1,659 lemmas;
11,772 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἆ | ah! | 1 | (0.8) | (1.559) | (0.48) | too few |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 43 | (36.5) | (63.859) | (4.86) | |
| ἀγαθός | good | 6 | (5.1) | (9.864) | (6.93) | |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | (0.8) | (0.438) | (0.42) | too few |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 2 | (1.7) | (1.096) | (0.6) | |
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 2 | (1.7) | (0.158) | (0.75) | |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | (0.8) | (0.281) | (2.07) | too few |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | (0.8) | (1.829) | (1.05) | too few |
| ἀγορά | an assembly of the people | 3 | (2.5) | (0.754) | (1.98) | |
| ἄγρα | a catching, hunting | 1 | (0.8) | (0.084) | (0.27) | too few |
| ἄγριος | (living in the fields) wild, savage, harsh | 1 | (0.8) | (0.701) | (0.86) | too few |
| ἄγροικος | of or in the country, rustic; boorish, rude | 1 | (0.8) | (0.133) | (0.15) | too few |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | (0.8) | (0.663) | (0.88) | too few |
| ἄγχι | near, nigh, close by | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.54) | too few |
| ἀγχίνοια | readiness of mind, ready wit, sagacity | 2 | (1.7) | (0.083) | (0.1) | |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.07) | too few |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.07) | too few |
| ἄγω | to lead | 4 | (3.4) | (5.181) | (10.6) | |
| ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 2 | (1.7) | (0.067) | (0.32) | |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | (0.8) | (0.536) | (0.86) | too few |
| ἄδηλος | not seen | 2 | (1.7) | (0.791) | (0.41) | |
| ἀδικία | injustice | 1 | (0.8) | (0.737) | (0.96) | too few |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 4 | (3.4) | (1.264) | (1.76) | |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.01) | too few |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | (0.8) | (4.713) | (1.73) | too few |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (0.8) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 9 | (7.6) | (1.616) | (8.21) | |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | (0.8) | (0.38) | (1.09) | too few |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | (0.8) | (0.176) | (0.07) | too few |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 1 | (0.8) | (1.155) | (2.91) | too few |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | (0.8) | (0.288) | (0.61) | too few |
| ἀθρόος | in crowds | 3 | (2.5) | (1.056) | (0.86) | |
| ἀθυμία | want of heart, faintheartedness | 4 | (3.4) | (0.101) | (0.13) | |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 2 | (1.7) | (0.372) | (0.64) | |
| αἰδοῖον | the genitals, pudenda | 2 | (1.7) | (0.215) | (0.16) | |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 4 | (3.4) | (3.052) | (8.73) | |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 9 | (7.6) | (2.825) | (10.15) | |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | (0.8) | (2.189) | (1.62) | too few |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | (0.8) | (4.649) | (0.28) | too few |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | (0.8) | (1.068) | (1.87) | too few |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 2 | (1.7) | (0.33) | (0.37) | |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 1 | (0.8) | (0.405) | (0.58) | too few |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 8 | (6.8) | (1.871) | (1.48) | |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | (0.8) | (0.144) | (0.04) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 12 | (10.2) | (5.906) | (2.88) | |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 6 | (5.1) | (5.786) | (1.93) | |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | (1.7) | (1.619) | (0.49) | |
| ἀκαθαρσία | uncleanness, impurity | 1 | (0.8) | (0.104) | (0.0) | too few |
| ἀκατάγνωστος | not to be condemned | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| ἀκέομαι | to heal, cure | 1 | (0.8) | (0.094) | (0.18) | too few |
| ἀκή | point | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.06) | too few |
| ἀκίνδυνος | without danger, free from danger | 1 | (0.8) | (0.237) | (0.15) | too few |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 3 | (2.5) | (0.941) | (0.44) | |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | (1.7) | (0.233) | (0.11) | |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 2 | (1.7) | (0.33) | (0.09) | |
| ἀκόρεστος | insatiate | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.02) | |
| ἄκος | a cure, relief, remedy for | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.13) | too few |
| ἀκούω | to hear | 24 | (20.4) | (6.886) | (9.12) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 4 | (3.4) | (0.375) | (0.17) | |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 4 | (3.4) | (2.935) | (0.67) | |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 3 | (2.5) | (0.201) | (0.14) | |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | (0.8) | (0.269) | (0.05) | too few |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (1.7) | (1.252) | (1.18) | |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | (0.8) | (0.383) | (1.11) | too few |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | (0.8) | (0.107) | (0.13) | too few |
| ἀλγεινός | giving pain, painful, grievous | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.12) | too few |
| ἀλγέω | to feel bodily pain, suffer | 4 | (3.4) | (0.446) | (0.51) | |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | (0.8) | (0.146) | (0.07) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 7 | (5.9) | (3.154) | (1.99) | |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | (4.2) | (7.533) | (3.79) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 55 | (46.7) | (54.595) | (46.87) | |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 2 | (1.7) | (0.52) | (0.89) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 8 | (6.8) | (7.784) | (7.56) | |
| ἄλλος | other, another | 18 | (15.3) | (40.264) | (43.75) | |
| ἄλλοτε | at another time, at other times | 1 | (0.8) | (0.652) | (0.77) | too few |
| ἄλογος | without | 1 | (0.8) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἀλώπηξ | a fox | 11 | (9.3) | (0.166) | (0.07) | |
| ἅμα | at once, at the same time | 13 | (11.0) | (6.88) | (12.75) | |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 2 | (1.7) | (1.623) | (1.45) | |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (0.8) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἀμείβω | change, alternate, respond | 3 | (2.5) | (0.417) | (2.22) | |
| ἀμέριμνος | free from care, unconcerned | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ἄμετρος | without measure, immense, excessive, boundless | 1 | (0.8) | (0.374) | (0.01) | too few |
| ἀμηχανέω | to be at a loss for | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.1) | too few |
| ἀμηχανία | want of means, helplessness, impotence | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.19) | too few |
| ἀμοιβή | a requital, recompense, compensation, return, payment | 1 | (0.8) | (0.173) | (0.13) | too few |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 5 | (4.2) | (0.628) | (1.32) | |
| ἀμφιβάλλω | to throw | 1 | (0.8) | (0.087) | (0.18) | too few |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | (2.5) | (4.116) | (5.17) | |
| ἄμφω | both | 3 | (2.5) | (2.508) | (1.28) | |
| ἄν | modal particle | 37 | (31.4) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀνά | up, upon | 10 | (8.5) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄνα | accomplishment | 1 | (0.8) | (0.192) | (0.01) | too few |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 3 | (2.5) | (0.139) | (0.22) | |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | (0.8) | (1.36) | (2.82) | too few |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (0.8) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | (0.8) | (0.04) | (0.07) | too few |
| ἀναιδής | shameless | 2 | (1.7) | (0.104) | (0.18) | |
| ἀναίρεσις | a taking up | 4 | (3.4) | (0.296) | (0.13) | |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 7 | (5.9) | (3.379) | (1.22) | |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | (0.8) | (0.125) | (0.12) | too few |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.01) | too few |
| ἀνακόπτω | to drive back | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.0) | too few |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 2 | (1.7) | (1.23) | (1.34) | |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | (0.8) | (0.415) | (0.39) | too few |
| ἀναλογέω | to be analogous | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.0) | too few |
| ἀναμένω | to wait for, await | 1 | (0.8) | (0.257) | (0.25) | too few |
| ἀνάμεστος | filled full | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.01) | too few |
| ἀναμφίλογος | undisputed, undoubted | 2 | (1.7) | (0.032) | (0.01) | |
| ἄναξ | a lord, master | 3 | (2.5) | (0.563) | (2.99) | |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | (0.8) | (0.194) | (0.08) | too few |
| ἀναπέμπω | to send up | 2 | (1.7) | (0.151) | (0.07) | |
| ἀνάπηρος | much maimed, crippled | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἀναπίπτω | to fall back | 1 | (0.8) | (0.08) | (0.07) | too few |
| ἀναπλήρωσις | a filling up | 1 | (0.8) | (0.063) | (0.01) | too few |
| ἀνάπτω | to make fast on | 1 | (0.8) | (0.184) | (0.26) | too few |
| ἀνατείνω | to stretch up, hold up | 1 | (0.8) | (0.197) | (0.26) | too few |
| ἀνατρέφω | to feed up, nurse up, educate | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.06) | too few |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | (0.8) | (0.276) | (0.31) | too few |
| ἀναχωρέω | to go back | 2 | (1.7) | (0.575) | (1.94) | |
| ἀνδρίς | woman | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.04) | too few |
| ἄνεσις | a loosening, relaxing | 1 | (0.8) | (0.2) | (0.04) | too few |
| ἀνεύθυνος | not having to render an account, irresponsible | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | (0.8) | (1.082) | (1.41) | too few |
| ἄνη | fulfilment | 1 | (0.8) | (0.216) | (0.02) | too few |
| ἀνηλεής | without pity, unmerciful | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.01) | too few |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.02) | too few |
| ἀνήρ | a man | 67 | (56.9) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνθρώπειος | of man, of mankind | 1 | (0.8) | (0.327) | (0.43) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 21 | (17.8) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνία | grief, sorrow, distress, trouble | 1 | (0.8) | (0.093) | (0.22) | too few |
| ἀνιάομαι | to cure again, repair | 1 | (0.8) | (0.09) | (0.05) | too few |
| ἀνιάω | to grieve, distress | 2 | (1.7) | (0.234) | (0.15) | |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 6 | (5.1) | (1.583) | (2.13) | |
| ἀνοίγνυμι | to open | 1 | (0.8) | (0.625) | (0.66) | too few |
| ἄνοος | without understanding, foolish, silly | 1 | (0.8) | (0.262) | (0.05) | too few |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | (0.8) | (0.255) | (0.49) | too few |
| ἀντεῖπον | to speak against | 2 | (1.7) | (0.164) | (0.15) | |
| ἀντέχω | to hold out against, withstand | 1 | (0.8) | (0.372) | (0.81) | too few |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | (1.7) | (3.981) | (2.22) | |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 3 | (2.5) | (0.471) | (0.0) | too few |
| ἀντικαθίστημι | to lay down | 1 | (0.8) | (0.068) | (0.09) | too few |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 2 | (1.7) | (0.635) | (0.78) | |
| ἀντίπαλος | wrestling against | 1 | (0.8) | (0.17) | (0.35) | too few |
| ἀντίστροφος | turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart | 1 | (0.8) | (0.123) | (0.04) | too few |
| ἀντίφημι | to speak against, to contradict | 2 | (1.7) | (0.045) | (0.01) | |
| ἀνυπέρθετος | immediate | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.0) | too few |
| ἀνύποπτος | without suspicion, unsuspected | 1 | (0.8) | (0.048) | (0.07) | too few |
| ἀνώδυνος | free from pain | 1 | (0.8) | (0.148) | (0.01) | too few |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 3 | (2.5) | (1.358) | (0.37) | |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | (0.8) | (0.137) | (0.06) | too few |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 3 | (2.5) | (0.326) | (0.27) | |
| ἀξιέπαινος | praiseworthy | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.01) | too few |
| ἄξιος | worthy | 4 | (3.4) | (3.181) | (3.3) | |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 6 | (5.1) | (2.976) | (2.93) | |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 4 | (3.4) | (0.748) | (0.91) | |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 2 | (1.7) | (0.763) | (1.22) | |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | (0.8) | (0.52) | (0.4) | too few |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 6 | (5.1) | (0.733) | (1.36) | |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 6 | (5.1) | (1.195) | (1.93) | |
| ἁπαλός | soft to the touch, tender | 1 | (0.8) | (0.257) | (0.3) | too few |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | (0.8) | (0.042) | (0.01) | too few |
| ἅπας | quite all, the whole | 11 | (9.3) | (10.904) | (7.0) | |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | (0.8) | (0.574) | (0.24) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (0.8) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἄπειμι | be absent | 4 | (3.4) | (1.064) | (1.49) | |
| ἄπειμι2 | go away | 4 | (3.4) | (1.11) | (1.84) | |
| ἀπέραντος | boundless, infinite | 1 | (0.8) | (0.101) | (0.06) | too few |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 3 | (2.5) | (1.325) | (1.52) | |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | (2.5) | (1.184) | (1.8) | |
| ἀπληστία | insatiate desire, greediness | 1 | (0.8) | (0.048) | (0.05) | too few |
| ἄπνοος | without breath, lifeless | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.01) | too few |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 28 | (23.8) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀποβαίνω | to step off from | 3 | (2.5) | (0.465) | (1.36) | |
| ἀπογεύω | to give | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.02) | too few |
| ἀπογραφή | a writing off: a register, list | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.01) | too few |
| ἀπογράφω | to write off, copy: to enter in a list, register | 2 | (1.7) | (0.087) | (0.08) | |
| ἀποδείκνυμι | display, appoint, demonstrate | 2 | (1.7) | (2.54) | (2.03) | |
| ἀποδέχομαι | to accept from | 2 | (1.7) | (0.524) | (1.39) | |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.15) | too few |
| ἀποδημία | a being from home, a going | 1 | (0.8) | (0.127) | (0.03) | too few |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (0.8) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 6 | (5.1) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδύρομαι | to lament bitterly | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.01) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (0.8) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | (0.8) | (0.135) | (0.04) | too few |
| ἀποκομίζω | to carry away, escort | 1 | (0.8) | (0.059) | (0.13) | too few |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 25 | (21.2) | (1.674) | (2.01) | |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | (0.8) | (0.425) | (0.55) | too few |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | (0.8) | (0.243) | (0.18) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 4 | (3.4) | (1.322) | (2.39) | |
| ἀπολαμβάνω | to take away, receive one’s due, cut off | 2 | (1.7) | (0.609) | (0.61) | |
| ἀπόληψις | an intercepting, cutting off | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.01) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 3 | (2.5) | (2.388) | (3.65) | |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 2 | (1.7) | (0.374) | (0.51) | |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | (0.8) | (0.324) | (0.08) | too few |
