (3.4) | (0.579) | (0.99) | |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (1.7) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἐννέα | nine | 1 | (1.7) | (0.408) | (0.44) | too few |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 2 | (3.4) | (0.088) | (0.1) | |
| Ἐννοσίγαιος | the Earth-shaker | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.23) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (1.7) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἔντεα | fighting gear, arms, armour | 1 | (1.7) | (0.048) | (0.35) | too few |
| ἐντός | within, inside | 1 | (1.7) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (1.7) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐξάγω | to lead out | 1 | (1.7) | (0.513) | (1.31) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 4 | (6.8) | (0.427) | (0.51) | |
| ἐξαλαπάζω | to sack | 1 | (1.7) | (0.016) | (0.1) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (1.7) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | (1.7) | (0.911) | (1.33) | too few |
| ἐξότε | from the time when | 2 | (3.4) | (0.015) | (0.04) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 4 | (6.8) | (4.169) | (5.93) | |
| ἑός | his, her own | 2 | (3.4) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (1.7) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἔπαλξις | a means of defence | 2 | (3.4) | (0.075) | (0.25) | |
| ἐπάξιος | worthy, deserving of | 1 | (1.7) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἐπαύλιον | the day after the wedding | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπαφάω | to touch on the surface, stroke | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 7 | (11.8) | (19.86) | (21.4) | |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 2 | (3.4) | (0.537) | (0.86) | |
| Ἐπειός | Epeius, builder of the wooden horse; an Epeian | 1 | (1.7) | (0.036) | (0.18) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (1.7) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 4 | (6.8) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπεσβόλος | throwing words about, rash-talking, abusive, scurrilous | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (3.4) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 28 | (47.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (1.7) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 3 | (5.1) | (0.366) | (0.34) | |
| ἐπίγραμμα | an inscription | 7 | (11.8) | (0.155) | (0.04) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (1.7) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπισκύνιον | the skin of the brows | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.02) | too few |
| ἐπισπένδω | to pour upon | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.04) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | (3.4) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | (1.7) | (0.677) | (0.24) | too few |
| ἐπιτέρπομαι | to rejoice | 1 | (1.7) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐπιτρύζω | to murmur beside | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | (1.7) | (0.198) | (0.15) | too few |
| ἐπιψαύω | to touch on the surface, touch lightly, handle | 1 | (1.7) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἔπος | a word | 4 | (6.8) | (1.082) | (5.8) | |
| ἔποψ | the hoopoe | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.07) | too few |
| ἑπτά | seven | 3 | (5.1) | (1.073) | (1.19) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | (3.4) | (1.142) | (1.25) | |
| ἐπωνυμία | name, title; derived, significant name, nickname | 1 | (1.7) | (0.169) | (0.28) | too few |
| ἐπωνύμιος | called by the name of | 2 | (3.4) | (0.015) | (0.07) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (1.7) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἔραμαι | to love, to be in love with | 1 | (1.7) | (0.123) | (0.36) | too few |
| ἐραστής | a lover | 1 | (1.7) | (0.285) | (0.4) | too few |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | (1.7) | (0.112) | (0.14) | too few |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | (1.7) | (0.031) | (0.14) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (1.7) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 2 | (3.4) | (0.227) | (0.15) | |
| ἔργον | work | 7 | (11.8) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔργω | to bar one's way | 3 | (5.1) | (0.276) | (0.93) | |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 2 | (3.4) | (0.141) | (0.49) | |
| ἐρείπω | throw | 1 | (1.7) | (0.035) | (0.37) | too few |
| ἐρέσσω | to row | 1 | (1.7) | (0.097) | (0.36) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 1 | (1.7) | (0.13) | (0.41) | too few |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 2 | (3.4) | (0.949) | (1.25) | |
| ἕρπω | to creep, crawl | 4 | (6.8) | (0.086) | (0.22) | |
| ἐρυγγάνω | vomit, eructare | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐρύκω | to keep in, hold back, keep in check, curb, restrain | 1 | (1.7) | (0.053) | (0.61) | too few |
| ἐρύω | to drag along the ground, drag, draw | 1 | (1.7) | (0.119) | (1.4) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (1.7) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 8 | (13.5) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 3 | (5.1) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 8 | (13.5) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐρωτικός | amatory | 2 | (3.4) | (0.201) | (0.39) | |
| ἐσθίω | to eat | 4 | (6.8) | (2.007) | (1.91) | |
| ἐσθλός | good | 2 | (3.4) | (0.213) | (1.71) | |
| ἑσπέριος | at even, at eventide | 2 | (3.4) | (0.183) | (0.15) | |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | (1.7) | (0.074) | (0.24) | too few |
| ἔσω | to the interior | 1 | (1.7) | (0.334) | (0.47) | too few |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 2 | (3.4) | (0.869) | (4.29) | |
| ἐτεός | true, real, genuine | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.28) | too few |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | (8.4) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 8 | (13.5) | (11.058) | (14.57) | |
| ἔτος | a year | 2 | (3.4) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 4 | (6.8) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐάνθεμος | flowery, blooming | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὖγε | well, rightly | 1 | (1.7) | (0.026) | (0.0) | too few |
| εὐγνωμοσύνη | kindness of heart, considerateness, indulgence | 1 | (1.7) | (0.022) | (0.01) | too few |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | (1.7) | (0.073) | (0.02) | too few |
| εὐδία | fair weather | 1 | (1.7) | (0.058) | (0.05) | too few |
| εὐδιάω | to be fair | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.03) | too few |
| εὔδιος | calm, fine, clear | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.01) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (1.7) | (0.303) | (0.41) | too few |
| Εὔιος | Euios, Evius | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.08) | too few |
| εὔκαρπος | rich in fruit, fruitful | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.03) | too few |
| εὐκτέανος | wealthy | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| εὐμαρής | easy, convenient, without trouble | 1 | (1.7) | (0.101) | (0.16) | too few |
| εὐμενής | well-disposed, kindly | 1 | (1.7) | (0.148) | (0.18) | too few |
| εὐνάω | to lay | 1 | (1.7) | (0.059) | (0.31) | too few |
| εὐνή | a bed | 2 | (3.4) | (0.179) | (0.92) | |
| εὐποίητος | well-made, well-wrought | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.06) | too few |
| εὐπόλεμος | good at war, successful in war | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| εὐπορία | an easy way | 1 | (1.7) | (0.175) | (0.12) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 8 | (13.5) | (6.155) | (4.65) | |
| Εὐρυνόμη | Eurynome | 1 | (1.7) | (0.015) | (0.12) | too few |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | (1.7) | (0.782) | (0.13) | too few |
| εὖτε | when, at the time when | 2 | (3.4) | (0.07) | (0.58) | |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | (1.7) | (0.214) | (0.07) | too few |
| εὐτρόχαλος | running well, quick-moving | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.04) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (1.7) | (0.237) | (0.3) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | (3.4) | (0.244) | (0.14) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (1.7) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 2 | (3.4) | (0.052) | (0.18) | |
| εὐωδέω | to be fragrant | 1 | (1.7) | (0.032) | (0.0) | too few |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (1.7) | (0.239) | (0.11) | too few |
| εὐῶπις | fair to look on | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.04) | too few |
| εὐωχία | good cheer, feasting | 1 | (1.7) | (0.126) | (0.1) | too few |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | (1.7) | (0.378) | (0.04) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 2 | (3.4) | (0.514) | (1.01) | |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | (1.7) | (0.185) | (0.3) | too few |
| ἐφεστρίς | an upper garment, wrapper | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (1.7) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 5 | (8.4) | (2.978) | (3.52) | |
| Ἐφύρα | Ephyra | 1 | (1.7) | (0.019) | (0.07) | too few |
| ἐχθαίρω | to hate, detest | 1 | (1.7) | (0.027) | (0.16) | too few |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 2 | (3.4) | (1.678) | (2.39) | |
| ἔχις | an adder, viper | 1 | (1.7) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ἔχω | to have | 37 | (62.5) | (48.945) | (46.31) | |
| ζάθεος | very divine, sacred | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.18) | too few |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 1 | (1.7) | (0.153) | (0.64) | too few |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | (1.7) | (0.074) | (0.32) | too few |
| ζηλήμων | jealous | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | (3.4) | (0.301) | (0.23) | |
| Ζήνων | Zeno | 2 | (3.4) | (0.272) | (0.07) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 3 | (5.1) | (5.036) | (1.78) | |
| ζητητέος | to be sought | 1 | (1.7) | (0.206) | (0.09) | too few |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 5 | (8.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (1.7) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζώνη | a belt, girdle | 3 | (5.1) | (0.152) | (0.18) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (1.7) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζωός | alive, living | 1 | (1.7) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ζωστήρ | a girdle | 4 | (6.8) | (0.029) | (0.21) | |
| ἤ | either..or; than | 19 | (32.1) | (34.073) | (23.24) | |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 7 | (11.8) | (2.231) | (8.66) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (1.7) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 2 | (3.4) | (4.108) | (2.83) | |
| ἤ2 | exclam. | 1 | (1.7) | (1.346) | (0.16) | too few |
| ἡβάω | to be at man's estate, to be in the prime of youth | 1 | (1.7) | (0.056) | (0.23) | too few |
| ἥβη | manhood, youthful prime, youth | 3 | (5.1) | (0.154) | (0.32) | |
| ἠδέ | and | 1 | (1.7) | (0.487) | (4.77) | too few |
| ἤδη | already | 2 | (3.4) | (8.333) | (11.03) | |
| ἦδος | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (1.7) | (0.041) | (0.05) | too few |
| ἥδυσμα | that which gives a relish | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.02) | too few |
| ἠέ | ah! | 1 | (1.7) | (0.059) | (0.61) | too few |
| ἡθμός | strainer, colander | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ἦθος | custom, character | 2 | (3.4) | (0.735) | (0.82) | |
| ἠίθεος | (unmarried) youth | 1 | (1.7) | (0.023) | (0.13) | too few |
| ἠϊών | shore, beach | 2 | (3.4) | (0.088) | (0.22) | |
| ἦκα | slightly, a little, softly, gently | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.12) | too few |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 4 | (6.8) | (2.341) | (4.29) | |
| ἡλικία | time of life, age | 3 | (5.1) | (1.229) | (1.25) | |
| ἦμαρ | day | 2 | (3.4) | (0.303) | (2.21) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (1.7) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέτερος | our | 14 | (23.6) | (2.045) | (2.83) | |
