1,677 lemmas;
11,066 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 15 | (13.6) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.03) | too few |
| ἀβουλία | want of counsel, thoughtlessness | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.17) | too few |
| Ἀγαυή | Agaue | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.02) | too few |
| ἀγγεῖον | vessel, reservoir | 1 | (0.9) | (0.953) | (0.13) | too few |
| ἀγέλη | a herd | 1 | (0.9) | (0.22) | (0.52) | too few |
| ἄγη | wonder, awe, amazement | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.24) | too few |
| ἀγήνωρ | manly, courageous, heroic | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.39) | too few |
| ἀγκυλομήτης | crooked of counsel, wily | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.11) | too few |
| ἀγκύλος | crooked, curved | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.06) | too few |
| ἀγλαΐα | splendour, beauty | 1 | (0.9) | (0.041) | (0.18) | too few |
| Ἀγλαΐα | Aglaea, wife of Charops, mother of Nireus | 2 | (1.8) | (0.02) | (0.02) | |
| ἄγνυμι | to break, shiver | 1 | (0.9) | (0.195) | (0.86) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | (0.9) | (0.754) | (1.98) | too few |
| ἀγορεύω | to speak in the assembly, harangue, speak | 1 | (0.9) | (0.176) | (1.62) | too few |
| ἄγος | pollution, expiation | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.13) | too few |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | (0.9) | (0.084) | (0.27) | too few |
| ἄγω | to lead | 5 | (4.5) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀδάμας | the untamed, unconquerable | 1 | (0.9) | (0.055) | (0.07) | too few |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (0.9) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 2 | (1.8) | (0.791) | (0.41) | |
| ᾍδης | Hades | 5 | (4.5) | (0.568) | (1.53) | |
| Ἀδμήτη | Admete | 2 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | |
| ἄδυτος | not to be entered | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.05) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 11 | (9.9) | (7.241) | (8.18) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (1.8) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | (0.9) | (1.616) | (8.21) | too few |
| Ἀελλώ | storm | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀετός | an eagle | 4 | (3.6) | (0.297) | (0.41) | |
| ἀήρ | the lower air, the air | 32 | (28.9) | (3.751) | (0.71) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 9 | (8.1) | (1.155) | (2.91) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (0.9) | (0.914) | (3.9) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 6 | (5.4) | (1.254) | (5.09) | |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | (0.9) | (0.254) | (0.71) | too few |
| Αἰγαῖος | Aegaean | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.13) | too few |
| αἰγιαλός | the sea-shore, beach, strand | 1 | (0.9) | (0.127) | (0.37) | too few |
| αἰγίοχος | Aegis-bearing | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.47) | too few |
| αἰγίς | the aegis | 1 | (0.9) | (0.034) | (0.15) | too few |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.16) | too few |
| αἰθήρ | ether, the brighter purer air, the sky (f. in Hom.; m. Attic) | 14 | (12.7) | (0.272) | (0.64) | |
| αἷμα | blood | 1 | (0.9) | (3.53) | (1.71) | too few |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.17) | too few |
| αἰπόλιον | a herd of goats | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.13) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 1 | (0.9) | (1.136) | (0.78) | too few |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | (0.9) | (2.825) | (10.15) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | (2.7) | (4.649) | (0.28) | |
| ἀίσσω | to move with a quick shooting motion, to shoot, dart, glance | 2 | (1.8) | (0.052) | (0.28) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 5 | (4.5) | (5.786) | (1.93) | |
| Ἀκάστη | Acaste | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἀκμή | a point, edge | 1 | (0.9) | (0.519) | (0.86) | too few |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | (0.9) | (1.679) | (0.69) | too few |
| ἀκούω | to hear | 3 | (2.7) | (6.886) | (9.12) | |
| Ἀκταίη | a Nereid | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἀκτέα | the elder-tree | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.37) | too few |
| ἀκτή | headland, foreland, promontory | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.8) | too few |
| ἄκτινος | of elder-wood | 1 | (0.9) | (0.077) | (0.01) | too few |
| ἀκτίς | a ray, beam | 1 | (0.9) | (0.291) | (0.18) | too few |
| ἄλγος | pain | 2 | (1.8) | (0.129) | (0.93) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 8 | (7.2) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλιταίνω | to sin | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἀλκτήρ | a protector from | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.05) | too few |
| ἀλλά | otherwise, but | 37 | (33.4) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλληγορέω | to speak so as to imply something other than what is said, to interpret allegorically | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.0) | too few |
| ἀλληγορία | an allegory | 2 | (1.8) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 9 | (8.1) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλοθεν | from another place | 3 | (2.7) | (0.127) | (0.28) | |
| ἀλλοῖος | of another sort | 1 | (0.9) | (0.199) | (0.24) | too few |
| ἄλλος | other, another | 47 | (42.5) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλως | in another way | 14 | (12.7) | (3.069) | (1.79) | |
| ἄλογος | without | 5 | (4.5) | (1.824) | (0.47) | |
| ἅλς | a lump of salt | 1 | (0.9) | (0.493) | (1.14) | too few |
| ἅλς2 | sea | 1 | (0.9) | (0.205) | (1.34) | too few |
| ἀλυκτοπέδαι | galling bonds | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἄλυπος | without pain | 2 | (1.8) | (0.205) | (0.07) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 3 | (2.7) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (1.8) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμαρτίνοος | erring in mind, distraught | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀμυντήριον | a means of defence | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀμφί | on both sides | 3 | (2.7) | (1.179) | (5.12) | |
| Ἀμφιτρίτη | Amphitrite | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.08) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | (0.9) | (4.116) | (5.17) | too few |
| ἄν | modal particle | 20 | (18.1) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 3 | (2.7) | (4.693) | (6.06) | |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | (0.9) | (8.208) | (3.67) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 10 | (9.0) | (1.577) | (1.51) | |
| ἀναδίδωμι | to hold up and give | 1 | (0.9) | (0.169) | (0.15) | too few |
| ἀναθυμίασις | rising invapour, exhalation | 8 | (7.2) | (0.332) | (0.0) | too few |
| ἀναθυμιάω | to make to rise in vapour | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 5 | (4.5) | (0.04) | (0.07) | |
| ἀναιδής | shameless | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.18) | too few |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 6 | (5.4) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀνακουφίζω | to lift up | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | (0.9) | (1.23) | (1.34) | too few |
| ἀναλογίζομαι | to reckon up, sum up | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | (0.9) | (0.251) | (0.1) | too few |
| ἀνανεύω | to throw the head back | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.12) | too few |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | (0.9) | (0.194) | (0.08) | too few |
| ἀναπαύω | to make to cease, to stop | 1 | (0.9) | (0.323) | (0.31) | too few |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | (0.9) | (0.151) | (0.07) | too few |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.98) | too few |
| ἀνατίθημι | dedicate, refer | 1 | (0.9) | (0.694) | (0.88) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (0.9) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀνειλέω | to roll up together | 2 | (1.8) | (0.26) | (0.13) | |
| ἀνέκδοτος | not given in marriage | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἄνεμος | wind | 17 | (15.4) | (0.926) | (2.26) | |
| ἀνήκω | to have come up to | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.24) | too few |
| ἀνήρ | a man | 5 | (4.5) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 2 | (1.8) | (0.327) | (0.43) | |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | (1.8) | (1.226) | (0.42) | |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 35 | (31.6) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 2 | (1.8) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | (0.9) | (0.351) | (0.21) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 7 | (6.3) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 2 | (1.8) | (2.123) | (0.03) | |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.12) | too few |
| ἀντίπους | with the feet opposite | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ἀντιτάσσω | to set opposite to, range in battle against | 2 | (1.8) | (0.186) | (0.38) | |
| ἄντρον | a cave, grot, cavern | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.44) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 6 | (5.4) | (1.358) | (0.37) | |
| ἀνώμαλος | uneven, irregular | 1 | (0.9) | (0.362) | (0.04) | too few |
| ἄξων | an axle | 5 | (4.5) | (0.17) | (0.1) | |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 3 | (2.7) | (0.486) | (0.04) | |
| ἀπάρχομαι | to make a beginning | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.04) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | (0.9) | (10.904) | (7.0) | too few |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 3 | (2.7) | (0.574) | (0.24) | |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 3 | (2.7) | (0.638) | (0.31) | |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | (0.9) | (1.325) | (1.52) | too few |
| ἀπέχω | to keep off | 2 | (1.8) | (1.184) | (1.8) | |
| ἄπιστος | not to be trusted | 1 | (0.9) | (0.466) | (0.48) | too few |
| ἁπλόος | single, simple | 2 | (1.8) | (6.452) | (0.83) | |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 2 | (1.8) | (3.946) | (0.5) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 77 | (69.6) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβάλλω | to throw off | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.52) | too few |
| ἀπογεννάω | produce | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.0) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | (4.5) | (4.322) | (6.41) | |
| ἀποκόπτω | to cut off, hew off | 1 | (0.9) | (0.115) | (0.16) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 3 | (2.7) | (0.243) | (0.18) | |
| ἀπόλαυσις | enjoyment, fruition | 1 | (0.9) | (0.191) | (0.08) | too few |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 2 | (1.8) | (0.471) | (0.24) | |
| ἀπολείπω | to leave over | 1 | (0.9) | (1.035) | (1.83) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (0.9) | (2.388) | (3.65) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 5 | (4.5) | (0.986) | (2.42) | |
| ἀπομαραίνω | cause to waste away; mid. waste away | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ἀπονέμω | to portion out, impart, assign | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.1) | too few |
| ἀπορέω | [(Ion.) > ἀφοράω] | 1 | (0.9) | (0.868) | (0.49) | too few |
| ἀπορέω2 | to be at a loss | 1 | (0.9) | (1.432) | (0.89) | too few |
| ἀπορρέω | to flow | 1 | (0.9) | (0.447) | (0.21) | too few |
| ἀπόρροια | effluvia | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.0) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 7 | (6.3) | (0.732) | (0.26) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 4 | (3.6) | (11.074) | (20.24) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (0.9) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἀργός | shining, bright, glistening | 1 | (0.9) | (0.331) | (0.37) | too few |
| ἀργός2 | not working the ground, living without labour | 1 | (0.9) | (0.337) | (0.37) | too few |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 3 | (2.7) | (0.274) | (0.63) | |
| ἄρδω | to water | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (0.9) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀρηΐφιλος | dear to Ares | 1 | (0.9) | (0.022) | (0.21) | too few |
| Ἄρης | Ares | 1 | (0.9) | (0.644) | (2.29) | too few |
| ἀριθμητικός | of or for reckoning, arithmetical | 2 | (1.8) | (0.287) | (0.01) | |
| ἀριθμός | number | 1 | (0.9) | (5.811) | (1.1) | too few |
| Ἄριμοι | Arimi or Arima, mythical site of Typhoeus punishment | 2 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | |
| ἄριστος | best | 2 | (1.8) | (2.087) | (4.08) | |
| ἁρμονία | a fastening | 1 | (0.9) | (0.613) | (0.44) | too few |
| ἀρνός | wool | 3 | (2.7) | (0.093) | (0.22) | |
| ἄρνυμαι | to receive for oneself, reap, win, gain, earn | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.4) | too few |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 1 | (0.9) | (0.704) | (5.73) | too few |
| Ἄρτεμις | Artemis | 1 | (0.9) | (0.376) | (0.63) | too few |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (0.9) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 13 | (11.7) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχός | a leader, chief, commander; the rectum, anus | 2 | (1.8) | (0.743) | (0.3) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | (0.9) | (5.82) | (8.27) | too few |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | (0.9) | (1.25) | (1.76) | too few |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | (0.9) | (1.195) | (0.68) | too few |
| Ἀσία | Asia | 1 | (0.9) | (0.787) | (2.44) | too few |
| ἄσις | slime, mud | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.01) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (0.9) | (0.477) | (0.49) | too few |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | (0.9) | (0.186) | (0.07) | too few |
| ἀσπίς | a round shield | 2 | (1.8) | (0.481) | (1.51) | |
| ἄσσα | something, some | 1 | (0.9) | (0.271) | (0.46) | too few |
| ἄστατος | unstable | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.1) | too few |
| ἄσταχυς | an ear of corn | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.03) | too few |
| Ἀστερία | Asteria | 2 | (1.8) | (0.01) | (0.01) | |
| ἀστήρ | star | 18 | (16.3) | (1.24) | (0.27) | |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 8 | (7.2) | (0.158) | (0.04) | |
| ἄστρον | the stars | 3 | (2.7) | (0.786) | (0.18) | |
| ἀστρονομία | astronomy | 2 | (1.8) | (0.114) | (0.1) | |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | (0.9) | (0.945) | (2.02) | too few |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.13) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (0.9) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 3 | (2.7) | (0.13) | (0.09) | |
| ἀτάρ | but, yet | 2 | (1.8) | (0.881) | (8.18) | |
| Ἄτλας | Atlas | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.08) | too few |
| ἀτμός | steam, vapor | 2 | (1.8) | (0.391) | (0.03) | |
| ἄτοπος | out of place | 1 | (0.9) | (2.003) | (0.41) | too few |
| ἀτραπός | short cut | 2 | (1.8) | (0.087) | (0.18) | |
| ἄτρεπτος | unmoved, immutable | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.01) | too few |
| ἄτροπος | unchangeable, eternal; (pr.n.) one of the Moirai | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.04) | too few |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | (0.9) | (0.23) | (0.35) | too few |
| Ἀττικός | Attic, Athenian | 1 | (0.9) | (0.555) | (1.05) | too few |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | (0.9) | (2.474) | (4.78) | too few |
