162 lemmas;
747 tokens
(747 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| χρόνος | time | 2 | 2 | (26.77) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 2 | (26.77) | (5.404) | (0.04) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 1 | (13.39) | (0.531) | (0.0) |
| φώκη | a seal | 2 | 2 | (26.77) | (0.063) | (0.06) |
| Φίλιππος | Philip, Philippus | 1 | 1 | (13.39) | (1.035) | (4.11) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (13.39) | (1.845) | (0.91) |
| υἱός | a son | 18 | 18 | (240.96) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 2 | (26.77) | (55.077) | (29.07) |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | 1 | (13.39) | (0.898) | (1.54) |
| Τρώς | Tros | 1 | 1 | (13.39) | (0.458) | (4.8) |
| τραυλός | lisping | 1 | 1 | (13.39) | (0.012) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 1 | (13.39) | (20.677) | (14.9) |
| Τίτος | Titus | 1 | 1 | (13.39) | (0.181) | (0.67) |
| τίς | who? which? | 1 | 1 | (13.39) | (21.895) | (15.87) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 1 | (13.39) | (26.493) | (13.95) |
| Τιβέριος | Tiberius | 6 | 6 | (80.32) | (0.18) | (0.03) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 1 | (13.39) | (2.685) | (1.99) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 2 | (26.77) | (4.575) | (7.0) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | 1 | (13.39) | (0.296) | (0.15) |
| σάρξ | flesh | 1 | 1 | (13.39) | (3.46) | (0.29) |
| σαλός | silly, imbecile | 2 | 2 | (26.77) | (0.015) | (0.0) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 1 | (13.39) | (1.197) | (2.04) |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | 1 | (13.39) | (3.454) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 1 | 1 | (13.39) | (18.707) | (16.57) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 1 | (13.39) | (25.424) | (23.72) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 1 | (13.39) | (56.75) | (56.58) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 1 | (13.39) | (3.953) | (12.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 1 | (13.39) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 1 | 1 | (13.39) | (0.859) | (0.52) |
| Παφλαγών | a Paphlagonian | 1 | 1 | (13.39) | (0.046) | (0.21) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 1 | (13.39) | (0.157) | (0.0) |
| πατήρ | a father | 1 | 1 | (13.39) | (9.224) | (10.48) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (13.39) | (6.528) | (5.59) |
| παραβάτης | one who stands beside | 1 | 1 | (13.39) | (0.026) | (0.01) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 1 | (13.39) | (1.077) | (0.46) |
| Πάμφιλος | Pamphilus | 1 | 1 | (13.39) | (0.107) | (0.0) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 1 | (13.39) | (4.93) | (0.86) |
| οὗτος | this; that | 3 | 3 | (40.16) | (133.027) | (121.95) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 1 | (13.39) | (1.469) | (0.72) |
| Οὐεσπασιανός | Vespasian | 1 | 1 | (13.39) | (0.052) | (0.0) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 8 | 8 | (107.1) | (6.249) | (14.54) |
| ὅτε | when | 1 | 1 | (13.39) | (4.994) | (7.56) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 3 | (40.16) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 18 | 18 | (240.96) | (208.764) | (194.16) |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | 1 | (13.39) | (1.178) | (1.21) |
| ὁ | the | 160 | 160 | (2141.9) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 2 | (26.77) | (12.379) | (21.84) |
| νικηφόρος | bringing victory | 3 | 3 | (40.16) | (0.233) | (0.1) |
| Νέρων | Nero | 1 | 1 | (13.39) | (0.104) | (0.01) |
| νέος | young, youthful | 1 | 1 | (13.39) | (2.183) | (4.18) |
| Μωυσῆς | Moses | 2 | 2 | (26.77) | (1.297) | (0.1) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 2 | (26.77) | (19.178) | (9.89) |
| μονομάχος | fighting in single combat; gladiator | 1 | 1 | (13.39) | (0.062) | (0.01) |
