168 lemmas;
418 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 68 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 37 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 13 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 16 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 10 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 9 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 3 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 5 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἐκ | from out of | 2 | 551 | (59.22) | (54.157) | (51.9) |
| βασιλεύς | a king, chief | 7 | 527 | (56.64) | (9.519) | (15.15) |
| τε | and | 1 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 4 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 346 | (37.19) | (21.235) | (25.5) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 309 | (33.21) | (22.709) | (26.08) |
| πόλις | a city | 1 | 287 | (30.85) | (11.245) | (29.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 280 | (30.09) | (50.199) | (32.23) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 266 | (28.59) | (29.319) | (37.03) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 252 | (27.08) | (34.84) | (23.41) |
| ἔχω | to have | 1 | 233 | (25.04) | (48.945) | (46.31) |
| γυνή | a woman | 3 | 232 | (24.93) | (6.224) | (8.98) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 228 | (24.5) | (2.877) | (2.08) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 220 | (23.64) | (40.264) | (43.75) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 214 | (23.0) | (10.936) | (8.66) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 212 | (22.79) | (2.773) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 2 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| τῇ | here, there | 1 | 189 | (20.31) | (18.312) | (12.5) |
| ἔτος | a year | 1 | 179 | (19.24) | (3.764) | (3.64) |
| κελεύω | to urge | 1 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 176 | (18.92) | (15.895) | (13.47) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 171 | (18.38) | (24.174) | (31.72) |
| πέμπω | to send, despatch | 2 | 138 | (14.83) | (2.691) | (6.86) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 130 | (13.97) | (18.33) | (7.31) |
| λόγος | the word | 1 | 125 | (13.43) | (29.19) | (16.1) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 120 | (12.9) | (2.187) | (0.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 114 | (12.25) | (6.8) | (5.5) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 109 | (11.72) | (25.424) | (23.72) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 103 | (11.07) | (13.469) | (13.23) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 97 | (10.43) | (0.62) | (0.1) |
| ναός | the dwelling of a god, a temple | 4 | 96 | (10.32) | (1.339) | (1.29) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 95 | (10.21) | (4.36) | (12.78) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 94 | (10.1) | (1.325) | (1.52) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 88 | (9.46) | (10.904) | (7.0) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 87 | (9.35) | (2.976) | (2.93) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 84 | (9.03) | (12.667) | (11.08) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 74 | (7.95) | (1.871) | (1.48) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 73 | (7.85) | (8.59) | (11.98) |
| Δαρεῖος | Darius | 3 | 72 | (7.74) | (0.493) | (2.58) |
| πρῶτος | first | 2 | 71 | (7.63) | (18.707) | (16.57) |
| ἐμός | mine | 1 | 70 | (7.52) | (8.401) | (19.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 68 | (7.31) | (19.466) | (11.67) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 3 | 67 | (7.2) | (11.058) | (14.57) |
| Βαβυλών | Babylon | 2 | 65 | (6.99) | (0.597) | (0.64) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 65 | (6.99) | (0.11) | (0.01) |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | 65 | (6.99) | (0.41) | (0.05) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 64 | (6.88) | (2.779) | (3.98) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 64 | (6.88) | (2.488) | (5.04) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 61 | (6.56) | (19.86) | (21.4) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 59 | (6.34) | (7.064) | (2.6) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 58 | (6.23) | (6.429) | (7.71) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 55 | (5.91) | (6.377) | (5.2) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 54 | (5.8) | (12.481) | (8.47) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 49 | (5.27) | (5.224) | (2.04) |
| τάλαντον | a balance | 1 | 48 | (5.16) | (0.492) | (1.84) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 45 | (4.84) | (11.489) | (8.35) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 42 | (4.51) | (2.089) | (3.95) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 41 | (4.41) | (2.347) | (7.38) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 35 | (3.76) | (0.984) | (1.12) |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | 35 | (3.76) | (1.072) | (2.49) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 33 | (3.55) | (0.473) | (1.48) |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 1 | 31 | (3.33) | (0.326) | (0.58) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 30 | (3.22) | (2.36) | (4.52) |
| πίνω | to drink | 1 | 29 | (3.12) | (2.254) | (1.59) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 29 | (3.12) | (11.437) | (4.29) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 28 | (3.01) | (0.52) | (1.14) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 26 | (2.79) | (0.548) | (0.87) |