| αὐγάζω | to view in the clearest light, see distinctly, discern | 2 | (1.8) | (0.048) | (0.04) | |
| αὐγή | the light of the sun, sunlight | 1 | (0.9) | (0.298) | (0.3) | too few |
| αὐθάδης | self-willed, wilful, dogged, stubborn, contumacious, presumptuous | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.06) | too few |
| αὖθις | back, back again | 3 | (2.7) | (2.732) | (4.52) | |
| αὐλητικός | of or for the flute, suitable for flute playing | 2 | (1.8) | (0.029) | (0.03) | |
| αὐξάνω | to make large, increase, augment | 7 | (6.3) | (1.963) | (1.01) | |
| αὔξησις | growth, increase | 2 | (1.8) | (0.77) | (0.24) | |
| αὐξητικός | growing, of growth | 2 | (1.8) | (0.076) | (0.0) | too few |
| αὖτε | again | 1 | (0.9) | (0.263) | (3.2) | too few |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | (0.9) | (0.085) | (0.0) | too few |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 2 | (1.8) | (1.343) | (3.6) | |
| Αὐτονόη | Autonoe | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.05) | too few |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 69 | (62.4) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 15 | (13.6) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτοφυής | self-grown | 2 | (1.8) | (0.084) | (0.04) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (0.9) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | (1.8) | (0.519) | (0.37) | |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 8 | (7.2) | (0.464) | (0.42) | |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | (0.9) | (0.938) | (1.7) | too few |
| ἀφθονία | freedom from envy | 1 | (0.9) | (0.11) | (0.08) | too few |
| ἄφθονος | without envy | 1 | (0.9) | (0.275) | (0.36) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | (3.6) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | (0.9) | (1.67) | (3.01) | too few |
| ἀφοράω | to look away from | 1 | (0.9) | (0.669) | (0.33) | too few |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | (0.9) | (0.463) | (0.05) | too few |
| Ἀφροδίτη | Aphrodite | 2 | (1.8) | (0.644) | (0.77) | |
| ἀφρός | foam | 5 | (4.5) | (0.1) | (0.08) | |
| ἄχθομαι | to be loaded; to be annoyed | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.51) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 1 | (0.9) | (1.217) | (0.15) | too few |
| ἄχυρον | husks, chaff, bran | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.01) | too few |
| ἀχυρός | a chaff-heap | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.02) | too few |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 4 | (3.6) | (0.065) | (0.07) | |
| ἀψόρροος | backflowing, refluent | 3 | (2.7) | (0.006) | (0.06) | |
| βάθος | depth | 4 | (3.6) | (0.995) | (0.45) | |
| βαθύς | deep | 1 | (0.9) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαίνω | to walk, step | 3 | (2.7) | (0.745) | (4.32) | |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (0.9) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βάρος | weight | 2 | (1.8) | (0.679) | (0.29) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | (9.0) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 2 | (1.8) | (1.423) | (1.37) | |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | (0.9) | (0.97) | (0.55) | too few |
| βάσιμος | passable, accessible | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| βάσις | a stepping, step | 3 | (2.7) | (0.694) | (0.15) | |
| βαστάζω | to lift, lift up, raise | 1 | (0.9) | (0.228) | (0.2) | too few |
| Βελλεροφόντης | Bellerophon | 3 | (2.7) | (0.035) | (0.08) | |
| βέλος | projectile; arrow, weapon | 1 | (0.9) | (0.533) | (1.37) | too few |
| βελτίων | better | 1 | (0.9) | (1.81) | (1.12) | too few |
| βησσήεις | of or like a glen, woody | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| Βίας | Bias | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.07) | too few |
| βιός | a bow | 7 | (6.3) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 7 | (6.3) | (3.82) | (4.12) | |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 3 | (2.7) | (0.047) | (0.03) | |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | (0.9) | (0.225) | (0.1) | too few |
| βλάβη | hurt, harm, damage | 2 | (1.8) | (0.763) | (0.45) | |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | (0.9) | (1.228) | (1.54) | too few |
| βλαστάνω | to bud, sprout, grow | 3 | (2.7) | (0.12) | (0.18) | |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | (2.7) | (1.591) | (1.51) | |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | (0.9) | (0.299) | (0.61) | too few |
| βόειος | of an ox | 1 | (0.9) | (0.362) | (0.69) | too few |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | (0.9) | (0.664) | (1.73) | too few |
| Βορέας | North wind | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.8) | too few |
| βόρειος | from the quarter of the North wind, northern | 4 | (3.6) | (0.292) | (0.1) | |
| βοτάνη | grass, fodder | 2 | (1.8) | (0.221) | (0.04) | |
| βουλευτικός | of or for the council, able to deliberate | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.02) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 3 | (2.7) | (1.283) | (3.94) | |
| βουλή | will, determination; council, senate | 9 | (8.1) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | (0.9) | (8.59) | (11.98) | too few |
| βοῦς | cow | 4 | (3.6) | (1.193) | (2.78) | |
| Βριάρεως | Aegaeon | 6 | (5.4) | (0.013) | (0.04) | |
| βριαρός | strong, stout | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.07) | too few |
| βροντάω | to thunder | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.1) | too few |
| βροντή | thunder | 7 | (6.3) | (0.239) | (0.39) | |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 2 | (1.8) | (0.031) | (0.01) | |
| βροτός | a mortal man | 1 | (0.9) | (0.429) | (1.9) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | (0.9) | (0.343) | (1.56) | too few |
| γαῖα | a land, country | 2 | (1.8) | (0.502) | (3.61) | |
| Γαλαξαύρη | Galaxaura | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Γαλάτεια | Galatea | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 2 | (1.8) | (0.103) | (0.1) | |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | (0.9) | (0.106) | (0.26) | too few |
| γάρ | for | 183 | (165.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γε | at least, at any rate | 7 | (6.3) | (24.174) | (31.72) | |
| γείνομαι | to be born; to beget | 1 | (0.9) | (0.087) | (0.58) | too few |
| γέλως | laughter | 1 | (0.9) | (0.371) | (0.46) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (0.9) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γενετή | the hour of birth | 1 | (0.9) | (0.086) | (0.04) | too few |
| γεννάω | to beget, engender | 87 | (78.6) | (2.666) | (0.6) | |
| γέννημα | that which is produced | 1 | (0.9) | (0.155) | (0.05) | too few |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.0) | too few |
| γένος | race, stock, family | 2 | (1.8) | (8.844) | (3.31) | |
| γεωμετρία | geometry | 3 | (2.7) | (0.365) | (0.13) | |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (0.9) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 113 | (102.1) | (10.519) | (12.21) | |
| γηθέω | to rejoice | 2 | (1.8) | (0.086) | (0.43) | |
| γήϊνος | of earth | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.01) | too few |
| γῆρας | old age | 1 | (0.9) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γηράσκω | to grow old, become old | 1 | (0.9) | (0.148) | (0.21) | too few |
| Γηρυόνης | Geryon | 4 | (3.6) | (0.031) | (0.04) | |
| γῆρυς | voice, speech | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.06) | too few |
| Γίγας | the Giants | 3 | (2.7) | (0.117) | (0.1) | |
| γίγνομαι | become, be born | 65 | (58.7) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | (4.5) | (6.8) | (5.5) | |
| Γλαύκη | Glauce | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.02) | too few |
| Γλαυκονόμη | Glauconome | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.07) | too few |
| γλαυκῶπις | with gleaming eyes, brighteyed | 1 | (0.9) | (0.062) | (0.77) | too few |
| γλαφυρός | hollow, hollowed | 3 | (2.7) | (0.074) | (0.67) | |
| γλίσχρος | glutinous, sticky, clammy | 1 | (0.9) | (0.281) | (0.03) | too few |
| γλυκύς | sweet | 1 | (0.9) | (1.252) | (1.06) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 2 | (1.8) | (1.427) | (1.17) | |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | (0.9) | (1.416) | (0.11) | too few |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | (0.9) | (0.141) | (0.41) | too few |
| γοργός | grim, fierce, terrible | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.06) | too few |
| Γοργώ | the Gorgon | 2 | (1.8) | (0.063) | (0.13) | |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 22 | (19.9) | (3.743) | (0.99) | |
| γραῖα | an old woman; old | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.04) | too few |
| Γραῖα | Graea, a town in Boeotia | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.02) | too few |
| γράφω | to scratch, draw, write | 5 | (4.5) | (7.064) | (2.6) | |
| Γύγης | Gyges | 6 | (5.4) | (0.028) | (0.2) | |
| γυμνός | naked, unclad | 2 | (1.8) | (0.564) | (0.65) | |
| γυνή | a woman | 6 | (5.4) | (6.224) | (8.98) | |
| δᾶ | exclam. | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.02) | too few |
| δαμάζω | to overpower, tame, conquer, subdue | 1 | (0.9) | (0.173) | (1.56) | too few |
| δάφνη | the laurel | 4 | (3.6) | (0.16) | (0.1) | |
| δέ | but | 361 | (326.2) | (249.629) | (351.92) | |
| δεῖ | it is necessary | 20 | (18.1) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 1 | (0.9) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δείκνυμι | to show | 2 | (1.8) | (13.835) | (3.57) | |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 3 | (2.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δέκατος | tenth | 2 | (1.8) | (0.465) | (0.5) | |
| δένδρον | a tree | 10 | (9.0) | (0.702) | (0.76) | |
| δεξιά | the right hand | 1 | (0.9) | (0.472) | (0.42) | too few |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | (0.9) | (0.794) | (0.7) | too few |
| δεύτερος | second | 2 | (1.8) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 3 | (2.7) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 25 | (22.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 25 | (22.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 6 | (5.4) | (17.728) | (33.0) | |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 13 | (11.7) | (0.264) | (0.04) | |
| δηλονότι | quite clearly, manifestly, plainly | 19 | (17.2) | (1.583) | (0.0) | too few |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | (2.7) | (5.582) | (2.64) | |
| δηλόω | to make visible | 25 | (22.6) | (4.716) | (2.04) | |
| Δημήτηρ | Demeter | 3 | (2.7) | (0.236) | (0.58) | |
| δήν | long, for a long while | 1 | (0.9) | (0.176) | (0.41) | too few |
| δηρός | long, too long | 1 | (0.9) | (0.054) | (0.55) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 230 | (207.8) | (56.77) | (30.67) | |
| διάγω | to carry over | 1 | (0.9) | (0.532) | (0.39) | too few |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 4 | (3.6) | (0.082) | (0.07) | |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | (0.9) | (1.947) | (0.89) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (0.9) | (3.133) | (1.05) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | (0.9) | (0.791) | (0.79) | too few |
| διακόσμησις | a setting in order, regulating | 2 | (1.8) | (0.059) | (0.02) | |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | (0.9) | (0.94) | (0.53) | too few |
| διάκρισις | separation, dissolution | 1 | (0.9) | (0.436) | (0.02) | too few |
| διακριτικός | piercing, penetrating | 1 | (0.9) | (0.098) | (0.0) | too few |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | (0.9) | (1.478) | (0.97) | too few |
| διαλλάσσω | to change one with another, interchange | 1 | (0.9) | (0.148) | (0.21) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 9 | (8.1) | (0.884) | (1.29) | |
| διανέμησις | a distribution | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 2 | (1.8) | (0.617) | (0.8) | |
| διατριβή | a way of spending time | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.32) | too few |
| διατρίβω | to rub between, rub hard, rub away, consume, waste | 1 | (0.9) | (0.65) | (0.77) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 3 | (2.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (0.9) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (0.9) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 2 | (1.8) | (2.007) | (0.46) | |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 1 | (0.9) | (0.066) | (0.21) | too few |
| διδάσκω | to teach | 2 | (1.8) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 9 | (8.1) | (11.657) | (13.85) | |
| διεγείρω | wake up | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.02) | too few |
| διέξειμι | go through, tell in detail | 1 | (0.9) | (0.343) | (0.39) | too few |
| διεξέρχομαι | to go through, pass through | 1 | (0.9) | (0.397) | (0.31) | too few |
| διεξίημι | to let pass through | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.08) | too few |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | (0.9) | (0.825) | (0.38) | too few |
| διηνεκής | continuous, unbroken | 1 | (0.9) | (0.214) | (0.15) | too few |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (0.9) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 3 | (2.7) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | (0.9) | (1.642) | (1.25) | too few |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 4 | (3.6) | (2.021) | (2.95) | |
| διό | wherefore, on which account | 9 | (8.1) | (5.73) | (5.96) | |
| διοδεύω | to travel through | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.01) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (0.9) | (0.379) | (0.3) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (0.9) | (0.942) | (3.27) | too few |
| διότι | for the reason that, since | 1 | (0.9) | (2.819) | (2.97) | too few |
| Διώνη | Dione | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.04) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | (1.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.16) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | (0.9) | (0.287) | (0.88) | too few |
| δόξα | a notion | 5 | (4.5) | (4.474) | (2.49) | |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 6 | (5.4) | (1.083) | (0.6) | |
| δόρυ | tree, plank, spear | 2 | (1.8) | (0.623) | (3.05) | |
| δοῦλος | slave | 1 | (0.9) | (1.48) | (1.11) | too few |
| δράκων | dragon, serpent | 4 | (3.6) | (0.306) | (0.26) | |
| δρεπάνη | a sickle, reaping-hook | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| δρέπανον | a scythe | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.2) | too few |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | (0.9) | (0.554) | (0.08) | too few |
| δρῦς | a tree | 1 | (0.9) | (0.162) | (0.32) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 11 | (9.9) | (12.481) | (8.47) | |
| Δυναμένη | Dynamene, a Nereid | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| δύναμις | power, might, strength | 10 | (9.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | (1.8) | (3.942) | (3.03) | |
| δύσκολος | hard to satisfy with food; | 1 | (0.9) | (0.173) | (0.07) | too few |
| δύω | dunk | 2 | (1.8) | (1.034) | (2.79) | |
| δώδεκα | twelve | 1 | (0.9) | (0.398) | (0.44) | too few |
| δῶμα | a house | 2 | (1.8) | (0.369) | (2.95) | |
| δωρέω | to give, present | 1 | (0.9) | (0.278) | (0.36) | too few |
| δώρημα | that which is given, a gift, present | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.07) | too few |
| Δωριεύς | a Dorian, descendant of Dorus | 1 | (0.9) | (0.14) | (0.65) | too few |
| Δωρίς | Dorian | 3 | (2.7) | (0.035) | (0.14) | |
| δῶρον | a gift, present | 2 | (1.8) | (0.798) | (2.13) | |
| δωτίνη | a gift, present | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.07) | too few |
