148 lemmas;
274 tokens
(93,043 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 14,751 | (1585.4) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 6,457 | (693.98) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 14 | 2,975 | (319.74) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 6 | 3,139 | (337.37) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 608 | (65.35) | (64.142) | (59.77) |
| ἡμέρα | day | 4 | 154 | (16.55) | (8.416) | (8.56) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,741 | (187.12) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 4 | 1,081 | (116.18) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 787 | (84.58) | (56.75) | (56.58) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 3 | 32 | (3.44) | (0.488) | (0.44) |
| εἰμί | to be | 3 | 882 | (94.79) | (217.261) | (145.55) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 3 | 39 | (4.19) | (3.498) | (1.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 743 | (79.86) | (109.727) | (118.8) |
| Μωυσῆς | Moses | 3 | 76 | (8.17) | (1.297) | (0.1) |
| ἀφανής | unseen, invisible, viewless | 2 | 5 | (0.54) | (0.519) | (0.37) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 25 | (2.69) | (0.315) | (0.02) |
| γερουσία | a Council of Elders, Senate | 2 | 11 | (1.18) | (0.127) | (0.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 426 | (45.79) | (53.204) | (45.52) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 57 | (6.13) | (13.835) | (3.57) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 49 | (5.27) | (0.899) | (2.3) |
| εἷς | one | 2 | 139 | (14.94) | (23.591) | (10.36) |
| ἑκατόν | a hundred | 2 | 43 | (4.62) | (0.738) | (1.91) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 787 | (84.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνιαυτός | year | 2 | 68 | (7.31) | (0.848) | (1.0) |
| ἔρχομαι | to come | 2 | 117 | (12.57) | (6.984) | (16.46) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 41 | (4.41) | (3.02) | (2.61) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 491 | (52.77) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 2 | 79 | (8.49) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 77 | (8.28) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 574 | (61.69) | (90.021) | (57.06) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 45 | (4.84) | (5.491) | (7.79) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 65 | (6.99) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 65 | (6.99) | (5.63) | (4.23) |
| ὄρος | a mountain, hill | 2 | 42 | (4.51) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 357 | (38.37) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 373 | (40.09) | (104.879) | (82.22) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 311 | (33.43) | (44.62) | (43.23) |
| στρατεύω | to serve in war, serve as a soldier, do military service, take the field, march | 2 | 49 | (5.27) | (0.753) | (2.86) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 52 | (5.59) | (4.234) | (3.89) |
| τριάκοντα | thirty | 2 | 35 | (3.76) | (0.734) | (1.53) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 269 | (28.91) | (36.921) | (31.35) |
| ὡς | as, how | 2 | 595 | (63.95) | (68.814) | (63.16) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 1 | 20 | (2.15) | (0.621) | (1.13) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 4 | (0.43) | (1.056) | (0.86) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 77 | (8.28) | (1.466) | (2.33) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 14 | (1.5) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαράκλητος | unsummoned, volunteering | 1 | 1 | (0.11) | (0.003) | (0.01) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 85 | (9.14) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 118 | (12.68) | (1.11) | (1.84) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 177 | (19.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποπέμπω | to send off | 1 | 9 | (0.97) | (0.347) | (1.56) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 23 | (2.47) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 89 | (9.57) | (0.7) | (0.21) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 75 | (8.06) | (5.82) | (8.27) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 609 | (65.45) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφιξις | an arrival | 1 | 2 | (0.21) | (0.129) | (0.09) |
| βιόω | to live, pass one's life | 1 | 18 | (1.93) | (0.513) | (0.3) |
| γάρ | for | 1 | 360 | (38.69) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 1 | 96 | (10.32) | (10.519) | (12.21) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 59 | (6.34) | (7.064) | (2.6) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 19 | (2.04) | (0.515) | (1.27) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 8 | (0.86) | (0.219) | (0.41) |
| δημαγωγός | a popular leader | 1 | 3 | (0.32) | (0.07) | (0.05) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 406 | (43.64) | (56.77) | (30.67) |
| διάταξις | disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.11) | (0.083) | (0.06) |
| δίδωμι | to give | 1 | 201 | (21.6) | (11.657) | (13.85) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 16 | (1.72) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 319 | (34.29) | (54.345) | (87.02) |
| εἶδον | to see | 1 | 38 | (4.08) | (4.063) | (7.0) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 207 | (22.25) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 974 | (104.68) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 26 | (2.79) | (1.634) | (1.72) |
