293 lemmas;
798 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 116 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 40 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 23 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 21 | 283 | (117.88) | (9.519) | (15.15) |
| οὗτος | this; that | 16 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| γυνή | a woman | 14 | 249 | (103.72) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 13 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 326 | (135.79) | (97.86) | (78.95) |
| ἀνήρ | a man | 11 | 151 | (62.9) | (10.82) | (29.69) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 10 | 424 | (176.62) | (54.345) | (87.02) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| ἀγρός | fields, lands | 8 | 9 | (3.75) | (0.663) | (0.88) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 8 | 110 | (45.82) | (64.142) | (59.77) |
| ὡς | as, how | 8 | 208 | (86.64) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 132 | (54.98) | (26.948) | (12.74) |
| εἰμί | to be | 7 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 7 | 156 | (64.98) | (118.207) | (88.06) |
| σός | your | 7 | 103 | (42.9) | (6.214) | (12.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | 88 | (36.66) | (54.595) | (46.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 6 | 22 | (9.16) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 6 | 22 | (9.16) | (17.692) | (15.52) |
| εἷς | one | 6 | 58 | (24.16) | (23.591) | (10.36) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 59 | (24.58) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 6 | 165 | (68.73) | (104.879) | (82.22) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 6 | 190 | (79.14) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 6 | 147 | (61.23) | (7.898) | (7.64) |
| γάρ | for | 5 | 104 | (43.32) | (110.606) | (74.4) |
| κράτος | strength, might | 5 | 33 | (13.75) | (0.653) | (1.34) |
| μή | not | 5 | 118 | (49.15) | (50.606) | (37.36) |
| πολύς | much, many | 5 | 90 | (37.49) | (35.28) | (44.3) |
| τοιοῦτος | such as this | 5 | 56 | (23.33) | (20.677) | (14.9) |
| φημί | to say, to claim | 5 | 125 | (52.07) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 111 | (46.24) | (30.074) | (22.12) |
| βασιλικός | royal, kingly | 4 | 9 | (3.75) | (0.97) | (0.55) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 4 | 8 | (3.33) | (2.772) | (1.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 122 | (50.82) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 53 | (22.08) | (20.427) | (22.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 372 | (154.95) | (30.359) | (61.34) |
| ὦ | O! oh! | 4 | 119 | (49.57) | (6.146) | (14.88) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 95 | (39.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 3 | 21 | (8.75) | (7.533) | (3.79) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 14 | (5.83) | (13.387) | (11.02) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 170 | (70.81) | (66.909) | (80.34) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 3 | 35 | (14.58) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 3 | 84 | (34.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 172 | (71.65) | (22.812) | (17.62) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 7 | (2.92) | (1.376) | (1.54) |
| ἑπτά | seven | 3 | 18 | (7.5) | (1.073) | (1.19) |
| ἑπτάς | period of seven days | 3 | 18 | (7.5) | (1.142) | (1.25) |
| ἔχω | to have | 3 | 117 | (48.74) | (48.945) | (46.31) |
| κλίνη | that on which one lies, a couch | 3 | 6 | (2.5) | (0.418) | (0.28) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 63 | (26.24) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 89 | (37.07) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 80 | (33.32) | (59.665) | (51.63) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 66 | (27.49) | (44.62) | (43.23) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 35 | (14.58) | (25.424) | (23.72) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 41 | (17.08) | (26.85) | (24.12) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 56 | (23.33) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 78 | (32.49) | (19.466) | (11.67) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 2 | 7 | (2.92) | (1.959) | (1.39) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 2 | 2 | (0.83) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 2 | 3 | (1.25) | (0.488) | (0.44) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 50 | (20.83) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 95 | (39.57) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 65 | (27.08) | (6.8) | (5.5) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 2 | 2 | (0.83) | (0.149) | (0.1) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 20 | (8.33) | (4.795) | (6.12) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 21 | (8.75) | (5.73) | (5.96) |
| δοῦλος | slave | 2 | 28 | (11.66) | (1.48) | (1.11) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 72 | (29.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 5 | (2.08) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 8 | (3.33) | (0.623) | (0.61) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 2 | 12 | (5.0) | (0.302) | (0.8) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 15 | (6.25) | (11.058) | (14.57) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 42 | (17.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 51 | (21.24) | (8.416) | (8.56) |