| Δωτώ | Giver (a Nereid) | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἐάν | if | 10 | (9.0) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔαρ | spring | 3 | (2.7) | (0.493) | (0.42) | |
| ἐαρινός | spring- | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.16) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 17 | (15.4) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | (0.9) | (1.109) | (1.06) | too few |
| ἔγερσις | a waking | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | (0.9) | (0.257) | (0.2) | too few |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 10 | (9.0) | (0.9) | (0.12) | |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 1 | (0.9) | (0.096) | (0.28) | too few |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | (0.9) | (0.127) | (0.25) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 30 | (27.1) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδω | to eat | 1 | (0.9) | (0.123) | (0.35) | too few |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | (0.9) | (0.256) | (1.34) | too few |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 4 | (3.6) | (4.574) | (7.56) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 26 | (23.5) | (50.199) | (32.23) | |
| εἶδον | to see | 2 | (1.8) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | (1.8) | (10.005) | (1.56) | |
| εἰκάζω | to make like to, represent by a likeness, portray | 1 | (0.9) | (0.328) | (0.54) | too few |
| εἰκός | like truth | 4 | (3.6) | (1.953) | (1.09) | |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 4 | (3.6) | (1.86) | (0.99) | |
| Εἰλείθυια | Ilithyia, goddes of child birth | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.09) | too few |
| εἰλίπους | rolling in their gait, with rolling walk | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.1) | too few |
| εἰμί | to be | 155 | (140.1) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 1 | (0.9) | (7.276) | (13.3) | too few |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | (0.9) | (2.656) | (1.17) | too few |
| εἶπον | to speak, say | 47 | (42.5) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | (1.8) | (1.348) | (1.32) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 56 | (50.6) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 16 | (14.5) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | (0.9) | (1.077) | (0.92) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | (0.9) | (1.634) | (1.72) | too few |
| εἴσω | to within, into | 1 | (0.9) | (1.02) | (1.34) | too few |
| εἶτα | then, next | 1 | (0.9) | (4.335) | (1.52) | too few |
| εἴωθα | to be accustomed | 17 | (15.4) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 53 | (47.9) | (54.157) | (51.9) | |
| ἑκάς | far, afar, far off | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.49) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | (0.9) | (12.667) | (11.08) | too few |
| Ἑκάτη | Hecate, the far-darter | 1 | (0.9) | (0.051) | (0.14) | too few |
| ἑκατόμβη | an offering of a hundred oxen | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.31) | too few |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | (1.8) | (0.738) | (1.91) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | (0.9) | (0.986) | (1.32) | too few |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | (4.5) | (2.795) | (1.68) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 8 | (7.2) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (0.9) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἑκηβόλος | far-darting, far-shooting | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.13) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (0.9) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκλέπω | to hatch; to peel (shell or rind) | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἔκλυτος | easy to let go, light, buoyant | 2 | (1.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (0.9) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπλέω | to sail out, sail away, weigh anchor | 1 | (0.9) | (0.136) | (0.76) | too few |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 2 | (1.8) | (0.061) | (0.04) | |
| ἐκπυρόω | to burn to ashes, consume utterly | 1 | (0.9) | (0.05) | (0.03) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 3 | (2.7) | (0.85) | (0.49) | |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.32) | too few |
| ἐκτρέπω | to turn out of the course, to turn aside | 1 | (0.9) | (0.143) | (0.15) | too few |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | (0.9) | (0.198) | (0.4) | too few |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 4 | (3.6) | (0.878) | (3.11) | |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 1 | (0.9) | (1.304) | (0.42) | too few |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | (0.9) | (0.488) | (1.08) | too few |
| ἐλεύθερος | free | 1 | (0.9) | (0.802) | (1.2) | too few |
| ἔλευσις | a coming the Advent | 1 | (0.9) | (0.084) | (0.0) | too few |
| Ἐλεφαντίνη | Elephantine | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.12) | too few |
| ἐλεφάντινος | of ivory, ivory | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.02) | too few |
| ἑλικοειδής | of winding | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| Ἑλικών | Helicon | 3 | (2.7) | (0.042) | (0.09) | |
| Ἑλικωνιάς | dwelling on Helikon | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| ἑλίσσω | to turn round, to turn | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.46) | too few |
| ἐμβαίνω | to step in | 1 | (0.9) | (0.152) | (0.46) | too few |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (1.8) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβασιλεύω | to be king in | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.06) | too few |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | (0.9) | (0.759) | (1.06) | too few |
| ἐμμένω | to abide in | 1 | (0.9) | (0.282) | (0.33) | too few |
| ἔμμετρος | in measure, proportioned, suitable, moderate | 3 | (2.7) | (0.046) | (0.04) | |
| Ἐμπεδοκλῆς | Empedocles | 1 | (0.9) | (0.381) | (0.03) | too few |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | (1.8) | (0.382) | (0.47) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (0.9) | (1.012) | (1.33) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (0.9) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 3 | (2.7) | (0.209) | (0.21) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (0.9) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμφαίνω | to show; to let something be seen | 5 | (4.5) | (0.606) | (0.15) | |
| ἐμφορέω | to be borne about in | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.06) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 101 | (91.3) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (0.9) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (1.8) | (8.842) | (4.42) | |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (0.9) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνδοξος | held in esteem | 1 | (0.9) | (0.746) | (0.16) | too few |
| ἐνεδρεύω | to lie in wait for | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.09) | too few |
| ἐνεθίζω | accustom to | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | (0.9) | (5.988) | (0.07) | too few |
| ἔνθα | there | 7 | (6.3) | (1.873) | (6.42) | |
| ἔνθεν | whence; thence | 1 | (0.9) | (0.579) | (0.99) | too few |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | (0.9) | (0.263) | (0.39) | too few |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | (1.8) | (0.778) | (1.23) | |
| ἐννέα | nine | 7 | (6.3) | (0.408) | (0.44) | |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | (0.9) | (0.952) | (0.46) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | (0.9) | (2.132) | (1.65) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 16 | (14.5) | (4.633) | (3.4) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 7 | (6.3) | (2.103) | (2.21) | |
| ἔντεχνος | within the province of art, artificial, artistic | 2 | (1.8) | (0.034) | (0.01) | |
| ἐντός | within, inside | 1 | (0.9) | (1.347) | (1.45) | too few |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | (0.9) | (0.762) | (0.78) | too few |
| Ἐνυώ | Enyo | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.02) | too few |
| ἐξαίφνης | suddenly | 1 | (0.9) | (0.427) | (0.51) | too few |
| ἐξαῦτις | over again, once more, anew | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.18) | too few |
| ἔξειμι | go out | 1 | (0.9) | (0.687) | (0.71) | too few |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 5 | (4.5) | (1.544) | (1.49) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | (0.9) | (0.695) | (0.41) | too few |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | (0.9) | (0.177) | (0.09) | too few |
| ἐξευρίσκω | to find out, discover | 1 | (0.9) | (0.486) | (0.7) | too few |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | (0.9) | (0.77) | (0.7) | too few |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | (0.9) | (2.906) | (1.65) | too few |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (0.9) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἐξοκέλλω | to run aground | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἔοικα | to be like; to look like | 6 | (5.4) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐοικότως | similarly, like | 4 | (3.6) | (1.868) | (1.01) | |
| ἑός | his, her own | 2 | (1.8) | (0.445) | (1.93) | |
| ἐπαγείρω | to gather together, collect | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.02) | too few |
| ἐπάγω | to bring on | 4 | (3.6) | (2.387) | (0.82) | |
| ἐπαγωγός | attractive, tempting, alluring, seductive | 2 | (1.8) | (0.035) | (0.04) | |
| ἐπακολουθέω | to follow close upon, follow after | 1 | (0.9) | (0.272) | (0.24) | too few |
| ἐπαμφοτερίζω | to admit a double sense | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἐπανάστασις | a rising up against, an insurrection | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.07) | too few |
| ἐπαύω | to shout over | 1 | (0.9) | (0.335) | (0.52) | too few |
| ἐπεγείρω | to awaken, rouse up | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.11) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 40 | (36.1) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (0.9) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 7 | (6.3) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 4 | (3.6) | (0.876) | (1.74) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 5 | (4.5) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 39 | (35.2) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (0.9) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 5 | (4.5) | (0.78) | (1.58) | |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 2 | (1.8) | (0.629) | (0.2) | |
| ἐπιδείκνυμι | to exhibit as a specimen | 1 | (0.9) | (1.467) | (0.8) | too few |
| ἐπιδέχομαι | to admit besides | 1 | (0.9) | (0.48) | (0.24) | too few |
| ἐπίθετος | added, assumed | 2 | (1.8) | (0.043) | (0.0) | too few |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.1) | too few |
| ἐπιθυμητός | desired, to be desired | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 4 | (3.6) | (1.348) | (0.75) | |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (0.9) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (0.9) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπικρατέω | to rule over | 1 | (0.9) | (0.405) | (0.75) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (0.9) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 3 | (2.7) | (0.214) | (0.27) | |
| ἐπιλείπω | to leave behind; to run out, fail | 1 | (0.9) | (0.199) | (0.2) | too few |
| ἐπιμείγνυμι | add by mixing | 1 | (0.9) | (0.053) | (0.18) | too few |
| Ἐπιμηθεύς | Epi-metheus, after-thought | 2 | (1.8) | (0.01) | (0.01) | |
| ἐπινέμω | to allot, distribute | 1 | (0.9) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἐπιορκέω | to swear falsely, forswear oneself | 2 | (1.8) | (0.067) | (0.14) | |
| ἐπίπονος | painful, toilsome, laborious | 2 | (1.8) | (0.187) | (0.14) | |
| ἐπιρρίπτω | to cast at | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (0.9) | (0.404) | (0.12) | too few |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 3 | (2.7) | (1.277) | (2.25) | |
| ἐπιτηρέω | to look out for | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.15) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | (2.7) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιφάνεια | manifestation, visible surface | 2 | (1.8) | (0.971) | (0.48) | |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | (0.9) | (1.459) | (1.02) | too few |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | (0.9) | (1.376) | (1.54) | too few |
| ἐπιχέω | to pour water over | 1 | (0.9) | (0.198) | (0.15) | too few |
| ἕπομαι | follow | 3 | (2.7) | (4.068) | (4.18) | |
| ἐποπτεύω | to look over, overlook, watch | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.1) | too few |
| ἔπος | a word | 3 | (2.7) | (1.082) | (5.8) | |
| ἑπτά | seven | 1 | (0.9) | (1.073) | (1.19) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 1 | (0.9) | (1.142) | (1.25) | too few |
| ἐπώχατο | were kept shut | 4 | (3.6) | (0.486) | (0.69) | |
| ἔρα | earth | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.0) | too few |
| ἐρατός | lovely, charming | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.14) | too few |
| Ἐρατώ | Erato, the lovely | 2 | (1.8) | (0.009) | (0.02) | |
| ἐράω | to love, to be in love with | 5 | (4.5) | (0.99) | (1.38) | |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 5 | (4.5) | (0.784) | (0.99) | |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 3 | (2.7) | (2.772) | (1.58) | |
| ἔργον | work | 5 | (4.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἐρείδω | cause to lean, prop | 2 | (1.8) | (0.141) | (0.49) | |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (0.9) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐρίζω | to strive, wrangle, quarrel | 2 | (1.8) | (0.13) | (0.41) | |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.28) | too few |
| ἔρις | strife, quarrel, debate, contention | 4 | (3.6) | (0.239) | (0.72) | |
| Ἑρμῆς | Hermes | 4 | (3.6) | (0.807) | (0.8) | |
| ἔρος | love, desire | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.24) | too few |
| ἐρύω2 | protect, guard | 1 | (0.9) | (0.319) | (0.91) | too few |
| ἔρχομαι | to come | 1 | (0.9) | (6.984) | (16.46) | too few |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | (1.8) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 11 | (9.9) | (0.962) | (2.14) | |
| ἐσθίω | to eat | 2 | (1.8) | (2.007) | (1.91) | |
| Ἑσπερίς | the Hesperides | 7 | (6.3) | (0.022) | (0.04) | |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | (0.9) | (0.158) | (0.26) | too few |
| ἑστιάω | to receive at one's hearth | 1 | (0.9) | (0.162) | (0.16) | too few |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.24) | too few |
| ἔσχατος | outermost | 2 | (1.8) | (2.261) | (0.9) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | (2.7) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτης | clansmen | 1 | (0.9) | (0.231) | (1.27) | too few |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (0.9) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἐτυμολογέω | argue from etymology | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.0) | too few |
| ἐτυμολογία | etymology | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.0) | too few |
| εὖ | well | 4 | (3.6) | (2.642) | (5.92) | |
| Εὐαγόρη | Evagore, a Nereid | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.01) | too few |
| Εὐάρνη | Euarne | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐδία | fair weather | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.05) | too few |
| εὐδιάω | to be fair | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.03) | too few |