| ἀπόλογος | a story, tale, fable, apologue | 3 | (2.5) | (0.007) | (0.01) | |
| ἀπολούω | to wash off | 1 | (0.8) | (0.084) | (0.04) | too few |
| ἀπόλυσις | release, deliverance from | 1 | (0.8) | (0.024) | (0.1) | too few |
| ἄπονος | without toil | 1 | (0.8) | (0.11) | (0.1) | too few |
| ἀπόπαυσις | cessation | 1 | (0.8) | (0.0) | (0.0) | too few |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | (0.8) | (0.389) | (0.18) | too few |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | (1.7) | (1.335) | (1.76) | |
| ἀποστερέω | to rob, despoil, bereave | 1 | (0.8) | (0.291) | (0.31) | too few |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | (0.8) | (0.732) | (0.26) | too few |
| ἀποτέμνω | to cut off, sever | 4 | (3.4) | (0.265) | (0.49) | |
| ἀπότομος | cut off, abrupt, precipitous | 2 | (1.7) | (0.049) | (0.1) | |
| ἄπους | without foot | 3 | (2.5) | (0.119) | (0.04) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 3 | (2.5) | (1.507) | (0.82) | |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 4 | (3.4) | (1.561) | (0.4) | |
| ἀποφθέγγομαι | to speak one's opinion plainly | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.0) | too few |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 3 | (2.5) | (0.083) | (0.14) | |
| ἀπροσδόκητος | unexpected, unlooked for | 1 | (0.8) | (0.107) | (0.16) | too few |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 4 | (3.4) | (1.959) | (1.39) | |
| ἀπώλεια | destruction | 3 | (2.5) | (0.32) | (0.15) | |
| ἀρά | a prayer, imprecation, curse | 2 | (1.7) | (0.349) | (0.3) | |
| ἄρα | particle: 'so' | 17 | (14.4) | (11.074) | (20.24) | |
| ἆρα | particle introducing a question | 7 | (5.9) | (1.208) | (2.41) | |
| ἀράομαι | to pray to | 2 | (1.7) | (0.193) | (0.49) | |
| ἀραρίσκω | to join, join together, fasten | 1 | (0.8) | (0.345) | (0.92) | too few |
| ἀργία | idleness, laziness | 1 | (0.8) | (0.142) | (0.06) | too few |
| ἀργύρεος | silver, of silver | 1 | (0.8) | (0.274) | (0.63) | too few |
| ἄργυρος | silver | 1 | (0.8) | (0.301) | (0.38) | too few |
| ἀργυρόω | to cover with silver | 1 | (0.8) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἄρδω | to water | 1 | (0.8) | (0.118) | (0.24) | too few |
| ἀρεστός | acceptable, pleasing | 1 | (0.8) | (0.06) | (0.07) | too few |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | (0.8) | (4.312) | (2.92) | too few |
| ἀρή | bane, ruin | 2 | (1.7) | (0.32) | (0.3) | |
| ἀρίς | a carpenter's tool, an auger | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.01) | too few |
| ἄριστος | best | 3 | (2.5) | (2.087) | (4.08) | |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 2 | (1.7) | (1.185) | (1.18) | |
| ἄρον | cuckoo-pint, Arum italicum | 2 | (1.7) | (0.704) | (5.73) | |
| ἄρος | use, profit, help | 1 | (0.8) | (0.264) | (0.13) | too few |
| ἀρόω | to plough | 1 | (0.8) | (0.138) | (0.31) | too few |
| ἄρσην | male | 1 | (0.8) | (1.187) | (0.63) | too few |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | (3.4) | (13.803) | (8.53) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 9 | (7.6) | (5.82) | (8.27) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 3 | (2.5) | (1.25) | (1.76) | |
| ἀρωγός | aiding, succouring, propitious, serviceable | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.15) | too few |
| ἄρωμα | any spice | 3 | (2.5) | (0.075) | (0.03) | |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 3 | (2.5) | (0.074) | (0.03) | |
| ἀσεβής | ungodly, godless, unholy, profane | 1 | (0.8) | (0.47) | (0.18) | too few |
| ἀσέλγεια | licentiousness | 1 | (0.8) | (0.115) | (0.12) | too few |
| ἀσήμαντος | without leader | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἄσιτος | without food, fasting | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.04) | too few |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | (0.8) | (0.221) | (0.58) | too few |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 3 | (2.5) | (0.387) | (0.39) | |
| ἀστήρ | star | 2 | (1.7) | (1.24) | (0.27) | |
| ἀστρολογικός | of or for astronomy | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ἀστρολόγος | astronomer | 3 | (2.5) | (0.036) | (0.0) | too few |
| ἀσυλλόγιστος | not reasoning justly | 2 | (1.7) | (0.253) | (0.01) | |
| ἀσύνετος | void of understanding, stupid | 2 | (1.7) | (0.105) | (0.08) | |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | (0.8) | (0.453) | (1.25) | too few |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 3 | (2.5) | (0.945) | (2.02) | |
| ἀσχημοσύνη | want of form, ungracefulness | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.03) | too few |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | (0.8) | (0.313) | (0.19) | too few |
| ἅτε | just as (both pre-and postposed); w. part.: because | 4 | (3.4) | (1.165) | (1.55) | |
| ἄτοπος | out of place | 3 | (2.5) | (2.003) | (0.41) | |
| ἀτυχία | ill-luck a misfortune, miscarriage, mishap | 2 | (1.7) | (0.07) | (0.24) | |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 8 | (6.8) | (2.474) | (4.78) | |
| αὗ | bow wow | 8 | (6.8) | (0.374) | (0.04) | |
| αὖθις | back, back again | 10 | (8.5) | (2.732) | (4.52) | |
| αὔριον | to-morrow | 2 | (1.7) | (0.225) | (0.2) | |
| αὐτάρκης | sufficient in oneself, having enough, independent | 2 | (1.7) | (0.551) | (0.1) | |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 9 | (7.6) | (1.343) | (3.6) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 345 | (293.1) | (173.647) | (126.45) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 62 | (52.7) | (26.948) | (12.74) | |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | (0.8) | (2.254) | (1.6) | too few |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | (1.7) | (0.938) | (1.7) | |
| ἀφῆλιξ | beyond youth, elderly | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | (1.7) | (2.477) | (2.96) | |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | (0.8) | (2.347) | (7.38) | too few |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | (1.7) | (1.67) | (3.01) | |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | (0.8) | (0.47) | (0.68) | too few |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | (0.8) | (0.166) | (0.12) | too few |
| ἄφρων | without sense | 6 | (5.1) | (0.284) | (0.32) | |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | (0.8) | (0.366) | (0.32) | too few |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 13 | (11.0) | (1.217) | (0.15) | |
| ἀωρί | at an untimely hour, too early | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.0) | too few |
| βαθύς | deep | 1 | (0.8) | (0.552) | (0.7) | too few |
| βαλανεῖον | bathing-room | 1 | (0.8) | (0.246) | (0.07) | too few |
| βαρέω | to weigh down, depress | 1 | (0.8) | (0.15) | (0.09) | too few |
| βᾶρις | a flat-bottomed boat | 1 | (0.8) | (0.063) | (0.12) | too few |
| βάρος | weight | 1 | (0.8) | (0.679) | (0.29) | too few |
| βαρύς | heavy | 4 | (3.4) | (1.527) | (1.65) | |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 8 | (6.8) | (2.877) | (2.08) | |
| βασίλεια | a queen, princess | 8 | (6.8) | (2.773) | (1.59) | |
| βασίλειον | a kingly dwelling, palace | 2 | (1.7) | (0.474) | (0.21) | |
| βασιλεύς | a king, chief | 134 | (113.8) | (9.519) | (15.15) | |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (0.8) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλικός | royal, kingly | 3 | (2.5) | (0.97) | (0.55) | |
| βασκαίνω | to slander, malign, belie, disparage | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.01) | |
| βασκανία | slander, envy, malice | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.01) | too few |
| βάσκανος | slanderous, envious, malignant | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.0) | too few |
| βεβαιόω | to make firm, confirm, establish, secure, warrant, make good | 1 | (0.8) | (0.291) | (0.33) | too few |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | (0.8) | (0.203) | (0.12) | too few |
| βία | bodily strength, force, power, might | 4 | (3.4) | (0.98) | (2.59) | |
| βίαιος | forcible, violent | 3 | (2.5) | (0.622) | (0.49) | |
| βιβρώσκω | to eat, eat up | 2 | (1.7) | (0.077) | (0.07) | |
| βιός | a bow | 6 | (5.1) | (3.814) | (4.22) | |
| βίος | life | 6 | (5.1) | (3.82) | (4.12) | |
| βιοτεύω | to live | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.03) | too few |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.03) | too few |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | (0.8) | (0.903) | (1.53) | too few |
| βούλευμα | a deliberate resolution, purpose, design, plan | 1 | (0.8) | (0.159) | (0.28) | too few |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | (0.8) | (1.283) | (3.94) | too few |
| βουλή | will, determination; council, senate | 4 | (3.4) | (1.357) | (1.49) | |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 16 | (13.6) | (8.59) | (11.98) | |
| βραβεύω | to act as a judge | 1 | (0.8) | (0.03) | (0.05) | too few |
| βραχύς | short | 2 | (1.7) | (2.311) | (2.66) | |
| βροτός | a mortal man | 1 | (0.8) | (0.429) | (1.9) | too few |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | (0.8) | (0.343) | (1.56) | too few |
| βρόχος | a noose | 1 | (0.8) | (0.171) | (0.18) | too few |
| βρώσιμος | eatable | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| βρῶσις | meat | 2 | (1.7) | (0.153) | (0.15) | |
| γάλα | milk | 8 | (6.8) | (0.9) | (0.37) | |
| γάρ | for | 50 | (42.5) | (110.606) | (74.4) | |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | (0.8) | (1.811) | (0.48) | too few |
| γε | at least, at any rate | 46 | (39.1) | (24.174) | (31.72) | |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | (0.8) | (0.229) | (0.28) | too few |
| γενναῖος | noble, excellent | 3 | (2.5) | (0.793) | (0.93) | |
| γεννάω | to beget, engender | 4 | (3.4) | (2.666) | (0.6) | |
| γέννησις | an engendering, producing | 2 | (1.7) | (0.183) | (0.05) | |
| γεννητής | a parent | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.01) | too few |
| γεννητός | begotten | 2 | (1.7) | (0.101) | (0.01) | |
| γένος | race, stock, family | 1 | (0.8) | (8.844) | (3.31) | too few |
| γεωργικός | agricultural, of farming, skilled in farming | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.04) | too few |
| γεωργός | tilling the ground | 1 | (0.8) | (0.318) | (0.31) | too few |
| γῆ | earth | 6 | (5.1) | (10.519) | (12.21) | |
| γηΐτης | husbandman | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| γηραιός | aged, in old age | 6 | (5.1) | (0.063) | (0.14) | |
| γῆρας | old age | 1 | (0.8) | (0.553) | (0.83) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 32 | (27.2) | (53.204) | (45.52) | |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 15 | (12.7) | (6.8) | (5.5) | |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 1 | (0.8) | (0.072) | (0.07) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 4 | (3.4) | (1.427) | (1.17) | |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 4 | (3.4) | (2.36) | (4.52) | |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 7 | (5.9) | (1.012) | (0.3) | |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | (0.8) | (0.974) | (0.24) | too few |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 5 | (4.2) | (1.416) | (0.11) | |
| γνωστός | known, to be known | 3 | (2.5) | (0.209) | (0.08) | |
| γοερός | mournful, lamentable | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.04) | too few |
| γόνος | that which is begotten, offspring, a child | 1 | (0.8) | (0.141) | (0.41) | too few |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 5 | (4.2) | (3.743) | (0.99) | |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | (0.8) | (1.824) | (0.77) | too few |
| γραῦς | an old woman | 9 | (7.6) | (0.125) | (0.27) | |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (1.7) | (2.255) | (0.49) | |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | (2.5) | (7.064) | (2.6) | |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 3 | (2.5) | (0.288) | (0.18) | |
| γυναικόω | make effeminate | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | (0.8) | (0.188) | (0.04) | too few |
| γυνή | a woman | 93 | (79.0) | (6.224) | (8.98) | |
| γυρός | round | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| δαιτυμών | one that is entertained, an invited guest | 4 | (3.4) | (0.046) | (0.11) | |
| δάκρυον | a tear | 1 | (0.8) | (0.515) | (1.27) | too few |
| δαπάνη | outgoing, cost, expense, expenditure | 1 | (0.8) | (0.218) | (0.54) | too few |
| δαψιλής | abundant, plentiful | 7 | (5.9) | (0.228) | (0.13) | |
| δέ | but | 282 | (239.6) | (249.629) | (351.92) | |
| δέησις | an entreating, asking: a prayer, entreaty | 1 | (0.8) | (0.135) | (0.07) | too few |
| δεῖ | it is necessary | 16 | (13.6) | (13.387) | (11.02) | |
| δείδω | to fear | 4 | (3.4) | (1.45) | (3.46) | |
| δείκνυμι | to show | 1 | (0.8) | (13.835) | (3.57) | too few |
| δείλαιος | wretched, sorry, paltry | 1 | (0.8) | (0.078) | (0.1) | too few |
| δειλία | cowardice | 1 | (0.8) | (0.261) | (0.18) | too few |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 2 | (1.7) | (2.355) | (5.24) | |
| δέκα | ten | 1 | (0.8) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δέκατος | tenth | 1 | (0.8) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δέμω | to build | 1 | (0.8) | (0.1) | (0.38) | too few |
| δεξιόομαι | to greet with the right hand, welcome, greet | 3 | (2.5) | (0.253) | (0.26) | |
| δεξιός | on the right hand | 2 | (1.7) | (1.733) | (1.87) | |
| δεόντως | as it ought | 1 | (0.8) | (0.17) | (0.19) | too few |
| δέος | fear, alarm | 2 | (1.7) | (0.383) | (0.66) | |
| δέρμα | the skin, hide | 2 | (1.7) | (1.071) | (0.48) | |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 2 | (1.7) | (0.794) | (0.7) | |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 11 | (9.3) | (1.404) | (1.3) | |
| δεῦρο | hither | 1 | (0.8) | (0.636) | (1.96) | too few |
| δεύτερος | second | 2 | (1.7) | (6.183) | (3.08) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 4 | (3.4) | (3.295) | (3.91) | |
| δέω | to bind, tie, fetter | 16 | (13.6) | (17.994) | (15.68) | |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 16 | (13.6) | (17.692) | (15.52) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 23 | (19.5) | (17.728) | (33.0) | |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | (0.8) | (5.582) | (2.64) | too few |
| δηλόω | to make visible | 9 | (7.6) | (4.716) | (2.04) | |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | (0.8) | (0.353) | (1.4) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 39 | (33.1) | (56.77) | (30.67) | |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (0.8) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διαβολή | false accusation, slander, calumny | 1 | (0.8) | (0.284) | (0.65) | too few |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 3 | (2.5) | (0.387) | (0.26) | |
| διαγωγή | a passing of life, a way | 2 | (1.7) | (0.082) | (0.07) | |
| διαδιδράσκω | to run off, get away, escape | 1 | (0.8) | (0.088) | (0.08) | too few |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | (0.8) | (1.947) | (0.89) | too few |
| διαθέω | to run about | 1 | (0.8) | (0.078) | (0.01) | too few |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | (0.8) | (3.133) | (1.05) | too few |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | (0.8) | (0.746) | (0.41) | too few |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | (1.7) | (0.791) | (0.79) | |
| διακομίζω | to carry over | 1 | (0.8) | (0.063) | (0.26) | too few |
| διαλέγομαι | talk | 3 | (2.5) | (0.836) | (0.69) | |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 2 | (1.7) | (1.478) | (0.97) | |
| διαλογίζομαι | to balance accounts | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.01) | too few |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 2 | (1.7) | (0.884) | (1.29) | |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 3 | (2.5) | (2.096) | (1.0) | |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | (0.8) | (0.157) | (0.38) | too few |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 4 | (3.4) | (0.333) | (0.7) | |
