448 lemmas;
1,918 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 264 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 108 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 33 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 28 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 33 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 49 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 30 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 20 | 156 | (64.98) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 8 | 104 | (43.32) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 41 | (17.08) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 8 | 165 | (68.73) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 28 | 326 | (135.79) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 23 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 6 | 122 | (50.82) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 16 | 208 | (86.64) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 12 | 170 | (70.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 110 | (45.82) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 9 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 2 | 11 | (4.58) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 11 | 80 | (33.32) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 97 | (40.4) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 25 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 19 | 190 | (79.14) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 88 | (36.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 33 | 424 | (176.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 84 | (34.99) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 7 | 95 | (39.57) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 6 | 118 | (49.15) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 86 | (35.82) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 11 | 90 | (37.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 11 | 90 | (37.49) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 12 | 117 | (48.74) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 59 | (24.58) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 66 | (27.49) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 56 | (23.33) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 12 | 125 | (52.07) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 8 | 90 | (37.49) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 63 | (26.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 42 | (17.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 3 | 41 | (17.08) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 48 | 372 | (154.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 10 | 111 | (46.24) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 88 | (36.66) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 4 | 101 | (42.07) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 73 | (30.41) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 11 | 132 | (54.98) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 41 | (17.08) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 31 | (12.91) | (26.493) | (13.95) |
| πρότερος | before, earlier | 5 | 35 | (14.58) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 5 | 72 | (29.99) | (24.797) | (21.7) |
| γε | at least, at any rate | 4 | 50 | (20.83) | (24.174) | (31.72) |
| ἐάν | if | 6 | 66 | (27.49) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 11 | 58 | (24.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 27 | 172 | (71.65) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 10 | 89 | (37.07) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 4 | 72 | (29.99) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 95 | (39.57) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 7 | 56 | (23.33) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 53 | (22.08) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 16 | (6.66) | (19.86) | (21.4) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 6 | 78 | (32.49) | (19.466) | (11.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 23 | (9.58) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 3 | 17 | (7.08) | (18.707) | (16.57) |
| μέγας | big, great | 4 | 45 | (18.74) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (10.0) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 6 | 99 | (41.24) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 22 | (9.16) | (17.994) | (15.68) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 18 | (7.5) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (9.16) | (17.692) | (15.52) |
| ὁράω | to see | 7 | 83 | (34.57) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 9 | 72 | (29.99) | (16.169) | (13.73) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (2.08) | (16.105) | (11.17) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 5 | 51 | (21.24) | (15.895) | (13.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 8 | (3.33) | (13.589) | (8.54) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 50 | (20.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 10 | 48 | (19.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 3 | 33 | (13.75) | (13.407) | (5.2) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (5.83) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 5 | (2.08) | (12.667) | (11.08) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 27 | (11.25) | (12.481) | (8.47) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 40 | (16.66) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 8 | 61 | (25.41) | (11.657) | (13.85) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (1.25) | (11.437) | (4.29) |