| Εὐδώρη | Eudora | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.19) | too few |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | (0.9) | (0.303) | (0.41) | too few |
| εὐεργέτης | a well-doer, benefactor | 1 | (0.9) | (0.276) | (0.35) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | (3.6) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐκίνητος | easily moved | 2 | (1.8) | (0.101) | (0.03) | |
| εὔκομος | fair-haired | 1 | (0.9) | (0.024) | (0.27) | too few |
| εὐκρασία | a good temperature, mildness | 1 | (0.9) | (0.083) | (0.01) | too few |
| Εὐλιμένη | Eulimene | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐνάω | to lay | 2 | (1.8) | (0.059) | (0.31) | |
| εὔνομος | under good laws, well-ordered | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.03) | too few |
| Εὐπόμπη | Eupompe | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| εὐπορέω | to prosper, thrive, be well off | 1 | (0.9) | (0.301) | (0.16) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 8 | (7.2) | (6.155) | (4.65) | |
| εὔροια | a good flow, free passage | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.07) | too few |
| Εὐρυβία | Eurybia | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Εὐρυνόμη | Eurynome | 2 | (1.8) | (0.015) | (0.12) | |
| εὐρυόδεια | with broad, open ways | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.07) | too few |
| εὐρύς | wide, broad | 3 | (2.7) | (0.288) | (1.67) | |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (0.9) | (0.254) | (1.02) | too few |
| Εὐτέρπη | the Well-pleasing | 2 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | (0.9) | (0.305) | (0.16) | too few |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 2 | (1.8) | (0.244) | (0.14) | |
| εὐφρόσυνος | in good cheer | 2 | (1.8) | (0.016) | (0.01) | |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (0.9) | (0.347) | (0.3) | too few |
| ἐφέζομαι | to sit upon | 1 | (0.9) | (0.514) | (1.01) | too few |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 2 | (1.8) | (0.047) | (0.15) | |
| ἐφίζω | to set upon | 1 | (0.9) | (0.344) | (0.61) | too few |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | (0.9) | (2.978) | (3.52) | too few |
| ἔχιδνα | an adder, viper | 3 | (2.7) | (0.102) | (0.07) | |
| ἔχω | to have | 32 | (28.9) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | (0.9) | (3.02) | (2.61) | too few |
| ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.01) | too few |
| Ἑωσφόρος | bringer of morn | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ζάω | to live | 3 | (2.7) | (2.268) | (1.36) | |
| ζεύγνυμι | to yoke, put to | 2 | (1.8) | (0.153) | (0.64) | |
| Ζευξώ | Zeuxo | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 44 | (39.8) | (4.739) | (12.03) | |
| Ζέφυρος | Zephyrus, the west wind | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.32) | too few |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | (1.8) | (1.826) | (1.25) | |
| Ζῆλος | Zeal personified as son of Styx | 3 | (2.7) | (0.005) | (0.01) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 6 | (5.4) | (5.09) | (3.3) | |
| ζοφώδης | opaque | 4 | (3.6) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ζῴδιον | a small figure | 3 | (2.7) | (0.289) | (0.04) | |
| ζωή | a living | 4 | (3.6) | (2.864) | (0.6) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (0.9) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζωός | alive, living | 1 | (0.9) | (1.744) | (0.57) | too few |
| ἤ | either..or; than | 60 | (54.2) | (34.073) | (23.24) | |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | (0.9) | (1.241) | (0.15) | too few |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 4 | (3.6) | (4.108) | (2.83) | |
| Ἥβη | Hebe | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.1) | too few |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | (0.9) | (0.215) | (0.1) | too few |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 100 | (90.4) | (1.106) | (0.0) | too few |
| ἤδη | already | 3 | (2.7) | (8.333) | (11.03) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (0.9) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἠερόεις | hazy, murky | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.19) | too few |
| Ἠλέκτρα | Electra | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.05) | too few |
| ἤλεκτρον | electron | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.06) | too few |
| ἡλιακός | of the sun, solar | 1 | (0.9) | (0.167) | (0.0) | too few |
| ἠλίβατος | high, steep, precipitous | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.15) | too few |
| ἥλιος | the sun | 42 | (38.0) | (3.819) | (3.15) | |
| ἡμέρα | day | 5 | (4.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | (0.9) | (0.579) | (0.43) | too few |
| ἡμέτερος | our | 2 | (1.8) | (2.045) | (2.83) | |
| ἥμισυς | half | 4 | (3.6) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡμισφαίριον | hemisphere | 2 | (1.8) | (0.033) | (0.0) | too few |
| ἡνίοχος | one who holds the reins, a driver, charioteer | 1 | (0.9) | (0.157) | (0.28) | too few |
| ἧπαρ | the liver | 3 | (2.7) | (0.902) | (0.13) | |
| Ἥρα | Hera | 5 | (4.5) | (0.543) | (1.68) | |
| Ἡρακλέης | Heracles | 9 | (8.1) | (0.951) | (1.42) | |
| Ἡσίοδος | Hesiod | 2 | (1.8) | (0.232) | (0.16) | |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 102 | (92.2) | (3.652) | (1.2) | |
| Ἥφαιστος | Hephaestus, god of fire | 1 | (0.9) | (0.201) | (0.77) | too few |
| ἠχέω | to sound, ring, peal | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.24) | too few |
| ἦχος | sound | 7 | (6.3) | (0.194) | (0.07) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | (0.9) | (0.679) | (2.1) | too few |
| θάλασσα | the sea | 10 | (9.0) | (3.075) | (7.18) | |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (0.9) | (0.259) | (0.13) | too few |
| Θάλεια | Thalia | 2 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | |
| Θαλίη | Thalia | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| θάλλω | to bloom, abound, to be luxuriant | 5 | (4.5) | (0.153) | (0.26) | |
| θαμά | often, oft-times | 1 | (0.9) | (0.064) | (0.25) | too few |
| θάνατος | death | 6 | (5.4) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 2 | (1.8) | (0.946) | (1.63) | |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | (0.9) | (0.572) | (0.65) | too few |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 2 | (1.8) | (1.706) | (1.96) | |
| Θαύμας | father of Iris | 5 | (4.5) | (0.007) | (0.02) | |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 2 | (1.8) | (1.141) | (0.69) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 3 | (2.7) | (0.576) | (0.07) | |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | (1.8) | (4.128) | (1.77) | |
| θελκτήριον | a charm, spell, enchantment | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.06) | too few |
| θέμις | that which is laid down | 4 | (3.6) | (0.301) | (0.8) | |
| Θεμιστώ | Themisto | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.01) | too few |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | (0.9) | (0.068) | (0.06) | too few |
| θεός | god | 15 | (13.6) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.01) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (0.9) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θερμός | hot, warm | 3 | (2.7) | (3.501) | (0.49) | |
| θέρμος | lupine, Lupinus albus | 1 | (0.9) | (1.098) | (0.13) | too few |
| θερμότης | heat | 5 | (4.5) | (1.143) | (0.01) | |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 2 | (1.8) | (0.779) | (1.22) | |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 2 | (1.8) | (1.601) | (0.25) | |
| Θέτις | Thetis | 1 | (0.9) | (0.098) | (0.51) | too few |
| θεῦσις | running | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| θέω | to run | 4 | (3.6) | (0.925) | (1.43) | |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | (0.9) | (2.307) | (1.87) | too few |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 3 | (2.7) | (0.444) | (0.01) | |
| θηρίον | a wild animal, beast | 2 | (1.8) | (1.068) | (1.39) | |
| θλῖψις | pressure | 1 | (0.9) | (0.294) | (0.02) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (0.9) | (1.296) | (1.37) | too few |
| Θόη | Thoe | 2 | (1.8) | (0.003) | (0.01) | |
| θρέμμα | a nursling, creature | 1 | (0.9) | (0.132) | (0.27) | too few |
| θρεπτικός | promoting growth | 7 | (6.3) | (0.215) | (0.0) | too few |
| θρίξ | the hair of the head | 2 | (1.8) | (0.632) | (0.33) | |
| θυγάτηρ | a daughter | 8 | (7.2) | (1.586) | (2.79) | |
| θυμός | the soul | 1 | (0.9) | (1.72) | (7.41) | too few |
| θύρα | a door | 2 | (1.8) | (0.919) | (1.74) | |
| θύω | to sacrifice | 1 | (0.9) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (0.9) | (1.097) | (2.0) | too few |
| ἰά | a voice, cry | 1 | (0.9) | (0.684) | (0.1) | too few |
| ἰαίνω | to heat | 1 | (0.9) | (0.029) | (0.3) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 3 | (2.7) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 1 | (0.9) | (0.099) | (0.12) | too few |
| ἱδρόω | to sweat, perspire | 1 | (0.9) | (0.163) | (0.09) | too few |
| ἱδρύω | to make to sit down, to seat | 2 | (1.8) | (0.45) | (0.74) | |
| ἱδρώς | sweat | 2 | (1.8) | (0.458) | (0.19) | |
| ἵζω | to make to sit, seat, place | 1 | (0.9) | (0.166) | (1.35) | too few |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 7 | (6.3) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱκνέομαι | to come | 2 | (1.8) | (0.347) | (3.42) | |
| ἱλαρός | cheerful, gay, merry, joyous | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.02) | too few |
| ἵμερος | a longing | 3 | (2.7) | (0.068) | (0.27) | |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 4 | (3.6) | (8.778) | (7.86) | |
| Ἰόλαος | Iolaus | 2 | (1.8) | (0.044) | (0.07) | |
| ἴον | the violet | 2 | (1.8) | (0.34) | (0.11) | |
| ἰός | an arrow | 1 | (0.9) | (0.939) | (0.56) | too few |
| ἰότης | will, desire | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.13) | too few |
| ἰοχέαιρα | arrow-pourer, shooter of arrows | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.12) | too few |
| Ἱπποθόη | Hippothoe | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Ἱππονόη | Hipponoe | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ἵππος | a horse, mare | 4 | (3.6) | (3.33) | (7.22) | |
| Ἵππος | Hippus | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.04) | too few |
| Ἱππώ | Hippo | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἶρις | rainbow; iris of the eye | 1 | (0.9) | (0.358) | (0.03) | too few |
| Ἶρις | Iris, messenger to the gods | 3 | (2.7) | (0.336) | (0.44) | |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | (0.9) | (0.943) | (0.25) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 5 | (4.5) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 5 | (4.5) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 10 | (9.0) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχύς | strength | 1 | (0.9) | (0.923) | (0.62) | too few |
| ἰσχύω | to be strong | 2 | (1.8) | (0.63) | (0.31) | |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | (1.8) | (2.15) | (1.68) | |
| Ἰταλός | Italian | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.01) | too few |
| ἴφθιμος | stout, strong, stalwart | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.4) | too few |
| ἰχθύς | a fish | 1 | (0.9) | (1.082) | (0.54) | too few |
| Καδμεῖος | Cadmean, Theban | 1 | (0.9) | (0.153) | (0.43) | too few |
| καθά | according as, just as | 5 | (4.5) | (5.439) | (4.28) | |
| καθαιρέω | to take down | 1 | (0.9) | (0.784) | (0.83) | too few |
| καθαίρω | to make pure | 1 | (0.9) | (0.786) | (0.29) | too few |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | (0.9) | (0.06) | (0.02) | too few |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 5 | (4.5) | (1.603) | (0.65) | |
| κάθημαι | to be seated | 1 | (0.9) | (0.912) | (1.11) | too few |
| καθό | in so far as, according as | 4 | (3.6) | (1.993) | (2.46) | |
| καθόλου | on the whole, in general | 4 | (3.6) | (5.11) | (1.48) | |
| καθώς | how | 1 | (0.9) | (0.867) | (0.28) | too few |
| καί | and, also | 506 | (457.3) | (544.579) | (426.61) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 9 | (8.1) | (4.163) | (8.09) | |
| καῖρος | the row of thrums | 5 | (4.5) | (1.981) | (3.68) | |
| καίω | to light, kindle | 2 | (1.8) | (1.158) | (1.18) | |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 2 | (1.8) | (0.057) | (0.21) | |
| κακός | bad | 10 | (9.0) | (7.257) | (12.65) | |
| κακόω | to treat ill, maltreat, afflict, distress | 1 | (0.9) | (0.344) | (0.41) | too few |
| κάκωσις | ill-treatment | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.02) | too few |
| καλέω | to call, summon | 8 | (7.2) | (10.936) | (8.66) | |
| Καλλιόπη | Calliope, the beautiful-voiced | 5 | (4.5) | (0.021) | (0.03) | |
| καλλιπάρηος | beautiful-cheeked | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.17) | too few |
| κάλλος | beauty | 1 | (0.9) | (0.894) | (0.97) | too few |
| καλλύνω | to beautify | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| καλός | beautiful | 16 | (14.5) | (9.11) | (12.96) | |
| καλύπτω | to cover with | 2 | (1.8) | (0.238) | (0.91) | |
| Καλυψώ | Calypso | 1 | (0.9) | (0.033) | (0.21) | too few |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (0.9) | (1.144) | (1.08) | too few |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | (0.9) | (0.701) | (0.1) | too few |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | (0.9) | (1.617) | (0.18) | too few |
| καρδία | the heart | 4 | (3.6) | (2.87) | (0.99) | |
| καρπός | fruit | 16 | (14.5) | (1.621) | (1.05) | |
| καρπόω | to bear fruit | 3 | (2.7) | (0.265) | (0.27) | |
| καρτερικός | capable of endurance, patient | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.0) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 37 | (33.4) | (76.461) | (54.75) | |
| καταβάλλω | to throw down, overthrow | 1 | (0.9) | (0.442) | (0.58) | too few |
| καταβολή | a throwing | 1 | (0.9) | (0.092) | (0.06) | too few |
| κατάγω | to lead down | 3 | (2.7) | (0.456) | (0.78) | |
| καταδύω | to go down, sink, set | 1 | (0.9) | (0.193) | (0.65) | too few |
| κατακλείω | to shut in, enclose | 2 | (1.8) | (0.1) | (0.15) | |
| κατακλυσμός | a deluge, inundation | 1 | (0.9) | (0.16) | (0.01) | too few |
| κατακοσμέω | to set in order, arrange | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.04) | too few |
| καταλαλιά | evil report, slander | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| καταλέγω | recount, tell at length and in order | 1 | (0.9) | (0.396) | (0.89) | too few |
| καταλήγω | to leave off, end, stop | 1 | (0.9) | (0.079) | (0.06) | too few |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | (0.9) | (0.581) | (0.97) | too few |
| καταπέμπω | to send down | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.03) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 4 | (3.6) | (0.238) | (0.15) | |
| καταπίπτω | to fall | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.31) | too few |
| καταπληκτικός | striking, astonishing | 2 | (1.8) | (0.023) | (0.16) | |
| κατασκευάζω | to equip | 3 | (2.7) | (1.81) | (0.77) | |
| κατάστημα | a condition | 1 | (0.9) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κατατίθημι | to place, put | 1 | (0.9) | (0.369) | (0.84) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (0.9) | (0.383) | (0.29) | too few |
| καταφορά | conveyance | 2 | (1.8) | (0.068) | (0.13) | |
| καταφρονέω | to think down upon | 1 | (0.9) | (0.668) | (0.63) | too few |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 7 | (6.3) | (0.435) | (0.61) | |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 2 | (1.8) | (0.221) | (0.18) | |
| κατέχω | to hold fast | 1 | (0.9) | (1.923) | (2.47) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 6 | (5.4) | (0.663) | (0.97) | |