| θάνατος | death | 2 | 25 | (10.41) | (3.384) | (2.71) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 32 | (13.33) | (8.778) | (7.86) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 2 | (0.83) | (1.144) | (1.08) |
| λέων | a lion | 2 | 20 | (8.33) | (0.675) | (0.88) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 8 | (3.33) | (3.714) | (2.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 50 | (20.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 83 | (34.57) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 48 | (19.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτε | when | 2 | 22 | (9.16) | (4.994) | (7.56) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 34 | (14.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 73 | (30.41) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 43 | (17.91) | (10.367) | (6.41) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 15 | (6.25) | (1.332) | (3.51) |
| πατήρ | a father | 2 | 56 | (23.33) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (36.66) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 2 | 12 | (5.0) | (2.288) | (3.51) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 2 | 25 | (10.41) | (0.178) | (0.2) |
| τῇ | here, there | 2 | 99 | (41.24) | (18.312) | (12.5) |
| τότε | at that time, then | 2 | 40 | (16.66) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 34 | (14.16) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 25 | (10.41) | (6.305) | (6.41) |
| ὥστε | so that | 2 | 16 | (6.66) | (10.717) | (9.47) |
| δούλη | slave | 2 | 12 | (5.0) | (0.111) | (0.09) |
| ἀγαπάω | to treat with affection, to caress, love, be fond of | 1 | 13 | (5.42) | (1.096) | (0.6) |
| ἄγε | come! come on! well! | 1 | 1 | (0.42) | (0.281) | (2.07) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (1.25) | (2.887) | (2.55) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 16 | (6.66) | (1.264) | (1.76) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (1.25) | (1.068) | (1.87) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 1 | (0.42) | (0.144) | (0.04) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (11.66) | (5.906) | (2.88) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 2 | (0.83) | (0.646) | (0.49) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 12 | (5.0) | (5.786) | (1.93) |
| ἀλέω | to grind, bruise, pound | 1 | 7 | (2.92) | (0.108) | (0.2) |
| ἄλη | ceaseless wandering | 1 | 7 | (2.92) | (0.099) | (0.03) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 2 | (0.83) | (1.284) | (1.67) |
| ἄλογος | without | 1 | 3 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 28 | (11.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμέλεια | indifference, negligence | 1 | 1 | (0.42) | (0.069) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (3.33) | (0.628) | (1.32) |
| ἁμοῦ | somewhere or other | 1 | 1 | (0.42) | (0.026) | (0.08) |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | 2 | (0.83) | (0.742) | (0.63) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 5 | (2.08) | (0.053) | (0.05) |
| ἀναφέρω | to bring up, bring back | 1 | 3 | (1.25) | (1.069) | (0.69) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.42) | (0.575) | (1.94) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (17.08) | (1.325) | (1.52) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 4 | (1.67) | (6.452) | (0.83) |
| ἁπλῶς | singly, in one way | 1 | 4 | (1.67) | (3.946) | (0.5) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 4 | (1.67) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 44 | (18.33) | (1.674) | (2.01) |
| ἀπολαύω | to have enjoyment of | 1 | 1 | (0.42) | (0.471) | (0.24) |
| ἀποστροφή | a turning back | 1 | 1 | (0.42) | (0.059) | (0.05) |
| ἀπόφασις | a denial, negation | 1 | 9 | (3.75) | (1.561) | (0.4) |
| ἁρμόζω | to fit together, join | 1 | 3 | (1.25) | (1.185) | (1.18) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (9.16) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσχήμων | misshapen, unseemly, shameful | 1 | 1 | (0.42) | (0.07) | (0.04) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (1.25) | (0.313) | (0.19) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (0.83) | (2.003) | (0.41) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 24 | (10.0) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 23 | (9.58) | (0.374) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (10.0) | (2.477) | (2.96) |
| ἄφοβος | without fear | 1 | 2 | (0.83) | (0.082) | (0.04) |
| βάλλω | to throw | 1 | 15 | (6.25) | (1.692) | (5.49) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (1.67) | (1.283) | (3.94) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (9.16) | (8.59) | (11.98) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 1 | 5 | (2.08) | (0.106) | (0.26) |
| γλυκύς | sweet | 1 | 6 | (2.5) | (1.252) | (1.06) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 8 | (3.33) | (7.064) | (2.6) |
| δαιμονιώδης | demoniacal, devilish | 1 | 1 | (0.42) | (0.003) | (0.0) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (2.5) | (13.835) | (3.57) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (7.5) | (17.728) | (33.0) |