| μικρός | small, little | 1 | 25 | (2.69) | (5.888) | (3.02) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 25 | (2.69) | (0.634) | (1.16) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 23 | (2.47) | (0.812) | (0.83) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 22 | (2.36) | (2.772) | (1.58) |
| δεύτερος | second | 1 | 20 | (2.15) | (6.183) | (3.08) |
| ξύλον | wood | 1 | 19 | (2.04) | (1.689) | (0.89) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 18 | (1.93) | (0.413) | (0.64) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 17 | (1.83) | (0.652) | (1.45) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 17 | (1.83) | (0.699) | (0.69) |
| σατράπης | a satrap, viceroy | 1 | 17 | (1.83) | (0.202) | (0.08) |
| σκεῦος | a vessel | 3 | 16 | (1.72) | (0.484) | (0.34) |
| ἰσχύς | strength | 2 | 15 | (1.61) | (0.923) | (0.62) |
| μεταπέμπω | to send after | 1 | 15 | (1.61) | (0.351) | (0.7) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 13 | (1.4) | (7.533) | (3.79) |
| οἶνος | wine | 2 | 13 | (1.4) | (2.867) | (2.0) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 13 | (1.4) | (0.499) | (0.76) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 12 | (1.29) | (0.464) | (0.41) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 12 | (1.29) | (0.802) | (1.2) |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | 12 | (1.29) | (1.81) | (0.77) |
| σοφία | skill | 1 | 12 | (1.29) | (1.979) | (0.86) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 12 | (1.29) | (0.402) | (0.32) |
| ἄριστος | best | 1 | 11 | (1.18) | (2.087) | (4.08) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 11 | (1.18) | (2.096) | (1.0) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 11 | (1.18) | (1.164) | (3.1) |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | 10 | (1.07) | (0.766) | (0.29) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 10 | (1.07) | (1.431) | (1.76) |
| σωματοφύλαξ | bodyguard | 2 | 10 | (1.07) | (0.049) | (0.07) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 9 | (0.97) | (0.145) | (0.32) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 9 | (0.97) | (1.947) | (0.89) |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | 9 | (0.97) | (1.045) | (2.04) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 9 | (0.97) | (0.326) | (0.32) |
| ἀλήθεια | truth | 4 | 8 | (0.86) | (3.154) | (1.99) |
| Εὖρος | the East wind | 1 | 8 | (0.86) | (0.017) | (0.04) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 2 | 7 | (0.75) | (1.507) | (0.82) |
| κυριεύω | to be lord | 1 | 7 | (0.75) | (0.16) | (0.45) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 7 | (0.75) | (0.205) | (0.21) |
| χρυσίον | a piece of gold | 1 | 7 | (0.75) | (0.361) | (0.24) |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | 6 | (0.64) | (0.161) | (0.02) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | 6 | (0.64) | (0.879) | (1.29) |
| εὐωχέω | to feast, entertain sumptuously | 1 | 5 | (0.54) | (0.088) | (0.13) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 5 | (0.54) | (0.552) | (0.61) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 5 | (0.54) | (0.905) | (0.15) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 4 | (0.43) | (1.252) | (2.43) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 4 | (0.43) | (1.155) | (2.91) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 4 | (0.43) | (0.403) | (0.33) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 4 | (0.43) | (0.574) | (0.24) |
| γέρας | a gift of honour | 1 | 4 | (0.43) | (0.251) | (0.77) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 1 | 4 | (0.43) | (0.492) | (0.37) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 2 | 4 | (0.43) | (0.049) | (0.0) |
| ὄρθρος | day-break, dawn, cock-crow | 1 | 4 | (0.43) | (0.095) | (0.1) |
| περιαυχένιος | put round the neck | 1 | 4 | (0.43) | (0.008) | (0.01) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 4 | (0.43) | (0.35) | (0.46) |
| φορέω | to bear | 1 | 4 | (0.43) | (0.303) | (1.06) |
| αἴτημα | a request, demand | 1 | 3 | (0.32) | (0.066) | (0.01) |
| ἀναμιμνήσκω | to remind | 1 | 3 | (0.32) | (0.653) | (0.51) |
| ἀτελής | without end | 1 | 3 | (0.32) | (0.711) | (0.19) |
| ὑπνόω | to put to sleep | 1 | 3 | (0.32) | (0.068) | (0.02) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 2 | 3 | (0.32) | (0.423) | (0.15) |
| φυτεύω | to plant | 1 | 3 | (0.32) | (0.206) | (0.34) |
| ἀνέγερσις | raising up | 1 | 2 | (0.21) | (0.003) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 2 | (0.21) | (2.474) | (4.78) |
| ἐξαίρω | lift up, lift off the earth | 1 | 2 | (0.21) | (0.224) | (0.23) |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | 2 | (0.21) | (1.296) | (1.37) |
| κίδαρις | Persian head-dress, tiara | 1 | 2 | (0.21) | (0.011) | (0.0) |
| προεδρεύω | to act as president | 1 | 2 | (0.21) | (0.003) | (0.0) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (0.11) | (1.232) | (0.1) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (0.11) | (0.251) | (0.1) |
| ἔκπωμα | a drinking-cup, beaker | 1 | 1 | (0.11) | (0.113) | (0.06) |
| θεσπίζω | to declare by oracle, prophesy, divine | 1 | 1 | (0.11) | (0.101) | (0.11) |
| κέδρινος | of cedar | 1 | 1 | (0.11) | (0.031) | (0.01) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.11) | (0.13) | (0.12) |
| κολακεύω | to flatter | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.06) |
| νικητήριος | belonging to a conqueror | 1 | 1 | (0.11) | (0.045) | (0.02) |
| παρέξ | outside, before | 1 | 1 | (0.11) | (0.067) | (0.5) |
| συγκατασκευάζω | to help in establishing | 1 | 1 | (0.11) | (0.012) | (0.1) |
| σωματοφυλακέω | to be a bodyguard | 1 | 1 | (0.11) | (0.002) | (0.0) |
| χρυσοχάλινος | with gold-studded bridle | 1 | 1 | (0.11) | (0.004) | (0.01) |