| ἠμί | to say | 4 | (6.8) | (1.545) | (0.25) | |
| ἤν | see! see there! lo! | 1 | (1.7) | (0.576) | (0.22) | too few |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 3 | (5.1) | (2.882) | (1.73) | |
| ἤπιος | gentle, mild, kind | 1 | (1.7) | (0.086) | (0.33) | too few |
| Ἥρα | Hera | 1 | (1.7) | (0.543) | (1.68) | too few |
| ἠριγένεια | early-born, child of morn | 1 | (1.7) | (0.019) | (0.21) | too few |
| ἡρωίνη | a heroine | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἥρως | hero | 2 | (3.4) | (0.431) | (1.98) | |
| ἡσυχία | stillness, rest, quiet | 1 | (1.7) | (0.58) | (1.14) | too few |
| ἦτορ | the heart | 1 | (1.7) | (0.088) | (0.86) | too few |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (1.7) | (0.201) | (0.77) | too few |
| ἠχέτης | clear-sounding, musical | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| ἦχος | sound | 2 | (3.4) | (0.194) | (0.07) | |
| Ἠχώ | Echo | 2 | (3.4) | (0.011) | (0.03) | |
| θάλαμος | an inner room | 3 | (5.1) | (0.165) | (0.85) | |
| θάλασσα | the sea | 5 | (8.4) | (3.075) | (7.18) | |
| Θάλεια | Thalia | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| θαμά | often, oft-times | 1 | (1.7) | (0.064) | (0.25) | too few |
| θάνατος | death | 2 | (3.4) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσαλέος | bold, of good courage, ready, daring, undaunted | 3 | (5.1) | (0.106) | (0.35) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 3 | (5.1) | (0.946) | (1.63) | |
| θάσσων | quicker, swifter | 2 | (3.4) | (0.719) | (0.67) | |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | (1.7) | (1.706) | (1.96) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (1.7) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (3.4) | (4.128) | (1.77) | |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 3 | (5.1) | (0.058) | (0.34) | |
| θέμις | that which is laid down | 6 | (10.1) | (0.301) | (0.8) | |
| Θεόδοτος | Theodotus | 2 | (3.4) | (0.076) | (0.24) | |
| Θεόδωρος | Theodorus | 5 | (8.4) | (0.329) | (0.04) | |
| θεός | god | 5 | (8.4) | (26.466) | (19.54) | |
| θεράπαινα | a waiting maid, handmaid | 4 | (6.8) | (0.099) | (0.07) | |
| θεράπων | a waiting-man, attendant | 1 | (1.7) | (0.359) | (0.77) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (1.7) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | (1.7) | (1.098) | (0.13) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | (3.4) | (0.779) | (1.22) | |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | (3.4) | (1.601) | (0.25) | |
| θέσμιος | according to law, lawful | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.05) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 3 | (5.1) | (0.154) | (0.18) | |
| θεσπέσιος | divinely sounding, divinely sweet | 1 | (1.7) | (0.228) | (0.41) | too few |
| Θεσσαλία | Thessaly | 1 | (1.7) | (0.173) | (0.8) | too few |
| θῆλυς | female | 5 | (8.4) | (1.183) | (0.69) | |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | (1.7) | (0.205) | (0.52) | too few |
| θηροσύνη | the chase | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| θίασος | a band | 1 | (1.7) | (0.041) | (0.08) | too few |
| θίς | a heap | 1 | (1.7) | (0.044) | (0.32) | too few |
| θνῄσκω | to die; see also ἀποθνῄσκω | 1 | (1.7) | (0.238) | (0.22) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 5 | (8.4) | (1.296) | (1.37) | |
| θοός | quick, nimble | 1 | (1.7) | (0.141) | (1.58) | too few |
| θρόνος | a seat, chair | 3 | (5.1) | (0.806) | (0.9) | |
| θύελλα | a furious storm, hurricane | 1 | (1.7) | (0.04) | (0.25) | too few |
| θυμέλη | a place for sacrifice, an altar | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| θυμός | the soul | 5 | (8.4) | (1.72) | (7.41) | |
| θύος | a sacrifice, offering | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.1) | too few |
| θωμός | a heap | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἰά | a voice, cry | 1 | (1.7) | (0.684) | (0.1) | too few |
| ἰάλλω | to send forth | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.21) | too few |
| ἰατήρ | doctor, healer | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 2 | (3.4) | (1.94) | (0.58) | |
| ἰάχω | to cry, shout, shriek | 1 | (1.7) | (0.028) | (0.37) | too few |
| Ἴβηρ | Iberian | 2 | (3.4) | (0.14) | (0.71) | |
| ἴγδις | a mortar | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| Ἰδαῖος | of Mt. Ida, Idaean | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.27) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 6 | (10.1) | (7.241) | (5.17) | |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 1 | (1.7) | (0.45) | (0.74) | too few |
| ἱδρώς | sweat | 4 | (6.8) | (0.458) | (0.19) | |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | (1.7) | (1.348) | (2.26) | too few |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | (1.7) | (1.875) | (4.27) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 12 | (20.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰθύνω | to make straight, straighten | 1 | (1.7) | (0.062) | (0.25) | too few |
| ἱκεσία | the prayer of a suppliant | 1 | (1.7) | (0.059) | (0.01) | too few |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | (1.7) | (0.317) | (0.32) | too few |
| ἱλήκω | to be gracious | 3 | (5.1) | (0.007) | (0.02) | |
| ἵλημι | be gracious! | 2 | (3.4) | (0.007) | (0.04) | |
| Ἴλιος | Ilian, Trojan | 1 | (1.7) | (0.231) | (0.92) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | (3.4) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰός | an arrow | 2 | (3.4) | (0.939) | (0.56) | |
| Ἱπποκράτης | Hippocrates | 1 | (1.7) | (1.33) | (0.32) | too few |
| Ἱππόλυτος | Hippolytus | 2 | (3.4) | (0.037) | (0.0) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | (1.7) | (3.33) | (7.22) | too few |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (1.7) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 6 | (10.1) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 7 | (11.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (5.1) | (2.15) | (1.68) | |
| Ἰταλικός | Italian | 1 | (1.7) | (0.069) | (0.11) | too few |
| Ἴτυλος | Itylus | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 2 | (3.4) | (1.082) | (0.54) | |
| ἴχνιον | a track, trace, footstep | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.11) | too few |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 3 | (5.1) | (1.449) | (0.17) | |
| ἰωή | any loud sound: the shout | 1 | (1.7) | (0.023) | (0.09) | too few |
| καθαρμόζω | to join | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.02) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | (1.7) | (1.603) | (0.65) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | (1.7) | (0.211) | (0.54) | too few |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | (1.7) | (0.492) | (0.37) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 2 | (3.4) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 2 | (3.4) | (0.498) | (0.52) | |
| καί | and, also | 206 | (347.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | (1.7) | (0.126) | (0.15) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | (3.4) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 2 | (3.4) | (1.981) | (3.68) | |
| κακός | bad | 6 | (10.1) | (7.257) | (12.65) | |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 1 | (1.7) | (0.112) | (0.11) | too few |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 3 | (5.1) | (0.344) | (0.41) | |
| καλαμευτής | a reaper, mower | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κάλαμος | a reed | 1 | (1.7) | (0.22) | (0.18) | too few |
| καλέω | to call, summon | 5 | (8.4) | (10.936) | (8.66) | |
| καλλιρέεθρος | beautiful-flowing | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.03) | too few |
| Καλλιρρόη | Callirrhoe | 2 | (3.4) | (0.162) | (0.04) | |
| κάλλος | beauty | 3 | (5.1) | (0.894) | (0.97) | |
| καλός | beautiful | 10 | (16.9) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτρα | a woman's veil | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.08) | too few |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | (1.7) | (0.2) | (0.54) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 4 | (6.8) | (1.144) | (1.08) | |
| κάρα | the head | 1 | (1.7) | (0.132) | (1.11) | too few |
| καρδία | the heart | 4 | (6.8) | (2.87) | (0.99) | |
| κάρφος | a dry stalk | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.04) | too few |
| Κασταλία | Castalia | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.07) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | (16.9) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβλακεύω | treat carelessly, mismanage | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| κατάγω | to lead down | 1 | (1.7) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταθνῄσκω | die (poet.) | 2 | (3.4) | (0.046) | (0.34) | |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (1.7) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλείβω | to pour down; | 2 | (3.4) | (0.055) | (0.03) | |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | (1.7) | (1.869) | (2.45) | too few |
| καταμβλύνω | to blunt | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| καταμέμφομαι | to find great fault with, blame greatly, accuse | 2 | (3.4) | (0.055) | (0.14) | |
| καταρρέω | to flow down | 1 | (1.7) | (0.069) | (0.07) | too few |
| καταψήχω | to rub down, pound in a mortar | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| κατεβλακευμένως | slothfully, tardily | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| κατευνάζω | to put to bed, lull to sleep | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 3 | (5.1) | (1.923) | (2.47) | |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 14 | (23.6) | (3.717) | (4.75) | |
| κείρω | to cut | 1 | (1.7) | (0.121) | (0.4) | too few |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 3 | (5.1) | (0.14) | (0.79) | |
| κενός | empty | 16 | (27.0) | (2.157) | (3.12) | |
| κέντρον | any sharp point | 2 | (3.4) | (1.175) | (0.21) | |
| κερδαλέος | having an eye to gain, wily, crafty, cunning | 2 | (3.4) | (0.031) | (0.14) | |
| κερτομέω | to taunt | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.09) | too few |
| κεύθω | to cover quite up, to cover, hide | 1 | (1.7) | (0.031) | (0.24) | too few |
| κεφαλή | the head | 3 | (5.1) | (3.925) | (2.84) | |
| κήρ | doom, death, fate (LSJ Κήρ) | 1 | (1.7) | (0.103) | (0.6) | too few |
| κηρός | bees-wax | 4 | (6.8) | (0.644) | (0.11) | |
| κιθάρα | lyre, lute | 2 | (3.4) | (0.109) | (0.04) | |
| κίθαρις | cithara, lyre | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.06) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | (5.1) | (13.044) | (1.39) | |
| κινύρομαι | to utter a plaintive sound, lament, wail | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.04) | too few |
| κισσός | ivy | 1 | (1.7) | (0.077) | (0.11) | too few |
| κισσύβιον | a rustic drinking-cup | 2 | (3.4) | (0.02) | (0.03) | |
| κλαίω | to weep, lament, wail | 2 | (3.4) | (0.415) | (1.03) | |
| κλεινός | famous, renowned, illustrious | 2 | (3.4) | (0.07) | (0.27) | |
| Κλεόμβροτος | Cleombrotus | 1 | (1.7) | (0.035) | (0.13) | too few |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 1 | (1.7) | (0.184) | (0.77) | too few |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (1.7) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | (1.7) | (0.183) | (0.04) | too few |
| κληρονόμος | one who receives a portion | 1 | (1.7) | (0.144) | (0.05) | too few |
| κλῆρος | lot, casting of lots, allotment | 1 | (1.7) | (0.597) | (0.32) | too few |
| κλῖμαξ | a ladder | 2 | (3.4) | (0.186) | (0.5) | |
| κλίνω | to make to bend, slope; recline | 1 | (1.7) | (0.229) | (0.74) | too few |
| κλίσις | a bending, inclination | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.17) | too few |
| κλύω | to hear | 1 | (1.7) | (0.219) | (1.58) | too few |
| κνηκός | pale yellow, tawny | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Κνίδιος | of or from Cnidus, Cnidian | 1 | (1.7) | (0.052) | (0.13) | too few |
| κοίρανος | a ruler, commander | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.1) | too few |
| κόλαξ | a flatterer, fawner | 1 | (1.7) | (0.168) | (0.1) | too few |
