230 lemmas;
643 tokens
(11,772 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 101 | 1,671 | (1419.47) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 30 | 634 | (538.57) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 11 | 282 | (239.55) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 90 | (76.45) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 284 | (241.25) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 18 | 345 | (293.07) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 10 | 203 | (172.44) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 48 | (40.77) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 7 | 50 | (42.47) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 36 | (30.58) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 63 | (53.52) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 180 | (152.91) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 108 | (91.74) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 53 | (45.02) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 8 | 117 | (99.39) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 35 | (29.73) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 78 | (66.26) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 43 | (36.53) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 38 | (32.28) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 58 | (49.27) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 39 | (33.13) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 144 | (122.32) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 12 | 106 | (90.04) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 55 | (46.72) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 213 | (180.94) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 26 | (22.09) | (54.157) | (51.9) |
| μή | not | 2 | 49 | (41.62) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 38 | (32.28) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 5 | 27 | (22.94) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 5 | 26 | (22.09) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 48 | (40.77) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 53 | (45.02) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 55 | (46.72) | (44.62) | (43.23) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 104 | (88.35) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 1 | 28 | (23.79) | (35.28) | (44.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 7 | (5.95) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 37 | (31.43) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 5 | 166 | (141.01) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 28 | (23.79) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 27 | (22.94) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 2 | 31 | (26.33) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 52 | (44.17) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 5 | 62 | (52.67) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 24 | (20.39) | (26.85) | (24.12) |
| θεός | god | 1 | 23 | (19.54) | (26.466) | (19.54) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 51 | (43.32) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 46 | (39.08) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 2 | 12 | (10.19) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 1 | 18 | (15.29) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 81 | (68.81) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 7 | 69 | (58.61) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 3 | 33 | (28.03) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 27 | (22.94) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 20 | (16.99) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 3 | 10 | (8.49) | (19.86) | (21.4) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 21 | (17.84) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 12 | (10.19) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 9 | (7.65) | (18.419) | (25.96) |
| τῇ | here, there | 1 | 54 | (45.87) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 16 | (13.59) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 23 | (19.54) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 16 | (13.59) | (17.692) | (15.52) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (4.25) | (16.105) | (11.17) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 3 | (2.55) | (15.198) | (3.78) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 5 | (4.25) | (13.727) | (16.2) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 17 | (14.44) | (13.567) | (4.4) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 16 | (13.59) | (13.387) | (11.02) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 5 | (4.25) | (13.207) | (6.63) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (6.8) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 19 | (16.14) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 1 | 20 | (16.99) | (11.657) | (13.85) |
| μᾶλλον | more, rather | 5 | 21 | (17.84) | (11.489) | (8.35) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 17 | (14.44) | (11.074) | (20.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 6 | (5.1) | (10.936) | (8.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 11 | (9.34) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 67 | (56.91) | (10.82) | (29.69) |
| γῆ | earth | 2 | 6 | (5.1) | (10.519) | (12.21) |
| οἶδα | to know | 2 | 17 | (14.44) | (9.863) | (11.77) |
| βασιλεύς | a king, chief | 16 | 134 | (113.83) | (9.519) | (15.15) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 11 | (9.34) | (9.032) | (7.24) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (8.49) | (8.778) | (7.86) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 7 | (5.95) | (8.435) | (3.94) |