| μικρός | small, little | 2 | 2 | (26.77) | (5.888) | (3.02) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 2 | (26.77) | (2.499) | (4.41) |
| μήν | now verily, full surely | 8 | 8 | (107.1) | (6.388) | (6.4) |
| μή | not | 1 | 1 | (13.39) | (50.606) | (37.36) |
| μείς | a month | 13 | 13 | (174.03) | (1.4) | (1.25) |
| μέγας | big, great | 6 | 6 | (80.32) | (18.419) | (25.96) |
| Μακεδών | a Macedonian | 1 | 1 | (13.39) | (0.75) | (2.44) |
| λόγος | the word | 1 | 1 | (13.39) | (29.19) | (16.1) |
| Λέων | Leon | 7 | 7 | (93.71) | (0.317) | (0.18) |
| Λεόντιος | Leontius | 1 | 1 | (13.39) | (0.097) | (0.27) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (13.39) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 3 | (40.16) | (8.273) | (1.56) |
| κτίσις | a founding, foundation | 2 | 2 | (26.77) | (0.49) | (0.05) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 15 | 15 | (200.8) | (2.811) | (3.25) |
| κόσμος | order | 3 | 3 | (40.16) | (3.744) | (1.56) |
| Κλαύδιος | Claudius | 1 | 1 | (13.39) | (0.131) | (0.16) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 3 | (40.16) | (76.461) | (54.75) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 1 | (13.39) | (10.936) | (8.66) |
| Καῖσαρ | Caesar | 1 | 1 | (13.39) | (1.406) | (0.03) |
| καί | and, also | 10 | 10 | (133.87) | (544.579) | (426.61) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 1 | (13.39) | (1.449) | (0.17) |
| ἱστορέω | to inquire into | 1 | 1 | (13.39) | (0.89) | (0.55) |
| ἴς | sinew, tendon | 1 | 1 | (13.39) | (0.943) | (0.25) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 1 | (13.39) | (0.095) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (13.39) | (2.187) | (0.52) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 1 | (13.39) | (0.41) | (0.05) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 2 | (26.77) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 1 | (13.39) | (12.618) | (6.1) |
| ἰή | exclam. of joy or enthusiasm; or of grief | 2 | 2 | (26.77) | (0.197) | (0.1) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 2 | 2 | (26.77) | (0.62) | (0.1) |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | 2 | (26.77) | (1.143) | (0.64) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 2 | 2 | (26.77) | (1.023) | (0.32) |
| ἰά | a voice, cry | 2 | 2 | (26.77) | (0.684) | (0.1) |
| Θεόφιλος | Theophilus | 1 | 1 | (13.39) | (0.142) | (0.0) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 1 | 1 | (13.39) | (3.652) | (1.2) |
| Ἡράκλειος | of Hercules | 2 | 2 | (26.77) | (0.218) | (0.38) |
| ἠμί | to say | 1 | 1 | (13.39) | (1.545) | (0.25) |
| Ἠλίς | Eli | 2 | 2 | (26.77) | (0.075) | (0.0) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 1 | (13.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 1 | (13.39) | (1.346) | (0.16) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 1 | (13.39) | (4.108) | (2.83) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 1 | (13.39) | (1.241) | (0.15) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (13.39) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 1 | (13.39) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 1 | (13.39) | (5.09) | (3.3) |
| Ζήνων | Zeno | 1 | 1 | (13.39) | (0.272) | (0.07) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (13.39) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 2 | (26.77) | (3.02) | (2.61) |
| ἐΰς | good, brave, noble | 1 | 1 | (13.39) | (0.04) | (0.37) |
| ἔτος | a year | 110 | 110 | (1472.56) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτης | clansmen | 5 | 5 | (66.93) | (0.231) | (1.27) |
| ἐρήμωσις | making desolate | 1 | 1 | (13.39) | (0.057) | (0.0) |