| κόλασμα | chastisement | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| κολλητός | glued together, closely joined, well-framed | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.08) | too few |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | (1.7) | (0.419) | (1.22) | too few |
| Κολχίς | Colchis | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.14) | too few |
| Κόλχος | a Colchian | 1 | (1.7) | (0.103) | (0.58) | too few |
| κόμη | the hair, hair of the head | 3 | (5.1) | (0.314) | (0.41) | |
| κομίζω | to take care of, provide for | 3 | (5.1) | (1.249) | (2.89) | |
| κονία | dust, a cloud of dust | 4 | (6.8) | (0.091) | (0.55) | |
| κόνις | ashes | 8 | (13.5) | (0.101) | (0.16) | |
| κόπρος | dung, ordure, manure | 1 | (1.7) | (0.176) | (0.1) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (1.7) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 15 | (25.3) | (0.698) | (2.34) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 1 | (1.7) | (0.236) | (0.58) | too few |
| κόρος2 | young man | 1 | (1.7) | (0.242) | (0.63) | too few |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 1 | (1.7) | (0.146) | (0.12) | too few |
| κορύνη | a club, mace | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.04) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (1.7) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κόσμος | order | 3 | (5.1) | (3.744) | (1.56) | |
| κουρά | a shearing | 15 | (25.3) | (0.197) | (1.78) | |
| κουρίδιος | wedded | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.24) | too few |
| κοῦφος | light, nimble | 2 | (3.4) | (0.942) | (0.38) | |
| Κραναή | Cranae | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κραναός | rocky, rugged | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.09) | too few |
| κράς | the head | 2 | (3.4) | (0.088) | (0.55) | |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | (1.7) | (0.062) | (0.13) | too few |
| κρατερός | strong, stout, mighty | 3 | (5.1) | (0.202) | (1.51) | |
| κρατήρ | a mixing vessel | 2 | (3.4) | (0.187) | (0.71) | |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (1.7) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρήδεμνον | a veil | 1 | (1.7) | (0.029) | (0.12) | too few |
| κρηπίς | a half-boot | 3 | (5.1) | (0.076) | (0.1) | |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (1.7) | (2.811) | (3.25) | too few |
| κρίσιμος | decisive, critical | 1 | (1.7) | (0.176) | (0.0) | too few |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (1.7) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κροκάλη | a pebble, shingle | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | (1.7) | (0.071) | (0.66) | too few |
| κρόταφος | the side of the forehead | 1 | (1.7) | (0.134) | (0.11) | too few |
| κρυερός | icy, chilling | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.07) | too few |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | (1.7) | (0.133) | (0.1) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 5 | (8.4) | (0.752) | (0.83) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | (1.7) | (1.415) | (1.83) | too few |
| κτέανον | possessions, property | 1 | (1.7) | (0.033) | (0.24) | too few |
| κτείνω | to kill, slay | 3 | (5.1) | (0.844) | (2.43) | |
| κυανοχαίτης | dark-haired | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.08) | too few |
| κύβος | dice | 3 | (5.1) | (0.268) | (0.05) | |
| κυδοιμός | the din of battle, uproar, hubbub | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.07) | too few |
| κῦδος | glory, renown | 1 | (1.7) | (0.09) | (0.79) | too few |
| Κυθέρεια | Cythereia | 2 | (3.4) | (0.026) | (0.07) | |
| κυκεών | mixed drink, a potion, tankard | 1 | (1.7) | (0.036) | (0.05) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 1 | (1.7) | (0.127) | (0.3) | too few |
| κύλιξ | a cup, drinking-cup, wine-cup | 2 | (3.4) | (0.176) | (0.04) | |
| κῦμα | anything swollen | 2 | (3.4) | (0.376) | (1.27) | |
| Κύπρις | Cypris | 9 | (15.2) | (0.083) | (0.19) | |
| κύρβεις | triangular tablets | 2 | (3.4) | (0.013) | (0.02) | |
| κῶμα | deep sleep, slumber | 1 | (1.7) | (0.047) | (0.05) | too few |
| κωμικός | of or for comedy, comic | 1 | (1.7) | (0.115) | (0.04) | too few |
| Κῶς | Cos | 5 | (8.4) | (0.314) | (0.08) | |
| λαγχάνω | to obtain by lot, by fate, by the will of the gods | 6 | (10.1) | (0.535) | (0.94) | |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | (1.7) | (0.12) | (0.06) | too few |
| λάθριος | treacherously | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λαιμός | the throat, gullet | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.08) | too few |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 2 | (3.4) | (0.097) | (0.25) | |
| Λαΐς | Lais | 2 | (3.4) | (0.089) | (0.0) | too few |
| λαῖτμα | the depth | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.1) | too few |
| λάλημα | talk, prattle | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 2 | (3.4) | (15.895) | (13.47) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 1 | (1.7) | (0.148) | (0.44) | too few |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | (3.4) | (1.665) | (2.81) | |
| λαρός | pleasant to the taste, dainty, sweet | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.07) | too few |
| λάσιος | hairy, rough, shaggy; bushy, overgrown | 1 | (1.7) | (0.043) | (0.11) | too few |
| λάτρις | a workman for hire, hired servant | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| λαυκανίη | the throat | 2 | (3.4) | (0.002) | (0.01) | |
| λάφυρα | spoils | 1 | (1.7) | (0.12) | (0.18) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 16 | (27.0) | (90.021) | (57.06) | |
| λείπω | to leave, quit | 4 | (6.8) | (1.614) | (4.04) | |
| λείψανον | a piece left, wreck, remnant, relic | 3 | (5.1) | (0.17) | (0.01) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 5 | (8.4) | (0.042) | (0.27) | |
| λέμβος | a boat, life-boat | 1 | (1.7) | (0.037) | (0.38) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | (1.7) | (1.671) | (0.44) | too few |
| λευγαλέος | in sad | 1 | (1.7) | (0.018) | (0.22) | too few |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 1 | (1.7) | (0.063) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 3 | (5.1) | (4.248) | (1.14) | |
| λεύσσω | to look | 2 | (3.4) | (0.046) | (0.33) | |
| λέχος | a couch, bed | 3 | (5.1) | (0.092) | (0.66) | |
| λέχριος | slanting, slantwise, crosswise | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (1.7) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λήγω | to stay, abate | 3 | (5.1) | (0.476) | (0.77) | |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 1 | (1.7) | (0.225) | (0.18) | too few |
| ληΐς | booty, spoil | 1 | (1.7) | (0.071) | (0.13) | too few |
| ληνός | vat, trough | 1 | (1.7) | (0.056) | (0.03) | too few |
| Λίβυς | a Libyan | 2 | (3.4) | (0.194) | (0.92) | |
| λιγυρός | clear, whistling | 1 | (1.7) | (0.018) | (0.09) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (1.7) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (1.7) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 1 | (1.7) | (0.568) | (0.45) | too few |
| λίνον | anything made of flax; cord, line, net, sail-cloth | 1 | (1.7) | (0.052) | (0.07) | too few |
| λίσσομαι | to beg, pray, entreat, beseech | 2 | (3.4) | (0.068) | (0.83) | |
| λιτός | smooth, plain | 2 | (3.4) | (0.06) | (0.09) | |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 3 | (5.1) | (0.897) | (0.58) | |
| λόγος | the word | 5 | (8.4) | (29.19) | (16.1) | |
| λόγχη | a spear-head, javelin-head | 1 | (1.7) | (0.08) | (0.28) | too few |
| λογχωτός | lance-headed | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λοιβή | a drink-offering | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.12) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (5.1) | (6.377) | (5.2) | |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 2 | (3.4) | (0.487) | (0.24) | |
| λούω | to wash | 2 | (3.4) | (0.513) | (0.66) | |
| λόφος | the back of the neck | 1 | (1.7) | (0.304) | (1.29) | too few |
| λυκάβας | the path of light, the sun's course. | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.03) | too few |
| λῦμα | the water used in washing, washings, off-scourings, filth | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.04) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (1.7) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λύσιμος | able to loose | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 2 | (3.4) | (0.705) | (0.23) | |
| λύσσα | rage, fury | 2 | (3.4) | (0.045) | (0.08) | |
| λυσσάω | to be raging | 1 | (1.7) | (0.043) | (0.08) | too few |
| λυτός | that may be loosed | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λώπη | a covering, robe, mantle | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 2 | (3.4) | (0.595) | (1.11) | |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | (1.7) | (0.235) | (0.57) | too few |
| μᾶζα | a barley-cake | 2 | (3.4) | (0.113) | (0.03) | |
| μαίνομαι | to rage, be furious | 1 | (1.7) | (0.455) | (0.75) | too few |
| Μαιώτης | Maeotian | 1 | (1.7) | (0.051) | (0.13) | too few |
| μάκαρ | blessed, happy | 6 | (10.1) | (0.154) | (0.85) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (5.1) | (2.014) | (6.77) | |
| μᾶλλον | more, rather | 6 | (10.1) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 4 | (6.8) | (3.86) | (3.62) | |
| μανία | madness, frenzy | 1 | (1.7) | (0.392) | (0.27) | too few |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (1.7) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μαρμαίρω | to flash, sparkle | 1 | (1.7) | (0.016) | (0.08) | too few |
| μαρμαρυγή | a flashing, sparkling | 2 | (3.4) | (0.045) | (0.04) | |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | (1.7) | (0.046) | (0.54) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (3.4) | (0.889) | (0.54) | |
| μάσσω | to knead | 3 | (5.1) | (0.023) | (0.04) | |
| μάσταξ | that with which one chews, the mouth | 2 | (3.4) | (0.006) | (0.02) | |
| μαστίζω | to whip, flog | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.08) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 3 | (5.1) | (0.254) | (0.3) | |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 2 | (3.4) | (0.671) | (0.38) | |
| μαχλοσύνη | lewdness, lust, wantonness | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μεγαλίζομαι | to be exalted, to bear oneself proudly | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| μεγαλοφροσύνη | greatness of mind | 1 | (1.7) | (0.028) | (0.04) | too few |
| Μέγαρα | town of Megara | 3 | (5.1) | (0.21) | (1.93) | |
| μέγαρον | a large room | 3 | (5.1) | (0.217) | (2.63) | |
| μέγας | big, great | 13 | (22.0) | (18.419) | (25.96) | |
| μέθυ | wine, mead | 1 | (1.7) | (0.029) | (0.19) | too few |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 2 | (3.4) | (1.47) | (1.48) | |
| μέλαθρον | roof beam, roof, house | 4 | (6.8) | (0.052) | (0.23) | |
| μέλας | black, swart | 3 | (5.1) | (2.124) | (1.87) | |
| μελίζω | dismember, cut in pieces | 1 | (1.7) | (0.039) | (0.04) | too few |
| μέλισσα | a bee | 2 | (3.4) | (0.25) | (0.26) | |
| Μελίτη | Melite | 1 | (1.7) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | (3.4) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | (3.4) | (0.803) | (0.91) | |
| Μελπομένη | Melpomene | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| μέλω | to be an object of care | 2 | (3.4) | (0.505) | (1.48) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 2 | (3.4) | (0.498) | (0.6) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 41 | (69.2) | (109.727) | (118.8) | |
| Μένανδρος | Menander | 1 | (1.7) | (0.14) | (0.03) | too few |
| μενεαίνω | to desire earnestly | 1 | (1.7) | (0.028) | (0.38) | too few |
| μενοινή | eager desire | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.05) | too few |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | (5.1) | (4.515) | (5.86) | |
| μέριμνα | care, thought | 1 | (1.7) | (0.075) | (0.12) | too few |
| μεριμνάω | to care for, be anxious about, think earnestly upon, scan minutely | 1 | (1.7) | (0.072) | (0.02) | too few |
| μερμηρίζω | to be full of cares, to be anxious | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.3) | too few |