| ἡμέρα | day | 5 | 23 | (19.54) | (8.416) | (8.56) |
| ἐμός | mine | 4 | 47 | (39.93) | (8.401) | (19.01) |
| ὄνομα | name | 1 | 1 | (0.85) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 8 | 52 | (44.17) | (7.898) | (7.64) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 8 | (6.8) | (7.784) | (7.56) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 11 | (9.34) | (7.241) | (5.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 6 | (5.1) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 24 | (20.39) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 13 | (11.04) | (6.88) | (12.75) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 9 | (7.65) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 15 | (12.74) | (6.8) | (5.5) |
| μάλιστα | most | 1 | 5 | (4.25) | (6.673) | (9.11) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 13 | (11.04) | (6.388) | (6.4) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 26 | (22.09) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 1 | 7 | (5.95) | (6.266) | (11.78) |
| γυνή | a woman | 9 | 93 | (79.0) | (6.224) | (8.98) |
| σός | your | 4 | 43 | (36.53) | (6.214) | (12.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (1.7) | (6.183) | (3.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 7 | (5.95) | (6.167) | (10.26) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 72 | (61.16) | (6.146) | (14.88) |
| αἰτία | a charge, accusation | 6 | 12 | (10.19) | (5.906) | (2.88) |
| μικρός | small, little | 1 | 7 | (5.95) | (5.888) | (3.02) |
| παῖς | a child | 7 | 87 | (73.9) | (5.845) | (12.09) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 6 | (5.1) | (5.786) | (1.93) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 30 | (25.48) | (5.672) | (5.93) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 12 | (10.19) | (5.224) | (2.04) |
| πῦρ | fire | 1 | 4 | (3.4) | (4.894) | (2.94) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 17 | (14.44) | (4.575) | (7.0) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (1.7) | (4.486) | (2.33) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 7 | (5.95) | (4.128) | (1.77) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 3 | (2.55) | (4.116) | (5.17) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (2.55) | (3.953) | (1.03) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 1 | (0.85) | (3.714) | (2.8) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 8 | (6.8) | (3.66) | (3.87) |
| θάνατος | death | 1 | 9 | (7.65) | (3.384) | (2.71) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 2 | 7 | (5.95) | (3.379) | (1.22) |
| κελεύω | to urge | 1 | 6 | (5.1) | (3.175) | (6.82) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 7 | (5.95) | (3.154) | (1.99) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (5.95) | (3.02) | (2.61) |
| τέσσαρες | four | 1 | 1 | (0.85) | (2.963) | (1.9) |
| πάντως | altogether; | 1 | 6 | (5.1) | (2.955) | (0.78) |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | 1 | (0.85) | (2.892) | (0.3) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 3 | (2.55) | (2.811) | (3.25) |
| καθίστημι | to set down, place | 3 | 15 | (12.74) | (2.674) | (4.86) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 7 | (5.95) | (2.656) | (1.17) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 13 | (11.04) | (2.632) | (2.12) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 8 | (6.8) | (2.474) | (4.78) |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | 1 | (0.85) | (2.387) | (0.82) |
| ὅθεν | from where, whence | 4 | 7 | (5.95) | (2.379) | (1.29) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 6 | (5.1) | (2.378) | (1.7) |
| νέος | young, youthful | 2 | 9 | (7.65) | (2.183) | (4.18) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 8 | (6.8) | (2.103) | (2.21) |
| πλέως | full of | 2 | 5 | (4.25) | (2.061) | (2.5) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 4 | (3.4) | (1.919) | (0.44) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 11 | (9.34) | (1.915) | (1.93) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 5 | (4.25) | (1.898) | (2.33) |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | 1 | (0.85) | (1.803) | (1.84) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 7 | 44 | (37.38) | (1.741) | (0.58) |
| δεξιός | on the right hand | 1 | 2 | (1.7) | (1.733) | (1.87) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 12 | (10.19) | (1.704) | (0.56) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 2 | (1.7) | (1.676) | (0.89) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 25 | (21.24) | (1.674) | (2.01) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 15 | (12.74) | (1.634) | (1.72) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 2 | 5 | (4.25) | (1.561) | (1.51) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 2 | 17 | (14.44) | (1.526) | (1.65) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 3 | (2.55) | (1.525) | (2.46) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 2 | (1.7) | (1.452) | (2.28) |
| δείδω | to fear | 1 | 4 | (3.4) | (1.45) | (3.46) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 2 | 6 | (5.1) | (1.423) | (3.53) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 6 | (5.1) | (1.412) | (1.77) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 2 | 3 | (2.55) | (1.411) | (0.96) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 9 | (7.65) | (1.407) | (0.69) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 2 | (1.7) | (1.354) | (1.1) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 6 | (5.1) | (1.347) | (1.45) |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | 2 | (1.7) | (1.335) | (1.76) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 9 | (7.65) | (1.332) | (3.51) |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | 4 | (3.4) | (1.322) | (2.39) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.85) | (1.174) | (0.38) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | 1 | (0.85) | (1.155) | (2.91) |