| διαπρέπω | to appear prominent | 2 | (1.7) | (0.067) | (0.02) | |
| διαρκέω | to have full strength, be quite sufficient | 1 | (0.8) | (0.054) | (0.01) | too few |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 3 | (2.5) | (0.164) | (1.33) | |
| διασπείρω | to scatter abroad, throw about | 1 | (0.8) | (0.156) | (0.13) | too few |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 3 | (2.5) | (0.246) | (0.07) | |
| διάστροφος | twisted, distorted | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.04) | too few |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.1) | too few |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 9 | (7.6) | (0.457) | (0.41) | |
| διατηρέω | to watch closely, observe | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.21) | too few |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | (0.8) | (0.617) | (0.8) | too few |
| διατρέφω | to sustain continually | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.02) | too few |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 2 | (1.7) | (4.463) | (2.35) | |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 2 | (1.7) | (0.479) | (1.07) | |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | (0.8) | (1.527) | (3.41) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | (0.8) | (4.404) | (1.25) | too few |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (0.8) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διαφυλάσσω | to watch closely, guard carefully | 2 | (1.7) | (0.24) | (0.38) | |
| διαχειρίζω | to have in hand, conduct, manage, administer | 1 | (0.8) | (0.042) | (0.02) | too few |
| διαψεύδω | to deceive utterly | 2 | (1.7) | (0.066) | (0.21) | |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 7 | (5.9) | (1.33) | (0.05) | |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 12 | (10.2) | (1.058) | (0.31) | |
| διδάσκω | to teach | 5 | (4.2) | (3.329) | (1.88) | |
| δίδωμι | to give | 20 | (17.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διεγείρω | wake up | 1 | (0.8) | (0.06) | (0.02) | too few |
| διέκ | through and out of | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.27) | too few |
| δίεμαι | to flee, speed | 2 | (1.7) | (0.101) | (0.13) | |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 3 | (2.5) | (1.398) | (1.59) | |
| Δίη | Dia | 4 | (3.4) | (0.502) | (0.72) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 3 | (2.5) | (0.825) | (0.38) | |
| διήγησις | narrative, statement | 6 | (5.1) | (0.346) | (0.43) | |
| διΐημι | drive, thrust through (a weapon); disband (an army) | 2 | (1.7) | (0.148) | (0.13) | |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | (0.8) | (0.7) | (0.41) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 8 | (6.8) | (4.795) | (6.12) | |
| δικαστής | a judge | 2 | (1.7) | (0.639) | (0.52) | |
| διό | wherefore, on which account | 7 | (5.9) | (5.73) | (5.96) | |
| Δίον | Dion | 2 | (1.7) | (0.503) | (0.72) | |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 6 | (5.1) | (0.942) | (3.27) | |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 4 | (3.4) | (0.119) | (0.17) | |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 8 | (6.8) | (12.401) | (17.56) | |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | (0.8) | (0.192) | (0.35) | too few |
| δολερός | deceitful, deceptive, treacherous | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.04) | too few |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 2 | (1.7) | (0.287) | (0.88) | |
| δορυφόρος | spear-bearing | 2 | (1.7) | (0.143) | (0.25) | |
| δόσις | a giving | 1 | (0.8) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δούλη | slave | 4 | (3.4) | (0.111) | (0.09) | |
| δοῦλος | slave | 4 | (3.4) | (1.48) | (1.11) | |
| δράκων | dragon, serpent | 1 | (0.8) | (0.306) | (0.26) | too few |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | (1.7) | (0.246) | (0.13) | |
| δράω | to do | 1 | (0.8) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | (0.8) | (0.517) | (0.75) | too few |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 8 | (6.8) | (12.481) | (8.47) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (2.5) | (13.589) | (8.54) | |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | (0.8) | (3.942) | (3.03) | too few |
| δύο | two | 2 | (1.7) | (1.685) | (2.28) | |
| δύσνοος | ill-affected, disaffected | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.02) | too few |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 2 | (1.7) | (0.221) | (0.15) | |
| δυσχερής | hard to take in hand | 3 | (2.5) | (0.281) | (0.61) | |
| δύω | dunk | 1 | (0.8) | (1.034) | (2.79) | too few |
| δῶρον | a gift, present | 3 | (2.5) | (0.798) | (2.13) | |
| ἒ | woe! woe! | 1 | (0.8) | (0.339) | (0.02) | too few |
| ἐάν | if | 12 | (10.2) | (23.689) | (20.31) | |
| ἔαρ | spring | 1 | (0.8) | (0.493) | (0.42) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 51 | (43.3) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 5 | (4.2) | (2.333) | (3.87) | |
| ἕβδομος | seventh | 6 | (5.1) | (0.727) | (0.27) | |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | (0.8) | (0.32) | (0.13) | too few |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | (1.7) | (1.452) | (2.28) | |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 2 | (1.7) | (1.109) | (1.06) | |
| ἐγκωμιάζω | to praise | 2 | (1.7) | (0.096) | (0.28) | |
| ἐγχείρημα | an undertaking, attempt | 1 | (0.8) | (0.073) | (0.02) | too few |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | (0.8) | (0.127) | (0.25) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 213 | (180.9) | (54.345) | (87.02) | |
| ἔδεσμα | meat | 9 | (7.6) | (0.3) | (0.01) | |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 2 | (1.7) | (0.256) | (1.34) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 6 | (5.1) | (4.574) | (7.56) | |
| ἔθος | custom, habit | 3 | (2.5) | (1.231) | (0.59) | |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 38 | (32.3) | (50.199) | (32.23) | |
| εἰδοί | Idus | 1 | (0.8) | (0.937) | (0.07) | too few |
| εἶδον | to see | 3 | (2.5) | (4.063) | (7.0) | |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 7 | (5.9) | (10.005) | (1.56) | |
| εἶἑν | well, quite so, very good | 1 | (0.8) | (0.246) | (0.38) | too few |
| εἴκω | give way | 1 | (0.8) | (0.274) | (0.97) | too few |
| εἵλη | the sun's heat | 1 | (0.8) | (0.025) | (0.0) | too few |
| εἰμί | to be | 90 | (76.5) | (217.261) | (145.55) | |
| εἶμι | come, go | 7 | (5.9) | (7.276) | (13.3) | |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 7 | (5.9) | (2.656) | (1.17) | |
| εἶπον | to speak, say | 9 | (7.6) | (16.169) | (13.73) | |
| εἰρωνεία | dissimulation | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.01) | too few |
| εἰς | into, to c. acc. | 35 | (29.7) | (66.909) | (80.34) | |
| εἷς | one | 18 | (15.3) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰσάγω | to lead in | 3 | (2.5) | (1.077) | (0.92) | |
| εἰσδύω | enter into | 1 | (0.8) | (0.04) | (0.09) | too few |
| εἰσέρχομαι | to go in | 15 | (12.7) | (1.634) | (1.72) | |
| εἰσέτι | still yet | 1 | (0.8) | (0.119) | (0.07) | too few |
| εἰσίημι | to send into | 1 | (0.8) | (0.37) | (0.41) | too few |
| εἶτα | then, next | 27 | (22.9) | (4.335) | (1.52) | |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 6 | (5.1) | (3.691) | (2.36) | |
| εἴωθα | to be accustomed | 2 | (1.7) | (1.354) | (1.1) | |
| ἐκ | from out of | 26 | (22.1) | (54.157) | (51.9) | |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | (4.2) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκβάλλω | to throw | 5 | (4.2) | (0.986) | (1.32) | |
| ἔκβασις | a way out, egress | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.09) | too few |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | (0.8) | (0.087) | (0.16) | too few |
| ἐκδημία | a being abroad, exile | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| ἐκδιδάσκω | to teach thoroughly | 6 | (5.1) | (0.064) | (0.09) | |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 5 | (4.2) | (1.247) | (0.72) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 81 | (68.8) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | (0.8) | (0.623) | (0.61) | too few |
| ἐκθειάζω | to make a god of, deify | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | (0.8) | (0.244) | (0.15) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (0.8) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἔκπαλαι | for a long time | 1 | (0.8) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἐκπάλλω | to shake out | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.01) | too few |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | (0.8) | (0.694) | (1.7) | too few |
| ἐκπηδάω | to leap out | 1 | (0.8) | (0.04) | (0.08) | too few |
| ἐκπλήρωσις | filling up | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.0) | too few |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | (0.8) | (0.354) | (0.79) | too few |
| ἐκτείνω | to stretch out | 1 | (0.8) | (0.85) | (0.49) | too few |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 1 | (0.8) | (0.136) | (0.04) | too few |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.0) | too few |
| ἕκτος | sixth | 3 | (2.5) | (0.621) | (0.26) | |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | (0.8) | (0.07) | (0.18) | too few |
| ἐκφέρω | to carry out of | 2 | (1.7) | (0.452) | (0.94) | |
| ἐλαύνω | to drive, drive on, set in motion | 1 | (0.8) | (0.878) | (3.11) | too few |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | (0.8) | (0.854) | (0.27) | too few |
| ἐλέγχω | cross-examine; put to the test; prove; refute | 2 | (1.7) | (1.304) | (0.42) | |
| ἐλέφας | the elephant | 3 | (2.5) | (0.368) | (0.46) | |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | (0.8) | (1.305) | (1.45) | too few |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | (0.8) | (0.233) | (0.0) | too few |
| ἕλος | low ground by rivers, a marsh-meadow | 1 | (0.8) | (0.176) | (0.38) | too few |
| ἐλύω | to roll round | 1 | (0.8) | (0.195) | (0.61) | too few |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 4 | (3.4) | (0.951) | (1.13) | |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 2 | (1.7) | (1.417) | (1.63) | |
| ἐμβλέπω | to look in the face, look at | 2 | (1.7) | (0.062) | (0.07) | |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 5 | (4.2) | (0.759) | (1.06) | |
| ἐμός | mine | 47 | (39.9) | (8.401) | (19.01) | |
| ἔμπειρος | experienced | 1 | (0.8) | (0.226) | (0.38) | too few |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | (0.8) | (0.403) | (0.38) | too few |
| ἐμπορεύομαι | to travel | 1 | (0.8) | (0.022) | (0.03) | too few |
| ἐμπορία | commerce, trade, traffic | 2 | (1.7) | (0.084) | (0.09) | |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 38 | (32.3) | (0.209) | (0.21) | |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | (0.8) | (1.891) | (0.63) | too few |
| ἐμφανής | obvious | 1 | (0.8) | (0.249) | (0.28) | too few |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | (0.8) | (0.19) | (0.24) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 48 | (40.8) | (118.207) | (88.06) | |
| ἐναντίος | opposite | 2 | (1.7) | (8.842) | (4.42) | |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | (0.8) | (0.31) | (0.34) | too few |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | (0.8) | (1.1) | (0.32) | too few |
| ἔνδοθεν | from within | 1 | (0.8) | (0.26) | (0.28) | too few |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | (0.8) | (1.222) | (1.6) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | (2.5) | (1.363) | (1.24) | |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 3 | (2.5) | (3.696) | (3.99) | |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | (0.8) | (5.988) | (0.07) | too few |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | (0.8) | (0.61) | (1.95) | too few |
| ἐνίημι | to send in | 1 | (0.8) | (0.238) | (0.41) | too few |
| ἐνοικέω | to dwell in | 1 | (0.8) | (0.149) | (0.22) | too few |
| ἔνορκος | bound by oath | 2 | (1.7) | (0.015) | (0.07) | |
| ἔνος | year | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 10 | (8.5) | (2.132) | (1.65) | |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (0.8) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἐντέλλω | to enjoin, command | 4 | (3.4) | (0.489) | (0.84) | |
| ἐντεῦθεν | hence | 8 | (6.8) | (2.103) | (2.21) | |
| ἐντίθημι | to put in | 1 | (0.8) | (0.318) | (0.31) | too few |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 3 | (2.5) | (0.701) | (0.63) | |
| ἐντός | within, inside | 6 | (5.1) | (1.347) | (1.45) | |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 4 | (3.4) | (0.762) | (0.78) | |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | (0.8) | (0.38) | (0.0) | too few |
| ἕξ | six | 2 | (1.7) | (0.945) | (0.94) | |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | (0.8) | (0.135) | (0.37) | too few |
| ἐξαιρέω | to take out of | 2 | (1.7) | (0.659) | (0.97) | |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | (0.8) | (0.121) | (0.11) | too few |
| ἐξαποστέλλω | to send quite away Pass. | 1 | (0.8) | (0.251) | (1.56) | too few |
| ἐξασκέω | to adorn, deck out, equip | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.02) | too few |
| ἔξειμι | go out | 5 | (4.2) | (0.687) | (0.71) | |
| ἐξέλκω | to draw | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.06) | too few |
| ἐξεμέω | to vomit forth, disgorge | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.04) | too few |
| ἐξεργάζομαι | to work out, make completely, finish off, bring to perfection | 1 | (0.8) | (0.198) | (0.57) | too few |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 6 | (5.1) | (1.544) | (1.49) | |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 2 | (1.7) | (0.911) | (1.33) | |
| ἐξετάζω | to examine well | 2 | (1.7) | (0.695) | (0.41) | |
| ἐξήγησις | a statement, narrative | 1 | (0.8) | (0.416) | (0.29) | too few |
| ἐξίημι | to send out, let | 4 | (3.4) | (0.311) | (0.69) | |
| ἔξοδος | a going out; an exit | 1 | (0.8) | (0.366) | (0.69) | too few |
| ἔξοδος2 | promoting the passage (med.) | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.05) | too few |
| ἐξορμάω | to send forth, send to war | 1 | (0.8) | (0.131) | (0.24) | too few |
| ἐξορμέω | to be out of harbour, run out | 1 | (0.8) | (0.097) | (0.13) | too few |
| ἐξορύσσω | to dig out | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.03) | too few |
| ἔξυπνος | awakened out of sleep | 2 | (1.7) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ἔξωθεν | from without | 3 | (2.5) | (1.897) | (0.59) | |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | (2.5) | (4.169) | (5.93) | |
| ἐπάγω | to bring on | 1 | (0.8) | (2.387) | (0.82) | too few |
| ἐπαινετός | to be praised, laudable | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.07) | too few |
| ἐπαναβαίνω | to get up on, mount | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.02) | too few |
| ἐπάνειμι | to return | 2 | (1.7) | (0.31) | (0.15) | |
| ἐπανέρχομαι | to go back, return | 1 | (0.8) | (0.728) | (0.72) | too few |
| ἐπαχθής | heavy, ponderous | 1 | (0.8) | (0.048) | (0.03) | too few |
| ἐπεί | after, since, when | 10 | (8.5) | (19.86) | (21.4) | |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | (0.8) | (0.712) | (1.78) | too few |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | (0.8) | (0.827) | (1.95) | too few |
| ἐπείπερ | seeing that | 1 | (0.8) | (0.223) | (0.15) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 1 | (0.8) | (2.603) | (7.5) | too few |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 4 | (3.4) | (0.209) | (0.35) | |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 2 | (1.7) | (0.782) | (1.0) | |
| ἐπήκοος | listening | 1 | (0.8) | (0.046) | (0.04) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 78 | (66.3) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | (0.8) | (0.555) | (1.14) | too few |