| μέρος | a part, share | 2 | (3.4) | (11.449) | (6.76) | |
| μέροψ | dividing the voice | 3 | (5.1) | (0.06) | (0.11) | |
| μέσος | middle, in the middle | 4 | (6.8) | (6.769) | (4.18) | |
| μέσφα | until | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.03) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | (11.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (1.7) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | (3.4) | (0.802) | (0.5) | |
| μετάρσιος | raised form the ground, high in air | 1 | (1.7) | (0.043) | (0.05) | too few |
| μετέρχομαι | to come | 1 | (1.7) | (0.275) | (0.37) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | (3.4) | (1.945) | (1.28) | |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | (1.7) | (1.22) | (0.77) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (1.7) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 22 | (37.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 8 | (13.5) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 7 | (11.8) | (8.165) | (6.35) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (1.7) | (0.86) | (0.77) | too few |
| μῆλον | a sheep | 1 | (1.7) | (0.363) | (1.02) | too few |
| μῆλον2 | tree-fruit | 1 | (1.7) | (0.374) | (1.02) | too few |
| μήν | now verily, full surely | 1 | (1.7) | (6.388) | (6.4) | too few |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | (1.7) | (0.137) | (0.35) | too few |
| μήποτε | never, on no account | 2 | (3.4) | (0.732) | (0.24) | |
| μηρός | the thigh | 1 | (1.7) | (0.585) | (0.57) | too few |
| μήτε | neither / nor | 4 | (6.8) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 3 | (5.1) | (2.499) | (4.41) | |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 1 | (1.7) | (0.158) | (0.61) | too few |
| μικρός | small, little | 3 | (5.1) | (5.888) | (3.02) | |
| μικτός | mixed, blended, compound | 1 | (1.7) | (0.2) | (0.04) | too few |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 2 | (3.4) | (0.14) | (0.11) | |
| μίμνω | to stay, stand fast | 5 | (8.4) | (0.059) | (0.58) | |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 1 | (1.7) | (0.046) | (0.01) | too few |
| μιν | him, her, it | 13 | (22.0) | (0.953) | (8.52) | |
| Μινώη | Minoa, colony of Selinous (Hdt.) | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μισέω | to hate | 1 | (1.7) | (0.74) | (0.66) | too few |
| μνῆμα | a memorial, remembrance, record | 1 | (1.7) | (0.262) | (0.1) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 2 | (3.4) | (1.059) | (0.79) | |
| μνήστειρα | mindful of | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| μνηστήρ | a wooer, suitor | 1 | (1.7) | (0.279) | (1.82) | too few |
| μνῆστις | remembrance, heed | 3 | (5.1) | (0.007) | (0.07) | |
| μογερός | toiling, wretched | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.01) | too few |
| μόθος | battle, battle-din | 1 | (1.7) | (0.016) | (0.04) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 9 | (15.2) | (1.803) | (1.84) | |
| μοιράω | to share, divide, distribute | 2 | (3.4) | (0.291) | (0.01) | |
| μόλις | barely, scarcely | 3 | (5.1) | (0.479) | (0.72) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 16 | (27.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | (3.4) | (0.131) | (0.54) | |
| μορφή | form, shape | 1 | (1.7) | (0.748) | (0.22) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 3 | (5.1) | (0.431) | (0.89) | |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 2 | (3.4) | (1.038) | (0.62) | |
| μόχθος | toil, hard work hardship, distress, trouble | 4 | (6.8) | (0.09) | (0.2) | |
| Μοψοπία | the Athenians | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 9 | (15.2) | (0.907) | (3.58) | |
| μύκης | a mushroom | 1 | (1.7) | (0.031) | (0.01) | too few |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | (1.7) | (0.216) | (0.01) | too few |
| Μυρίνη | Myrine | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ναί | yea, verily | 12 | (20.3) | (0.919) | (1.08) | |
| Ναϊάς | Naiad, river-nymph, spring-nymph | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.08) | too few |
| ναιετάω | to dwell | 1 | (1.7) | (0.044) | (0.51) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (1.7) | (0.179) | (1.32) | too few |
| νᾶμα | anything flowing, running water, a river, stream | 1 | (1.7) | (0.083) | (0.03) | too few |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 2 | (3.4) | (1.339) | (1.29) | |
| ναῦς | a ship | 11 | (18.6) | (3.843) | (21.94) | |
| ναυτιλία | sailing, seamanship | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.21) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (1.7) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νεβρίς | a fawnskin | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.04) | too few |
| νεβρός | the young of the deer, a fawn | 1 | (1.7) | (0.045) | (0.13) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (1.7) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέκυς | a dead body, a corpse, corse | 1 | (1.7) | (0.105) | (0.84) | too few |
| νεμεσάω | to feel just resentment, to be wroth at undeserved | 1 | (1.7) | (0.047) | (0.33) | too few |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 1 | (1.7) | (0.068) | (0.13) | too few |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | (1.7) | (0.685) | (2.19) | too few |
| νέος | young, youthful | 6 | (10.1) | (2.183) | (4.18) | |
| νεότης | youth | 5 | (8.4) | (0.212) | (0.2) | |
| νευρά | a sinew, bow string | 1 | (1.7) | (0.135) | (0.2) | too few |
| νηδύς | the stomach | 1 | (1.7) | (0.047) | (0.23) | too few |
| νηλής | pitiless, ruthless | 2 | (3.4) | (0.035) | (0.42) | |
| νημερτής | unerring, infallible | 1 | (1.7) | (0.027) | (0.35) | too few |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (1.7) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νητός | heaped, piled up | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| νήφω | to drink no wine | 1 | (1.7) | (0.089) | (0.07) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 7 | (11.8) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 2 | (3.4) | (1.082) | (1.06) | |
| Νικόστρατος | Nicostratus | 1 | (1.7) | (0.068) | (0.15) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 5 | (8.4) | (3.216) | (1.77) | |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | (1.7) | (1.254) | (0.1) | too few |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | (1.7) | (0.116) | (0.0) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (1.7) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 4 | (6.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 4 | (6.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 5 | (8.4) | (5.507) | (3.33) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (3.4) | (2.273) | (1.08) | |
| νοτία | wet | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.07) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 2 | (3.4) | (0.408) | (1.26) | |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 2 | (3.4) | (0.16) | (0.13) | |
| νῦν | now at this very time | 18 | (30.4) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 2 | (3.4) | (2.561) | (5.42) | |
| νῶτον | the back | 2 | (3.4) | (0.384) | (0.79) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 9 | (15.2) | (1.179) | (4.14) | |
| ξίφος | a sword | 1 | (1.7) | (0.597) | (0.8) | too few |
| ξύλον | wood | 1 | (1.7) | (1.689) | (0.89) | too few |
| ξυνός | common, public, general, concerning | 6 | (10.1) | (0.033) | (0.18) | |
| ξυνόω | cause to participate | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ὁ | the | 376 | (634.9) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄαρος | familiar converse, fond discourse, chat, talk | 2 | (3.4) | (0.007) | (0.04) | |
| ὀγδόατος | the eighth | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ὄγκος | the barb | 1 | (1.7) | (0.853) | (0.09) | too few |
| ὄγκος2 | bulk, size, mass | 1 | (1.7) | (0.806) | (0.09) | too few |
| ὅδε | this | 25 | (42.2) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | (1.7) | (0.16) | (0.05) | too few |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | (1.7) | (0.024) | (0.02) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (1.7) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὀδούς | tooth | 1 | (1.7) | (0.665) | (0.52) | too few |
| ὀδύνη | pain of body | 3 | (5.1) | (1.021) | (0.3) | |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 1 | (1.7) | (0.158) | (0.62) | too few |
| οἶδα | to know | 8 | (13.5) | (9.863) | (11.77) | |
| οἶδμα | a swelling, swell | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.16) | too few |
| οἰκογενής | born in the house, homebred | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.01) | too few |
| οἴκοθεν | from one's house, from home | 1 | (1.7) | (0.171) | (0.19) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 6 | (10.1) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 2 | (3.4) | (0.095) | (0.2) | |
| οἶκτος | pity, compassion | 1 | (1.7) | (0.112) | (0.15) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 4 | (6.8) | (0.115) | (0.17) | |
| οἴμη | a song, lay | 1 | (1.7) | (0.175) | (0.17) | too few |
| οἰμώζω | to wail aloud, lament | 2 | (3.4) | (0.07) | (0.33) | |
| οἰνοχόος | a wine-pourer, cupbearer | 1 | (1.7) | (0.069) | (0.12) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (1.7) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἶος | alone, lone, lonely | 5 | (8.4) | (1.368) | (1.78) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | (5.1) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 9 | (15.2) | (1.922) | (0.78) | |
| οἶσις | moving | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.0) | too few |
| οἰστράω | to sting | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.03) | too few |
| οἶτος | fate, doom | 1 | (1.7) | (0.034) | (0.15) | too few |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 2 | (3.4) | (0.581) | (2.07) | |
| ὀκτώ | eight | 1 | (1.7) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 1 | (1.7) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ὄλβιος | happy, blest | 4 | (6.8) | (0.069) | (0.38) | |
| ὄλβος | happiness, bliss, weal, wealth | 1 | (1.7) | (0.101) | (0.49) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 6 | (10.1) | (5.317) | (5.48) | |
| ὁλκάς | a trading vessel, merchantman | 2 | (3.4) | (0.095) | (0.34) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 2 | (3.4) | (0.319) | (1.9) | |
| ὀλολυγών | animal | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὀλοός | destroying, destructive, fatal, deadly, murderous | 1 | (1.7) | (0.083) | (0.67) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (8.4) | (13.567) | (4.4) | |
| ὄμβρος | storm of rain, thunder-storm | 1 | (1.7) | (0.178) | (0.4) | too few |
| ὁμῆλιξ | of the same age | 1 | (1.7) | (0.012) | (0.07) | too few |
| ὅμηρος | a pledge for the maintenance of unity, a surety, a hostage | 1 | (1.7) | (0.188) | (0.73) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 3 | (5.1) | (1.178) | (1.21) | |
| ὄμμα | the eye | 12 | (20.3) | (0.671) | (1.11) | |
| ὄμνυμι | to swear | 1 | (1.7) | (0.582) | (1.07) | too few |
| ὁμοίιος | (unclear meaning) distressing ? | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.08) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 4 | (6.8) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμόφρων | like-minded, harmonious | 1 | (1.7) | (0.051) | (0.04) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 1 | (1.7) | (0.368) | (0.59) | too few |
| ὄνομα | name | 3 | (5.1) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀπάζω | to make to follow, send with | 1 | (1.7) | (0.089) | (0.83) | too few |
| ὅπη | by which way | 2 | (3.4) | (0.356) | (0.94) | |
| ὁπλότερος | the younger | 2 | (3.4) | (0.017) | (0.14) | |
| ὁπόθι | where | 3 | (5.1) | (0.008) | (0.07) | |
| ὁπόσος | as many as | 2 | (3.4) | (1.404) | (0.7) | |
| ὁπότε | when | 3 | (5.1) | (1.361) | (2.1) | |
| ὀπώρα | the part of the year between the rising of Sirius and of Arcturus | 1 | (1.7) | (0.103) | (0.13) | too few |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | (1.7) | (4.748) | (5.64) | too few |
| ὁράω | to see | 11 | (18.6) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργάς | any well-watered, fertile spot, meadow-land | 1 | (1.7) | (0.012) | (0.03) | too few |