| δῆτα | certainly, to be sure, of course | 1 | 1 | (0.42) | (0.353) | (1.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 97 | (40.4) | (56.77) | (30.67) |
| διαπράσσω | to pass over; bring about, accomplish | 1 | 5 | (2.08) | (0.333) | (0.7) |
| διήγημα | tale | 1 | 1 | (0.42) | (0.093) | (0.03) |
| δρᾶμα | a deed, act | 1 | 1 | (0.42) | (0.246) | (0.13) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 8 | (3.33) | (13.589) | (8.54) |
| ἐάν | if | 1 | 66 | (27.49) | (23.689) | (20.31) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (2.08) | (2.333) | (3.87) |
| ἔδαφος | the bottom, foundation, base | 1 | 4 | (1.67) | (0.186) | (0.13) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 7 | (2.92) | (1.231) | (0.59) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 86 | (35.82) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκός | like truth | 1 | 1 | (0.42) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 1 | 1 | (0.42) | (1.86) | (0.99) |
| εἴλω | to roll up, pack | 1 | 7 | (2.92) | (0.156) | (0.42) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 72 | (29.99) | (16.169) | (13.73) |
| εἶτα | then, next | 1 | 30 | (12.5) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (0.83) | (0.425) | (0.79) |
| ἐκπέμπω | to send out | 1 | 2 | (0.83) | (0.694) | (1.7) |
| ἐκπληρόω | to fill quite up | 1 | 1 | (0.42) | (0.061) | (0.04) |
| ἐμός | mine | 1 | 86 | (35.82) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (1.25) | (0.222) | (0.1) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (1.67) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξέτασις | a close examination, scrutiny, review | 1 | 2 | (0.83) | (0.177) | (0.09) |
| ἐοικότως | similarly, like | 1 | 1 | (0.42) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 6 | (2.5) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | 1 | (0.42) | (0.554) | (0.45) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (3.33) | (0.716) | (1.42) |
| ἐρεθίζω | to rouse to anger, rouse to fight, irritate | 1 | 1 | (0.42) | (0.169) | (0.18) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (18.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 7 | (2.92) | (0.962) | (2.14) |
| ἐρωτικός | amatory | 1 | 1 | (0.42) | (0.201) | (0.39) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (10.0) | (18.33) | (7.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 41 | (17.08) | (5.672) | (5.93) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (2.08) | (1.678) | (2.39) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 2 | (0.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (1.25) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.42) | (0.851) | (1.32) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 13 | (5.42) | (1.993) | (1.71) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 7 | (2.92) | (0.576) | (0.07) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 12 | (5.0) | (7.241) | (5.17) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 19 | (7.91) | (4.072) | (7.15) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (0.42) | (0.246) | (0.24) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.08) | (5.439) | (4.28) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (1.67) | (0.211) | (0.54) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 16 | (6.66) | (1.993) | (2.46) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 13 | (5.42) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 5 | (2.08) | (1.981) | (3.68) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 19 | (7.91) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 1 | 4 | (1.67) | (0.894) | (0.97) |
| καρδία | the heart | 1 | 21 | (8.75) | (2.87) | (0.99) |
| καταβοάω | to cry down, cry out against | 1 | 1 | (0.42) | (0.046) | (0.04) |
| καταδίκη | judgment given against one: the damages awarded | 1 | 2 | (0.83) | (0.053) | (0.02) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 7 | (2.92) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (1.25) | (1.869) | (2.45) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 4 | (1.67) | (0.416) | (0.32) |
| κατηγορία | an accusation, charge | 1 | 4 | (1.67) | (1.705) | (0.35) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 7 | (2.92) | (3.717) | (4.75) |
| κελεύω | to urge | 1 | 13 | (5.42) | (3.175) | (6.82) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (0.42) | (0.312) | (0.04) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 2 | (0.83) | (0.093) | (0.03) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (1.67) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 21 | (8.75) | (2.779) | (3.98) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (0.42) | (2.081) | (1.56) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 39 | (16.25) | (1.608) | (0.59) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (0.42) | (1.665) | (2.81) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (2.5) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 1 | 101 | (42.07) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (15.83) | (6.377) | (5.2) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 1 | (0.42) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 1 | (0.42) | (0.159) | (0.15) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (9.58) | (11.489) | (8.35) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 41 | (17.08) | (109.727) | (118.8) |