| ἐπίβλημα | that which is thrown over, tapestry, hangings | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | (0.8) | (0.366) | (0.34) | too few |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | (0.8) | (0.629) | (0.2) | too few |
| ἐπιδίδωμι | to give besides | 2 | (1.7) | (0.435) | (0.26) | |
| ἐπιζητέω | to seek after, wish for, miss | 5 | (4.2) | (0.344) | (0.15) | |
| ἐπίκειμαι | lie on, to be closed, to lie nearby (off the coast of) | 1 | (0.8) | (0.531) | (0.83) | too few |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | (0.8) | (0.478) | (0.58) | too few |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 2 | (1.7) | (0.214) | (0.27) | |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | (0.8) | (0.221) | (0.17) | too few |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.03) | too few |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 3 | (2.5) | (0.49) | (0.42) | |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | (0.8) | (0.515) | (0.58) | too few |
| ἐπιμελής | careful | 1 | (0.8) | (0.419) | (0.49) | too few |
| ἐπιμέμφομαι | to cast blame upon | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.1) | too few |
| ἐπίμονος | staying on, lasting long | 1 | (0.8) | (0.024) | (0.05) | too few |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | (0.8) | (0.055) | (0.02) | too few |
| ἐπισκευάζω | to get ready, to equip, fit out | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.12) | too few |
| ἐπισπάω | to draw | 1 | (0.8) | (0.302) | (0.35) | too few |
| ἐπίσταμαι | to know | 5 | (4.2) | (1.308) | (1.44) | |
| ἐπιστασία | authority, dominion | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.0) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (0.8) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπιστήμων | knowing, wise, prudent | 1 | (0.8) | (0.404) | (0.12) | too few |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | (0.8) | (0.25) | (0.38) | too few |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 3 | (2.5) | (1.54) | (1.61) | |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 3 | (2.5) | (0.984) | (1.12) | |
| ἐπιτρέχω | to run upon | 1 | (0.8) | (0.172) | (0.32) | too few |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | (0.8) | (0.291) | (0.27) | too few |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 3 | (2.5) | (1.459) | (1.02) | |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 2 | (1.7) | (1.376) | (1.54) | |
| ἐπίχειρον | wages of manual labour | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.05) | too few |
| ἐποχέομαι | to be carried upon, ride upon | 2 | (1.7) | (0.043) | (0.01) | |
| ἑπτά | seven | 12 | (10.2) | (1.073) | (1.19) | |
| ἑπτάς | period of seven days | 13 | (11.0) | (1.142) | (1.25) | |
| ἐπώχατο | were kept shut | 1 | (0.8) | (0.486) | (0.69) | too few |
| ἐράω | to love, to be in love with | 1 | (0.8) | (0.99) | (1.38) | too few |
| ἐράω2 | [to pour out, vomit forth] | 1 | (0.8) | (0.784) | (0.99) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 2 | (1.7) | (2.772) | (1.58) | |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | (0.8) | (0.227) | (0.15) | too few |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | (0.8) | (0.075) | (0.02) | too few |
| ἔργον | work | 3 | (2.5) | (5.905) | (8.65) | |
| ἔρδω | to do | 3 | (2.5) | (0.716) | (1.42) | |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | (0.8) | (0.085) | (0.15) | too few |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | (0.8) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ἐρυθριάω | to be apt to blush, to colour up | 2 | (1.7) | (0.052) | (0.01) | |
| ἔρχομαι | to come | 6 | (5.1) | (6.984) | (16.46) | |
| ἐρῶ | [I will say] | 7 | (5.9) | (8.435) | (3.94) | |
| ἔρως | love | 1 | (0.8) | (0.962) | (2.14) | too few |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | (0.8) | (1.642) | (1.49) | too few |
| ἐσθίω | to eat | 10 | (8.5) | (2.007) | (1.91) | |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | (0.8) | (0.592) | (0.63) | too few |
| ἑστίασις | a feasting, banqueting, entertainment | 1 | (0.8) | (0.073) | (0.05) | too few |
| ἑστιάτωρ | one who gives a banquet, a host | 4 | (3.4) | (0.021) | (0.01) | |
| ἐσύστερον | hereafter | 2 | (1.7) | (0.009) | (0.01) | |
| ἔσχατος | outermost | 1 | (0.8) | (2.261) | (0.9) | too few |
| ἔσωθεν | from within | 2 | (1.7) | (0.16) | (0.11) | |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 4 | (3.4) | (0.869) | (4.29) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 41 | (34.8) | (18.33) | (7.31) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 4 | (3.4) | (11.058) | (14.57) | |
| ἑτοιμάζω | to make ready, prepare | 2 | (1.7) | (0.326) | (0.58) | |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 3 | (2.5) | (1.028) | (2.36) | |
| ἔτος | a year | 5 | (4.2) | (3.764) | (3.64) | |
| εὖ | well | 6 | (5.1) | (2.642) | (5.92) | |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | (0.8) | (0.825) | (0.01) | too few |
| εὐάρμοστος | well-joined, harmonious | 2 | (1.7) | (0.026) | (0.04) | |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | (0.8) | (0.317) | (0.03) | too few |
| εὐδοκέω | to be well pleased | 1 | (0.8) | (0.11) | (0.39) | too few |
| εὐειδής | well-shaped, goodly, beautiful, beauteous | 1 | (0.8) | (0.038) | (0.19) | too few |
| εὐεξία | a good habit of body, good state of health, high health | 2 | (1.7) | (0.141) | (0.07) | |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | (0.8) | (0.238) | (0.15) | too few |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | (0.8) | (0.164) | (0.18) | too few |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | (0.8) | (0.044) | (0.04) | too few |
| εὐθύς | straight, direct | 30 | (25.5) | (5.672) | (5.93) | |
| εὐλαβέομαι | to be discreet, cautious, beware | 1 | (0.8) | (0.194) | (0.27) | too few |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | (0.8) | (1.211) | (0.37) | too few |
| εὐποιΐα | beneficence | 2 | (1.7) | (0.033) | (0.0) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 3 | (2.5) | (6.155) | (4.65) | |
| εὐσύνοπτος | easily taken in at a glance, seen at once | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.03) | too few |
| εὐτέλεια | cheapness | 1 | (0.8) | (0.055) | (0.05) | too few |
| εὐτελής | easily paid for, cheap | 1 | (0.8) | (0.214) | (0.07) | too few |
| εὐτυχία | good luck, success, prosperity | 1 | (0.8) | (0.237) | (0.3) | too few |
| εὐχαριστήριος | expressive of gratitude | 2 | (1.7) | (0.013) | (0.01) | |
| εὐχερής | easily handled, easy to deal with, easy | 4 | (3.4) | (0.174) | (0.26) | |
| εὐχή | a prayer, vow | 1 | (0.8) | (0.766) | (0.29) | too few |
| εὖχος | the thing prayed for, object of prayer | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.18) | too few |
| εὔχρηστος | easy to make use of, useful, serviceable | 1 | (0.8) | (0.086) | (0.05) | too few |
| εὕω | to singe | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.06) | too few |
| εὐώδης | sweet-smelling, fragrant | 1 | (0.8) | (0.239) | (0.11) | too few |
| εὐωδία | a sweet smell | 2 | (1.7) | (0.161) | (0.03) | |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 1 | (0.8) | (0.347) | (0.3) | too few |
| ἔφεσις | a throwing | 2 | (1.7) | (0.096) | (0.0) | too few |
| ἐφευρίσκω | to light upon, discover | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.15) | too few |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 5 | (4.2) | (0.78) | (1.22) | |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 6 | (5.1) | (2.978) | (3.52) | |
| ἐφορεύω | to be ephor | 2 | (1.7) | (0.4) | (1.08) | |
| ἐχέφρων | sensible, prudent, discreet | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.09) | too few |
| ἔχω | to have | 48 | (40.8) | (48.945) | (46.31) | |
| ἕωθεν | from morn | 2 | (1.7) | (0.128) | (0.26) | |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 7 | (5.9) | (3.02) | (2.61) | |
| Ζεύς | Zeus | 6 | (5.1) | (4.739) | (12.03) | |
| ζηλότυπος | jealous | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ζημία | loss, damage | 2 | (1.7) | (0.342) | (0.38) | |
| ζητέω | to seek, seek for | 5 | (4.2) | (5.036) | (1.78) | |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | (0.8) | (5.09) | (3.3) | too few |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | (0.8) | (0.343) | (0.46) | too few |
| ζωή | a living | 5 | (4.2) | (2.864) | (0.6) | |
| ζώνη | a belt, girdle | 1 | (0.8) | (0.152) | (0.18) | too few |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (0.8) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | (0.8) | (0.161) | (0.01) | too few |
| ἤ | either..or; than | 7 | (5.9) | (34.073) | (23.24) | |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | (0.8) | (4.108) | (2.83) | too few |
| ἡγεμών | leader, guide | 3 | (2.5) | (1.062) | (2.19) | |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 2 | (1.7) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤδη | already | 8 | (6.8) | (8.333) | (11.03) | |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 4 | (3.4) | (0.699) | (0.69) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (0.8) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἡδύς | sweet | 6 | (5.1) | (2.071) | (1.82) | |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | (0.8) | (2.341) | (4.29) | too few |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | (0.8) | (0.096) | (0.08) | too few |
| ἡλικία | time of life, age | 5 | (4.2) | (1.229) | (1.25) | |
| ἥλιος | the sun | 1 | (0.8) | (3.819) | (3.15) | too few |
| ἡμέρα | day | 23 | (19.5) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 2 | (1.7) | (0.43) | (0.23) | |
| ἡμέτερος | our | 5 | (4.2) | (2.045) | (2.83) | |
| ἥμισυς | half | 4 | (3.4) | (1.26) | (1.05) | |
| ἡνίκα | at which time, when | 2 | (1.7) | (0.856) | (0.54) | |
| ἤπερ | than at all, than even | 1 | (0.8) | (0.355) | (0.06) | too few |
| ἠρεμέω | to keep quiet, be at rest | 1 | (0.8) | (0.775) | (0.02) | too few |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | (0.8) | (0.851) | (1.32) | too few |
| ἡσυχάζω | to be still, keep quiet, be at rest | 1 | (0.8) | (0.292) | (0.69) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (1.7) | (3.652) | (1.2) | |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 3 | (2.5) | (0.679) | (2.1) | |
| θάλασσα | the sea | 4 | (3.4) | (3.075) | (7.18) | |
| θαλάσσιος | of, in, on, from the sea | 1 | (0.8) | (0.259) | (0.13) | too few |
| θαμινός | frequent | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.03) | too few |
| θάνατος | death | 9 | (7.6) | (3.384) | (2.71) | |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | (0.8) | (0.946) | (1.63) | too few |
| θάρσος | courage, boldness | 1 | (0.8) | (0.176) | (0.35) | too few |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 8 | (6.8) | (1.993) | (1.71) | |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (0.8) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θεῖον | brimstone | 1 | (0.8) | (0.249) | (0.13) | too few |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 7 | (5.9) | (4.128) | (1.77) | |
| θέλγω | to enchant, bewitch; cheat | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.34) | too few |
| θέλημα | will | 2 | (1.7) | (0.367) | (0.08) | |
| θεόθεν | from the gods, at the hands of the gods | 4 | (3.4) | (0.069) | (0.07) | |
| θεός | god | 23 | (19.5) | (26.466) | (19.54) | |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | (1.7) | (0.954) | (0.4) | |
| θεραπευτικός | inclined to serve | 1 | (0.8) | (0.078) | (0.01) | too few |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | (0.8) | (1.21) | (0.71) | too few |
| θερμός | hot, warm | 1 | (0.8) | (3.501) | (0.49) | too few |
| θέω | to run | 4 | (3.4) | (0.925) | (1.43) | |
| θῆλυς | female | 2 | (1.7) | (1.183) | (0.69) | |
| θηράω | to hunt | 1 | (0.8) | (0.161) | (0.18) | too few |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 5 | (4.2) | (0.369) | (0.26) | |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 2 | (1.7) | (0.245) | (0.66) | |
| θροέω | to cry aloud | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.08) | too few |
| θυμαρής | suiting the heart | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.05) | too few |
| θυμός | the soul | 2 | (1.7) | (1.72) | (7.41) | |
| θυμόω | to make angry | 1 | (0.8) | (0.162) | (0.27) | too few |
| θυρίς | a window | 4 | (3.4) | (0.063) | (0.02) | |
| θωπεία | flattery, adulation | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.01) | too few |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | (0.8) | (1.023) | (0.32) | too few |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | (0.8) | (1.94) | (0.58) | too few |
| ἰδέα | form | 1 | (0.8) | (1.544) | (0.48) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 11 | (9.3) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδιωτικός | of or for a private person, unskilled, unprofessional | 3 | (2.5) | (0.099) | (0.12) | |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 4 | (3.4) | (0.078) | (0.15) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | (1.7) | (12.618) | (6.1) | |
| ἰθύφαλλος | the phallos carried in the festivals of Bacchus | 2 | (1.7) | (0.007) | (0.0) | too few |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 3 | (2.5) | (2.65) | (2.84) | |
| ἱκάνω | to come, arrive | 1 | (0.8) | (0.104) | (1.08) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 10 | (8.5) | (8.778) | (7.86) | |
| ἰόομαι | become rusty | 1 | (0.8) | (0.196) | (0.02) | too few |
| ἰός | an arrow | 4 | (3.4) | (0.939) | (0.56) | |
| ἰού | ho! | 1 | (0.8) | (0.273) | (0.33) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 3 | (2.5) | (9.107) | (4.91) | |
| ἵστημι | to make to stand | 8 | (6.8) | (4.072) | (7.15) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 2 | (1.7) | (2.136) | (1.23) | |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | (0.8) | (0.63) | (0.31) | too few |
| ἴσως | equally, in like manner | 3 | (2.5) | (2.15) | (1.68) | |
| ἰταμός | headlong, eager, reckless | 1 | (0.8) | (0.031) | (0.01) | too few |
| καθά | according as, just as | 9 | (7.6) | (5.439) | (4.28) | |
| καθέδρα | a seat | 1 | (0.8) | (0.112) | (0.03) | too few |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 2 | (1.7) | (0.211) | (0.54) | |
| καθηγητής | guide | 3 | (2.5) | (0.021) | (0.0) | too few |
| κάθημαι | to be seated | 5 | (4.2) | (0.912) | (1.11) | |
| καθίημι | to send down, let fall | 4 | (3.4) | (0.498) | (0.52) | |
| καθίστημι | to set down, place | 15 | (12.7) | (2.674) | (4.86) | |
| καθό | in so far as, according as | 8 | (6.8) | (1.993) | (2.46) | |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | (1.7) | (0.423) | (0.89) | |
| καθότι | in what manner | 3 | (2.5) | (0.215) | (0.05) | |
| καθυβρίζω | to treat despitefully, to insult or affront wantontly | 1 | (0.8) | (0.016) | (0.04) | too few |
| καθώς | how | 7 | (5.9) | (0.867) | (0.28) | |
| καί | and, also | 634 | (538.6) | (544.579) | (426.61) | |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | (0.8) | (0.126) | (0.15) | too few |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | (0.8) | (4.163) | (8.09) | too few |
| καίω | to light, kindle | 1 | (0.8) | (1.158) | (1.18) | too few |
| κακός | bad | 3 | (2.5) | (7.257) | (12.65) | |
| κακότροπος | mischievous, malignant | 4 | (3.4) | (0.005) | (0.0) | too few |
| κακουργία | wickedness, villainy, malice | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.06) | too few |
| κακοῦργος | doing ill, mischievous, knavish, villanous | 2 | (1.7) | (0.112) | (0.11) | |
| καλέω | to call, summon | 6 | (5.1) | (10.936) | (8.66) | |
| καλός | beautiful | 5 | (4.2) | (9.11) | (12.96) | |
| κάμινος | an oven, furnace, kiln | 2 | (1.7) | (0.068) | (0.04) | |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 1 | (0.8) | (1.144) | (1.08) | too few |
| καρδία | the heart | 12 | (10.2) | (2.87) | (0.99) | |
| καρπόω | to bear fruit | 1 | (0.8) | (0.265) | (0.27) | too few |
| κάρυον | nut | 1 | (0.8) | (0.103) | (0.01) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 53 | (45.0) | (76.461) | (54.75) | |