| ὄργια | rites, mysteries | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.15) | too few |
| ὄρθιος | straight up, going upwards, steep, uphill | 1 | (1.7) | (0.158) | (0.25) | too few |
| ὀρθός | straight | 1 | (1.7) | (3.685) | (3.67) | too few |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | (1.7) | (0.095) | (0.1) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (1.7) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὀρίνω | to stir, raise, agitate | 1 | (1.7) | (0.059) | (0.41) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (1.7) | (0.885) | (1.58) | too few |
| Ὀρνεαί | Orneae | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.04) | too few |
| ὄρνεον | a bird | 1 | (1.7) | (0.201) | (0.15) | too few |
| ὄρνις | a bird | 2 | (3.4) | (0.862) | (1.59) | |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | (1.7) | (0.203) | (2.44) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (1.7) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | (1.7) | (3.953) | (1.03) | too few |
| ὀροφή | the roof of a house | 1 | (1.7) | (0.061) | (0.07) | too few |
| ὀροφηφόρος | bearing a roof | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ὀρτάλιχος | a chick, chicken | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ὀρφναῖος | dark, dusky, murky | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.05) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 114 | (192.5) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 24 | (40.5) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσία | divine law, natural law | 1 | (1.7) | (0.039) | (0.04) | too few |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 2 | (3.4) | (0.414) | (1.05) | |
| ὅσος | as much/many as | 9 | (15.2) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | (1.7) | (5.806) | (1.8) | too few |
| Ὄσσα | Ossa, a mountain in Thessaly | 1 | (1.7) | (0.018) | (0.07) | too few |
| ὅστε | who, which | 1 | (1.7) | (1.419) | (2.72) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | (8.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 3 | (5.1) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 4 | (6.8) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | (5.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | (5.1) | (49.49) | (23.92) | |
| ὀτρύνω | to stir up, rouse, egg on, spur on, encourage | 1 | (1.7) | (0.095) | (1.12) | too few |
| οὐ | not | 62 | (104.7) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | (5.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 17 | (28.7) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 4 | (6.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδός | a threshold | 1 | (1.7) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 9 | (15.2) | (2.658) | (2.76) | |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (3.4) | (34.84) | (23.41) | |
| οὕνεκα | on which account, wherefore | 3 | (5.1) | (0.125) | (0.98) | |
| οὔπω | not yet | 3 | (5.1) | (1.001) | (0.94) | |
| οὖς | auris, the ear | 1 | (1.7) | (1.469) | (0.72) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 3 | (5.1) | (13.727) | (16.2) | |
| οὐτιδανός | of no account, worthless | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.05) | too few |
| οὔτις | no one | 1 | (1.7) | (0.22) | (0.66) | too few |
| οὗτος | this; that | 22 | (37.1) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | (6.8) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 5 | (8.4) | (1.063) | (1.21) | |
| ὄφρα | in order that; as long as, until | 3 | (5.1) | (0.261) | (3.29) | |
| ὀφρύη | brow of a hill, embankment | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.07) | too few |
| ὀφρύς | the brow, eyebrow | 1 | (1.7) | (0.131) | (0.33) | too few |
| ὀφρῦς | brow, eyebrow | 3 | (5.1) | (0.193) | (0.43) | |
| ὀχετηγός | conducting | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὀχθέω | to be sorely angered, to be vexed in spirit | 1 | (1.7) | (0.016) | (0.22) | too few |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | (1.7) | (0.192) | (0.46) | too few |
| ὀψοποιός | one who cooks meat, a cook | 1 | (1.7) | (0.036) | (0.01) | too few |
| Παγασαῖος | of Pagasae, in Thessaly; epithet of Jason | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| παγίς | a trap | 3 | (5.1) | (0.053) | (0.01) | |
| πάγος | rock; frost, solid | 1 | (1.7) | (0.103) | (0.16) | too few |
| πᾶγος | Lat. pagus, district | 1 | (1.7) | (0.099) | (0.16) | too few |
| παγχρύσεος | all-golden, of solid gold | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.07) | too few |
| πάγχυ | quite, wholly, entirely, altogether | 1 | (1.7) | (0.031) | (0.35) | too few |
| παιγνία | play, sport, a game | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.04) | too few |
| παίγνιον | a plaything, toy | 4 | (6.8) | (0.017) | (0.01) | |
| παίγνιος | sportive, droll | 9 | (15.2) | (0.034) | (0.0) | too few |
| παιδικός | of, for children | 1 | (1.7) | (0.109) | (0.15) | too few |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 3 | (5.1) | (0.329) | (0.57) | |
| παῖς | a child | 5 | (8.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παλαιός | old in years | 1 | (1.7) | (2.149) | (1.56) | too few |
| παλάμη | the palm of the hand, the hand | 4 | (6.8) | (0.053) | (0.32) | |
| παλίγκοτος | breaking out afresh | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.02) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 7 | (11.8) | (10.367) | (6.41) | |
| παλίνορσος | starting back | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.02) | too few |
| Παλλάς | Pallas | 3 | (5.1) | (0.067) | (0.67) | |
| πάλλευκος | all-white | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πάλλω | to poise, shake, sway, leap | 1 | (1.7) | (0.082) | (0.4) | too few |
| παμβασιλεύς | an absolute monarch | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πάμπαν | quite, wholly, altogether | 2 | (3.4) | (0.246) | (0.42) | |
| Πάν | Pan | 2 | (3.4) | (0.206) | (0.54) | |
| πάνδημος | of all the people, common, vulgar | 1 | (1.7) | (0.056) | (0.17) | too few |
| πάννυχος | lasting all the night | 1 | (1.7) | (0.012) | (0.08) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (1.7) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 1 | (1.7) | (0.161) | (0.22) | too few |
| παντοῖος | of all sorts | 1 | (1.7) | (0.495) | (0.58) | too few |
| πάντως | altogether; | 1 | (1.7) | (2.955) | (0.78) | too few |
| πάππας | papa | 1 | (1.7) | (0.041) | (0.07) | too few |
| πάππης | papa | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.06) | too few |
| πάππος | a grandfather | 1 | (1.7) | (0.148) | (0.13) | too few |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 21 | (35.5) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | (1.7) | (1.332) | (3.51) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (1.7) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παραίφασις | persuasion | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| παρακλίνω | to bend | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.06) | too few |
| παράκοιτις | a wife, spouse | 2 | (3.4) | (0.016) | (0.16) | |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (1.7) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παράλληλος | beside one another, side by side | 1 | (1.7) | (0.367) | (0.12) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | (1.7) | (1.046) | (0.41) | too few |
| παράφασις | an address, encouragement, consolation | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.04) | too few |
| παρδάλια | leopards | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πάρδαλις | the pard | 1 | (1.7) | (0.063) | (0.04) | too few |
| παρειά | the cheek | 1 | (1.7) | (0.092) | (0.26) | too few |
| παρείας | reddish-brown snake | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πάρειμι | be present | 3 | (5.1) | (5.095) | (8.94) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | (1.7) | (1.127) | (1.08) | too few |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | (3.4) | (2.932) | (4.24) | |
| παρηΐς | cheek | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.07) | too few |
| παρθενία | virginhood | 1 | (1.7) | (0.13) | (0.13) | too few |
| παρθενικός | of a παρθένος, an unmarried girl | 2 | (3.4) | (0.019) | (0.08) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | (3.4) | (1.028) | (0.87) | |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | (1.7) | (0.721) | (1.13) | too few |
| Πάρις | Paris son of Priam | 1 | (1.7) | (0.053) | (0.12) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (1.7) | (1.412) | (1.77) | too few |
| πάρος | beforetime, formerly, erst | 4 | (6.8) | (0.116) | (1.19) | |
| πᾶς | all, the whole | 28 | (47.3) | (59.665) | (51.63) | |
| παστάς | a porch | 1 | (1.7) | (0.018) | (0.04) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | (5.1) | (6.528) | (5.59) | |
| πάταγος | a clatter, crash | 2 | (3.4) | (0.022) | (0.07) | |
| πατήρ | a father | 4 | (6.8) | (9.224) | (10.48) | |
| πάτρα | fatherland, native land, country, home | 5 | (8.4) | (0.068) | (0.49) | |
| Πάτραι | Patras | 2 | (3.4) | (0.028) | (0.15) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (1.7) | (1.164) | (3.1) | too few |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 3 | (5.1) | (1.455) | (0.03) | |
| παύω | to make to cease | 4 | (6.8) | (1.958) | (2.55) | |
| πεδάω | to bind with fetters, to bind fast, make fast | 1 | (1.7) | (0.046) | (0.18) | too few |
| πέδον | the ground, earth | 1 | (1.7) | (0.092) | (0.4) | too few |
| πειθώ | persuasion | 1 | (1.7) | (0.153) | (0.16) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 6 | (10.1) | (4.016) | (9.32) | |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | (1.7) | (0.182) | (0.15) | too few |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (1.7) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πεῖσμα | a ship's cable | 1 | (1.7) | (0.039) | (0.26) | too few |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 2 | (3.4) | (0.134) | (0.75) | |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 6 | (10.1) | (0.253) | (1.6) | |
| πέμμα | any kind of dressed food; | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.02) | too few |
| πεμπτός | sent | 1 | (1.7) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (1.7) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (5.1) | (2.691) | (6.86) | |
| πενία | poverty, need | 3 | (5.1) | (0.298) | (0.27) | |
| πενιχρός | poor, needy | 1 | (1.7) | (0.022) | (0.03) | too few |
| πέντε | five | 1 | (1.7) | (1.584) | (2.13) | too few |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | (1.7) | (0.212) | (0.56) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | (3.4) | (0.238) | (0.68) | |
| Πέργαμος | Pergamus | 1 | (1.7) | (0.072) | (0.18) | too few |
| πέρδιξ | a partridge | 3 | (5.1) | (0.055) | (0.03) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | (10.1) | (44.62) | (43.23) | |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | (5.1) | (1.464) | (0.34) | |
| περιστέλλω | to dress, clothe, wrap up | 1 | (1.7) | (0.083) | (0.17) | too few |
| περισφύριον | a band for the ankle, anklet | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περιφρονέω | to compass in thought, speculate about | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.04) | too few |
| περιωπή | a place commanding a wide view | 1 | (1.7) | (0.044) | (0.04) | too few |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 2 | (3.4) | (0.061) | (0.24) | |
| Περσίς | Persian | 1 | (1.7) | (0.113) | (0.18) | too few |
| πετεινός | able to fly, full fledged | 1 | (1.7) | (0.111) | (0.1) | too few |
| πέτρος | a stone | 1 | (1.7) | (0.052) | (0.17) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | (1.7) | (0.791) | (0.44) | too few |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 6 | (10.1) | (0.522) | (0.32) | |
| πηκτίς | an ancient harp | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.01) | too few |
| πῆμα | suffering, misery, calamity, woe, bane | 1 | (1.7) | (0.118) | (0.69) | too few |
| πῆχυς | the fore-arm | 1 | (1.7) | (0.633) | (0.43) | too few |
| πιαίνω | to make fat, fatten | 1 | (1.7) | (0.029) | (0.05) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (1.7) | (0.817) | (0.77) | too few |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | (1.7) | (0.243) | (0.76) | too few |