| κατοικητήριον | a dwelling-place, abode | 3 | (2.7) | (0.016) | (0.0) | too few |
| κάτω | down, downwards | 3 | (2.7) | (3.125) | (0.89) | |
| κελαδεινός | sounding, noisy | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.06) | too few |
| κέλαδος | a noise as of rushing waters: a loud noise, din, clamour | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.08) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 3 | (2.7) | (1.175) | (0.21) | |
| κεράτινος | of horn | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.01) | too few |
| κεραυνός | a thunderbolt | 4 | (3.6) | (0.198) | (0.44) | |
| Κέρβερος | Cerberus | 2 | (1.8) | (0.015) | (0.04) | |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | (0.9) | (0.452) | (0.68) | too few |
| Κερκηΐς | Cerceis | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 2 | (1.8) | (0.962) | (0.27) | |
| κεφαλή | the head | 9 | (8.1) | (3.925) | (2.84) | |
| Κήρ | the goddess of death, death | 3 | (2.7) | (0.045) | (0.2) | |
| Κητώ | Ceto | 7 | (6.3) | (0.008) | (0.03) | |
| κιθαριστής | a player on the cithara | 1 | (0.9) | (0.043) | (0.02) | too few |
| κιθαρῳδία | a singing to the cithara | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.0) | too few |
| κινέω | to set in motion, to move | 5 | (4.5) | (13.044) | (1.39) | |
| Κινησίας | Cinesias | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.02) | too few |
| κίνησις | movement, motion | 6 | (5.4) | (8.43) | (0.2) | |
| Κίος | Cios | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.04) | too few |
| κίων | a pillar | 5 | (4.5) | (0.23) | (0.29) | |
| κλάδος | a young slip | 1 | (0.9) | (0.196) | (0.12) | too few |
| κλειτός | renowned, famous (cp κλεινός) | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.18) | too few |
| Κλειώ | Clio | 2 | (1.8) | (0.005) | (0.01) | |
| κλείω | to shut, close, bar | 2 | (1.8) | (0.225) | (0.38) | |
| κλείω2 | [Epic, celebrate > κλέω] | 2 | (1.8) | (0.075) | (0.14) | |
| κλέος | a rumour, report; fame, glory | 4 | (3.6) | (0.184) | (0.77) | |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.41) | too few |
| κλέω | make famous | 2 | (1.8) | (0.079) | (0.18) | |
| Κλυμένη | Clymene | 2 | (1.8) | (0.015) | (0.04) | |
| Κλυτίη | Clytia | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κλώθω | to twist by spinning, spin | 2 | (1.8) | (0.004) | (0.01) | |
| κλών | a twig, spray | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.02) | too few |
| κοιλία | the large cavity of the body, the belly | 1 | (0.9) | (1.676) | (0.1) | too few |
| κοίλωμα | a hollow, cavity | 2 | (1.8) | (0.026) | (0.07) | |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 3 | (2.7) | (0.902) | (0.25) | |
| Κοῖος | Coeus, a Titan | 2 | (1.8) | (0.007) | (0.01) | |
| κολακεία | flattery, fawning | 1 | (0.9) | (0.1) | (0.04) | too few |
| κόπος | a striking, beating | 1 | (0.9) | (0.276) | (0.16) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (0.9) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 4 | (3.6) | (0.698) | (2.34) | |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | (1.8) | (0.236) | (0.58) | |
| κόρος2 | young man | 2 | (1.8) | (0.242) | (0.63) | |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | (1.8) | (0.146) | (0.12) | |
| κορυφαῖον | the upper rim of a hunting-net | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.03) | too few |
| κορυφαῖος | the head man, chief man, leader | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.05) | too few |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (0.9) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμος | order | 1 | (0.9) | (3.744) | (1.56) | too few |
| Κόττος | Cottus | 4 | (3.6) | (0.006) | (0.04) | |
| κουρά | a shearing | 2 | (1.8) | (0.197) | (1.78) | |
| κουρίζω | to be a youth | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.04) | too few |
| κουφίζω | to be light | 1 | (0.9) | (0.098) | (0.1) | too few |
| κραίνω | to accomplish, fulfil, bring to pass | 1 | (0.9) | (0.061) | (0.26) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 4 | (3.6) | (2.779) | (3.98) | |
| κράτος | strength, might | 2 | (1.8) | (0.653) | (1.34) | |
| κρεῖον | a meat-tray, dresser | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.12) | too few |
| κρείων | a ruler, lord, master | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.58) | too few |
| Κρείων | Creon | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| κρεμάννυμι | to hang, hang up | 1 | (0.9) | (0.161) | (0.28) | too few |
| Κρήτη | Crete | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.57) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | (0.9) | (2.811) | (3.25) | too few |
| Κρονίδης | son of Cronus | 3 | (2.7) | (0.059) | (0.58) | |
| Κρονίων | son of Cronus | 1 | (0.9) | (0.071) | (0.66) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 13 | (11.7) | (0.462) | (0.52) | |
| κρυερός | icy, chilling | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.07) | too few |
| κρύος | icy cold, chill, frost | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.02) | too few |
| κρυπτός | hidden, secret | 1 | (0.9) | (0.133) | (0.1) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 6 | (5.4) | (0.752) | (0.83) | |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 6 | (5.4) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 4 | (3.6) | (0.844) | (2.43) | |
| κτίζω | to found | 1 | (0.9) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κυέω | to bear in the womb, to be pregnant with | 2 | (1.8) | (0.269) | (0.1) | |
| Κύθηρα | Cythera | 3 | (2.7) | (0.021) | (0.15) | |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | (0.9) | (3.609) | (1.17) | too few |
| Κύκλωψ | a Cyclops | 3 | (2.7) | (0.127) | (0.3) | |
| κῦμα | anything swollen | 4 | (3.6) | (0.376) | (1.27) | |
| Κυμοδόκη | Cymodoce | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Κυμοθόη | Cymothoe | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Κυμοπόλεια | Cymopolia | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| κυνηγετέω | to hunt | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.05) | too few |
| Κύπρος | Cyprus | 2 | (1.8) | (0.215) | (0.46) | |
| κύριος | having power | 2 | (1.8) | (8.273) | (1.56) | |
| κυρίως | like a lord | 2 | (1.8) | (1.741) | (0.07) | |
| κύω | to conceive | 2 | (1.8) | (0.216) | (0.15) | |
| κύων | a dog | 3 | (2.7) | (1.241) | (1.9) | |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (0.9) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κωμῳδία | a comedy | 2 | (1.8) | (0.118) | (0.17) | |
| λαγών | the hollow on each side below the ribs, the flank | 1 | (0.9) | (0.12) | (0.06) | too few |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 9 | (8.1) | (15.895) | (13.47) | |
| λαμπηδών | lustre | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.0) | too few |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 2 | (1.8) | (1.14) | (0.72) | |
| λάμπω | to give light, shine, beam, be bright, brilliant, radiant | 3 | (2.7) | (0.148) | (0.44) | |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 3 | (2.7) | (1.665) | (2.81) | |
| Λαομέδεια | Laomedia | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| λαός | the people | 2 | (1.8) | (2.428) | (2.78) | |
| λέγω | to pick; to say | 89 | (80.4) | (90.021) | (57.06) | |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | (0.9) | (0.469) | (0.61) | too few |
| λειμών | any moist, grassy place, a meadow, mead, holm | 1 | (0.9) | (0.113) | (0.34) | too few |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 2 | (1.8) | (0.724) | (0.14) | |
| λέκτρον | a couch, bed | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.27) | too few |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 2 | (1.8) | (1.671) | (0.44) | |
| λευκαίνω | to make white, whiten | 1 | (0.9) | (0.063) | (0.01) | too few |
| λευκός | light, bright, clear | 4 | (3.6) | (4.248) | (1.14) | |
| λέων | a lion | 6 | (5.4) | (0.675) | (0.88) | |
| Λέων | Leon | 1 | (0.9) | (0.317) | (0.18) | too few |
| λήθη | a forgetting, forgetfulness | 3 | (2.7) | (0.225) | (0.18) | |
| ληπτέος | to be taken | 1 | (0.9) | (0.191) | (0.01) | too few |
| λησμοσύνη | forgetfulness | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Λητώ | Leto | 4 | (3.6) | (0.091) | (0.29) | |
| λιγύφωνος | clear-voiced, loud-voiced, screaming | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.02) | too few |
| λίθος | a stone | 6 | (5.4) | (2.39) | (1.5) | |
| λιμήν | a harbour, haven, creek | 1 | (0.9) | (0.478) | (1.59) | too few |
| λιμναῖος | of or from the marsh, stagnant | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.09) | too few |
| λίμνη | a pool of standing water; a lake | 1 | (0.9) | (0.442) | (1.4) | too few |
| λιμός | hunger, famine | 2 | (1.8) | (0.568) | (0.45) | |
| λιπαρέω | to persist, persevere, hold out | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.13) | too few |
| λιπαρής | persisting | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.02) | too few |
| λιπαρός | oily, shiny with oil | 2 | (1.8) | (0.299) | (0.35) | |
| λίπος | fat | 2 | (1.8) | (0.036) | (0.01) | |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 9 | (8.1) | (2.086) | (0.02) | |
| λόγος | the word | 10 | (9.0) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 4 | (3.6) | (6.377) | (5.2) | |
| λοῖσθος | left behind, last | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| λοχάω | to lie in wait for, to watch, waylay, entrap | 2 | (1.8) | (0.054) | (0.19) | |
| λοχέος | an ambush | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.32) | too few |
| λόχος | an ambush | 3 | (2.7) | (0.216) | (0.69) | |
| λύπη | pain of body | 1 | (0.9) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυσιτελής | paying what is due | 2 | (1.8) | (0.136) | (0.26) | |
| λύω | to loose | 2 | (1.8) | (2.411) | (3.06) | |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | (0.9) | (0.235) | (0.57) | too few |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 5 | (4.5) | (0.575) | (0.51) | |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.15) | too few |
| μαινάς | raving, frantic | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.18) | too few |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | (0.9) | (0.896) | (0.38) | too few |
| μαλακός | soft | 1 | (0.9) | (0.963) | (0.55) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | (4.5) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 4 | (3.6) | (3.86) | (3.62) | |
| μαραίνω | to put out fire; to die away | 1 | (0.9) | (0.07) | (0.08) | too few |
| μαρμάρεος | flashing, sparkling, glistening, gleaming | 1 | (0.9) | (0.005) | (0.05) | too few |
| μάρναμαι | to fight, do battle | 1 | (0.9) | (0.046) | (0.54) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (0.9) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχη | battle, fight, combat | 3 | (2.7) | (2.176) | (5.7) | |
| μάχιμος | fit for battle, warlike | 1 | (0.9) | (0.133) | (0.27) | too few |
| μάχομαι | to fight | 2 | (1.8) | (1.504) | (4.23) | |
| μέγας | big, great | 14 | (12.7) | (18.419) | (25.96) | |
| Μέδουσα | Medusa | 3 | (2.7) | (0.021) | (0.01) | |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 4 | (3.6) | (1.47) | (1.48) | |
| μειλιχία | gentleness, softness | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.03) | too few |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.34) | too few |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 4 | (3.6) | (0.235) | (0.2) | |
| μείς | a month | 1 | (0.9) | (1.4) | (1.25) | too few |
| μέλας | black, swart | 1 | (0.9) | (2.124) | (1.87) | too few |
| μελιηδής | honey-sweet | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.2) | too few |
| Μελίτη | Melite | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.05) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 13 | (11.7) | (5.491) | (7.79) | |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 2 | (1.8) | (0.803) | (0.91) | |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 1 | (0.9) | (0.107) | (0.03) | too few |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 67 | (60.5) | (109.727) | (118.8) | |
| Μενοίτιος | Menoetius | 5 | (4.5) | (0.022) | (0.18) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 6 | (5.4) | (4.515) | (5.86) | |
| μέριμνα | care, thought | 2 | (1.8) | (0.075) | (0.12) | |
| μερίς | a part, portion, share, parcel | 1 | (0.9) | (0.238) | (0.13) | too few |
| μέρος | a part, share | 7 | (6.3) | (11.449) | (6.76) | |
| μέσης | a wind between | 1 | (0.9) | (1.256) | (0.46) | too few |
| μέσος | middle, in the middle | 6 | (5.4) | (6.769) | (4.18) | |
| μεσότης | a middle | 1 | (0.9) | (0.344) | (0.0) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 17 | (15.4) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | (0.9) | (0.542) | (0.22) | too few |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (0.9) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | (0.9) | (0.409) | (0.24) | too few |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | (0.9) | (0.031) | (0.02) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | (0.9) | (0.802) | (0.5) | too few |
| μέταλλον | a mine | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.23) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | (0.9) | (2.792) | (1.7) | too few |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (0.9) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μετέρχομαι | to come | 6 | (5.4) | (0.275) | (0.37) | |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (0.9) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (0.9) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 5 | (4.5) | (3.714) | (2.8) | |
| μή | not | 40 | (36.1) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδέ | but not | 2 | (1.8) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | (0.9) | (8.165) | (6.35) | too few |
| μηδέποτε | never | 1 | (0.9) | (0.361) | (0.32) | too few |
| μῆδος | counsels, plans, arts, schemes | 2 | (1.8) | (0.032) | (0.27) | |
| μῆδος2 | the genitals | 1 | (0.9) | (0.023) | (0.21) | too few |
| μῆκος | length | 3 | (2.7) | (1.601) | (0.86) | |
| Μηκώνη | Mecone | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| Μηλόβοσις | Sheep-feeder | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| μῆλον | a sheep | 5 | (4.5) | (0.363) | (1.02) | |
| μῆλον2 | tree-fruit | 5 | (4.5) | (0.374) | (1.02) | |
| μήποτε | never, on no account | 1 | (0.9) | (0.732) | (0.24) | too few |
| μήπω | not yet | 1 | (0.9) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήτε | neither / nor | 8 | (7.2) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 6 | (5.4) | (2.499) | (4.41) | |
| μῆτις | wisdom, counsel, cunning, craft | 4 | (3.6) | (0.158) | (0.61) | |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (0.9) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μικρός | small, little | 4 | (3.6) | (5.888) | (3.02) | |
| μιν | him, her, it | 1 | (0.9) | (0.953) | (8.52) | too few |
| μισέω | to hate | 2 | (1.8) | (0.74) | (0.66) | |
| μίτος | a thread | 2 | (1.8) | (0.009) | (0.01) | |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 5 | (4.5) | (1.059) | (0.79) | |
| Μνημοσύνη | Mnemosyne | 3 | (2.7) | (0.016) | (0.01) | |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 4 | (3.6) | (1.803) | (1.84) | |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | (0.9) | (0.811) | (0.12) | too few |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | (0.9) | (0.192) | (0.1) | too few |
| μονογενής | only, single (child) | 5 | (4.5) | (0.371) | (0.07) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 14 | (12.7) | (19.178) | (9.89) | |
| μόριον | a piece, portion, section | 1 | (0.9) | (3.681) | (0.15) | too few |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 4 | (3.6) | (0.131) | (0.54) | |
| μορφόω | to give form | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.0) | too few |
| Μοῦσα | the Muse | 13 | (11.7) | (0.431) | (0.89) | |
