149 lemmas;
370 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 27 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 15 | 326 | (135.79) | (97.86) | (78.95) |
| βασιλεύς | a king, chief | 10 | 283 | (117.88) | (9.519) | (15.15) |
| ἔχω | to have | 10 | 117 | (48.74) | (48.945) | (46.31) |
| φημί | to say, to claim | 10 | 125 | (52.07) | (36.921) | (31.35) |
| εἰμί | to be | 6 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| παῖς | a child | 6 | 132 | (54.98) | (5.845) | (12.09) |
| υἱός | a son | 6 | 147 | (61.23) | (7.898) | (7.64) |
| μή | not | 5 | 118 | (49.15) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| σοφία | skill | 4 | 11 | (4.58) | (1.979) | (0.86) |
| τίς | who? which? | 4 | 72 | (29.99) | (21.895) | (15.87) |
| ἀγαθός | good | 3 | 7 | (2.92) | (9.864) | (6.93) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 88 | (36.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 44 | (18.33) | (1.674) | (2.01) |
| δέ | but | 3 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 72 | (29.99) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 170 | (70.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἔργον | work | 3 | 19 | (7.91) | (5.905) | (8.65) |
| θεός | god | 3 | 43 | (17.91) | (26.466) | (19.54) |
| καλός | beautiful | 3 | 32 | (13.33) | (9.11) | (12.96) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 122 | (50.82) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 165 | (68.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 16 | (6.66) | (3.154) | (1.99) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 78 | (32.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 111 | (46.24) | (30.074) | (22.12) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 65 | (27.08) | (6.8) | (5.5) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 2 | 2 | (0.83) | (0.538) | (0.02) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 7 | (2.92) | (1.33) | (0.05) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 17 | (7.08) | (3.329) | (1.88) |
| διότι | for the reason that, since | 2 | 13 | (5.42) | (2.819) | (2.97) |
| ἐάν | if | 2 | 66 | (27.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 72 | (29.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 2 | 6 | (2.5) | (3.696) | (3.99) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 110 | (45.82) | (64.142) | (59.77) |
| ἐρωτάω | to ask | 2 | 18 | (7.5) | (1.642) | (1.49) |
| κακός | bad | 2 | 33 | (13.75) | (7.257) | (12.65) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 6 | (2.5) | (1.151) | (0.61) |
| μέγας | big, great | 2 | 45 | (18.74) | (18.419) | (25.96) |
| μηδέ | but not | 2 | 12 | (5.0) | (4.628) | (5.04) |
| μισέω | to hate | 2 | 3 | (1.25) | (0.74) | (0.66) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 2 | 6 | (2.5) | (0.098) | (0.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 89 | (37.07) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 80 | (33.32) | (59.665) | (51.63) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 2 | 16 | (6.66) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 2 | 16 | (6.66) | (2.531) | (2.35) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 12 | (5.0) | (2.288) | (3.51) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | 74 | (30.82) | (1.741) | (0.58) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 119 | (49.57) | (6.146) | (14.88) |
| ὡς | as, how | 2 | 208 | (86.64) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 13 | (5.42) | (1.096) | (0.6) |
| ἀγάπη | love | 1 | 9 | (3.75) | (0.781) | (0.08) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 95 | (39.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλαζονεία | false pretension, imposture, quackery | 1 | 1 | (0.42) | (0.122) | (0.07) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 7 | (2.92) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 7 | (2.92) | (0.099) | (0.03) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 56 | (23.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἀναίσχυντος | shameless, impudent | 1 | 7 | (2.92) | (0.101) | (0.07) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (0.42) | (0.194) | (0.08) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 7 | (2.92) | (1.208) | (2.41) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 3 | (1.25) | (2.732) | (4.52) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 132 | (54.98) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 2 | (0.83) | (0.082) | (0.04) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 6 | (2.5) | (0.284) | (0.32) |
| βαρύς | heavy | 1 | 7 | (2.92) | (1.527) | (1.65) |
| γάρ | for | 1 | 104 | (43.32) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 95 | (39.57) | (53.204) | (45.52) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (2.08) | (2.36) | (4.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 7 | (2.92) | (1.416) | (0.11) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (2.92) | (2.355) | (5.24) |
| διάβολος | slanderous, backbiting | 1 | 1 | (0.42) | (0.51) | (0.05) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 1 | 1 | (0.42) | (1.947) | (0.89) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (1.67) | (2.096) | (1.0) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 1 | (0.42) | (4.404) | (1.25) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (8.33) | (4.795) | (6.12) |