| πίναξ | a board, plank | 1 | (1.7) | (0.1) | (0.07) | too few |
| πίνω | to drink | 1 | (1.7) | (2.254) | (1.59) | too few |
| πίπτω | to fall, fall down | 3 | (5.1) | (1.713) | (3.51) | |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | (1.7) | (3.079) | (2.61) | too few |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | (1.7) | (0.356) | (0.49) | too few |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | (1.7) | (1.164) | (1.33) | too few |
| πλάζω | to make to wander | 3 | (5.1) | (0.045) | (0.27) | |
| πλάσμα | anything moulded, an image, figure | 2 | (3.4) | (0.164) | (0.01) | |
| πλαστή | mud-wall | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πλαστός | formed, moulded | 1 | (1.7) | (0.033) | (0.03) | too few |
| πλατάγημα | a clapping | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πλάτας | platform | 2 | (3.4) | (0.262) | (0.01) | |
| πλάτη | (blade of an) oar; winnowing fan | 2 | (3.4) | (0.266) | (0.02) | |
| πλατός | approachable | 1 | (1.7) | (0.289) | (0.02) | too few |
| πλάτος | breadth, width | 2 | (3.4) | (1.095) | (0.24) | |
| πλατυλέσχης | a wide-mouthed babbler | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 2 | (3.4) | (0.756) | (0.3) | |
| Πλάτων | Plato | 1 | (1.7) | (2.215) | (0.09) | too few |
| Πλατωνικός | of Plato | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.0) | too few |
| πλέγμα | plaited work, wicker-work | 3 | (5.1) | (0.047) | (0.0) | too few |
| πλείων | more, larger | 4 | (6.8) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεκτή | a coil, wreath | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | (1.7) | (0.099) | (0.19) | too few |
| πλέος | full. | 1 | (1.7) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλευρῖτις | pleurisy | 1 | (1.7) | (0.111) | (0.01) | too few |
| πλευρόν | a rib | 2 | (3.4) | (0.336) | (0.1) | |
| πλέως | full of | 1 | (1.7) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλήθω | to be or become full | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.17) | too few |
| πλῆκτρον | anything to strike with | 1 | (1.7) | (0.034) | (0.05) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | (5.1) | (0.691) | (0.89) | |
| πλοκαμίς | a lock | 2 | (3.4) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πλόκαμος | a lock | 2 | (3.4) | (0.035) | (0.11) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (1.7) | (0.714) | (0.68) | too few |
| Πλούταρχος | Plutarch, Plutarchus | 1 | (1.7) | (0.065) | (0.0) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (1.7) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | (3.4) | (1.072) | (0.8) | |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | (1.7) | (5.838) | (0.58) | too few |
| πνέω | to blow | 1 | (1.7) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (1.7) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθεν | from some place | 1 | (1.7) | (0.996) | (0.8) | too few |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | (1.7) | (0.953) | (0.65) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (1.7) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 9 | (15.2) | (0.254) | (0.35) | |
| ποιέω | to make, to do | 4 | (6.8) | (29.319) | (37.03) | |
| ποικίλλω | to work in various colours, to broider, work in embroidery | 1 | (1.7) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 3 | (5.1) | (0.764) | (0.83) | |
| ποικιλότευκτος | manifold | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ποίμνιον | a flock | 1 | (1.7) | (0.075) | (0.17) | too few |
| ποίμνιος | frequented by flocks | 1 | (1.7) | (0.071) | (0.09) | too few |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | (1.7) | (0.109) | (0.21) | too few |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | (1.7) | (2.531) | (2.35) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | (1.7) | (3.953) | (12.13) | too few |
| Πολέμων | Polemo | 1 | (1.7) | (0.067) | (0.0) | too few |
| πολιά | grayness of hair | 4 | (6.8) | (0.097) | (0.55) | |
| πολίζω | to build a city, to build | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.1) | too few |
| πολιός | gray, grizzled, grisly | 1 | (1.7) | (0.133) | (0.56) | too few |
| πολιοῦχος | protecting a city | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.04) | too few |
| πόλις | a city | 7 | (11.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πολισσοῦχος | dwelling in the city | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.03) | too few |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (1.7) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 5 | (8.4) | (3.702) | (1.91) | |
| πολυδαίδαλος | much wrought, richly dight | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.07) | too few |
| πολύολβος | very wealthy | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πολύς | much, many | 16 | (27.0) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (1.7) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πολύτλας | having borne much, much-enduring | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.32) | too few |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | (1.7) | (0.657) | (0.82) | too few |
| πόνημα | that which is wrought out, work | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.0) | too few |
| πόνος | work | 8 | (13.5) | (1.767) | (1.9) | |
| πόντιος | of the sea | 1 | (1.7) | (0.093) | (0.21) | too few |
| πόντος | the sea | 5 | (8.4) | (0.319) | (2.0) | |
| ποππύζω | to whistle, cheep | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.0) | too few |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | (3.4) | (0.473) | (1.68) | |
| πορθέω | to destroy, ravage, waste, plunder | 1 | (1.7) | (0.221) | (0.72) | too few |
| πορθμεύω | to carry | 2 | (3.4) | (0.006) | (0.01) | |
| πορθμός | a ferry | 2 | (3.4) | (0.111) | (0.29) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 1 | (1.7) | (0.89) | (0.68) | too few |
| πορφυρίς | a purple garment | 1 | (1.7) | (0.029) | (0.03) | too few |
| πορφύρω | gleams darkly | 1 | (1.7) | (0.037) | (0.11) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | (3.4) | (0.313) | (1.06) | |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (1.7) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (1.7) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποτε | ever, sometime | 10 | (16.9) | (7.502) | (8.73) | |
| πότνα | mistress, queen | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.06) | too few |
| πότνια | mistress, queen | 1 | (1.7) | (0.076) | (0.73) | too few |
| ποτόν | drink, liquid | 1 | (1.7) | (0.082) | (0.04) | too few |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | (1.7) | (0.41) | (0.3) | too few |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | (1.7) | (0.326) | (0.32) | too few |
| που | anywhere, somewhere | 5 | (8.4) | (2.474) | (4.56) | |
| ποῦ | where | 2 | (3.4) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 1 | (1.7) | (2.799) | (4.94) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (1.7) | (6.869) | (8.08) | too few |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | (1.7) | (0.865) | (1.06) | too few |
| πρέπων | a species of sea fish | 1 | (1.7) | (0.053) | (0.04) | too few |
| πρεσβεία | age, seniority; embassy | 1 | (1.7) | (0.238) | (0.58) | too few |
| πρέσβεια | old woman | 1 | (1.7) | (0.117) | (0.3) | too few |
| Πριαμίδης | son of Priam | 1 | (1.7) | (0.023) | (0.24) | too few |
| Πρίαμος | Priam | 1 | (1.7) | (0.179) | (1.22) | too few |
| πρίασθαι | to buy | 2 | (3.4) | (0.184) | (0.21) | |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 12 | (20.3) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 1 | (1.7) | (5.786) | (4.33) | too few |
| προάστειον | the space immediately in front of or round a town, a suburb | 1 | (1.7) | (0.038) | (0.13) | too few |
| προάστιον | suburb; house or estate in the suburbs | 1 | (1.7) | (0.047) | (0.13) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (1.7) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προβλής | forestretching, jutting | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.07) | too few |
| προγιγνώσκω | to know, perceive, learn | 1 | (1.7) | (0.197) | (0.04) | too few |
| πρόγνωσις | a perceiving beforehand | 1 | (1.7) | (0.2) | (0.0) | too few |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | (1.7) | (0.38) | (0.82) | too few |
| προϊάπτω | send forth, hurl away | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.03) | too few |
| προλέγω | pick before; foretell; proclaim | 1 | (1.7) | (0.202) | (0.13) | too few |
| πρόλογος | the prologue, prologue speaker | 1 | (1.7) | (0.031) | (0.1) | too few |
| προοίμιον | an opening | 1 | (1.7) | (0.307) | (0.18) | too few |
| προπάροιθε | before, in front of | 1 | (1.7) | (0.05) | (0.55) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 17 | (28.7) | (56.75) | (56.58) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 1 | (1.7) | (0.784) | (0.64) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (1.7) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | (1.7) | (3.747) | (1.45) | too few |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (1.7) | (1.465) | (1.2) | too few |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | (1.7) | (0.101) | (0.14) | too few |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 3 | (5.1) | (1.94) | (0.95) | |
| πρότερος | before, earlier | 7 | (11.8) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | (3.4) | (0.879) | (1.29) | |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (1.7) | (0.738) | (0.98) | too few |
| πρών | a foreland, headland | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.05) | too few |
| πρῶτος | first | 2 | (3.4) | (18.707) | (16.57) | |
| πτέρυξ | the wing | 1 | (1.7) | (0.161) | (0.31) | too few |
| πτώξ | the cowering animal | 2 | (3.4) | (0.007) | (0.02) | |
| πτωχός | one who crouches | 1 | (1.7) | (0.253) | (0.28) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | (1.7) | (0.681) | (1.47) | too few |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | (1.7) | (0.911) | (2.03) | too few |
| πύματος | hindmost, last | 2 | (3.4) | (0.027) | (0.17) | |
| πῦρ | fire | 1 | (1.7) | (4.894) | (2.94) | too few |
| πύργος | a tower | 2 | (3.4) | (0.457) | (0.98) | |
| πυργόω | to provide with towers: to protect, to raise to lofty heights | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.07) | too few |
| πύργωμα | that which is furnished with towers, a fenced city | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| πυρετός | burning heat, fiery heat | 1 | (1.7) | (1.833) | (0.03) | too few |
| Πύρρος | pr.n., Pyrrhus | 1 | (1.7) | (0.171) | (0.16) | too few |
| πω | up to this time, yet | 7 | (11.8) | (0.812) | (1.9) | |
| πως | somehow, in some way | 7 | (11.8) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 6 | (10.1) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥαδινός | slender, taper | 3 | (5.1) | (0.007) | (0.03) | |
| ῥάπισμα | a stroke, a slap on the face | 2 | (3.4) | (0.011) | (0.01) | |
| ῥάχις | the lower part of the back, the chine | 2 | (3.4) | (0.332) | (0.06) | |
| ῥέζω | to do, act, deal; (Dor.) dye | 1 | (1.7) | (0.126) | (1.06) | too few |
| ῥεῖθρον | that which flows, a river, stream | 1 | (1.7) | (0.09) | (0.55) | too few |
| ῥηγμίν | the sea breaking on the beach, the line of breakers, surf | 2 | (3.4) | (0.018) | (0.17) | |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 2 | (3.4) | (0.351) | (0.6) | |
| ῥήτρα | a verbal agreement, bargain, covenant | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 2 | (3.4) | (0.476) | (0.15) | |
| ῥοή | a river, stream, flood | 1 | (1.7) | (0.116) | (0.31) | too few |
| ῥόθια | breakers | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ῥόθιος | rushing, roaring, dashing | 1 | (1.7) | (0.029) | (0.04) | too few |
| ῥόος | a stream, flow, current | 1 | (1.7) | (0.319) | (0.55) | too few |
| ῥόπτρον | the wood in a mouse-trap | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | (1.7) | (0.217) | (0.31) | too few |
| ῥύομαι | to draw to oneself | 1 | (1.7) | (0.212) | (0.57) | too few |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 5 | (8.4) | (1.197) | (2.04) | |
| Σαγγάριος | Sangarius | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.04) | too few |