| κατάγελως | mockery, derision, ridicule | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | (0.8) | (0.074) | (0.13) | too few |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | (0.8) | (0.053) | (0.02) | too few |
| καταισχύνω | to disgrace, dishonour, put to shame | 1 | (0.8) | (0.11) | (0.16) | too few |
| κατακαλύπτω | to cover up | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.02) | too few |
| κατάκομος | with long falling hair | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.01) | too few |
| κατάκορος | to excess, intemperately | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | (0.8) | (0.154) | (0.1) | too few |
| καταλείπω | to leave behind | 3 | (2.5) | (1.869) | (2.45) | |
| κατάλυμα | an inn, lodging | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.01) | too few |
| κατάλυσις | a dissolving, dissolution; lodging, resting place | 2 | (1.7) | (0.095) | (0.25) | |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 2 | (1.7) | (0.581) | (0.97) | |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 3 | (2.5) | (0.416) | (0.32) | |
| καταπάσσω | to besprinkle | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.01) | too few |
| καταπίνω | to gulp, swallow down | 1 | (0.8) | (0.238) | (0.15) | too few |
| καταπονέω | to subdue after a hard struggle | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.01) | too few |
| κατάρα | a curse | 1 | (0.8) | (0.085) | (0.02) | too few |
| καταράομαι | to call down curses upon, imprecate upon | 1 | (0.8) | (0.091) | (0.07) | too few |
| κατάρατος | accursed, abominable | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.01) | too few |
| κατάρης | rushing from above | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.0) | too few |
| καταρρίπτω | to throw down, overthrow | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.0) | too few |
| κατάρχω | to make beginning of | 1 | (0.8) | (0.125) | (0.22) | too few |
| κατασκευάζω | to equip | 1 | (0.8) | (1.81) | (0.77) | too few |
| κατασπείρω | to sow thickly | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.02) | too few |
| κατάστασις | a settling, appointing, appointment, institution | 1 | (0.8) | (0.561) | (0.38) | too few |
| καταφέρω | to bring down | 1 | (0.8) | (0.383) | (0.29) | too few |
| κατεπείγω | to press down, depress; hasten | 1 | (0.8) | (0.114) | (0.21) | too few |
| κατεσθίω | to eat up, devour | 1 | (0.8) | (0.221) | (0.18) | too few |
| κατέχω | to hold fast | 4 | (3.4) | (1.923) | (2.47) | |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 2 | (1.7) | (3.352) | (0.88) | |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | (0.8) | (1.705) | (0.35) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | (0.8) | (0.663) | (0.97) | too few |
| κάτοικος | a settler | 3 | (2.5) | (0.01) | (0.01) | |
| καύσιμος | fit for burning, combustible | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.01) | too few |
| καυστικός | capable of burning | 1 | (0.8) | (0.007) | (0.0) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 3 | (2.5) | (3.717) | (4.75) | |
| κείω | to lie down | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.06) | too few |
| κείω2 | to cleave | 1 | (0.8) | (0.009) | (0.06) | too few |
| κελεύω | to urge | 6 | (5.1) | (3.175) | (6.82) | |
| κενός | empty | 1 | (0.8) | (2.157) | (3.12) | too few |
| κέντρον | any sharp point | 1 | (0.8) | (1.175) | (0.21) | too few |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 4 | (3.4) | (0.452) | (0.68) | |
| κερδώ | the wily one | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| κέρκος | the tail | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.01) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 6 | (5.1) | (0.962) | (0.27) | |
| κεφαλή | the head | 3 | (2.5) | (3.925) | (2.84) | |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | (0.8) | (0.472) | (1.92) | too few |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 4 | (3.4) | (0.652) | (1.82) | |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 6 | (5.1) | (1.423) | (3.53) | |
| κίς | a worm in wood | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κλαυθμός | a weeping | 4 | (3.4) | (0.075) | (0.08) | |
| κλέπτης | a thief | 3 | (2.5) | (0.161) | (0.13) | |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 1 | (0.8) | (0.418) | (0.28) | too few |
| κλοπή | theft | 3 | (2.5) | (0.107) | (0.07) | |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 2 | (1.7) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 3 | (2.5) | (6.539) | (4.41) | |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | (0.8) | (0.907) | (0.75) | too few |
| κοινωνός | a companion, partner | 9 | (7.6) | (0.293) | (0.17) | |
| κοιτών | a bed-chamber | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.0) | too few |
| κομίζω | to take care of, provide for | 5 | (4.2) | (1.249) | (2.89) | |
| κόπος | a striking, beating | 1 | (0.8) | (0.276) | (0.16) | too few |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | (0.8) | (0.451) | (0.6) | too few |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | (0.8) | (0.698) | (2.34) | too few |
| κόρος | one's fill, satiety, surfeit | 2 | (1.7) | (0.236) | (0.58) | |
| κόρος2 | young man | 2 | (1.7) | (0.242) | (0.63) | |
| κόρος4 | Hebr. dry measure, kor | 2 | (1.7) | (0.146) | (0.12) | |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | (0.8) | (0.659) | (0.71) | too few |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | (0.8) | (0.139) | (0.15) | too few |
| κραταιός | strong, mighty, resistless | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.13) | too few |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | (0.8) | (2.779) | (3.98) | too few |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 3 | (2.5) | (0.345) | (0.75) | |
| κράτος | strength, might | 18 | (15.3) | (0.653) | (1.34) | |
| κραυγάζω | to bay | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.05) | too few |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | (0.8) | (0.128) | (0.36) | too few |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | (0.8) | (1.966) | (1.67) | too few |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 3 | (2.5) | (2.811) | (3.25) | |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | (0.8) | (1.732) | (0.64) | too few |
| κριτός | picked out, chosen | 1 | (0.8) | (0.115) | (0.09) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (0.8) | (0.752) | (0.83) | too few |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 8 | (6.8) | (1.415) | (1.83) | |
| κτείνω | to kill, slay | 2 | (1.7) | (0.844) | (2.43) | |
| κτενίον | a small comb | 3 | (2.5) | (0.002) | (0.0) | too few |
| κύριος | having power | 11 | (9.3) | (8.273) | (1.56) | |
| κύριος2 | a lord, master | 11 | (9.3) | (7.519) | (1.08) | |
| Κῦρος | Cyrus | 3 | (2.5) | (1.082) | (3.34) | |
| κύων | a dog | 1 | (0.8) | (1.241) | (1.9) | too few |
| κώδων | a bell | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.01) | too few |
| κώμη | country town | 1 | (0.8) | (0.475) | (1.06) | too few |
| Κῶς | Cos | 3 | (2.5) | (0.314) | (0.08) | |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.04) | too few |
| λάθρῃ | secretly, covertly, by stealth, treacherously | 3 | (2.5) | (0.191) | (0.44) | |
| λαιός | blue thrush, Petrocichla cyanus | 1 | (0.8) | (0.097) | (0.25) | too few |
| Λάϊος | Laius | 1 | (0.8) | (0.067) | (0.26) | too few |
| λακάω | burst asunder | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 4 | (3.4) | (1.608) | (0.59) | |
| λαλιά | talking, talk, chat | 2 | (1.7) | (0.035) | (0.08) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 15 | (12.7) | (15.895) | (13.47) | |
| λαός | the people | 1 | (0.8) | (2.428) | (2.78) | too few |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | (0.8) | (0.224) | (0.04) | too few |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | (0.8) | (0.241) | (0.09) | too few |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | (0.8) | (0.239) | (0.08) | too few |
| λέγω | to pick; to say | 108 | (91.7) | (90.021) | (57.06) | |
| λεληθότως | imperceptibly | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.01) | too few |
| λέπρα | leprosy | 1 | (0.8) | (0.084) | (0.01) | too few |
| λευκότης | whiteness | 1 | (0.8) | (0.222) | (0.01) | too few |
| λέχομαι | lie down | 1 | (0.8) | (0.036) | (0.23) | too few |
| Λεώς | Leos, one of the eponymous heroes of Athens | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.0) | too few |
| λέως | entirely, wholly, at all | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.0) | too few |
| λήϊον | standing crop | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.09) | too few |
| ληκέω | to sound | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.0) | too few |
| ληρωδέω | talk frivolously | 1 | (0.8) | (0.003) | (0.0) | too few |
| ληρώδης | frivolous, silly | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.0) | too few |
| λῃστής | a robber, plunderer | 3 | (2.5) | (0.282) | (0.32) | |
| λῃστρικός | piratical | 1 | (0.8) | (0.053) | (0.01) | too few |
| λίαν | very, exceedingly | 9 | (7.6) | (0.971) | (1.11) | |
| λίθος | a stone | 1 | (0.8) | (2.39) | (1.5) | too few |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | (0.8) | (0.897) | (0.58) | too few |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 3 | (2.5) | (1.151) | (0.61) | |
| λόγος | the word | 31 | (26.3) | (29.19) | (16.1) | |
| λοιπός | remaining, the rest | 11 | (9.3) | (6.377) | (5.2) | |
| Λοῦπος | Lupus | 2 | (1.7) | (0.002) | (0.0) | too few |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | (0.8) | (0.15) | (0.21) | too few |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | (0.8) | (1.004) | (0.66) | too few |
| λύπη | pain of body | 1 | (0.8) | (0.996) | (0.48) | too few |
| λυπηρός | painful, distressing | 2 | (1.7) | (0.269) | (0.2) | |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | (0.8) | (0.132) | (0.21) | too few |
| λυσιτελής | paying what is due | 3 | (2.5) | (0.136) | (0.26) | |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | (0.8) | (0.282) | (0.14) | too few |
| λύω | to loose | 3 | (2.5) | (2.411) | (3.06) | |
| λῶ | wish, desire | 1 | (0.8) | (0.117) | (0.01) | too few |
| μά | (no,) by .. | 1 | (0.8) | (0.595) | (1.11) | too few |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | (0.8) | (0.326) | (0.15) | too few |
| μακρός | long | 3 | (2.5) | (1.989) | (2.83) | |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 3 | (2.5) | (2.014) | (6.77) | |
| μάλιστα | most | 5 | (4.2) | (6.673) | (9.11) | |
| μᾶλλον | more, rather | 21 | (17.8) | (11.489) | (8.35) | |
| μανθάνω | to learn | 8 | (6.8) | (3.86) | (3.62) | |
| μαντεία | prophesying, prophetic power | 2 | (1.7) | (0.139) | (0.11) | |
| μαντεύομαι | to divine, prophesy, presage | 1 | (0.8) | (0.189) | (0.41) | too few |
| μαντικός | prophetic, oracular | 1 | (0.8) | (0.167) | (0.23) | too few |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (0.8) | (1.017) | (0.5) | too few |
| μαστός | one of the breasts | 1 | (0.8) | (0.254) | (0.3) | too few |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | (0.8) | (0.392) | (0.28) | too few |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | (0.8) | (0.671) | (0.38) | too few |
| μάχαιρα | a large knife | 4 | (3.4) | (0.361) | (0.41) | |
| μέγας | big, great | 9 | (7.6) | (18.419) | (25.96) | |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 5 | (4.2) | (0.049) | (0.0) | too few |
| μειλίχιος | gentle, mild, soothing | 1 | (0.8) | (0.045) | (0.34) | too few |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 2 | (1.7) | (0.235) | (0.2) | |
| μείς | a month | 3 | (2.5) | (1.4) | (1.25) | |
| μελέτη | care, attention | 1 | (0.8) | (0.228) | (0.23) | too few |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 5 | (4.2) | (5.491) | (7.79) | |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | (0.8) | (0.498) | (0.6) | too few |
| μέμψις | blame, censure, reproof | 2 | (1.7) | (0.107) | (0.03) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 36 | (30.6) | (109.727) | (118.8) | |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 8 | (6.8) | (0.79) | (1.64) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 7 | (5.9) | (4.744) | (3.65) | |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | (0.8) | (4.515) | (5.86) | too few |
| μέριμνα | care, thought | 1 | (0.8) | (0.075) | (0.12) | too few |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | (0.8) | (0.408) | (0.38) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 21 | (17.8) | (21.235) | (25.5) | |
| μεταδιώκω | to follow closely after, pursue | 1 | (0.8) | (0.053) | (0.04) | too few |
| μετακαλέω | to call away to another place | 1 | (0.8) | (0.165) | (0.03) | too few |
| μετάληψις | participation | 1 | (0.8) | (0.186) | (0.04) | too few |
| μεταμέλεια | change of purpose, regret, repentance | 1 | (0.8) | (0.052) | (0.07) | too few |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | (0.8) | (0.122) | (0.27) | too few |
| μεταξύ | betwixt, between | 2 | (1.7) | (2.792) | (1.7) | |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | (0.8) | (0.382) | (0.24) | too few |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | (0.8) | (1.945) | (1.28) | too few |
| μετουσία | participation, partnership, communion | 1 | (0.8) | (0.102) | (0.01) | too few |
| μέτριος | within measure | 2 | (1.7) | (1.299) | (0.8) | |
| μέτωπον | the space between the eyes, the brow, forehead | 1 | (0.8) | (0.34) | (0.37) | too few |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | (0.8) | (3.714) | (2.8) | too few |
| μή | not | 49 | (41.6) | (50.606) | (37.36) | |
| μηδαμός | none | 4 | (3.4) | (0.355) | (0.29) | |
| μηδαμῶς | not at all | 4 | (3.4) | (0.346) | (0.2) | |
| μηδέ | but not | 6 | (5.1) | (4.628) | (5.04) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 12 | (10.2) | (8.165) | (6.35) | |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 5 | (4.2) | (0.86) | (0.77) | |
| μήν | now verily, full surely | 13 | (11.0) | (6.388) | (6.4) | |
| μήπω | not yet | 1 | (0.8) | (0.46) | (0.13) | too few |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 2 | (1.7) | (0.03) | (0.01) | |
| μήτε | neither / nor | 3 | (2.5) | (5.253) | (5.28) | |
| μήτηρ | a mother | 8 | (6.8) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτοι | not (μή τοι) | 3 | (2.5) | (0.027) | (0.04) | |
| μητρῷος | of a mother, a mother's, maternal | 1 | (0.8) | (0.05) | (0.07) | too few |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | (0.8) | (0.312) | (0.77) | too few |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | (0.8) | (0.37) | (0.68) | too few |
| μηχάνημα | an engine | 3 | (2.5) | (0.176) | (0.1) | |
| μηχανικός | full of resources, inventive, ingenious, clever | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.01) | too few |
| μικρός | small, little | 7 | (5.9) | (5.888) | (3.02) | |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 15 | (12.7) | (0.046) | (0.01) | |
| μισέω | to hate | 4 | (3.4) | (0.74) | (0.66) | |
| μόγις | (with toil and pain); barely, scarcely | 1 | (0.8) | (0.156) | (0.24) | too few |
| μοῖρα | a part, portion; fate | 1 | (0.8) | (1.803) | (1.84) | too few |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 12 | (10.2) | (19.178) | (9.89) | |
| μονόφθαλμος | one-eyed | 3 | (2.5) | (0.011) | (0.04) | |
| μορφή | form, shape | 2 | (1.7) | (0.748) | (0.22) | |
| μόρφωσις | form, semblance | 1 | (0.8) | (0.017) | (0.0) | too few |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | (0.8) | (0.143) | (0.04) | too few |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 2 | (1.7) | (0.645) | (0.19) | |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | (0.8) | (0.907) | (3.58) | too few |
| μυῖα | a fly | 1 | (0.8) | (0.09) | (0.07) | too few |
| μυκτήρ | the nose, snout | 1 | (0.8) | (0.216) | (0.01) | too few |
| μυρσίνη | a branch or wreath of myrtle | 1 | (0.8) | (0.11) | (0.1) | too few |
| μῶν | but surely not? is it so? | 2 | (1.7) | (0.112) | (0.11) | |
| ναί | yea, verily | 5 | (4.2) | (0.919) | (1.08) | |