| ἔρδω | to do | 1 | 1 | (13.39) | (0.716) | (1.42) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 1 | 1 | (13.39) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 1 | (13.39) | (64.142) | (59.77) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 1 | (13.39) | (0.13) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 3 | (40.16) | (118.207) | (88.06) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (13.39) | (2.754) | (10.09) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (13.39) | (0.537) | (0.27) |
| ἐκ | from out of | 1 | 1 | (13.39) | (54.157) | (51.9) |
| εἷς | one | 3 | 3 | (40.16) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 1 | (13.39) | (66.909) | (80.34) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 2 | 2 | (26.77) | (1.348) | (1.32) |
| εἶμι | come, go | 3 | 3 | (40.16) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 1 | (13.39) | (217.261) | (145.55) |
| ἐέ | exclamation of pain or grief | 8 | 8 | (107.1) | (0.993) | (0.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 1 | (13.39) | (54.345) | (87.02) |
| δύω | dunk | 1 | 1 | (13.39) | (1.034) | (2.79) |
| δούξ | dux | 2 | 2 | (26.77) | (0.139) | (0.0) |
| δίπτυχος | double-folded, doubled | 1 | 1 | (13.39) | (0.013) | (0.05) |
| Διογένης | Diogenes | 1 | 1 | (13.39) | (0.211) | (0.07) |
| δέ | but | 6 | 6 | (80.32) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 1 | (13.39) | (53.204) | (45.52) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (13.39) | (0.646) | (2.58) |
| γεννάω | to beget, engender | 26 | 26 | (348.06) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 1 | (13.39) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 1 | 1 | (13.39) | (110.606) | (74.4) |
| Γάϊος | Gaius | 2 | 2 | (26.77) | (0.291) | (0.57) |
| βασιλικός | royal, kingly | 1 | 1 | (13.39) | (0.97) | (0.55) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 17 | 17 | (227.58) | (1.423) | (1.37) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 2 | (26.77) | (9.519) | (15.15) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 2 | 2 | (26.77) | (0.774) | (0.63) |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | 8 | (107.1) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | 8 | (107.1) | (2.877) | (2.08) |
| βαπτίζω | to dip in | 1 | 1 | (13.39) | (0.344) | (0.15) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 20 | 20 | (267.74) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 20 | (267.74) | (173.647) | (126.45) |
| Αὔγουστος | Augustus | 1 | 1 | (13.39) | (0.258) | (0.0) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 1 | (13.39) | (5.82) | (8.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 2 | (26.77) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (13.39) | (0.652) | (1.45) |
| ἁρπαγή | seizure, rapine, robbery, rape | 1 | 1 | (13.39) | (0.18) | (0.39) |
| Ἀρμένιος | Armenian, of Armenia | 1 | 1 | (13.39) | (0.166) | (0.09) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 11 | 11 | (147.26) | (30.074) | (22.12) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 1 | (13.39) | (0.803) | (0.07) |
| ἀναρχία | lack of a leader | 1 | 1 | (13.39) | (0.031) | (0.07) |
| ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (13.39) | (0.132) | (0.01) |
| ἄν | modal particle | 1 | 1 | (13.39) | (32.618) | (38.42) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (13.39) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 1 | (13.39) | (0.278) | (0.1) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 1 | (13.39) | (0.293) | (0.17) |
| ἅλωσις | a taking, capture, conquest, destruction | 3 | 3 | (40.16) | (0.176) | (0.26) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 1 | (13.39) | (40.264) | (43.75) |
| Ἀλεξίας | Alexias | 2 | 2 | (26.77) | (0.074) | (0.0) |
| Ἀλέξανδρος | Alexander | 1 | 1 | (13.39) | (2.396) | (1.39) |
| ἀκμάζω | to be in full bloom, be at one's prime | 1 | 1 | (13.39) | (0.35) | (0.35) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 3 | 3 | (40.16) | (2.887) | (2.55) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 2 | 2 | (26.77) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 49 | 49 | (655.96) | (63.859) | (4.86) |