| Σάμιος | of Samos | 2 | (3.4) | (0.235) | (1.02) | |
| σάττω | to pack | 1 | (1.7) | (0.015) | (0.07) | too few |
| Σάτυρος | a Satyr; pr. n. Satyrus | 1 | (1.7) | (0.111) | (0.09) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 2 | (3.4) | (0.217) | (0.17) | |
| σεαυτοῦ | of thyself | 3 | (5.1) | (0.863) | (1.06) | |
| σέβας | reverential awe, a feeling of awe | 1 | (1.7) | (0.075) | (0.13) | too few |
| Σειρήν | a Siren | 1 | (1.7) | (0.075) | (0.1) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (1.7) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (1.7) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σῆμα | a sign, mark, token | 4 | (6.8) | (0.119) | (0.69) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (1.7) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σής | a moth | 3 | (5.1) | (0.646) | (0.56) | |
| σθένος | strength, might | 1 | (1.7) | (0.101) | (0.63) | too few |
| σιγή | silence | 2 | (3.4) | (0.245) | (0.35) | |
| σιδηρεία | a working in iron | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| σιδήρεος | made of iron | 1 | (1.7) | (0.164) | (0.42) | too few |
| Σικελικός | Sicilian | 1 | (1.7) | (0.056) | (0.18) | too few |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 2 | (3.4) | (0.775) | (0.38) | |
| σκάρος | parrot-wrasse, Scarus cretensis | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.0) | too few |
| σκάφος | a digging, hoeing | 1 | (1.7) | (0.183) | (0.37) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | (1.7) | (0.213) | (0.57) | too few |
| σκιερός | shady, giving shade | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.04) | too few |
| σκίρτημα | a bound, leap | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.02) | too few |
| σκληρός | hard | 1 | (1.7) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκοπελοδρόμος | running over rocks | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| σκόπελον | mound | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| σκόπελος | a look-out place, a peak, headland | 1 | (1.7) | (0.037) | (0.18) | too few |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (1.7) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκορπίος | a scorpion | 1 | (1.7) | (0.185) | (0.0) | too few |
| Σκύλλα | Scylla | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.15) | too few |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | (1.7) | (0.565) | (0.1) | too few |
| σοβαρός | scaring birds away | 1 | (1.7) | (0.035) | (0.06) | too few |
| σός | your | 32 | (54.0) | (6.214) | (12.92) | |
| Σοῦσα | Susa | 1 | (1.7) | (0.078) | (0.35) | too few |
| σοφία | skill | 5 | (8.4) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφιστής | a master of one's craft | 1 | (1.7) | (0.559) | (0.21) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 9 | (15.2) | (1.915) | (1.93) | |
| Σπάρτη | Sparta | 1 | (1.7) | (0.271) | (1.31) | too few |
| σπατάλη | lewdness, wantonness, riot, luxury | 3 | (5.1) | (0.001) | (0.0) | too few |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 2 | (3.4) | (0.679) | (1.3) | |
| σπιλάς | a rock over which the sea dashes, a ledge of rock | 1 | (1.7) | (0.011) | (0.08) | too few |
| σπόρος | a sowing | 1 | (1.7) | (0.089) | (0.04) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 2 | (3.4) | (1.021) | (1.52) | |
| σταγών | a drop | 1 | (1.7) | (0.032) | (0.03) | too few |
| στάχυς | an ear of corn | 4 | (6.8) | (0.094) | (0.09) | |
| στέμμα | a wreath, garland | 3 | (5.1) | (0.037) | (0.09) | |
| στέρνον | the breast, chest | 4 | (6.8) | (0.297) | (0.32) | |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | (1.7) | (0.775) | (0.94) | too few |
| στῆθος | the breast | 3 | (5.1) | (0.467) | (1.7) | |
| στήλη | a block of stone | 2 | (3.4) | (0.255) | (0.74) | |
| στιβάς | a bed of straw, rushes | 2 | (3.4) | (0.036) | (0.04) | |
| στόμα | the mouth | 4 | (6.8) | (2.111) | (1.83) | |
| στυγερός | hated, abominated, loathed | 1 | (1.7) | (0.067) | (0.57) | too few |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | (1.7) | (0.038) | (0.16) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 81 | (136.8) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | (1.7) | (0.812) | (0.83) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (1.7) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συλλογή | a gathering, collecting | 1 | (1.7) | (0.05) | (0.02) | too few |
| σύμβολον | a sign | 2 | (3.4) | (0.38) | (0.1) | |
| σύμβολος | an augury, omen | 1 | (1.7) | (0.287) | (0.07) | too few |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | (1.7) | (0.054) | (0.06) | too few |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 1 | (1.7) | (1.366) | (1.96) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | (3.4) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 2 | (3.4) | (3.016) | (1.36) | |
| συναμφότεροι | both together | 1 | (1.7) | (0.356) | (0.12) | too few |
| συνάπτω | to tie | 1 | (1.7) | (1.207) | (1.11) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 7 | (11.8) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνευνος | a consort | 1 | (1.7) | (0.013) | (0.02) | too few |
| συνεχής | holding together | 1 | (1.7) | (3.097) | (1.77) | too few |
| συνήθης | dwelling | 1 | (1.7) | (0.793) | (0.36) | too few |
| συνηχέω | to sound together | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | (1.7) | (0.928) | (0.94) | too few |
| σύννομος | feeding together, gregarious | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.06) | too few |
| συνωρίς | a pair of horses | 1 | (1.7) | (0.041) | (0.05) | too few |
| Σύρτις | the Syrtis | 2 | (3.4) | (0.009) | (0.08) | |
| σύρω | to draw, drag | 1 | (1.7) | (0.068) | (0.02) | too few |
| σφαλερός | likely to make one stumble | 1 | (1.7) | (0.098) | (0.07) | too few |
| σφέτερος | their own, their | 2 | (3.4) | (0.373) | (2.07) | |
| σχέδιος | hand to hand, in | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.02) | too few |
| σχέτλιος | unwearying | 1 | (1.7) | (0.063) | (0.42) | too few |
| σχοῖνος | a rush | 1 | (1.7) | (0.057) | (0.15) | too few |
| σῴζω | to save, keep | 1 | (1.7) | (2.74) | (2.88) | too few |
| σῶμα | the body | 4 | (6.8) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | (1.7) | (0.456) | (0.13) | too few |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | (1.7) | (0.613) | (0.44) | too few |
| σώφρων | of sound mind | 1 | (1.7) | (0.638) | (0.59) | too few |
| τάγμα | that which has been ordered | 1 | (1.7) | (0.266) | (0.1) | too few |
| τάλαντον | a balance | 2 | (3.4) | (0.492) | (1.84) | |
| ταλαπείριος | subject to many trials, much-suffering | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.04) | too few |
| τάλας | suffering, wretched | 2 | (3.4) | (0.18) | (0.63) | |
| τᾶν | sir, my good friend | 1 | (1.7) | (0.068) | (0.19) | too few |
| Τάναϊς | Tanais | 1 | (1.7) | (0.038) | (0.17) | too few |
| τανύω | to stretch, strain, stretch out | 1 | (1.7) | (0.056) | (0.54) | too few |
| ταρσός | a wickerwork basket, frame, mat | 2 | (3.4) | (0.065) | (0.15) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (1.7) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταῦρος | a bull | 1 | (1.7) | (0.343) | (0.55) | too few |
| τάφος | a burial, funeral | 5 | (8.4) | (0.506) | (0.75) | |
| τάφος2 | astonishment, amazement | 1 | (1.7) | (0.056) | (0.04) | too few |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 9 | (15.2) | (1.086) | (1.41) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (5.1) | (3.502) | (6.07) | |
| τε | and | 24 | (40.5) | (62.106) | (115.18) | |
| τέγγω | to wet, moisten | 1 | (1.7) | (0.044) | (0.1) | too few |
| τέγεος | at or near the roof, roofed | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| τέγος | a roof | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.15) | too few |
| τείρω | to rub hard | 2 | (3.4) | (0.036) | (0.35) | |
| τεῖχος | a wall | 5 | (8.4) | (1.646) | (5.01) | |
| τεκνίον | a little | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.01) | too few |
| τέκος | the young | 5 | (8.4) | (0.052) | (0.55) | |
| τελέθω | to come into being, to be quite | 2 | (3.4) | (0.035) | (0.2) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 2 | (3.4) | (1.111) | (2.02) | |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (1.7) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τέμενος | a piece of land cut off, assigned as a domain | 2 | (3.4) | (0.296) | (0.61) | |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | (3.4) | (1.328) | (1.33) | |
| Τέμπεα | Tempe; any sequestered vale | 1 | (1.7) | (0.038) | (0.05) | too few |
| τένων | any tight-stretched band, a sinew, tendon | 2 | (3.4) | (0.37) | (0.09) | |
| τεός | = σός, 'your' | 13 | (22.0) | (0.751) | (1.38) | |
| τερέτισμα | a whistling, trilling | 2 | (3.4) | (0.006) | (0.0) | too few |
| τερπνός | delightsome, delightful, pleasant, agreeable, glad | 1 | (1.7) | (0.083) | (0.3) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 4 | (6.8) | (0.401) | (1.32) | |
| τερπωλή | enjoyment, delight | 1 | (1.7) | (0.004) | (0.01) | too few |
| τέρψις | enjoyment, delight | 2 | (3.4) | (0.095) | (0.19) | |
| τέσσαρες | four | 1 | (1.7) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέταρτος | fourth | 3 | (5.1) | (1.676) | (0.89) | |
| τετραίνω | to bore through, pierce, perforate | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.05) | too few |
| τετράκις | four times | 1 | (1.7) | (0.08) | (0.07) | too few |
| τέτρατος | fourth | 2 | (3.4) | (0.013) | (0.07) | |
| τεῦχος | a tool, implement | 1 | (1.7) | (0.131) | (1.6) | too few |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 4 | (6.8) | (0.436) | (2.51) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 5 | (8.4) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 6 | (10.1) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 2 | (3.4) | (0.621) | (0.52) | |
| τήκω | to melt, melt down | 4 | (6.8) | (0.321) | (0.27) | |
| τῆλε | at a distance, far off, far away | 3 | (5.1) | (0.092) | (0.92) | |
| τηλόθεν | from afar, from a foreign land | 1 | (1.7) | (0.025) | (0.23) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 11 | (18.6) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 11 | (18.6) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 6 | (10.1) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | (1.7) | (1.962) | (2.21) | too few |
| τίνω | to pay a price | 1 | (1.7) | (0.513) | (1.22) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 66 | (111.4) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 7 | (11.8) | (21.895) | (15.87) | |
| Τιτυός | Tityus | 1 | (1.7) | (0.028) | (0.04) | too few |
| τλάω | to take upon oneself, to bear, suffer, undergo | 3 | (5.1) | (0.132) | (0.97) | |
| τλήμων | suffering, enduring, patient, stout-hearted | 4 | (6.8) | (0.057) | (0.32) | |
| τμήγω | to cut, cleave | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.03) | too few |
| τοῖος | quality, such, such-like | 5 | (8.4) | (0.298) | (1.49) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 1 | (1.7) | (0.308) | (0.37) | too few |
| τολμήεις | enduring, steadfast | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | too few |
| τόσος | so great, so vast | 6 | (10.1) | (0.214) | (1.34) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 3 | (5.1) | (5.396) | (4.83) | |
| τόσσαις | to happen | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.02) | too few |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (5.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 3 | (5.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τοὔνεκα | for that reason, therefore | 2 | (3.4) | (0.028) | (0.26) | |
| τραγικός | (goat-like); tragic, majestic, pompous | 2 | (3.4) | (0.097) | (0.13) | |
| τράγος | a he-goat | 2 | (3.4) | (0.139) | (0.3) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | (1.7) | (0.588) | (0.68) | too few |
| τραχύς | rugged, rough | 2 | (3.4) | (0.481) | (0.47) | |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 1 | (1.7) | (0.072) | (0.11) | too few |
| τρέμω | to tremble | 2 | (3.4) | (0.107) | (0.08) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (1.7) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέχω | to run | 1 | (1.7) | (0.495) | (0.49) | too few |