| μουσική | any art over which the Muses presided | 1 | (0.9) | (0.129) | (0.18) | too few |
| μουσικός | musical, skilled in music, elegant | 3 | (2.7) | (1.038) | (0.62) | |
| μυθικός | mythic, legendary | 2 | (1.8) | (0.046) | (0.01) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 5 | (4.5) | (0.907) | (3.58) | |
| μυκηθμός | a lowing, bellowing | 1 | (0.9) | (0.01) | (0.04) | too few |
| μυχός | the innermost place, inmost nook | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.49) | too few |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | (0.9) | (0.111) | (0.04) | too few |
| μῶμος | blame, ridicule, disgrace | 3 | (2.7) | (0.062) | (0.06) | |
| ναιετάω | to dwell | 1 | (0.9) | (0.044) | (0.51) | too few |
| ναίω | to dwell, abide | 1 | (0.9) | (0.179) | (1.32) | too few |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.8) | (3.843) | (21.94) | |
| ναύτης | a sailor, seaman; a fellow sailor | 9 | (8.1) | (0.158) | (0.52) | |
| ναυτίλος | a seaman, sailor | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.04) | too few |
| νάω | to flow | 1 | (0.9) | (0.612) | (0.21) | too few |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (0.9) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νεῖκος | a quarrel, wrangle, strife | 2 | (1.8) | (0.275) | (0.59) | |
| Νεμέα | Nemea | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.32) | too few |
| Νεμεαῖος | Nemean | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Νέμειος | Nemean | 1 | (0.9) | (0.058) | (0.16) | too few |
| νέμεσις | distribution of what is due; | 2 | (1.8) | (0.068) | (0.13) | |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 2 | (1.8) | (0.685) | (2.19) | |
| νέομαι | to go | 1 | (0.9) | (0.577) | (1.01) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (1.8) | (2.183) | (4.18) | |
| νέφος | a cloud, mass | 8 | (7.2) | (0.576) | (0.62) | |
| νέω | to swim | 2 | (1.8) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 1 | (0.9) | (0.439) | (0.41) | too few |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 2 | (1.8) | (0.917) | (1.41) | |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νηδύς | the stomach | 1 | (0.9) | (0.047) | (0.23) | too few |
| νημερτής | unerring, infallible | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.35) | too few |
| νῆξις | a swimming | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.0) | too few |
| Νηρεύς | Nereus | 5 | (4.5) | (0.027) | (0.1) | |
| Νησαίη | Nesaee, one of the Nereids | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| νῆσος | an island | 2 | (1.8) | (1.017) | (3.96) | |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 8 | (7.2) | (2.089) | (3.95) | |
| νίκη | victory | 3 | (2.7) | (1.082) | (1.06) | |
| νιφόεις | snowy, snowclad, snowcapt | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.12) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 33 | (29.8) | (3.216) | (1.77) | |
| νομή | a pasture, pasturage | 2 | (1.8) | (0.285) | (0.28) | |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (0.9) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νόμιος | of shepherds, pastoral | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.03) | too few |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 3 | (2.7) | (5.553) | (4.46) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 3 | (2.7) | (5.63) | (4.23) | |
| νόος | mind, perception | 43 | (38.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 7 | (6.3) | (0.707) | (0.06) | |
| νόσφι | aloof, apart, afar, away | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.56) | too few |
| νότος | the south | 3 | (2.7) | (0.234) | (0.28) | |
| Νότος | the south wind | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.13) | too few |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | (0.9) | (0.08) | (0.14) | too few |
| νύμφη | a young wife, bride | 7 | (6.3) | (0.408) | (1.26) | |
| νῦν | now at this very time | 11 | (9.9) | (12.379) | (21.84) | |
| νύξ | the night | 27 | (24.4) | (2.561) | (5.42) | |
| Ξάνθη | Xanthe | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Ξάνθης | Xanthes | 1 | (0.9) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ξανθός | yellow | 1 | (0.9) | (0.474) | (0.51) | too few |
| ξηρά | dry land | 2 | (1.8) | (0.451) | (0.03) | |
| ξηρός | dry | 3 | (2.7) | (2.124) | (0.15) | |
| ξύλον | wood | 2 | (1.8) | (1.689) | (0.89) | |
| ὁ | the | 2,011 | (1817.3) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὅδε | this | 10 | (9.0) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.07) | too few |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | (0.9) | (2.814) | (4.36) | too few |
| ὀδούς | tooth | 1 | (0.9) | (0.665) | (0.52) | too few |
| Ὀδύσσεια | the Odyssey | 1 | (0.9) | (0.04) | (0.09) | too few |
| ὅθεν | from where, whence | 3 | (2.7) | (2.379) | (1.29) | |
| οἶδα | to know | 5 | (4.5) | (9.863) | (11.77) | |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | (1.8) | (5.153) | (2.94) | |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | (0.9) | (1.588) | (3.52) | too few |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | (0.9) | (0.452) | (0.38) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | (0.9) | (5.405) | (7.32) | too few |
| οἱονεί | as if | 5 | (4.5) | (0.511) | (0.1) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 12 | (10.8) | (16.105) | (11.17) | |
| οἷπερ | whither | 1 | (0.9) | (0.036) | (0.1) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 1 | (0.9) | (0.352) | (0.9) | too few |
| ὀλιγάκις | but few times, seldom | 1 | (0.9) | (0.118) | (0.07) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 5 | (4.5) | (5.317) | (5.48) | |
| ὄλλυμι | to destroy, make an end of | 1 | (0.9) | (0.319) | (1.9) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | (4.5) | (13.567) | (4.4) | |
| Ὄλυμπος | Olympus | 1 | (0.9) | (0.181) | (1.31) | too few |
| ὁμαρτέω | to meet | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.1) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 8 | (7.2) | (1.178) | (1.21) | |
| ὀμίχλη | mist, fog | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.07) | too few |
| ὄμμα | the eye | 1 | (0.9) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | (1.8) | (0.582) | (1.07) | |
| ὁμοιοπαθής | having like feelings | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 6 | (5.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιόω | to make like | 1 | (0.9) | (0.334) | (0.21) | too few |
| ὁμονοέω | to be of one mind, agree together, live in harmony | 1 | (0.9) | (0.074) | (0.11) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 6 | (5.4) | (0.368) | (0.59) | |
| ὄνησις | use, profit, advantage, good luck | 2 | (1.8) | (0.065) | (0.06) | |
| ὄνομα | name | 16 | (14.5) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνομάζω | to name | 2 | (1.8) | (4.121) | (1.33) | |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (0.9) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 2 | (1.8) | (1.671) | (1.89) | |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | (0.9) | (0.133) | (0.04) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (0.9) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὅπλον | a tool, implement, (pl.) arms, weapons | 1 | (0.9) | (1.325) | (3.42) | too few |
| ὁπλότερος | the younger | 1 | (0.9) | (0.017) | (0.14) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (0.9) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὁπότε | when | 5 | (4.5) | (1.361) | (2.1) | |
| ὅπου | where | 8 | (7.2) | (1.571) | (1.19) | |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 2 | (1.8) | (0.319) | (0.05) | |
| ὁράω | to see | 5 | (4.5) | (16.42) | (18.27) | |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | (0.9) | (1.615) | (0.35) | too few |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 2 | (1.8) | (0.401) | (0.38) | |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | (0.9) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ὀρθός | straight | 3 | (2.7) | (3.685) | (3.67) | |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (1.8) | (3.324) | (0.63) | |
| ὅριον | a boundary, limit | 1 | (0.9) | (0.18) | (0.04) | too few |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | (0.9) | (0.678) | (1.49) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (0.9) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (0.9) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (0.9) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὄρνυμι | to stir, stir up | 1 | (0.9) | (0.203) | (2.44) | too few |
| ὄρομαι | to watch, keep watch and ward | 1 | (0.9) | (0.073) | (0.07) | too few |
| ὄρος | a mountain, hill | 7 | (6.3) | (2.059) | (3.39) | |
| ὀρχέομαι | to dance in a row | 1 | (0.9) | (0.178) | (0.22) | too few |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 259 | (234.1) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 70 | (63.3) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅσος | as much/many as | 11 | (9.9) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 5 | (4.5) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 3 | (2.7) | (1.419) | (2.72) | |
| ὀστέον | bone | 3 | (2.7) | (2.084) | (0.63) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | (1.8) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (3.6) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 7 | (6.3) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 44 | (39.8) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 44 | (39.8) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 48 | (43.4) | (104.879) | (82.22) | |
| οὗ | where | 11 | (9.9) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 9 | (8.1) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 7 | (6.3) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 5 | (4.5) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐδέποτε | never | 1 | (0.9) | (0.782) | (0.8) | too few |
| οὐδός | a threshold | 1 | (0.9) | (0.134) | (0.44) | too few |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 2 | (1.8) | (2.658) | (2.76) | |
| οὖν | so, then, therefore | 11 | (9.9) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔποτε | never | 3 | (2.7) | (0.097) | (0.3) | |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | (0.9) | (0.234) | (0.0) | too few |
| Οὐρανία | Urania, the heavenly one | 3 | (2.7) | (0.065) | (0.12) | |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 7 | (6.3) | (0.894) | (0.21) | |
| Οὐρανίωνες | the heavenly ones, the gods above | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.12) | too few |
| οὐρανόθεν | from heaven, down from heaven | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.24) | too few |
| οὐρανός | heaven | 39 | (35.2) | (4.289) | (2.08) | |
| οὐρανόω | remove to heaven, deify | 1 | (0.9) | (0.385) | (0.0) | too few |
| οὔτε | neither / nor | 7 | (6.3) | (13.727) | (16.2) | |
| οὔτις | no one | 3 | (2.7) | (0.22) | (0.66) | |
| οὗτος | this; that | 209 | (188.9) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 35 | (31.6) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | (1.8) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 5 | (4.5) | (0.542) | (0.41) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (0.9) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὄψ | a voice | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.34) | too few |
| παγετός | frost | 2 | (1.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 7 | (6.3) | (4.93) | (0.86) | |
| παῖς | a child | 6 | (5.4) | (5.845) | (12.09) | |
| παλαιός | old in years | 16 | (14.5) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλιν | back, backwards | 27 | (24.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παμμιγής | all-mingled, promiscuous | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.02) | too few |
| πανταχοῦ | everywhere | 4 | (3.6) | (0.926) | (0.27) | |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | (0.9) | (1.077) | (0.46) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (0.9) | (1.179) | (1.03) | too few |
| πάντοθεν | from all quarters, from every side | 3 | (2.7) | (0.161) | (0.22) | |
| πάντοτε | at all times, always | 7 | (6.3) | (0.202) | (0.04) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 32 | (28.9) | (22.709) | (26.08) | |
| παράγω | to lead by | 10 | (9.0) | (0.509) | (0.37) | |
| παραγωγή | a leading by, past, astray; dialect variation, misleading argument | 1 | (0.9) | (0.057) | (0.04) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 1 | (0.9) | (1.745) | (2.14) | too few |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.18) | too few |
| πάρειμι | be present | 1 | (0.9) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.15) | too few |
| παρέπομαι | to follow along side, follow close | 2 | (1.8) | (0.184) | (0.19) | |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 3 | (2.7) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 4 | (3.6) | (2.932) | (4.24) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (0.9) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | (0.9) | (1.412) | (1.77) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 85 | (76.8) | (59.665) | (51.63) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | (0.9) | (0.266) | (0.14) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (0.9) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 13 | (11.7) | (9.224) | (10.48) | |
| παῦρος | little, small | 1 | (0.9) | (0.037) | (0.28) | too few |
| παύω | to make to cease | 3 | (2.7) | (1.958) | (2.55) | |
| πέδιλον | sandals | 1 | (0.9) | (0.042) | (0.21) | too few |
| πειθώ | persuasion | 2 | (1.8) | (0.153) | (0.16) | |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 4 | (3.6) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 2 | (1.8) | (1.92) | (3.82) | |
| πείρω | to pierce quite through, fix | 1 | (0.9) | (0.541) | (0.76) | too few |
| πέλαγος | the sea | 3 | (2.7) | (0.385) | (1.11) | |
| πελάζω | to approach, come near, draw near | 2 | (1.8) | (0.134) | (0.75) | |
| πελεμίζω | to shake, to make to quiver | 1 | (0.9) | (0.011) | (0.11) | too few |
| πέλω | to be, become; Hom. be in motion | 1 | (0.9) | (0.253) | (1.6) | too few |
| πέλωρον | a monster, prodigy | 2 | (1.8) | (0.013) | (0.07) | |
| πέμπω | to send, despatch | 3 | (2.7) | (2.691) | (6.86) | |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | (0.9) | (0.473) | (1.48) | too few |
| πεντηκοντακέφαλος | fifty-headed | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 1 | (0.9) | (1.314) | (6.77) | too few |
| περαίωσις | a carrying over | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.0) | too few |
| πέραν | on the other side, across, beyond | 1 | (0.9) | (0.212) | (0.56) | too few |
| περάω | to drive right through; pass, penetrate | 2 | (1.8) | (0.238) | (0.68) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 47 | (42.5) | (44.62) | (43.23) | |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | (0.9) | (0.181) | (0.07) | too few |
| περιίστημι | to place round | 1 | (0.9) | (0.354) | (0.74) | too few |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | (0.9) | (0.484) | (0.32) | too few |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | (0.9) | (0.353) | (0.55) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | (0.9) | (1.464) | (0.34) | too few |
| πέρνημι | to export for sale, to sell | 2 | (1.8) | (0.127) | (0.39) | |
| Περσεύς | Perseus | 2 | (1.8) | (0.328) | (2.75) | |
| Περσεφόνη | Persephone, Proserpine | 2 | (1.8) | (0.061) | (0.24) | |
| Περσηΐς | sprung from Perseus | 1 | (0.9) | (0.006) | (0.05) | too few |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 2 | (1.8) | (1.545) | (6.16) | |
| πέτομαι | to fly | 1 | (0.9) | (0.245) | (0.7) | too few |
| πέτρα | a rock, a ledge | 5 | (4.5) | (0.682) | (1.42) | |
| Πετραίη | Petraea | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Πήγασος | Pegasus | 4 | (3.6) | (0.028) | (0.03) | |