| ἑπτάς | period of seven days | 5 | 13 | (11.04) | (1.142) | (1.25) |
| πλέος | full. | 1 | 2 | (1.7) | (1.122) | (0.99) |
| ἑπτά | seven | 4 | 12 | (10.19) | (1.073) | (1.19) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 2 | 12 | (10.19) | (1.058) | (0.31) |
| ποῦ | where | 1 | 2 | (1.7) | (0.998) | (1.25) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 2 | (1.7) | (0.989) | (0.75) |
| ἔρως | love | 1 | 1 | (0.85) | (0.962) | (2.14) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 4 | (3.4) | (0.951) | (1.13) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 5 | (4.25) | (0.928) | (0.94) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (0.85) | (0.878) | (1.08) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 1 | 9 | (7.65) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 1 | 9 | (7.65) | (0.866) | (1.08) |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 2 | 5 | (4.25) | (0.784) | (0.64) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 3 | (2.55) | (0.775) | (0.38) |
| συνέρχομαι | come together, meet | 1 | 2 | (1.7) | (0.758) | (0.75) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 3 | (2.55) | (0.701) | (0.63) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 3 | (2.55) | (0.699) | (0.99) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 5 | (4.25) | (0.679) | (1.3) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 5 | (4.25) | (0.658) | (0.35) |
| κράτος | strength, might | 2 | 18 | (15.29) | (0.653) | (1.34) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 4 | (3.4) | (0.652) | (1.82) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 1 | (0.85) | (0.629) | (0.2) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 2 | 12 | (10.19) | (0.607) | (0.59) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (0.85) | (0.576) | (0.07) |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 4 | (3.4) | (0.489) | (0.84) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 12 | (10.19) | (0.458) | (0.2) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.85) | (0.438) | (0.42) |
| νεανίσκος | a youth | 2 | 4 | (3.4) | (0.436) | (0.77) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | 2 | (1.7) | (0.43) | (0.23) |
| αὗ | bow wow | 2 | 8 | (6.8) | (0.374) | (0.04) |
| θέλημα | will | 1 | 2 | (1.7) | (0.367) | (0.08) |
| μηδαμός | none | 1 | 4 | (3.4) | (0.355) | (0.29) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 5 | (4.25) | (0.353) | (0.3) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 4 | (3.4) | (0.346) | (0.2) |
| σιγάω | to be silent | 1 | 2 | (1.7) | (0.333) | (0.34) |
| πλεονάζω | to be more | 1 | 1 | (0.85) | (0.323) | (0.07) |
| ἀπώλεια | destruction | 1 | 3 | (2.55) | (0.32) | (0.15) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 2 | 6 | (5.1) | (0.306) | (0.13) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 2 | 4 | (3.4) | (0.296) | (0.13) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 1 | (0.85) | (0.277) | (0.37) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 10 | (8.49) | (0.26) | (0.55) |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | 1 | (0.85) | (0.251) | (1.56) |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 1 | 7 | (5.95) | (0.25) | (0.21) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 1 | (0.85) | (0.25) | (0.38) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 1 | (0.85) | (0.243) | (0.18) |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 1 | 2 | (1.7) | (0.24) | (0.38) |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 1 | 2 | (1.7) | (0.226) | (0.0) |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.85) | (0.222) | (0.75) |
| καθότι | in what manner | 2 | 3 | (2.55) | (0.215) | (0.05) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 4 | (3.4) | (0.209) | (0.35) |
| σιτέω | take food, eat | 1 | 2 | (1.7) | (0.171) | (0.23) |
| θηράω | to hunt | 1 | 1 | (0.85) | (0.161) | (0.18) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 4 | (3.4) | (0.151) | (0.15) |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | 1 | (0.85) | (0.127) | (0.03) |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 1 | 2 | (1.7) | (0.104) | (0.21) |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | 1 | (0.85) | (0.101) | (0.08) |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | 1 | (0.85) | (0.095) | (0.21) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 2 | (1.7) | (0.066) | (0.01) |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 2 | 2 | (1.7) | (0.066) | (0.21) |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | 1 | (0.85) | (0.058) | (0.34) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 1 | (0.85) | (0.053) | (0.04) |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 1 | 2 | (1.7) | (0.049) | (0.1) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 2 | (1.7) | (0.035) | (0.08) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 1 | (0.85) | (0.035) | (0.07) |
| εὐάρμοστος | well-joined, harmonious | 1 | 2 | (1.7) | (0.026) | (0.04) |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | 1 | (0.85) | (0.025) | (0.11) |
| εὕω | to singe | 1 | 1 | (0.85) | (0.018) | (0.06) |
| ἐκπλήρωσις | filling up | 1 | 1 | (0.85) | (0.016) | (0.0) |
| ἀστρολογικός | of or for astronomy | 1 | 1 | (0.85) | (0.01) | (0.0) |