| μεταμέλομαι | feel repentance, regret | 1 | 4 | (1.67) | (0.122) | (0.27) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.42) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 18 | (7.5) | (5.507) | (3.33) |
| νυνί | now, at this moment | 1 | 1 | (0.42) | (0.695) | (0.41) |
| νύξ | the night | 1 | 25 | (10.41) | (2.561) | (5.42) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (5.42) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 1 | 16 | (6.66) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλισθάνω | to slip, slip and fall | 1 | 1 | (0.42) | (0.062) | (0.04) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (0.83) | (4.121) | (1.33) |
| ὀργή | natural impulse | 1 | 2 | (0.83) | (1.273) | (1.39) |
| ὄρεξις | desire, appetite | 1 | 3 | (1.25) | (0.553) | (0.0) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 90 | (37.49) | (49.106) | (23.97) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 23 | (9.58) | (2.632) | (2.12) |
| παίζω | to play like a child, to sport, play | 1 | 2 | (0.83) | (0.329) | (0.57) |
| Παλάτιον | Palatium, the Palatine Hill | 1 | 5 | (2.08) | (0.058) | (0.0) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (2.08) | (2.955) | (0.78) |
| παρακύπτω | to stoop sideways | 1 | 2 | (0.83) | (0.019) | (0.01) |
| παραμελέω | to pass by and disregard, to be disregardful of | 1 | 1 | (0.42) | (0.015) | (0.07) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (4.17) | (5.095) | (8.94) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (0.42) | (0.122) | (0.01) |
| περικαλλής | very beautiful | 1 | 3 | (1.25) | (0.071) | (0.47) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 6 | (2.5) | (0.249) | (0.07) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 9 | (3.75) | (3.079) | (2.61) |
| πλήρης | filled | 1 | 1 | (0.42) | (0.868) | (0.7) |
| πληρόω | to make full | 1 | 3 | (1.25) | (1.781) | (0.98) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 10 | (4.17) | (1.174) | (0.76) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 22 | (9.16) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 16 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 12 | (5.0) | (0.658) | (0.35) |
| προσομιλέω | to hold intercourse with, live | 1 | 2 | (0.83) | (0.053) | (0.04) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 3 | (1.25) | (0.343) | (0.2) |
| πρῶτος | first | 1 | 17 | (7.08) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 42 | (17.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 45 | (18.74) | (9.844) | (7.58) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 10 | (4.17) | (1.704) | (0.56) |
| σήμερον | to-day | 1 | 10 | (4.17) | (0.478) | (0.24) |
| σιγή | silence | 1 | 1 | (0.42) | (0.245) | (0.35) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 11 | (4.58) | (0.372) | (0.27) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 21 | (8.75) | (1.915) | (1.93) |
| σπουδάζω | to make haste | 1 | 9 | (3.75) | (0.887) | (0.89) |
| συγκοιμάομαι | to sleep with, lie with | 1 | 1 | (0.42) | (0.008) | (0.02) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 3 | (1.25) | (0.739) | (0.47) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 18 | (7.5) | (9.032) | (7.24) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 6 | (2.5) | (0.11) | (0.04) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (4.17) | (0.409) | (0.34) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 9 | (3.75) | (0.353) | (0.3) |
| σφάζω | to slay, slaughter | 1 | 2 | (0.83) | (0.231) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (4.58) | (1.407) | (0.69) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 1 | 2 | (0.83) | (0.613) | (0.44) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 5 | (2.08) | (0.564) | (0.6) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 31 | (12.91) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 72 | (29.99) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.83) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (3.33) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (1.25) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (7.5) | (5.396) | (4.83) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 8 | (3.33) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 33 | (13.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερβάλλω | to throw over | 1 | 3 | (1.25) | (0.763) | (0.8) |
| ὑπηρεσία | the body of rowers and sailors, the ship's crew | 1 | 1 | (0.42) | (0.146) | (0.1) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 10 | (4.17) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 27 | (11.25) | (8.129) | (10.35) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 19 | (7.91) | (4.36) | (12.78) |
| φόβος | fear, panic, flight | 1 | 11 | (4.58) | (1.426) | (2.23) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 15 | (6.25) | (0.724) | (1.36) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 6 | (2.5) | (0.86) | (0.15) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.33) | (5.786) | (10.92) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 7 | (2.92) | (2.405) | (1.71) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 6 | (2.5) | (0.236) | (0.21) |
| ἄν | modal particle | 1 | 41 | (17.08) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 90 | (37.49) | (49.49) | (23.92) |
| Σάις | Sais | 1 | 1 | (0.42) | (0.083) | (0.1) |