| ἕκατος | far-shooting | 1 | 2 | (0.21) | (0.034) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 466 | (50.08) | (22.812) | (17.62) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 48 | (5.16) | (2.132) | (1.65) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 77 | (8.28) | (0.489) | (0.84) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 22 | (2.36) | (4.068) | (4.18) |
| ἔρδω | to do | 1 | 13 | (1.4) | (0.716) | (1.42) |
| ἔτος | a year | 1 | 179 | (19.24) | (3.764) | (3.64) |
| ζωή | a living | 1 | 33 | (3.55) | (2.864) | (0.6) |
| ἤδη | already | 1 | 119 | (12.79) | (8.333) | (11.03) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (0.64) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 446 | (47.93) | (26.466) | (19.54) |
| θρῆνος | a funeral-song, dirge, lament | 1 | 4 | (0.43) | (0.18) | (0.18) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 1 | (0.11) | (0.078) | (0.15) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (3.87) | (1.875) | (4.27) |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | 6 | (0.64) | (0.128) | (0.03) |
| κατασείω | to shake down, throw down | 1 | 3 | (0.32) | (0.066) | (0.01) |
| κελεύω | to urge | 1 | 179 | (19.24) | (3.175) | (6.82) |
| κληρονομέω | to receive a share of an inheritance, to inherit a portion | 1 | 3 | (0.32) | (0.183) | (0.04) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 3 | (0.32) | (0.451) | (0.6) |
| κορυφή | the head, top, highest point; | 1 | 4 | (0.43) | (0.483) | (0.72) |
| λαός | the people | 1 | 150 | (16.12) | (2.428) | (2.78) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 17 | (1.83) | (1.614) | (4.04) |
| μείς | a month | 1 | 36 | (3.87) | (1.4) | (1.25) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 36 | (3.87) | (4.515) | (5.86) |
| μέρος | a part, share | 1 | 33 | (3.55) | (11.449) | (6.76) |
| μή | not | 1 | 395 | (42.45) | (50.606) | (37.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (8.71) | (19.178) | (9.89) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 2 | (0.21) | (0.576) | (0.62) |
| ὅδε | this | 1 | 9 | (0.97) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 34 | (3.65) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 47 | (5.05) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 66 | (7.09) | (5.153) | (2.94) |
| οἰκέτης | a house-slave, menial | 1 | 12 | (1.29) | (0.585) | (0.61) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 23 | (2.47) | (13.567) | (4.4) |
| ὅπου | where | 1 | 16 | (1.72) | (1.571) | (1.19) |
| ὁράω | to see | 1 | 192 | (20.64) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 21 | (2.26) | (0.678) | (1.49) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 69 | (7.42) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 197 | (21.17) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (1.4) | (2.632) | (2.12) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 23 | (2.47) | (4.93) | (0.86) |
| παραινέω | to exhort, recommend, advise | 1 | 22 | (2.36) | (0.456) | (0.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 312 | (33.53) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 8 | (0.86) | (2.596) | (0.61) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 3 | (0.32) | (0.484) | (0.32) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 117 | (12.57) | (4.236) | (5.53) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 9 | (0.97) | (1.205) | (2.18) |
| πολύς | much, many | 1 | 319 | (34.29) | (35.28) | (44.3) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 69 | (7.42) | (1.56) | (3.08) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 1 | 5 | (0.54) | (0.412) | (0.58) |
| προπέμπω | to send before, send on | 1 | 9 | (0.97) | (0.171) | (0.38) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 3 | (0.32) | (0.053) | (0.04) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 8 | (0.86) | (1.411) | (0.96) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 19 | (2.04) | (1.94) | (0.95) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 5 | (0.54) | (1.704) | (0.56) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 36 | (3.87) | (1.525) | (6.72) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 279 | (29.99) | (30.359) | (61.34) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 9 | (0.97) | (0.373) | (2.07) |
| τε | and | 1 | 507 | (54.49) | (62.106) | (115.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 56 | (6.02) | (1.651) | (2.69) |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 1 | 11 | (1.18) | (0.902) | (0.46) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 29 | (3.12) | (0.51) | (1.07) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 491 | (52.77) | (97.86) | (78.95) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 6 | (0.64) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 38 | (4.08) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 25 | (2.69) | (4.486) | (2.33) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 77 | (8.28) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 630 | (67.71) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 1 | 236 | (25.36) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπερβολή | a throwing beyond | 1 | 3 | (0.32) | (0.845) | (0.76) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 14 | (1.5) | (0.992) | (0.9) |
| φυλακή | a watching | 1 | 12 | (1.29) | (0.687) | (1.97) |
| Χαναναῖος | a Canaanite | 1 | 29 | (3.12) | (0.095) | (0.0) |
| χείρ | the hand | 1 | 66 | (7.09) | (5.786) | (10.92) |
| Ἰσραηλίτης | Israelite | 1 | 65 | (6.99) | (0.11) | (0.01) |
| Ἰώσηπος | Joseph | 1 | 43 | (4.62) | (0.125) | (0.0) |