| ναίχι | yes | 3 | (2.5) | (0.006) | (0.01) | |
| ναῦς | a ship | 2 | (1.7) | (3.843) | (21.94) | |
| νάω | to flow | 3 | (2.5) | (0.612) | (0.21) | |
| νέα | fallow land (LSJ νειός) | 1 | (0.8) | (0.67) | (4.08) | too few |
| νεάζω | to be young | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| νεᾶνις | a young woman, girl, maiden | 2 | (1.7) | (0.05) | (0.07) | |
| νεανίσκος | a youth | 4 | (3.4) | (0.436) | (0.77) | |
| νεάω | to plough up anew | 1 | (0.8) | (0.113) | (0.41) | too few |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | (0.8) | (1.591) | (2.21) | too few |
| νέομαι | to go | 2 | (1.7) | (0.577) | (1.01) | |
| νέος | young, youthful | 9 | (7.6) | (2.183) | (4.18) | |
| νέω | to swim | 4 | (3.4) | (0.993) | (1.53) | |
| νέω2 | to spin | 3 | (2.5) | (0.439) | (0.41) | |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 5 | (4.2) | (0.917) | (1.41) | |
| νεωστί | lately, just now | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.32) | too few |
| νῆμα | to spin | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.04) | too few |
| νήπιος | infant, childish | 1 | (0.8) | (0.379) | (0.69) | too few |
| νηστεία | a fast | 1 | (0.8) | (0.153) | (0.01) | too few |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 4 | (3.4) | (2.089) | (3.95) | |
| νιφετός | falling snow, a snowstorm | 1 | (0.8) | (0.028) | (0.05) | too few |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | (0.8) | (3.216) | (1.77) | too few |
| νομή | a pasture, pasturage | 1 | (0.8) | (0.285) | (0.28) | too few |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 1 | (0.8) | (0.417) | (0.43) | too few |
| νόος | mind, perception | 7 | (5.9) | (5.507) | (3.33) | |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 3 | (2.5) | (1.226) | (0.36) | |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | (1.7) | (2.273) | (1.08) | |
| νυκτερινός | by night, nightly | 1 | (0.8) | (0.08) | (0.14) | too few |
| νῦν | now at this very time | 19 | (16.1) | (12.379) | (21.84) | |
| νυνί | now, at this moment | 5 | (4.2) | (0.695) | (0.41) | |
| νύξ | the night | 9 | (7.6) | (2.561) | (5.42) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 5 | (4.2) | (1.179) | (4.14) | |
| ξίφος | a sword | 2 | (1.7) | (0.597) | (0.8) | |
| ξύλον | wood | 11 | (9.3) | (1.689) | (0.89) | |
| ὁ | the | 1,671 | (1419.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ὄγδοος | eighth | 2 | (1.7) | (0.406) | (0.2) | |
| ὅδε | this | 25 | (21.2) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁδίτης | a wayfarer, traveller | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.05) | too few |
| ὁδοιπορία | a journey, way | 2 | (1.7) | (0.157) | (0.02) | |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 5 | (4.2) | (0.024) | (0.02) | |
| ὀδούς | tooth | 3 | (2.5) | (0.665) | (0.52) | |
| ὀδυνάω | to cause pain or suffering, distress | 1 | (0.8) | (0.151) | (0.03) | too few |
| ὀδύνη | pain of body | 1 | (0.8) | (1.021) | (0.3) | too few |
| ὀδυρμός | a complaining, lamentation | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.04) | too few |
| ὀδύρομαι | to lament, bewail, mourn for | 3 | (2.5) | (0.158) | (0.62) | |
| ὅθεν | from where, whence | 7 | (5.9) | (2.379) | (1.29) | |
| οἴ | ah! woe! | 3 | (2.5) | (1.19) | (0.15) | |
| οἷ2 | whither; where (to) | 3 | (2.5) | (0.405) | (0.45) | |
| οἶδα | to know | 17 | (14.4) | (9.863) | (11.77) | |
| οἴκαδε | to one's home, home, homewards | 2 | (1.7) | (0.313) | (1.08) | |
| οἰκήτωρ | an inhabitant; a colonist | 1 | (0.8) | (0.141) | (0.24) | too few |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 7 | (5.9) | (1.979) | (2.07) | |
| οἰκίσκος | a small room | 1 | (0.8) | (0.034) | (0.0) | too few |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 5 | (4.2) | (2.871) | (3.58) | |
| οἰκτίρω | to pity, feel pity for, have pity upon | 1 | (0.8) | (0.095) | (0.2) | too few |
| οἰκτρός | pitiable, in piteous plight | 1 | (0.8) | (0.115) | (0.17) | too few |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | (0.8) | (0.069) | (0.15) | too few |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 3 | (2.5) | (5.405) | (7.32) | |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | (4.2) | (16.105) | (11.17) | |
| ὄϊς | sheep | 4 | (3.4) | (1.922) | (0.78) | |
| ὀκτώ | eight | 1 | (0.8) | (0.618) | (0.92) | too few |
| ὄλεθρος | ruin, destruction, death | 4 | (3.4) | (0.352) | (0.9) | |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 4 | (3.4) | (5.317) | (5.48) | |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 17 | (14.4) | (13.567) | (4.4) | |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | (0.8) | (0.093) | (0.41) | too few |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | (0.8) | (0.413) | (0.64) | too few |
| ὁμιλία | a being together, communion, intercourse, converse, company | 2 | (1.7) | (0.351) | (0.28) | |
| ὄμμα | the eye | 1 | (0.8) | (0.671) | (1.11) | too few |
| ὁμόζυγος | yoked together | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ὁμόζυξ | yoked together | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| ὁμοθυμαδόν | with one accord | 2 | (1.7) | (0.044) | (0.17) | |
| ὅμοιος | like, resembling | 3 | (2.5) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (0.8) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 3 | (2.5) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 4 | (3.4) | (1.852) | (2.63) | |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 4 | (3.4) | (2.105) | (2.59) | |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | (0.8) | (0.229) | (0.27) | too few |
| ὄνειρος | a dream | 2 | (1.7) | (0.368) | (0.59) | |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 3 | (2.5) | (0.305) | (0.32) | |
| ὄνομα | name | 1 | (0.8) | (7.968) | (4.46) | too few |
| ὄνος | an ass | 1 | (0.8) | (0.553) | (0.4) | too few |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 2 | (1.7) | (0.913) | (0.13) | |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | (0.8) | (0.194) | (0.13) | too few |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 1 | (0.8) | (0.964) | (1.05) | too few |
| ὄπισθεν | behind, at the back | 1 | (0.8) | (0.723) | (1.17) | too few |
| ὀπίσω | backwards | 1 | (0.8) | (0.796) | (1.79) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 6 | (5.1) | (1.665) | (0.68) | |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | (2.5) | (4.748) | (5.64) | |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | (0.8) | (0.319) | (0.05) | too few |
| ὁράω | to see | 37 | (31.4) | (16.42) | (18.27) | |
| ὀργή | natural impulse | 1 | (0.8) | (1.273) | (1.39) | too few |
| ὀργίλος | prone to anger, irascible | 1 | (0.8) | (0.056) | (0.01) | too few |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | (0.8) | (0.486) | (0.62) | too few |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | (0.8) | (0.553) | (0.0) | too few |
| ὁρίζω | to divide | 1 | (0.8) | (3.324) | (0.63) | too few |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | (0.8) | (1.424) | (4.39) | too few |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | (0.8) | (0.902) | (2.89) | too few |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | (0.8) | (0.885) | (1.58) | too few |
| ὄρνις | a bird | 1 | (0.8) | (0.862) | (1.59) | too few |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 2 | (1.7) | (0.383) | (0.27) | |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | (0.8) | (2.059) | (3.39) | too few |
| ὅρος | a boundary, landmark | 3 | (2.5) | (3.953) | (1.03) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 284 | (241.3) | (208.764) | (194.16) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 53 | (45.0) | (47.672) | (39.01) | |
| ὁσάκις | as many times as, as often as | 1 | (0.8) | (0.085) | (0.04) | too few |
| ὅσος | as much/many as | 10 | (8.5) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 12 | (10.2) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅστε | who, which | 6 | (5.1) | (1.419) | (2.72) | |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 15 | (12.7) | (5.663) | (6.23) | |
| ὀσφραίνομαι | to catch scent of, smell, scent, track | 2 | (1.7) | (0.067) | (0.05) | |
| ὅταν | when, whenever | 4 | (3.4) | (9.255) | (4.07) | |
| ὅτε | when | 2 | (1.7) | (4.994) | (7.56) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 26 | (22.1) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 27 | (22.9) | (49.49) | (23.92) | |
| οὐ | not | 63 | (53.5) | (104.879) | (82.22) | |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | (0.8) | (0.364) | (0.02) | too few |
| οὗ | where | 7 | (5.9) | (6.728) | (4.01) | |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 15 | (12.7) | (6.249) | (14.54) | |
| οὐδαμός | not even one, no one | 9 | (7.6) | (0.872) | (1.52) | |
| οὐδαμῶς | in no wise | 9 | (7.6) | (0.866) | (1.08) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 20 | (17.0) | (20.427) | (22.36) | |
| οὐδείς | not one, nobody | 21 | (17.8) | (19.346) | (18.91) | |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | (0.8) | (2.658) | (2.76) | too few |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | (0.8) | (1.877) | (2.83) | too few |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | (0.8) | (1.75) | (2.84) | too few |
| οὖν | so, then, therefore | 39 | (33.1) | (34.84) | (23.41) | |
| οὔπω | not yet | 1 | (0.8) | (1.001) | (0.94) | too few |
| οὐρά | the tail | 1 | (0.8) | (0.189) | (0.24) | too few |
| οὖς | auris, the ear | 4 | (3.4) | (1.469) | (0.72) | |
| οὔτε | neither / nor | 5 | (4.2) | (13.727) | (16.2) | |
| οὗτος | this; that | 203 | (172.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὕτως | so, in this manner | 52 | (44.2) | (28.875) | (14.91) | |
| ὀφείλω | to owe, have to pay | 3 | (2.5) | (1.063) | (1.21) | |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | (0.8) | (0.194) | (0.22) | too few |
| ὀφθαλμός | the eye | 13 | (11.0) | (2.632) | (2.12) | |
| ὄφις | a serpent, snake | 5 | (4.2) | (0.542) | (0.41) | |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 1 | (0.8) | (0.695) | (1.14) | too few |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 6 | (5.1) | (2.378) | (1.7) | |
| ὄψον | cooked meat | 4 | (3.4) | (0.246) | (0.16) | |
| παγίς | a trap | 2 | (1.7) | (0.053) | (0.01) | |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | (0.8) | (4.93) | (0.86) | too few |
| παιδιά | childish play, pastime, amusement | 1 | (0.8) | (0.179) | (0.13) | too few |
| παιδίον | a child | 4 | (3.4) | (1.117) | (0.81) | |
| παῖς | a child | 87 | (73.9) | (5.845) | (12.09) | |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.0) | too few |
| πάλιν | back, backwards | 9 | (7.6) | (10.367) | (6.41) | |
| παλλακή | concubine, mistress | 1 | (0.8) | (0.068) | (0.13) | too few |
| Πάν | Pan | 5 | (4.2) | (0.206) | (0.54) | |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 5 | (4.2) | (0.098) | (0.02) | |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 3 | (2.5) | (0.117) | (0.14) | |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | (0.8) | (0.513) | (0.65) | too few |
| πάντῃ | every way, on every side | 5 | (4.2) | (1.179) | (1.03) | |
| πάντως | altogether; | 6 | (5.1) | (2.955) | (0.78) | |
| πάνυ | altogether, entirely | 3 | (2.5) | (2.482) | (3.16) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 69 | (58.6) | (22.709) | (26.08) | |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 9 | (7.6) | (1.332) | (3.51) | |
| παράδειγμα | a pattern | 1 | (0.8) | (1.433) | (0.41) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 7 | (5.9) | (2.566) | (2.66) | |
| παραθήκη | anything entrusted to | 1 | (0.8) | (0.013) | (0.05) | too few |
| παραίνεσις | an exhortation, address | 1 | (0.8) | (0.17) | (0.19) | too few |
| παραιτητής | an intercessor | 2 | (1.7) | (0.035) | (0.07) | |
| παραίτιος | being in part the cause | 2 | (1.7) | (0.049) | (0.1) | |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.0) | too few |
| παραλαμβάνω | to receive from | 3 | (2.5) | (1.745) | (2.14) | |
| παραλείπω | to leave on one side, leave remaining | 1 | (0.8) | (0.659) | (0.59) | too few |
| παράλογος | beyond calculation, unexpected, unlooked for | 1 | (0.8) | (0.179) | (0.36) | too few |
| παρανάλωμα | useless expense | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.0) | too few |
| παράπαν | altogether, absolutely | 10 | (8.5) | (0.26) | (0.55) | |
| παράπτωμα | a false step, a transgression, trespass | 1 | (0.8) | (0.099) | (0.01) | too few |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 4 | (3.4) | (1.336) | (3.27) | |
| παρατείνω | to stretch out along | 1 | (0.8) | (0.14) | (0.15) | too few |
| παρατίθημι | to place beside | 9 | (7.6) | (1.046) | (0.41) | |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 3 | (2.5) | (0.699) | (0.99) | |
| παραχωρέω | to go aside, make room, give place, retire | 1 | (0.8) | (0.222) | (0.27) | too few |
| πάρειμι | be present | 6 | (5.1) | (5.095) | (8.94) | |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | (0.8) | (0.299) | (0.69) | too few |
| παρεισάγω | to lead in by one's side, bring forward, introduce | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.15) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 5 | (4.2) | (1.127) | (1.08) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | (4.2) | (2.932) | (4.24) | |
| παρηγορέω | to address, exhort | 1 | (0.8) | (0.047) | (0.11) | too few |
| παρίστημι | to make to stand | 6 | (5.1) | (1.412) | (1.77) | |
| παροράω | to look at by the way, notice, remark | 1 | (0.8) | (0.159) | (0.24) | too few |
| παρορμάω | to urge on, stimulate | 1 | (0.8) | (0.062) | (0.23) | too few |
| πᾶς | all, the whole | 58 | (49.3) | (59.665) | (51.63) | |
| πᾶσις | acquisition, possession | 1 | (0.8) | (0.266) | (0.14) | too few |
| πάσσω | to sprinkle | 1 | (0.8) | (0.277) | (0.4) | too few |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | (0.8) | (6.528) | (5.59) | too few |
| πατήρ | a father | 16 | (13.6) | (9.224) | (10.48) | |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 3 | (2.5) | (1.164) | (3.1) | |
| πατρῷος | of or belonging to the father | 1 | (0.8) | (0.402) | (0.89) | too few |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 9 | (7.6) | (4.016) | (9.32) | |
| πειράζω | to make proof | 2 | (1.7) | (0.335) | (0.66) | |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 5 | (4.2) | (1.92) | (3.82) | |
| πεμπτός | sent | 1 | (0.8) | (0.859) | (0.52) | too few |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | (0.8) | (0.956) | (0.54) | too few |
| πένης | one who works for his daily bread, a day-labourer, a poor man | 1 | (0.8) | (0.416) | (0.28) | too few |
| πενία | poverty, need | 1 | (0.8) | (0.298) | (0.27) | too few |
| πενταετής | five years old | 2 | (1.7) | (0.011) | (0.02) | |
| πέντε | five | 3 | (2.5) | (1.584) | (2.13) | |
| πεποίθησις | trust, confidence, boldness | 1 | (0.8) | (0.029) | (0.0) | too few |
| περ | precisely; w. pple. even though (later καίπερ) | 2 | (1.7) | (1.314) | (6.77) | |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | (0.8) | (0.154) | (0.46) | too few |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | (1.7) | (1.988) | (0.42) | |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 55 | (46.7) | (44.62) | (43.23) | |
| περιάπτω | to tie, fasten, hang about | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.05) | too few |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | (0.8) | (0.519) | (0.64) | too few |
| περιγίγνομαι | to be superior to; to survive | 2 | (1.7) | (0.352) | (0.83) | |
| περιδεής | very timid | 1 | (0.8) | (0.05) | (0.13) | too few |
| περίειμι2 | go around | 2 | (1.7) | (0.186) | (0.33) | |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | (0.8) | (0.122) | (0.01) | too few |
| περιέρχομαι | to go round, go about | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.24) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | (1.7) | (2.596) | (0.61) | |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.0) | too few |
| περιουσία | supersum | 1 | (0.8) | (0.3) | (0.18) | too few |