| πηγή | running waters, streams | 4 | (3.6) | (0.851) | (0.74) | |
| πηγός | well put together, compact, strong | 2 | (1.8) | (0.095) | (0.06) | |
| πηδάω | to leap, spring, bound | 2 | (1.8) | (0.079) | (0.15) | |
| Πιερία | Pieria | 1 | (0.9) | (0.019) | (0.09) | too few |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | (0.9) | (0.817) | (0.77) | too few |
| Πίνδαρος | Pindar | 1 | (0.9) | (0.3) | (0.04) | too few |
| πλάνης | a wanderer, roamer, rover | 1 | (0.9) | (0.179) | (0.04) | too few |
| πλανήτης | wandering, roaming | 1 | (0.9) | (0.078) | (0.04) | too few |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | (0.9) | (0.443) | (0.3) | too few |
| πλατύς | wide, broad | 2 | (1.8) | (0.756) | (0.3) | |
| Πλάτων | Plato | 1 | (0.9) | (2.215) | (0.09) | too few |
| πλέθρον | a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet | 1 | (0.9) | (0.049) | (0.27) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | (1.8) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 1 | (0.9) | (7.783) | (7.12) | too few |
| πλεονάζω | to be more | 2 | (1.8) | (0.323) | (0.07) | |
| πλέος | full. | 1 | (0.9) | (1.122) | (0.99) | too few |
| πλέω | to sail, go by sea | 14 | (12.7) | (1.067) | (4.18) | |
| πλέως | full of | 1 | (0.9) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλήμυρα | flood-tide, flood | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.0) | too few |
| Πληξαύρη | Plexaure, a Nereid | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πλήρωμα | a full measure; crew | 2 | (1.8) | (0.318) | (0.3) | |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | (0.9) | (0.44) | (0.19) | too few |
| πλησίος | near, close to | 1 | (0.9) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 4 | (3.6) | (0.715) | (1.89) | |
| πλόος | a sailing, voyage | 1 | (0.9) | (0.306) | (1.25) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 4 | (3.6) | (1.072) | (0.8) | |
| Πλουτώ | Pluto | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 11 | (9.9) | (5.838) | (0.58) | |
| πνέω | to blow | 1 | (0.9) | (0.334) | (0.44) | too few |
| πόα | grass, herb | 1 | (0.9) | (0.478) | (0.41) | too few |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (0.9) | (0.277) | (0.37) | too few |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | (0.9) | (0.254) | (0.35) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 21 | (19.0) | (29.319) | (37.03) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 5 | (4.5) | (0.485) | (0.38) | |
| ποιητής | one who makes, a maker | 5 | (4.5) | (1.39) | (1.28) | |
| ποιητός | made | 1 | (0.9) | (0.123) | (0.2) | too few |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | (0.9) | (0.764) | (0.83) | too few |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 3 | (2.7) | (0.093) | (0.13) | |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | (0.9) | (0.479) | (0.94) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 17 | (15.4) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 17 | (15.4) | (2.531) | (2.35) | |
| ποιότης | quality | 3 | (2.7) | (2.429) | (0.01) | |
| πολεμικός | of or for war; skilled in war; hostile | 1 | (0.9) | (0.362) | (0.94) | too few |
| πόλεμος | battle, fight, war | 4 | (3.6) | (3.953) | (12.13) | |
| πολιάς | grey-haired | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.01) | too few |
| Πολιάς | guardian of the city | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.02) | too few |
| πόλις | a city | 1 | (0.9) | (11.245) | (29.3) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (0.9) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολλάκις | many times, often, oft | 9 | (8.1) | (3.702) | (1.91) | |
| πόλος | a pivot, hinge, axis | 3 | (2.7) | (0.297) | (0.04) | |
| Πολυδώρη | Polydora | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| Πολύμνια | Polymnia | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| πολυπειρία | great experience | 1 | (0.9) | (0.027) | (0.01) | too few |
| πολύς | much, many | 29 | (26.2) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυχρόνιος | long-existing, of olden time, ancient | 1 | (0.9) | (0.164) | (0.13) | too few |
| πόνος | work | 3 | (2.7) | (1.767) | (1.9) | |
| Ποντοπόρεια | name of a Nereid, Pontoporia, Sea-traverser | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πόντος | the sea | 2 | (1.8) | (0.319) | (2.0) | |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | (0.9) | (0.473) | (1.68) | too few |
| πορεῖν | have offered, given | 2 | (1.8) | (0.21) | (1.04) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 4 | (3.6) | (1.56) | (3.08) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | (1.8) | (0.277) | (0.42) | |
| πόρνη | a prostitute | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.03) | too few |
| Ποσειδῶν | Poseidon | 4 | (3.6) | (0.51) | (1.32) | |
| ποτάμιος | of or from a river | 2 | (1.8) | (0.08) | (0.04) | |
| ποταμός | a river, stream | 6 | (5.4) | (2.456) | (7.1) | |
| ποτε | ever, sometime | 12 | (10.8) | (7.502) | (8.73) | |
| πότε | when? at what time? | 1 | (0.9) | (0.488) | (0.33) | too few |
| ποῦ | where | 1 | (0.9) | (0.998) | (1.25) | too few |
| πούς | a foot | 3 | (2.7) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 4 | (3.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 3 | (2.7) | (0.489) | (0.21) | |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | (0.9) | (0.391) | (0.36) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | (1.8) | (4.909) | (7.73) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (0.9) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πρό | before | 4 | (3.6) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 4 | (3.6) | (3.068) | (5.36) | |
| προαγωγή | a leading on, promotion, rank, eminence | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.03) | too few |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | (0.9) | (0.43) | (0.69) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | (1.8) | (0.591) | (0.51) | |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | (0.9) | (0.719) | (0.89) | too few |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | (0.9) | (0.905) | (0.15) | too few |
| προεῖπον | to tell | 2 | (1.8) | (0.428) | (0.63) | |
| προερέω | to say beforehand | 2 | (1.8) | (0.431) | (0.1) | |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (0.9) | (0.934) | (0.61) | too few |
| προηγέομαι | to go first and lead the way, to be the leader | 1 | (0.9) | (0.84) | (0.12) | too few |
| προΐστημι | set before | 1 | (0.9) | (0.511) | (1.22) | too few |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | (0.9) | (2.544) | (1.2) | too few |
| Προμηθεύς | Prometheus | 10 | (9.0) | (0.105) | (0.1) | |
| προνοέω | to perceive before, foresee | 1 | (0.9) | (0.282) | (0.32) | too few |
| Προνόη | Pronoe | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.01) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 4 | (3.6) | (0.781) | (0.72) | |
| πρόπαρ | before, in front of | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 42 | (38.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προσέρχομαι | to come | 1 | (0.9) | (0.91) | (0.78) | too few |
| πρόσθεν | before | 1 | (0.9) | (1.463) | (2.28) | too few |
| προσκάθημαι | to be seated by | 1 | (0.9) | (0.026) | (0.11) | too few |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | (0.9) | (0.067) | (0.05) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (0.9) | (0.285) | (0.4) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 6 | (5.4) | (3.747) | (1.45) | |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | (1.8) | (1.411) | (0.96) | |
| πρότερος | before, earlier | 31 | (28.0) | (25.424) | (23.72) | |
| πρύμνα | the hindmost part of a ship, the stern, poop | 1 | (0.9) | (0.097) | (0.38) | too few |
| Πρυμνώ | Prymno | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρώτιστος | the very first, first of the first | 1 | (0.9) | (0.154) | (0.28) | too few |
| Πρωτομέδεια | Protomedeia | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| πρῶτος | first | 34 | (30.7) | (18.707) | (16.57) | |
| Πρωτώ | Proto | 2 | (1.8) | (0.008) | (0.01) | |
| Πυθώ | Pytho, the region of Delphi | 1 | (0.9) | (0.098) | (0.32) | too few |
| Πύλαι | Thermopylae | 2 | (1.8) | (0.681) | (1.47) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 2 | (1.8) | (0.911) | (2.03) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 2 | (1.8) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 17 | (15.4) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 3 | (2.7) | (0.098) | (0.04) | |
| πυρώδης | cereal | 5 | (4.5) | (0.084) | (0.01) | |
| πως | somehow, in some way | 4 | (3.6) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 4 | (3.6) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥαθυμία | easiness of temper, taking things easily | 1 | (0.9) | (0.147) | (0.15) | too few |
| ῥέα | easily, lightly | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.1) | too few |
| Ῥέα | Rhea | 6 | (5.4) | (0.106) | (0.18) | |
| ῥεῖα | easily, lightly | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.34) | too few |
| ῥέος | a stream | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 3 | (2.7) | (1.029) | (1.83) | |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (0.9) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ῥητορικός | oratorical, rhetorical | 2 | (1.8) | (0.204) | (0.05) | |
| ῥίζα | a root | 6 | (5.4) | (0.974) | (0.28) | |
| ῥιζόω | to make to strike root | 1 | (0.9) | (0.075) | (0.07) | too few |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 2 | (1.8) | (0.59) | (0.82) | |
| Ῥόδεια | Rhodea | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| ῥόδον | the rose | 1 | (0.9) | (0.217) | (0.08) | too few |
| ῥοπή | inclination downwards, the sinking of the scale | 1 | (0.9) | (0.412) | (0.21) | too few |
| ῥύπος | dirt, filth, dirtiness, uncleanness | 2 | (1.8) | (0.114) | (0.01) | |
| σάρξ | flesh | 1 | (0.9) | (3.46) | (0.29) | too few |
| Σαώ | Sao, a Nereid | 1 | (0.9) | (0.002) | (0.01) | too few |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | (0.9) | (0.217) | (0.17) | too few |
| σειρά | a cord, rope, string, band | 1 | (0.9) | (0.069) | (0.06) | too few |
| σεισμός | a shaking, shock | 1 | (0.9) | (0.29) | (0.21) | too few |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | (0.9) | (0.187) | (0.29) | too few |
| σελήνη | the moon | 8 | (7.2) | (1.588) | (0.3) | |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 3 | (2.7) | (0.57) | (0.61) | |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | (0.9) | (0.203) | (0.94) | too few |
| σήπω | to make rotten | 1 | (0.9) | (0.236) | (0.05) | too few |
| σής | a moth | 1 | (0.9) | (0.646) | (0.56) | too few |
| σθενόω | strengthen | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.01) | too few |
| σθένω | to have strength | 1 | (0.9) | (0.045) | (0.22) | too few |
| σίδηρος | iron | 1 | (0.9) | (0.492) | (0.53) | too few |
| σῖτος | corn, grain | 5 | (4.5) | (0.721) | (1.84) | |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 1 | (0.9) | (0.299) | (0.1) | too few |
| σκήνωμα | quarters | 1 | (0.9) | (0.059) | (0.02) | too few |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | (0.9) | (0.213) | (0.57) | too few |
| σκοπέω | to look at | 1 | (0.9) | (1.847) | (2.27) | too few |
| σκοτεινός | dark | 4 | (3.6) | (0.117) | (0.07) | |
| σκότος | darkness, gloom | 3 | (2.7) | (0.838) | (0.48) | |
| σός | your | 3 | (2.7) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 1 | (0.9) | (1.979) | (0.86) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 4 | (3.6) | (1.915) | (1.93) | |
| σπαργανόω | to wrap in swaddling-clothes, swathe | 3 | (2.7) | (0.008) | (0.01) | |
| σπειράομαι | to be coiled | 1 | (0.9) | (0.088) | (0.12) | too few |
| σπείρω | to sow | 2 | (1.8) | (0.378) | (0.41) | |
| σπέρμα | seed, offspring | 5 | (4.5) | (2.127) | (0.32) | |
| σπήλαιον | a grotto, cave, cavern | 3 | (2.7) | (0.185) | (0.04) | |
| σπόρος | a sowing | 1 | (0.9) | (0.089) | (0.04) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 1 | (0.9) | (1.021) | (1.52) | too few |
| στάζω | to drop, let fall | 2 | (1.8) | (0.049) | (0.15) | |
| σταθμός | a standing place, weight | 2 | (1.8) | (0.291) | (1.17) | |
| στάχυς | an ear of corn | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.09) | too few |
| στέλεχος | the crown of the root, stump | 1 | (0.9) | (0.052) | (0.06) | too few |
| στεναχίζω | to sigh, groan, wail | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.11) | too few |
| στενοχωρέω | to straiten for room | 2 | (1.8) | (0.021) | (0.0) | too few |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | (0.9) | (0.816) | (0.17) | too few |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 6 | (5.4) | (0.136) | (0.1) | |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 16 | (14.5) | (2.704) | (0.06) | |
| στρέφω | to turn about | 1 | (0.9) | (0.466) | (0.66) | too few |
| στυγέω | to hate, abominate, abhor | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.16) | too few |
| Στύξ | the Styx | 10 | (9.0) | (0.032) | (0.14) | |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | (6.3) | (30.359) | (61.34) | |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | (0.9) | (0.094) | (0.04) | too few |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | (0.9) | (0.104) | (0.21) | too few |
| συγκατοικέω | to dwell with | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| συγκλείω | to shut | 2 | (1.8) | (0.118) | (0.46) | |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 4 | (3.6) | (0.126) | (0.05) | |
| συζήω | live with | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.0) | too few |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | (0.9) | (0.038) | (0.0) | too few |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 20 | (18.1) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 2 | (1.8) | (0.594) | (1.03) | |
| συμμείγνυμι | mix together, commingle | 1 | (0.9) | (0.307) | (1.33) | too few |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | (0.9) | (1.33) | (1.47) | too few |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | (0.9) | (0.559) | (0.74) | too few |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | (0.9) | (0.237) | (0.09) | too few |
| σύν | along with, in company with, together with | 6 | (5.4) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 4 | (3.6) | (3.016) | (1.36) | |
| συνᾴδω | to sing with | 1 | (0.9) | (0.117) | (0.07) | too few |
| συναιρέω | to grasp | 1 | (0.9) | (0.116) | (0.1) | too few |
| συνάφεια | combination, connexion, union, junction | 1 | (0.9) | (0.025) | (0.0) | too few |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | (0.9) | (0.172) | (0.17) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 13 | (11.7) | (0.758) | (0.75) | |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | (0.9) | (0.458) | (0.2) | too few |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | (0.9) | (0.25) | (0.21) | too few |
| σύνευνος | a consort | 1 | (0.9) | (0.013) | (0.02) | too few |
| συνθνῄσκω | to die with | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.02) | too few |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 6 | (5.4) | (2.685) | (1.99) | |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 3 | (2.7) | (0.353) | (0.3) | |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 2 | (1.8) | (0.151) | (0.1) | |
| συντίθημι | to put together | 2 | (1.8) | (1.368) | (1.15) | |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | (0.9) | (0.367) | (0.24) | too few |
| συριγμός | a whistling, hissing | 1 | (0.9) | (0.012) | (0.01) | too few |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | (0.9) | (0.753) | (0.39) | too few |
| σφαῖρα | a ball, playing-ball | 2 | (1.8) | (0.909) | (0.05) | |
| σφαιρόω | to make spherical | 1 | (0.9) | (0.072) | (0.01) | too few |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | (0.9) | (3.117) | (19.2) | too few |