| τρίβος | a worn or beaten track, path, attrition, delay, exercise | 1 | (1.7) | (0.092) | (0.01) | too few |
| τριβώνιον | threadbare cloak | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.0) | too few |
| τρικόρωνος | thrice a crow's age | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τριμάκαιρα | thrice-blest | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τρισσός | threefold | 1 | (1.7) | (0.076) | (0.15) | too few |
| τρίστομος | three-edged | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| τρίτατος | third (lengthd. poet. for τρίτος) | 2 | (3.4) | (0.033) | (0.18) | |
| τρίτος | the third | 1 | (1.7) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τρίχα | threefold, in three parts | 1 | (1.7) | (0.048) | (0.1) | too few |
| τρῖψις | rubbing, friction | 1 | (1.7) | (0.141) | (0.01) | too few |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | (1.7) | (0.105) | (0.05) | too few |
| τρομέω | to tremble, quake, quiver | 1 | (1.7) | (0.012) | (0.1) | too few |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (1.7) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | (1.7) | (0.219) | (0.38) | too few |
| τρύζω | make a low murmuring sound | 1 | (1.7) | (0.006) | (0.01) | too few |
| τρυφάω | to live softly, delicately, luxuriously, to fare sumptuously | 1 | (1.7) | (0.247) | (0.07) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (1.7) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | (5.1) | (6.305) | (6.41) | |
| τύμβος | a sepulchral mound, cairn, barrow | 4 | (6.8) | (0.055) | (0.3) | |
| τύμμα | a blow | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.0) | too few |
| τύπος | a blow | 4 | (6.8) | (0.945) | (0.32) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 2 | (3.4) | (0.436) | (0.94) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (1.7) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 9 | (15.2) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | (5.1) | (55.077) | (29.07) | |
| τώς | so, in this wise | 1 | (1.7) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | (1.7) | (0.649) | (0.91) | too few |
| ὕδωρ | water | 4 | (6.8) | (7.043) | (3.14) | |
| υἱός | a son | 2 | (3.4) | (7.898) | (7.64) | |
| ὑλαῖος | of the forest, savage | 1 | (1.7) | (0.003) | (0.04) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (5.1) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 2 | (3.4) | (0.284) | (0.26) | |
| ὑμός | your | 3 | (5.1) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπαλύσκω | to avoid, shun, flee from, escape | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.08) | too few |
| ὑπάτη | the lowest note | 2 | (3.4) | (0.027) | (0.01) | |
| ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | (1.7) | (0.014) | (0.14) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 10 | (16.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | (1.7) | (0.763) | (0.8) | too few |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | (1.7) | (0.743) | (0.38) | too few |
| ὑπερφίαλος | overbearing, overweening, arrogant | 1 | (1.7) | (0.038) | (0.35) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (1.7) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 14 | (23.6) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποθρύπτομαι | to be delicate | 1 | (1.7) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ὑποκλίνω | bend under, mid. to recline, lie down under | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 1 | (1.7) | (0.545) | (0.64) | too few |
| Ὑρκάνιος | Hyrcanian | 1 | (1.7) | (0.074) | (0.1) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 3 | (5.1) | (1.506) | (1.39) | |
| ὑψαύχην | carrying the neck high | 1 | (1.7) | (0.005) | (0.01) | too few |
| ὑψόθι | aloft, on high | 1 | (1.7) | (0.01) | (0.11) | too few |
| ὕψος | height | 2 | (3.4) | (0.539) | (0.34) | |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 1 | (1.7) | (0.076) | (0.77) | too few |
| Φαίδρα | Phaedra | 1 | (1.7) | (0.028) | (0.02) | too few |
| Φαίδων | Phaedo | 1 | (1.7) | (0.072) | (0.0) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | (5.1) | (8.435) | (8.04) | |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | (3.4) | (1.42) | (0.26) | |
| φάος | light, daylight | 2 | (3.4) | (1.873) | (1.34) | |
| φαρέτρα | a quiver | 1 | (1.7) | (0.031) | (0.15) | too few |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | (1.7) | (0.231) | (0.04) | too few |
| Φασιανός | from the river Phasis | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.03) | too few |
| φάσμα | an apparition, phantom | 1 | (1.7) | (0.098) | (0.1) | too few |
| φέγγος | light, splendour, lustre | 2 | (3.4) | (0.097) | (0.17) | |
| φείδομαι | to spare | 2 | (3.4) | (0.34) | (0.38) | |
| φέρω | to bear | 6 | (10.1) | (8.129) | (10.35) | |
| φεῦ | ah! alas! woe! | 2 | (3.4) | (0.113) | (0.4) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 5 | (8.4) | (2.61) | (5.45) | |
| φευκτός | to be shunned | 1 | (1.7) | (0.146) | (0.04) | too few |
| φηγός | oak; acorn | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.16) | too few |
| φημί | to say, to claim | 6 | (10.1) | (36.921) | (31.35) | |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 3 | (5.1) | (0.607) | (0.59) | |
| φθέγμα | the sound of the voice, a voice | 4 | (6.8) | (0.038) | (0.13) | |
| φθίω | to decay, wane, dwindle | 2 | (3.4) | (0.183) | (0.56) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 1 | (1.7) | (0.055) | (0.1) | too few |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | (1.7) | (0.261) | (0.5) | too few |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 2 | (3.4) | (0.458) | (0.38) | |
| φιλάκρατος | fond of sheer wine | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φιλέω | to love, regard with affection | 13 | (22.0) | (1.242) | (2.43) | |
| φίλημα | a kiss | 3 | (5.1) | (0.068) | (0.27) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | (3.4) | (1.063) | (1.44) | |
| Φίλιννα | pr. n., Darling | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | (1.7) | (0.35) | (0.46) | too few |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | (1.7) | (0.078) | (0.09) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 11 | (18.6) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοσκόπελος | loving rocks | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| φιλότης | friendship, love, affection | 2 | (3.4) | (0.121) | (0.8) | |
| φλέγω | to burn, burn up | 1 | (1.7) | (0.065) | (0.18) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 2 | (3.4) | (1.343) | (2.27) | |
| φοιτάω | to go to and fro, up and down, to stalk | 1 | (1.7) | (0.319) | (0.66) | too few |
| φορέω | to bear | 1 | (1.7) | (0.303) | (1.06) | too few |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 1 | (1.7) | (0.03) | (0.03) | too few |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | (1.7) | (0.655) | (2.83) | too few |
| φράτρα | a brotherhood | 5 | (8.4) | (0.105) | (0.52) | |
| φρήν | the midriff; heart, mind | 3 | (5.1) | (0.791) | (3.96) | |
| φρίξ | the ruffling | 1 | (1.7) | (0.008) | (0.03) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | (3.4) | (1.523) | (2.38) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | (5.1) | (0.486) | (0.22) | |
| φρύαγμα | a violent snorting, neighing | 2 | (3.4) | (0.014) | (0.0) | too few |
| φρυάσσομαι | to neigh and prance | 1 | (1.7) | (0.009) | (0.0) | too few |
| φρυκτός | adj. roasted; subst. torch, beacon | 1 | (1.7) | (0.017) | (0.02) | too few |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (1.7) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυγή | flight | 1 | (1.7) | (0.734) | (1.17) | too few |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (1.7) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φύλαξ | a watcher, guard, sentinel | 1 | (1.7) | (0.431) | (1.27) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (5.1) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλλάς | a heap of leaves, bed | 1 | (1.7) | (0.02) | (0.09) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | (6.8) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (1.7) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (1.7) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φώρ | a thief | 1 | (1.7) | (0.022) | (0.09) | too few |
| φώς | a man | 1 | (1.7) | (0.967) | (1.32) | too few |
| χάζω | to cause to retire | 1 | (1.7) | (0.021) | (0.29) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | (6.8) | (1.525) | (2.46) | |
| χάλαζα | hail | 1 | (1.7) | (0.153) | (0.08) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (1.7) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χάλκεος | of copper | 1 | (1.7) | (0.603) | (1.59) | too few |
| χαλκός | copper | 3 | (5.1) | (0.86) | (1.99) | |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | (5.1) | (0.971) | (2.29) | |
| χάραγμα | any mark engraven | 1 | (1.7) | (0.019) | (0.0) | too few |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (1.7) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 3 | (5.1) | (0.845) | (1.03) | |
| Χαρικλῆς | Charicles | 1 | (1.7) | (0.042) | (0.04) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 14 | (23.6) | (3.66) | (3.87) | |
| χάρμα | (a source of) joy, delight | 1 | (1.7) | (0.043) | (0.2) | too few |
| χάσμα | a yawning hollow, chasm, gulf | 1 | (1.7) | (0.091) | (0.08) | too few |
| χεῖλος | lip | 5 | (8.4) | (0.395) | (0.41) | |
| χείρ | the hand | 6 | (10.1) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | (1.7) | (1.4) | (1.07) | too few |
| χελιδών | the swallow | 2 | (3.4) | (0.099) | (0.13) | |
| χέλυς | a tortoise | 1 | (1.7) | (0.007) | (0.01) | too few |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | (1.7) | (0.139) | (0.04) | too few |
| χεῦμα | that which is poured, a stream | 2 | (3.4) | (0.019) | (0.07) | |
| χέω | to pour | 1 | (1.7) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (1.7) | (0.17) | (0.06) | too few |
| χθόνιος | in, under | 2 | (3.4) | (0.089) | (0.25) | |
| χθών | the earth, ground | 9 | (15.2) | (0.314) | (2.08) | |
| χορεία | a dance, esp. choral dance with music | 1 | (1.7) | (0.061) | (0.04) | too few |
| χορεῖος | of or belonging to a chorus or dance | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χορός | a round dance | 1 | (1.7) | (0.832) | (2.94) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (1.7) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (1.7) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρέος | that which one needs must pay, an obligation, debt | 2 | (3.4) | (0.181) | (0.4) | |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | (1.7) | (2.488) | (5.04) | too few |
| χρόνιος | after a long time, late | 1 | (1.7) | (0.309) | (0.13) | too few |
| χρόνος | time | 2 | (3.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσαυγέω | shine like gold | 1 | (1.7) | (0.0) | (0.0) | too few |
| χρυσαυγής | gold-gleaming | 1 | (1.7) | (0.002) | (0.01) | too few |
| χρυσός | gold | 2 | (3.4) | (0.812) | (1.49) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 5 | (8.4) | (1.802) | (0.18) | |
| χύσις | a flood, stream | 1 | (1.7) | (0.049) | (0.03) | too few |
| χώρα | land | 1 | (1.7) | (3.587) | (8.1) | too few |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 6 | (10.1) | (0.303) | (1.55) | |
| χῶρος2 | north-west wind | 4 | (6.8) | (0.197) | (0.99) | |
| ψάμαθος | sand, sea-sand | 1 | (1.7) | (0.023) | (0.22) | too few |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | (1.7) | (0.935) | (0.99) | too few |
| ψηφίς | a small pebble | 2 | (3.4) | (0.021) | (0.02) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 7 | (11.8) | (0.518) | (0.36) | |
| ψυχή | breath, soul | 12 | (20.3) | (11.437) | (4.29) | |
| ὦ | O! oh! | 8 | (13.5) | (6.146) | (14.88) | |
| ὠδίνω | to have the pains | 1 | (1.7) | (0.1) | (0.05) | too few |
| ὦμος | shoulder (with the upper arm) | 1 | (1.7) | (0.563) | (1.63) | too few |
| ὠνητός | bought, mercenary, buy-able | 1 | (1.7) | (0.015) | (0.03) | too few |
| ὡς | as, how | 23 | (38.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | (1.7) | (1.656) | (0.46) | too few |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | (5.1) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 2 | (3.4) | (10.717) | (9.47) | |