| περιπαθής | in violent excitement, greatly distressed | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.03) | too few |
| περιπέτεια | a turning right about | 1 | (0.8) | (0.049) | (0.52) | too few |
| περιπόθητος | much-beloved | 1 | (0.8) | (0.01) | (0.0) | too few |
| περιποιέω | to make to remain over and above, to keep safe, preserve | 1 | (0.8) | (0.192) | (0.32) | too few |
| περισκοπέω | to look round | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.04) | too few |
| περισσός | beyond the regular number | 2 | (1.7) | (1.464) | (0.34) | |
| περιστερά | the common pigeon | 1 | (0.8) | (0.245) | (0.06) | too few |
| περιφρονέω | to compass in thought, speculate about | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.04) | too few |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 5 | (4.2) | (0.791) | (0.44) | |
| πήγνυμι | to make fast | 1 | (0.8) | (0.947) | (0.74) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 4 | (3.4) | (0.249) | (0.07) | |
| πιέζω | to press, squeeze; oppress, distress | 1 | (0.8) | (0.382) | (0.78) | too few |
| πιθανός | calculated to persuade; | 2 | (1.7) | (0.513) | (0.2) | |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 8 | (6.8) | (0.817) | (0.77) | |
| πίναξ | a board, plank | 6 | (5.1) | (0.1) | (0.07) | |
| πινάω | to be dirty | 1 | (0.8) | (0.043) | (0.03) | too few |
| πίνος | dirt, filth | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.01) | too few |
| πίνω | to drink | 4 | (3.4) | (2.254) | (1.59) | |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | (0.8) | (1.713) | (3.51) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (1.7) | (3.079) | (2.61) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (0.8) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστόω | to make trustworthy | 1 | (0.8) | (0.407) | (0.09) | too few |
| πίων | fat, plump | 1 | (0.8) | (0.231) | (0.52) | too few |
| πλάστιγξ | the scale of a balance | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.01) | too few |
| πλεῖστος | most, largest | 4 | (3.4) | (4.005) | (5.45) | |
| πλείων | more, larger | 4 | (3.4) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεονάζω | to be more | 1 | (0.8) | (0.323) | (0.07) | too few |
| πλεονέκτημα | an advantage, gain, privilege | 1 | (0.8) | (0.048) | (0.01) | too few |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 2 | (1.7) | (0.337) | (0.3) | |
| πλέος | full. | 2 | (1.7) | (1.122) | (0.99) | |
| πλέως | full of | 5 | (4.2) | (2.061) | (2.5) | |
| πλημμελέω | to make a false note in music; to offend, err | 1 | (0.8) | (0.142) | (0.02) | too few |
| πλήν | except | 9 | (7.6) | (2.523) | (3.25) | |
| πλήρης | filled | 1 | (0.8) | (0.868) | (0.7) | too few |
| πληρόω | to make full | 7 | (5.9) | (1.781) | (0.98) | |
| πλησίος | near, close to | 1 | (0.8) | (1.174) | (0.76) | too few |
| πλήσσω | to strike, smite | 3 | (2.5) | (0.691) | (0.89) | |
| πλοκή | a twining: anything woven, a web | 2 | (1.7) | (0.049) | (0.01) | |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | (0.8) | (0.714) | (0.68) | too few |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 1 | (0.8) | (0.277) | (0.18) | too few |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | (0.8) | (1.072) | (0.8) | too few |
| πνεῦμα | a blowing | 6 | (5.1) | (5.838) | (0.58) | |
| ποθεινός | longed for, desired, much desired | 2 | (1.7) | (0.051) | (0.06) | |
| ποθεν | from some place | 4 | (3.4) | (0.996) | (0.8) | |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 4 | (3.4) | (0.953) | (0.65) | |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | (0.8) | (0.277) | (0.37) | too few |
| ποι | somewhither | 1 | (0.8) | (0.324) | (0.52) | too few |
| ποῖ | whither? (i.e., in what direction?) | 1 | (0.8) | (0.327) | (0.52) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 27 | (22.9) | (29.319) | (37.03) | |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 4 | (3.4) | (0.764) | (0.83) | |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | (0.8) | (0.109) | (0.21) | too few |
| ποιός | of a certain nature, kind | 6 | (5.1) | (3.169) | (2.06) | |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 8 | (6.8) | (2.531) | (2.35) | |
| πολεμέω | to be at war | 1 | (0.8) | (1.096) | (2.71) | too few |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | (0.8) | (0.385) | (0.68) | too few |
| πόλις | a city | 21 | (17.8) | (11.245) | (29.3) | |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 1 | (0.8) | (0.349) | (0.44) | too few |
| πολίτης | (fellow) citizen | 2 | (1.7) | (1.041) | (1.81) | |
| πολλαχῆ | many times, often | 1 | (0.8) | (0.075) | (0.11) | too few |
| πολύς | much, many | 28 | (23.8) | (35.28) | (44.3) | |
| πολυτελής | very expensive, very costly | 1 | (0.8) | (0.296) | (0.32) | too few |
| πονηρεύομαι | to be evil, act wickedly, play the rogue | 1 | (0.8) | (0.006) | (0.0) | too few |
| πονηρία | a bad state | 3 | (2.5) | (0.356) | (0.27) | |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 9 | (7.6) | (1.795) | (0.65) | |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 15 | (12.7) | (1.56) | (3.08) | |
| πορίζω | to carry: to bring about, to furnish, provide, supply, procure, cause | 2 | (1.7) | (0.277) | (0.42) | |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | (1.7) | (0.89) | (0.68) | |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | (0.8) | (0.161) | (0.02) | too few |
| πόσις | a husband, spouse, mate | 2 | (1.7) | (0.313) | (1.06) | |
| πόσις2 | a drinking, drink, beverage | 1 | (0.8) | (0.126) | (0.28) | too few |
| ποταμός | a river, stream | 2 | (1.7) | (2.456) | (7.1) | |
| ποῦ | where | 2 | (1.7) | (0.998) | (1.25) | |
| πούς | a foot | 2 | (1.7) | (2.799) | (4.94) | |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 9 | (7.6) | (6.869) | (8.08) | |
| πράκτης | treacherous person | 1 | (0.8) | (0.083) | (0.0) | too few |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 10 | (8.5) | (2.288) | (3.51) | |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 3 | (2.5) | (4.909) | (7.73) | |
| πρεπόντως | in fit manner, meetly, beseemingly, gracefully | 1 | (0.8) | (0.043) | (0.06) | too few |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 4 | (3.4) | (2.157) | (5.09) | |
| πρό | before | 7 | (5.9) | (5.786) | (4.33) | |
| προαγόρευσις | a stating beforehand | 1 | (0.8) | (0.024) | (0.01) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (0.8) | (3.068) | (5.36) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 2 | (1.7) | (0.591) | (0.51) | |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | (0.8) | (0.934) | (0.61) | too few |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | (0.8) | (0.326) | (1.06) | too few |
| πρόθυμος | ready, willing, eager, zealous | 1 | (0.8) | (0.52) | (1.4) | too few |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | (0.8) | (0.513) | (0.13) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 1 | (0.8) | (0.781) | (0.72) | too few |
| προπορεύω | cause to go before | 1 | (0.8) | (0.026) | (0.13) | too few |
| πρόρρησις | a foretelling, prediction, a previous instruction | 1 | (0.8) | (0.16) | (0.01) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 144 | (122.3) | (56.75) | (56.58) | |
| προσαγωγή | a bringing to | 1 | (0.8) | (0.06) | (0.06) | too few |
| προσανέχω | to wait patiently for | 1 | (0.8) | (0.037) | (0.1) | too few |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 5 | (4.2) | (0.293) | (0.5) | |
| πρόσειμι | be there (in addition) | 5 | (4.2) | (0.784) | (0.64) | |
| προσέρχομαι | to come | 2 | (1.7) | (0.91) | (0.78) | |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | (3.4) | (2.065) | (1.23) | |
| προσίημι | to send to | 3 | (2.5) | (0.675) | (0.45) | |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 4 | (3.4) | (0.151) | (0.15) | |
| προσκρούω | to strike against | 2 | (1.7) | (0.08) | (0.0) | too few |
| προσκυνέω | to make obeisance | 5 | (4.2) | (0.658) | (0.35) | |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 2 | (1.7) | (0.08) | (0.0) | too few |
| προσμένω | to bide | 1 | (0.8) | (0.076) | (0.07) | too few |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | (0.8) | (0.053) | (0.04) | too few |
| προσποιέω | to make over to; mid. procure, pretend | 1 | (0.8) | (0.285) | (0.4) | too few |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 2 | (1.7) | (0.282) | (0.11) | |
| προστάσσω | to order | 1 | (0.8) | (1.223) | (1.25) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 4 | (3.4) | (3.747) | (1.45) | |
| προσφέρω | to bring to | 1 | (0.8) | (1.465) | (1.2) | too few |
| προσφθέγγομαι | to call to, address, accost, salute | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.01) | too few |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.1) | too few |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 3 | (2.5) | (1.411) | (0.96) | |
| πρόσωθεν | from afar | 2 | (1.7) | (0.294) | (0.15) | |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | (0.8) | (1.94) | (0.95) | too few |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | (0.8) | (3.766) | (0.0) | too few |
| προτέρημα | an advantage, victory | 2 | (1.7) | (0.034) | (0.35) | |
| πρότερος | before, earlier | 15 | (12.7) | (25.424) | (23.72) | |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 1 | (0.8) | (0.879) | (1.29) | too few |
| προτροπή | exhortation | 2 | (1.7) | (0.08) | (0.01) | |
| πρώην | lately, just now | 1 | (0.8) | (0.224) | (0.11) | too few |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 3 | (2.5) | (0.343) | (0.2) | |
| πρώϊος | early | 3 | (2.5) | (0.204) | (0.04) | |
| πρωτεύω | to be the first, hold the first place | 1 | (0.8) | (0.087) | (0.04) | too few |
| πρῶτος | first | 4 | (3.4) | (18.707) | (16.57) | |
| Πύθων | the serpent Python, also personal name | 2 | (1.7) | (0.029) | (0.01) | |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 5 | (4.2) | (0.911) | (2.03) | |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 4 | (3.4) | (1.282) | (4.58) | |
| πῦρ | fire | 4 | (3.4) | (4.894) | (2.94) | |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | (0.8) | (0.157) | (0.34) | too few |
| πυρή | any place where fire is kindled | 1 | (0.8) | (0.092) | (0.2) | too few |
| πώποτε | ever yet | 1 | (0.8) | (0.36) | (0.57) | too few |
| πως | somehow, in some way | 11 | (9.3) | (9.844) | (7.58) | |
| πῶς | how? in what way | 10 | (8.5) | (8.955) | (6.31) | |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | (1.7) | (2.343) | (2.93) | |
| ῥάπτης | one who stitches, clothes-mender | 1 | (0.8) | (0.002) | (0.0) | too few |
| ῥαπτός | stitched, patched | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.02) | too few |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | (0.8) | (0.351) | (0.6) | too few |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 12 | (10.2) | (1.704) | (0.56) | |
| ῥῆσις | a saying, speaking, speech | 1 | (0.8) | (0.488) | (0.13) | too few |
| ῥήτωρ | a public speaker, pleader | 1 | (0.8) | (0.476) | (0.15) | too few |
| ῥιπίζω | to fan | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.01) | too few |
| ῥίς | the nose | 1 | (0.8) | (0.825) | (0.21) | too few |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | (0.8) | (0.115) | (0.04) | too few |
| σάρξ | flesh | 1 | (0.8) | (3.46) | (0.29) | too few |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | (1.7) | (0.863) | (1.06) | |
| σελήνη | the moon | 1 | (0.8) | (1.588) | (0.3) | too few |
| σεμνότης | gravity, solemnity, dignity, majesty | 1 | (0.8) | (0.09) | (0.05) | too few |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | (0.8) | (4.073) | (1.48) | too few |
| σήμερον | to-day | 5 | (4.2) | (0.478) | (0.24) | |
| σιγάω | to be silent | 2 | (1.7) | (0.333) | (0.34) | |
| σιγή | silence | 2 | (1.7) | (0.245) | (0.35) | |
| σινδών | sindon, a fine cloth | 2 | (1.7) | (0.034) | (0.05) | |
| σίον | the water-parsnep | 2 | (1.7) | (0.261) | (0.01) | |
| σιτέω | take food, eat | 2 | (1.7) | (0.171) | (0.23) | |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 3 | (2.5) | (0.775) | (0.38) | |
| σῖτος | corn, grain | 1 | (0.8) | (0.721) | (1.84) | too few |
| σιωπάω | to be silent | 1 | (0.8) | (0.372) | (0.27) | too few |
| σιωπή | silence | 4 | (3.4) | (0.238) | (0.35) | |
| σκαιός | left, on the left side | 2 | (1.7) | (0.071) | (0.21) | |
| σκευάζω | to prepare, make ready | 1 | (0.8) | (0.277) | (0.32) | too few |
| σκεῦος | a vessel | 1 | (0.8) | (0.484) | (0.34) | too few |
| σκηπτουχία | the bearing a staff | 2 | (1.7) | (0.003) | (0.01) | |
| σκληρός | hard | 1 | (0.8) | (1.221) | (0.24) | too few |
| σκόλιον | a song which went round at banquets | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.02) | too few |
| σκολιός | curved, winding, twisted, tangled | 2 | (1.7) | (0.088) | (0.1) | |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | (0.8) | (1.174) | (0.38) | too few |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 2 | (1.7) | (0.095) | (0.03) | |
| σός | your | 43 | (36.5) | (6.214) | (12.92) | |
| σοφία | skill | 6 | (5.1) | (1.979) | (0.86) | |
| σοφιστεία | sophistry | 1 | (0.8) | (0.005) | (0.0) | too few |
| σοφιστικός | of or for a sophist, sophistical | 2 | (1.7) | (0.226) | (0.0) | too few |
| σοφός | wise, skilled, clever | 11 | (9.3) | (1.915) | (1.93) | |
| σπανίζω | to be rare, scarce, scanty | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.1) | too few |
| σπάνις | scarcity, rareness, dearth, lack of | 1 | (0.8) | (0.102) | (0.1) | too few |
| σπάραγμα | a piece torn off, a piece, shred, fragment | 1 | (0.8) | (0.004) | (0.01) | too few |
| σπάω | to draw | 2 | (1.7) | (0.186) | (0.25) | |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 5 | (4.2) | (0.679) | (1.3) | |
| σπινθήρ | a spark | 2 | (1.7) | (0.066) | (0.01) | |
| σπόγγος | a sponge | 1 | (0.8) | (0.16) | (0.04) | too few |
| σποδιά | a heap of ashes, ashes | 1 | (0.8) | (0.011) | (0.01) | too few |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | (0.8) | (0.887) | (0.89) | too few |
| σπουδή | haste, speed | 3 | (2.5) | (1.021) | (1.52) | |
| σπυρίς | a large basket, a creel | 3 | (2.5) | (0.022) | (0.01) | |
| σταλάω | to drop, let fall | 1 | (0.8) | (0.015) | (0.04) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (0.8) | (0.94) | (0.89) | too few |
| στέλλω | to set in order, to arrange, array, equip, make ready | 6 | (5.1) | (0.496) | (0.64) | |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 2 | (1.7) | (0.541) | (0.55) | |
| στῖφος | a close-pressed | 1 | (0.8) | (0.058) | (0.07) | too few |
| στόμα | the mouth | 2 | (1.7) | (2.111) | (1.83) | |
| στόμιον | mouth, cavity, bridle-bit | 1 | (0.8) | (0.1) | (0.05) | too few |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | (0.8) | (0.271) | (0.3) | too few |
| στυγνός | hated, abhorred, hateful | 1 | (0.8) | (0.02) | (0.09) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 166 | (141.0) | (30.359) | (61.34) | |
| συγγίγνομαι | to be with | 2 | (1.7) | (0.2) | (0.35) | |
| συγκατατίθημι | to deposit together | 2 | (1.7) | (0.104) | (0.21) | |
| συγκροτέω | to strike together; | 1 | (0.8) | (0.107) | (0.01) | too few |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | (0.8) | (0.126) | (0.05) | too few |
| συζέω | boil together | 1 | (0.8) | (0.032) | (0.0) | too few |
| συζήω | live with | 1 | (0.8) | (0.082) | (0.0) | too few |
| σύζυγος | yoked together, paired | 4 | (3.4) | (0.038) | (0.0) | too few |
| συλλαμβάνω | to collect, gather together | 1 | (0.8) | (0.673) | (0.79) | too few |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | (0.8) | (0.488) | (1.3) | too few |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 2 | (1.7) | (0.739) | (0.47) | |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 11 | (9.3) | (9.032) | (7.24) | |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 5 | (4.2) | (0.594) | (1.03) | |
| συμβουλία | advice | 2 | (1.7) | (0.032) | (0.13) | |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 3 | (2.5) | (0.178) | (0.2) | |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 2 | (1.7) | (0.881) | (1.65) | |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 2 | (1.7) | (0.237) | (0.09) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 17 | (14.4) | (4.575) | (7.0) | |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 3 | (2.5) | (3.016) | (1.36) | |