| εἴωθα | to be accustomed | 1 | 1 | (0.42) | (1.354) | (1.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (35.82) | (50.199) | (32.23) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 7 | (2.92) | (0.156) | (0.42) |
| ἔλεγχος | a reproach, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.42) | (0.854) | (0.27) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 156 | (64.98) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.42) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 3 | (1.25) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.83) | (0.515) | (0.58) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (18.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (10.0) | (18.33) | (7.31) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (2.08) | (1.678) | (2.39) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 8 | (3.33) | (0.946) | (1.63) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 7 | (2.92) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 13 | (5.42) | (4.128) | (1.77) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 4 | (1.67) | (0.369) | (0.26) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 4 | (1.67) | (0.552) | (0.61) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 6 | (2.5) | (1.603) | (0.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 19 | (7.91) | (10.936) | (8.66) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.42) | (0.154) | (0.1) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (0.83) | (2.811) | (3.25) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (5.42) | (1.004) | (0.66) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (1.25) | (6.673) | (9.11) |
| μέμφομαι | to blame, censure, find fault with | 1 | 2 | (0.83) | (0.498) | (0.6) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 41 | (17.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 9 | (3.75) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 95 | (39.57) | (21.235) | (25.5) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 3 | (1.25) | (5.253) | (5.28) |
| μυσαρός | foul, dirty | 1 | 2 | (0.83) | (0.028) | (0.01) |
| μωρός | dull, sluggish, stupid | 1 | 4 | (1.67) | (0.158) | (0.14) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (7.08) | (2.089) | (3.95) |
| νόος | mind, perception | 1 | 18 | (7.5) | (5.507) | (3.33) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 50 | (20.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 1 | 83 | (34.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 59 | (24.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 48 | (19.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 19 | (7.91) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 29 | (12.08) | (5.663) | (6.23) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 43 | (17.91) | (10.367) | (6.41) |
| παρρησιάζομαι | to speak freely, openly, boldly | 1 | 1 | (0.42) | (0.07) | (0.04) |
| πλούσιος | rich, wealthy, opulent | 1 | 5 | (2.08) | (0.714) | (0.68) |
| πονέω | to work hard, do work, suffer toil | 1 | 5 | (2.08) | (0.657) | (0.82) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (0.83) | (1.368) | (0.5) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 2 | (0.83) | (2.579) | (0.52) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (3.75) | (4.909) | (7.73) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 2 | (0.83) | (0.951) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.67) | (0.91) | (0.78) |
| πταῖσμα | a stumble, trip, false step | 1 | 2 | (0.83) | (0.091) | (0.01) |
| σός | your | 1 | 103 | (42.9) | (6.214) | (12.92) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 21 | (8.75) | (1.915) | (1.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 10 | (4.17) | (0.594) | (1.03) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (4.58) | (1.407) | (0.69) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 190 | (79.14) | (55.077) | (29.07) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 2 | (0.83) | (0.085) | (0.1) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 33 | (13.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερηφανία | arrogance, disdain | 1 | 1 | (0.42) | (0.057) | (0.06) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 6 | (2.5) | (1.365) | (1.36) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 2 | (0.83) | (0.261) | (0.5) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 6 | (2.5) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 8 | (3.33) | (0.543) | (0.38) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 8 | (3.33) | (15.198) | (3.78) |
| χέω | to pour | 1 | 3 | (1.25) | (0.435) | (1.53) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (2.08) | (2.117) | (2.12) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 2 | (0.83) | (1.352) | (0.58) |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 1 | 2 | (0.83) | (0.509) | (0.69) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (17.08) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 9 | (3.75) | (5.09) | (3.3) |
| σάν | Doric name for sigma, symbol Ϻ | 1 | 5 | (2.08) | (0.115) | (0.04) |
| χεῖ | the letter khi, χ | 1 | 2 | (0.83) | (0.033) | (0.01) |