| Σφίγξ | Sphinx | 1 | (0.9) | (0.032) | (0.03) | too few |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 3 | (2.7) | (1.283) | (0.07) | |
| σχεδόν | close, near, hard by, nigh | 1 | (0.9) | (1.266) | (2.18) | too few |
| σῶμα | the body | 13 | (11.7) | (16.622) | (3.34) | |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | (0.9) | (1.497) | (1.41) | too few |
| τάξις | an arranging | 1 | (0.9) | (2.44) | (1.91) | too few |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | (0.9) | (0.564) | (0.6) | too few |
| Τάρταρος | Tartarus | 4 | (3.6) | (0.093) | (0.15) | |
| ταῦ | letter tau | 1 | (0.9) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 4 | (3.6) | (2.435) | (2.94) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 9 | (8.1) | (3.502) | (6.07) | |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | (0.9) | (0.093) | (0.07) | too few |
| τε | and | 38 | (34.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τείνω | to stretch | 1 | (0.9) | (0.596) | (0.72) | too few |
| τέκνον | a child | 3 | (2.7) | (1.407) | (2.84) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | (1.8) | (3.199) | (1.55) | |
| τελειόω | to make perfect, complete | 2 | (1.8) | (0.524) | (0.26) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (0.9) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (0.9) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελήεις | perfect, complete | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.07) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 5 | (4.5) | (4.234) | (3.89) | |
| τεός | = σός, 'your' | 2 | (1.8) | (0.751) | (1.38) | |
| τερατώδης | portentous | 1 | (0.9) | (0.028) | (0.01) | too few |
| τέρπω | to satisfy, delight, gladden, cheer | 2 | (1.8) | (0.401) | (1.32) | |
| τέρψις | enjoyment, delight | 1 | (0.9) | (0.095) | (0.19) | too few |
| Τερψιχόρη | Terpsichore, dance-enjoying | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| τέταρτος | fourth | 1 | (0.9) | (1.676) | (0.89) | too few |
| τέχνασμα | anything made | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.0) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 22 | (19.9) | (3.221) | (1.81) | |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 2 | (1.8) | (0.641) | (0.52) | |
| τῇ | here, there | 34 | (30.7) | (18.312) | (12.5) | |
| τῇδε | here, thus | 9 | (8.1) | (0.621) | (0.52) | |
| Τηθύς | Tethys | 3 | (2.7) | (0.025) | (0.06) | |
| τίη | why? wherefore? | 33 | (29.8) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 4 | (3.6) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 7 | (6.3) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 5 | (4.5) | (1.698) | (2.37) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | (2.7) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 1 | (0.9) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμωρέω | to help, aid, succour | 1 | (0.9) | (0.326) | (0.85) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | (0.9) | (0.653) | (0.67) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 80 | (72.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 3 | (2.7) | (21.895) | (15.87) | |
| τιταίνω | to stretch | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.17) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (1.8) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιόσδε | such a | 5 | (4.5) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 35 | (31.6) | (20.677) | (14.9) | |
| τόξον | a bow | 2 | (1.8) | (0.375) | (1.44) | |
| τόπος | a place | 8 | (7.2) | (8.538) | (6.72) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | (1.8) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 9 | (8.1) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 9 | (8.1) | (6.266) | (11.78) | |
| τουτέστι | that is to say | 6 | (5.4) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τραγῳδία | a tragedy | 1 | (0.9) | (0.219) | (0.74) | too few |
| τρεῖς | three | 12 | (10.8) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέπω | to turn | 1 | (0.9) | (1.263) | (3.2) | too few |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 7 | (6.3) | (2.05) | (2.46) | |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 9 | (8.1) | (1.989) | (2.15) | |
| τρικέφαλος | three-headed | 3 | (2.7) | (0.004) | (0.01) | |
| τριστοιχί | in three rows | 1 | (0.9) | (0.001) | (0.01) | too few |
| Τριτογένεια | Trito-born | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.05) | too few |
| τρίτος | the third | 3 | (2.7) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | (1.8) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | (1.8) | (7.612) | (5.49) | |
| τρυτάνη | the tongue of a balance | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.0) | too few |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | (0.9) | (0.528) | (0.09) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 6 | (5.4) | (6.305) | (6.41) | |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | (0.9) | (0.436) | (0.94) | too few |
| τῦφος | smoke, vapour | 2 | (1.8) | (0.115) | (0.02) | |
| τυφόω | to delude | 1 | (0.9) | (0.03) | (0.01) | too few |
| τύφω | to raise a smoke | 2 | (1.8) | (0.068) | (0.24) | |
| Τυφωεύς | Typhoeus | 2 | (1.8) | (0.037) | (0.07) | |
| Τυφῶν | Typhon | 6 | (5.4) | (0.065) | (0.04) | |
| τυφώς | a whirlwind, typhoon | 1 | (0.9) | (0.015) | (0.01) | too few |
| τυχαῖος | accidental, chance | 1 | (0.9) | (0.018) | (0.01) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 3 | (2.7) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 54 | (48.8) | (55.077) | (29.07) | |
| τώς | so, in this wise | 1 | (0.9) | (0.126) | (0.13) | too few |
| ὑβριστής | a violent, overbearing person, a wanton, insolent man | 1 | (0.9) | (0.084) | (0.16) | too few |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | (0.9) | (3.244) | (0.41) | too few |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 10 | (9.0) | (0.804) | (0.01) | |
| ὑδατώδης | watery | 1 | (0.9) | (0.172) | (0.01) | too few |
| ὕδρα | a hydra, water-serpent | 3 | (2.7) | (0.034) | (0.05) | |
| ὕδωρ | water | 85 | (76.8) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑετός | rain | 1 | (0.9) | (0.26) | (0.04) | too few |
| υἱός | a son | 5 | (4.5) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕλη | wood, material | 5 | (4.5) | (5.5) | (0.94) | |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 4 | (3.6) | (0.284) | (0.26) | |
| ὑμός | your | 1 | (0.9) | (6.015) | (5.65) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | (0.9) | (13.407) | (5.2) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 8 | (7.2) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπεράνω | over, above | 1 | (0.9) | (0.09) | (0.01) | too few |
| ὑπέρβιος | of overwhelming strength | 1 | (0.9) | (0.021) | (0.21) | too few |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | (0.9) | (0.845) | (0.76) | too few |
| ὑπερισχύω | to be exceedingly strong | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.0) | too few |
| Ὑπερίων | Hyperion, the Sun-god | 2 | (1.8) | (0.021) | (0.08) | |
| ὑπερφυής | overgrown, enormous | 1 | (0.9) | (0.082) | (0.07) | too few |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | (0.9) | (0.273) | (0.24) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 2 | (1.8) | (1.091) | (1.42) | |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 37 | (33.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποδαμνάω | to master | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.04) | too few |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 2 | (1.8) | (0.479) | (0.74) | |
| ὑποδηλόω | to shew privately | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | (0.9) | (0.281) | (0.15) | too few |
| ὑποζύγιον | a beast for the yoke, a beast of burden | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.66) | too few |
| ὑποκάτω | below, under | 7 | (6.3) | (0.212) | (0.03) | |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 1 | (0.9) | (5.461) | (0.69) | too few |
| ὑποπίπτω | to fall under | 2 | (1.8) | (0.212) | (0.19) | |
| ὑποσημαίνω | to give secret signs of, to indicate | 1 | (0.9) | (0.039) | (0.03) | too few |
| ὑποστάθμη | sediment | 1 | (0.9) | (0.014) | (0.0) | too few |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | (0.9) | (0.811) | (0.04) | too few |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | (0.9) | (0.402) | (0.32) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (1.8) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (0.9) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 2 | (1.8) | (2.598) | (2.47) | |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | (1.8) | (0.992) | (0.9) | |
| ὕψος | height | 1 | (0.9) | (0.539) | (0.34) | too few |
| φαεινός | shining, beaming, radiant | 2 | (1.8) | (0.076) | (0.77) | |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 10 | (9.0) | (8.435) | (8.04) | |
| φάος | light, daylight | 1 | (0.9) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 4 | (3.6) | (1.561) | (1.51) | |
| φέρω | to bear | 13 | (11.7) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | (0.9) | (2.61) | (5.45) | too few |
| φημί | to say, to claim | 102 | (92.2) | (36.921) | (31.35) | |
| Φήμιος | Phemius | 1 | (0.9) | (0.009) | (0.03) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 2 | (1.8) | (1.285) | (0.97) | |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 4 | (3.6) | (1.783) | (0.71) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 1 | (0.9) | (0.458) | (0.38) | too few |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 5 | (4.5) | (1.418) | (0.14) | |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | (0.9) | (1.242) | (2.43) | too few |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 3 | (2.7) | (1.063) | (1.44) | |
| φιλονικία | love of victory, rivalry, contentiousness | 2 | (1.8) | (0.183) | (0.16) | |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | (0.9) | (4.36) | (12.78) | too few |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | (0.9) | (0.423) | (0.15) | too few |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 3 | (2.7) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλότης | friendship, love, affection | 3 | (2.7) | (0.121) | (0.8) | |
| φοβερός | fearful | 3 | (2.7) | (0.492) | (0.58) | |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | (0.9) | (1.426) | (2.23) | too few |
| Φοίβη | Phoebe | 2 | (1.8) | (0.013) | (0.04) | |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 6 | (5.4) | (0.352) | (0.54) | |
| φορά | a carrying | 9 | (8.1) | (1.093) | (0.13) | |
| Φόρκυς | Phorcys | 1 | (0.9) | (0.016) | (0.1) | too few |
| φραδμοσύνη | understanding, shrewdness, cunning | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.05) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 11 | (9.9) | (0.86) | (0.15) | |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 7 | (6.3) | (0.508) | (0.56) | |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 4 | (3.6) | (0.486) | (0.22) | |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | (0.9) | (0.498) | (0.44) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 3 | (2.7) | (2.518) | (2.71) | |
| φύλλον | a leaf; | 1 | (0.9) | (0.521) | (0.37) | too few |
| φῦλον | a race, tribe, class | 1 | (0.9) | (0.146) | (0.43) | too few |
| φυσικός | natural, native | 1 | (0.9) | (3.328) | (0.1) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 9 | (8.1) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 6 | (5.4) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνέω | to produce a sound | 2 | (1.8) | (0.617) | (1.7) | |
| φωνή | a sound, tone | 2 | (1.8) | (3.591) | (1.48) | |
| φωτίζω | to enlighten, illuminate: to instruct, teach | 1 | (0.9) | (0.166) | (0.04) | too few |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | (0.9) | (1.723) | (2.13) | too few |
| χάλκεος | of copper | 2 | (1.8) | (0.603) | (1.59) | |
| χαλκός | copper | 1 | (0.9) | (0.86) | (1.99) | too few |
| χαλκοῦς | a copper coin | 3 | (2.7) | (0.971) | (2.29) | |
| χάος | chaos | 2 | (1.8) | (0.059) | (0.1) | |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 1 | (0.9) | (0.212) | (0.3) | too few |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | (0.9) | (0.845) | (1.03) | too few |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | (0.9) | (3.66) | (3.87) | too few |
| Χάρις | Charis, Grace | 4 | (3.6) | (0.155) | (0.34) | |
| χειμερινός | of or in winter, wintry; stormy | 1 | (0.9) | (0.139) | (0.15) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 8 | (7.2) | (1.096) | (1.89) | |
| χείρ | the hand | 6 | (5.4) | (5.786) | (10.92) | |
| χέω | to pour | 1 | (0.9) | (0.435) | (1.53) | too few |
| χθών | the earth, ground | 4 | (3.6) | (0.314) | (2.08) | |
| χίμαιρα | a she-goat | 5 | (4.5) | (0.018) | (0.03) | |
| Χίμαιρα | Chimaera | 3 | (2.7) | (0.016) | (0.04) | |
| χορεύω | to dance a round | 4 | (3.6) | (0.076) | (0.22) | |
| χράομαι | use, experience | 1 | (0.9) | (5.93) | (6.1) | too few |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (0.9) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | (0.9) | (5.601) | (4.92) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | (0.9) | (5.448) | (5.3) | too few |
| χρεία | use, advantage, service | 8 | (7.2) | (2.117) | (2.12) | |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | (0.9) | (6.22) | (4.12) | too few |
| χρῆσις | a using, employment, use | 4 | (3.6) | (0.787) | (0.08) | |
| χρόνος | time | 30 | (27.1) | (11.109) | (9.36) | |
| χρυσάορος | with sword of gold | 1 | (0.9) | (0.004) | (0.04) | too few |
| Χρυσάωρ | Chrysaor | 4 | (3.6) | (0.006) | (0.02) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 3 | (2.7) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσοπέδιλος | gold-sandalled | 1 | (0.9) | (0.003) | (0.02) | too few |
| χρυσός | gold | 4 | (3.6) | (0.812) | (1.49) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | (0.9) | (1.802) | (0.18) | too few |
| χώρα | land | 4 | (3.6) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 2 | (1.8) | (1.544) | (1.98) | |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | (0.9) | (1.352) | (0.58) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 6 | (5.4) | (2.405) | (1.71) | |
| Ψαμάθη | Psamathe | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ψευδής | lying, false | 2 | (1.8) | (1.919) | (0.44) | |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 3 | (2.7) | (1.616) | (0.53) | |
| ψυχή | breath, soul | 11 | (9.9) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχρός | cold, chill | 3 | (2.7) | (2.892) | (0.3) | |
| ὦ | O! oh! | 5 | (4.5) | (6.146) | (14.88) | |
| Ὠκεανός | Oceanus | 9 | (8.1) | (0.221) | (0.61) | |
| ὠκύς | quick, swift, fleet | 5 | (4.5) | (0.237) | (1.81) | |
| ὠμηστής | eating raw flesh | 1 | (0.9) | (0.007) | (0.08) | too few |
| ὠμός | raw, crude | 2 | (1.8) | (0.429) | (0.27) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | (0.9) | (0.247) | (0.24) | too few |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 7 | (6.3) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 8 | (7.2) | (2.188) | (1.79) | |
| Ὧραι | the Hours, keepers of heaven's cloudgate | 2 | (1.8) | (0.065) | (0.05) | |
| ὥριος | produced in season | 1 | (0.9) | (0.008) | (0.01) | too few |
| ὡς | as, how | 25 | (22.6) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | (2.7) | (1.656) | (0.46) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 15 | (13.6) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 1 | (0.9) | (10.717) | (9.47) | too few |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 2 | (1.8) | (0.617) | (0.93) | |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 2 | (1.8) | (1.137) | (1.18) | |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | (0.9) | (0.487) | (0.44) | too few |
| ὤψ | the eye, face | 1 | (0.9) | (0.02) | (0.04) | too few |