| συναθροίζω | to gather together, assemble | 1 | (0.8) | (0.222) | (0.75) | too few |
| συναινέω | to join in praising | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.06) | too few |
| συναντάω | to meet face to face | 3 | (2.5) | (0.105) | (0.14) | |
| συναρπάζω | to seize and carry clean away | 1 | (0.8) | (0.059) | (0.08) | too few |
| σύνεδρος | sitting with in council | 1 | (0.8) | (0.025) | (0.11) | too few |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 2 | (1.7) | (0.989) | (0.75) | |
| σύνειμι2 | come together | 1 | (0.8) | (0.386) | (0.38) | too few |
| συνελαύνω | to drive together | 1 | (0.8) | (0.051) | (0.05) | too few |
| συνεργέω | to work together with, help in work, cooperate | 1 | (0.8) | (0.22) | (0.54) | too few |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | (1.7) | (0.758) | (0.75) | |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 12 | (10.2) | (0.458) | (0.2) | |
| συνετός | intelligent, sagacious, wise | 7 | (5.9) | (0.25) | (0.21) | |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 2 | (1.7) | (0.484) | (0.56) | |
| συνήθης | dwelling | 3 | (2.5) | (0.793) | (0.36) | |
| συνίημι | to bring together; understand | 5 | (4.2) | (0.928) | (0.94) | |
| σύνολος | all together | 2 | (1.7) | (0.145) | (0.01) | |
| συνοράω | to see together | 1 | (0.8) | (0.352) | (0.64) | too few |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 5 | (4.2) | (0.353) | (0.3) | |
| συνοχή | a being held together | 3 | (2.5) | (0.029) | (0.04) | |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | (0.8) | (0.151) | (0.1) | too few |
| συντηρέω | to preserve together | 1 | (0.8) | (0.018) | (0.04) | too few |
| συντίθημι | to put together | 2 | (1.7) | (1.368) | (1.15) | |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | (0.8) | (0.753) | (0.39) | too few |
| σφαγή | slaughter, butchery | 6 | (5.1) | (0.306) | (0.13) | |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 2 | (1.7) | (0.406) | (0.92) | |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 9 | (7.6) | (1.407) | (0.69) | |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 2 | (1.7) | (1.283) | (0.07) | |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | (1.7) | (4.435) | (0.59) | |
| σῶμα | the body | 5 | (4.2) | (16.622) | (3.34) | |
| τάλας | suffering, wretched | 1 | (0.8) | (0.18) | (0.63) | too few |
| τάξος | the yew-tree | 1 | (0.8) | (0.001) | (0.0) | too few |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | (0.8) | (2.051) | (3.42) | too few |
| ταῦ | letter tau | 1 | (0.8) | (0.081) | (0.0) | too few |
| ταύτῃ | in this way. | 6 | (5.1) | (2.435) | (2.94) | |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 5 | (4.2) | (0.814) | (1.14) | |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 3 | (2.5) | (3.502) | (6.07) | |
| ταχυτής | quickness, swiftness | 1 | (0.8) | (0.093) | (0.07) | too few |
| τε | and | 38 | (32.3) | (62.106) | (115.18) | |
| τειχίζω | to build a wall | 1 | (0.8) | (0.114) | (0.58) | too few |
| τέκνον | a child | 10 | (8.5) | (1.407) | (2.84) | |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 4 | (3.4) | (3.199) | (1.55) | |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 3 | (2.5) | (1.111) | (2.02) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 4 | (3.4) | (0.51) | (1.07) | |
| τέσσαρες | four | 1 | (0.8) | (2.963) | (1.9) | too few |
| τέταρτος | fourth | 2 | (1.7) | (1.676) | (0.89) | |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | (0.8) | (0.436) | (2.51) | too few |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 3 | (2.5) | (3.221) | (1.81) | |
| τῇ | here, there | 54 | (45.9) | (18.312) | (12.5) | |
| τήκω | to melt, melt down | 1 | (0.8) | (0.321) | (0.27) | too few |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | (0.8) | (0.878) | (1.08) | too few |
| τίη | why? wherefore? | 11 | (9.3) | (26.493) | (13.95) | |
| τίθημι | to set, put, place | 10 | (8.5) | (6.429) | (7.71) | |
| τίκτω | to bring into the world | 4 | (3.4) | (1.368) | (2.76) | |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 5 | (4.2) | (1.962) | (2.21) | |
| τίμιος | valued | 1 | (0.8) | (0.75) | (0.31) | too few |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 4 | (3.4) | (0.653) | (0.67) | |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 180 | (152.9) | (97.86) | (78.95) | |
| τίς | who? which? | 33 | (28.0) | (21.895) | (15.87) | |
| τίω | to pay honour to | 1 | (0.8) | (0.236) | (1.17) | too few |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 3 | (2.5) | (2.299) | (9.04) | |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 2 | (1.7) | (0.567) | (0.75) | |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 12 | (10.2) | (5.224) | (2.04) | |
| τοιόσδε | such a | 5 | (4.2) | (1.889) | (3.54) | |
| τοιοῦτος | such as this | 27 | (22.9) | (20.677) | (14.9) | |
| τοῖχος | the wall of a house | 3 | (2.5) | (0.308) | (0.37) | |
| τόπος | a place | 1 | (0.8) | (8.538) | (6.72) | too few |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 11 | (9.3) | (5.396) | (4.83) | |
| τοτέ | at times, now and then | 7 | (5.9) | (6.167) | (10.26) | |
| τότε | at that time, then | 7 | (5.9) | (6.266) | (11.78) | |
| τράπεζα | four-legged a table | 2 | (1.7) | (0.588) | (0.68) | |
| τράχηλος | the neck, throat | 1 | (0.8) | (0.563) | (0.09) | too few |
| τρεῖς | three | 19 | (16.1) | (4.87) | (3.7) | |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | (0.8) | (2.05) | (2.46) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 13 | (11.0) | (1.989) | (2.15) | |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 1 | (0.8) | (0.027) | (0.04) | too few |
| τρίς | thrice, three times | 1 | (0.8) | (0.36) | (0.73) | too few |
| τρίτος | the third | 2 | (1.7) | (4.486) | (2.33) | |
| τροπός | a twisted leathern thong | 9 | (7.6) | (7.547) | (5.48) | |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 9 | (7.6) | (7.612) | (5.49) | |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | (0.8) | (3.098) | (1.03) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 26 | (22.1) | (6.305) | (6.41) | |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | (0.8) | (0.141) | (0.24) | too few |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 5 | (4.2) | (1.898) | (2.33) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 106 | (90.0) | (55.077) | (29.07) | |
| τώς | so, in this wise | 2 | (1.7) | (0.126) | (0.13) | |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | (0.8) | (1.276) | (0.19) | too few |
| ὑγρότης | wetness, moisture | 1 | (0.8) | (0.804) | (0.01) | too few |
| ὕδωρ | water | 3 | (2.5) | (7.043) | (3.14) | |
| ὑετός | rain | 1 | (0.8) | (0.26) | (0.04) | too few |
| υἱός | a son | 52 | (44.2) | (7.898) | (7.64) | |
| υἱόω | make into a son | 2 | (1.7) | (0.483) | (0.01) | |
| ὕλη | wood, material | 2 | (1.7) | (5.5) | (0.94) | |
| ὗλις | mud | 1 | (0.8) | (0.468) | (0.12) | too few |
| ὑμέτερος | your, yours | 3 | (2.5) | (0.709) | (1.21) | |
| ὑμός | your | 5 | (4.2) | (6.015) | (5.65) | |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | (5.9) | (13.407) | (5.2) | |
| ὑπεκφεύγω | to flee away | 1 | (0.8) | (0.014) | (0.14) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 7 | (5.9) | (6.432) | (8.19) | |
| ὑπερήφανος | overweening, arrogant, haughty | 1 | (0.8) | (0.11) | (0.14) | too few |
| ὕπερθεν | from above | 1 | (0.8) | (0.07) | (0.46) | too few |
| ὑπέρχομαι | to go or come under; creep up, sneak in | 1 | (0.8) | (0.092) | (0.1) | too few |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | (0.8) | (0.499) | (0.76) | too few |
| ὑπήκοον | horned cummin, Hypecoum procumbens | 1 | (0.8) | (0.065) | (0.1) | too few |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | (0.8) | (0.345) | (0.52) | too few |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | (0.8) | (1.091) | (1.42) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 24 | (20.4) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 2 | (1.7) | (0.232) | (0.1) | |
| ὑποθήκη | a suggestion, counsel, warning, piece of advice | 4 | (3.4) | (0.073) | (0.07) | |
| ὑποκριτής | an interpreter, actor | 1 | (0.8) | (0.101) | (0.08) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 17 | (14.4) | (1.526) | (1.65) | |
| ὑπολείπω | to leave remaining | 2 | (1.7) | (0.545) | (0.64) | |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | (1.7) | (1.365) | (1.36) | |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 1 | (0.8) | (0.295) | (0.22) | too few |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 2 | (1.7) | (1.68) | (0.55) | |
| ὑποφέρω | to carry away under | 3 | (2.5) | (0.11) | (0.1) | |
| ὑποχωρέω | to go back, retire, recoil | 1 | (0.8) | (0.223) | (0.43) | too few |
| ὗς | wild swine | 5 | (4.2) | (1.845) | (0.91) | |
| ὕστερον | the afterbirth | 3 | (2.5) | (2.598) | (2.47) | |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 1 | (0.8) | (0.061) | (0.01) | too few |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | (0.8) | (1.068) | (0.71) | too few |
| ὑφοράω | to look at from below, view with suspicion | 3 | (2.5) | (0.089) | (0.08) | |
| φάγος | glutton | 1 | (0.8) | (0.039) | (0.01) | too few |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | (1.7) | (8.435) | (8.04) | |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | (0.8) | (2.734) | (1.67) | too few |
| φάος | light, daylight | 1 | (0.8) | (1.873) | (1.34) | too few |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | (0.8) | (2.51) | (0.63) | too few |
| φάρυγξ | the throat, gullet | 1 | (0.8) | (0.231) | (0.04) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 5 | (4.2) | (1.561) | (1.51) | |
| φέρω | to bear | 10 | (8.5) | (8.129) | (10.35) | |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 2 | (1.7) | (2.61) | (5.45) | |
| φή | as, just as, like | 2 | (1.7) | (0.031) | (0.01) | |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 1 | (0.8) | (0.305) | (0.66) | too few |
| φημί | to say, to claim | 104 | (88.3) | (36.921) | (31.35) | |
| φῆμις | speech, talk | 1 | (0.8) | (0.023) | (0.07) | too few |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | (0.8) | (1.285) | (0.97) | too few |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 12 | (10.2) | (0.607) | (0.59) | |
| φθονερός | envious, jealous, grudging | 2 | (1.7) | (0.055) | (0.1) | |
| φθόνος | ill-will, envy, jealousy | 5 | (4.2) | (0.458) | (0.38) | |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | (0.8) | (1.063) | (1.44) | too few |
| φιλικός | friendly, mark of friendship | 1 | (0.8) | (0.064) | (0.05) | too few |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 6 | (5.1) | (4.36) | (12.78) | |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 7 | (5.9) | (1.259) | (0.41) | |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 44 | (37.4) | (1.741) | (0.58) | |
| φλιά | the doorposts, jambs | 1 | (0.8) | (0.021) | (0.03) | too few |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | (0.8) | (1.343) | (2.27) | too few |
| φόβος | fear, panic, flight | 3 | (2.5) | (1.426) | (2.23) | |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | (0.8) | (0.724) | (1.36) | too few |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 3 | (2.5) | (0.03) | (0.03) | |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 3 | (2.5) | (0.655) | (2.83) | |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | (0.8) | (1.523) | (2.38) | too few |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 6 | (5.1) | (0.86) | (0.15) | |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | (0.8) | (0.109) | (0.04) | too few |
| φροντίς | thought, care, heed, attention | 3 | (2.5) | (0.486) | (0.22) | |
| φυγάς | one who flees, exile, fugitive | 1 | (0.8) | (0.222) | (0.82) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | (0.8) | (2.518) | (2.71) | too few |
| φυσικός | natural, native | 1 | (0.8) | (3.328) | (0.1) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (2.5) | (15.198) | (3.78) | |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 13 | (11.0) | (3.181) | (2.51) | |
| φωνέω | to produce a sound | 5 | (4.2) | (0.617) | (1.7) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (0.8) | (3.591) | (1.48) | too few |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 3 | (2.5) | (1.525) | (2.46) | |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 4 | (3.4) | (1.723) | (2.13) | |
| χαρά | joy, delight | 2 | (1.7) | (0.368) | (0.19) | |
| χαρίεις | graceful, beautiful, lovely | 2 | (1.7) | (0.212) | (0.3) | |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 2 | (1.7) | (0.28) | (0.75) | |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 8 | (6.8) | (3.66) | (3.87) | |
| χάρτη | a sheet of paper | 1 | (0.8) | (0.012) | (0.0) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (0.8) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χείρ | the hand | 7 | (5.9) | (5.786) | (10.92) | |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | (1.7) | (1.4) | (1.07) | |
| χοῦς | measure of capacity | 1 | (0.8) | (0.238) | (0.16) | too few |
| χοῦς2 | earth, dust, dirt | 1 | (0.8) | (0.132) | (0.15) | too few |
| χράομαι | use, experience | 6 | (5.1) | (5.93) | (6.1) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 2 | (1.7) | (3.114) | (2.65) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | (4.2) | (5.601) | (4.92) | |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 5 | (4.2) | (5.448) | (5.3) | |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | (0.8) | (2.117) | (2.12) | too few |
| χρειώδης | needful | 1 | (0.8) | (0.041) | (0.0) | too few |
| χρή | it is fated, necessary | 7 | (5.9) | (6.22) | (4.12) | |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 1 | (0.8) | (0.416) | (0.47) | too few |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 4 | (3.4) | (2.488) | (5.04) | |
| χρήστης | a creditor, usurer, dun | 1 | (0.8) | (0.035) | (0.02) | too few |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | (1.7) | (0.984) | (0.97) | |
| χρονίζω | to spend time | 1 | (0.8) | (0.124) | (0.05) | too few |
| χρόνος | time | 4 | (3.4) | (11.109) | (9.36) | |
| χρύσεος | golden, of gold, decked | 2 | (1.7) | (1.072) | (2.49) | |
| χρυσίον | a piece of gold | 9 | (7.6) | (0.361) | (0.24) | |
| χρυσός | gold | 2 | (1.7) | (0.812) | (1.49) | |
| χρώς | the surface of the body, the skin | 1 | (0.8) | (0.258) | (1.01) | too few |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 3 | (2.5) | (0.109) | (0.07) | |
| χώρα | land | 6 | (5.1) | (3.587) | (8.1) | |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | (0.8) | (1.544) | (1.98) | too few |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 5 | (4.2) | (1.776) | (2.8) | |
| ψευδής | lying, false | 4 | (3.4) | (1.919) | (0.44) | |
| ψευδοκύων | a sham Cynic | 1 | (0.8) | (0.144) | (0.31) | too few |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 4 | (3.4) | (0.509) | (0.69) | |
| ψυχή | breath, soul | 2 | (1.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ψυχρός | cold, chill | 1 | (0.8) | (2.892) | (0.3) | too few |
| ὦ | O! oh! | 72 | (61.2) | (6.146) | (14.88) | |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | (1.7) | (1.85) | (3.4) | |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 10 | (8.5) | (0.247) | (0.24) | |
| ὠνή | a buying, purchasing | 2 | (1.7) | (0.03) | (0.03) | |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 2 | (1.7) | (2.015) | (1.75) | |
| ὥρα2 | time, season, climate | 2 | (1.7) | (2.188) | (1.79) | |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | (0.8) | (0.236) | (0.21) | too few |
| ὡς | as, how | 117 | (99.4) | (68.814) | (63.16) | |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 2 | (1.7) | (1.656) | (0.46) | |
| ὥσπερ | just as if, even as | 5 | (4.2) | (13.207) | (6.63) | |
| ὥστε | so that | 2 | (1.7) | (10.717) | (9.47) | |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | (0.8) | (0.617) | (0.93) | too few |