| πόλις | a city | 13 | 21 | (8.75) | (11.245) | (29.3) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 27 | (11.25) | (11.074) | (20.24) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 20 | (8.33) | (10.904) | (7.0) |
| ἀνήρ | a man | 5 | 151 | (62.9) | (10.82) | (29.69) |
| ὥστε | so that | 1 | 16 | (6.66) | (10.717) | (9.47) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 9 | (3.75) | (10.645) | (5.05) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 43 | (17.91) | (10.367) | (6.41) |
| ὅδε | this | 2 | 12 | (5.0) | (10.255) | (22.93) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 2 | 6 | (2.5) | (10.005) | (1.56) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 45 | (18.74) | (9.844) | (7.58) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 283 | (117.88) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 1 | 56 | (23.33) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 3 | 32 | (13.33) | (9.11) | (12.96) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 10 | (4.17) | (9.107) | (4.91) |
| πῶς | how? in what way | 4 | 42 | (17.49) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 32 | (13.33) | (8.778) | (7.86) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 22 | (9.16) | (8.59) | (11.98) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 17 | (7.08) | (8.435) | (8.04) |
| ἡμέρα | day | 2 | 51 | (21.24) | (8.416) | (8.56) |
| ἐμός | mine | 7 | 86 | (35.82) | (8.401) | (19.01) |
| κύριος | having power | 5 | 23 | (9.58) | (8.273) | (1.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 17 | (7.08) | (8.165) | (6.35) |
| φέρω | to bear | 2 | 27 | (11.25) | (8.129) | (10.35) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 8 | (3.33) | (7.784) | (7.56) |
| πλείων | more, larger | 2 | 6 | (2.5) | (7.783) | (7.12) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 10 | (4.17) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 10 | (4.17) | (7.547) | (5.48) |
| κύριος2 | a lord, master | 5 | 21 | (8.75) | (7.519) | (1.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (3.33) | (7.502) | (8.73) |
| εἶμι | come, go | 3 | 14 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| κακός | bad | 1 | 33 | (13.75) | (7.257) | (12.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 12 | (5.0) | (7.241) | (5.17) |
| ὕδωρ | water | 3 | 6 | (2.5) | (7.043) | (3.14) |
| ἔρχομαι | to come | 5 | 45 | (18.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 8 | 95 | (39.57) | (6.886) | (9.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 3 | 22 | (9.16) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 5 | 65 | (27.08) | (6.8) | (5.5) |
| οὗ | where | 3 | 21 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 22 | (9.16) | (6.429) | (7.71) |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | 38 | (15.83) | (6.377) | (5.2) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 25 | (10.41) | (6.305) | (6.41) |
| τότε | at that time, then | 5 | 40 | (16.66) | (6.266) | (11.78) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 20 | (8.33) | (6.249) | (14.54) |
| γυνή | a woman | 1 | 249 | (103.72) | (6.224) | (8.98) |
| σός | your | 9 | 103 | (42.9) | (6.214) | (12.92) |
| τοτέ | at times, now and then | 5 | 34 | (14.16) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 6 | 43 | (17.91) | (6.155) | (4.65) |
| ὦ | O! oh! | 6 | 119 | (49.57) | (6.146) | (14.88) |
| ἔργον | work | 1 | 19 | (7.91) | (5.905) | (8.65) |
| παῖς | a child | 1 | 132 | (54.98) | (5.845) | (12.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 22 | (9.16) | (5.82) | (8.27) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 21 | (8.75) | (5.73) | (5.96) |
| εὐθύς | straight, direct | 4 | 41 | (17.08) | (5.672) | (5.93) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 29 | (12.08) | (5.663) | (6.23) |
| νόος | mind, perception | 3 | 18 | (7.5) | (5.507) | (3.33) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (4.58) | (5.491) | (7.79) |
| καθά | according as, just as | 2 | 17 | (7.08) | (5.439) | (4.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 18 | (7.5) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (3.33) | (5.224) | (2.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (2.92) | (5.181) | (10.6) |
| ζητέω | to seek, seek for | 7 | 32 | (13.33) | (5.036) | (1.78) |
| ὅτε | when | 2 | 22 | (9.16) | (4.994) | (7.56) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 9 | (3.75) | (4.909) | (7.73) |
| πῦρ | fire | 2 | 7 | (2.92) | (4.894) | (2.94) |
| τρεῖς | three | 3 | 28 | (11.66) | (4.87) | (3.7) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (8.33) | (4.795) | (6.12) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 12 | (5.0) | (4.748) | (5.64) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 16 | (6.66) | (4.693) | (6.06) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 4 | (1.67) | (4.633) | (3.4) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.42) | (4.613) | (6.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 21 | (8.75) | (4.574) | (7.56) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 4 | 12 | (5.0) | (4.515) | (5.86) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (0.83) | (4.474) | (2.49) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 4 | (1.67) | (4.435) | (0.59) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 2 | 19 | (7.91) | (4.36) | (12.78) |
| εἶτα | then, next | 5 | 30 | (12.5) | (4.335) | (1.52) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (1.25) | (4.236) | (5.53) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 13 | (5.42) | (4.128) | (1.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 19 | (7.91) | (4.072) | (7.15) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 1 | (0.42) | (4.068) | (4.18) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 1 | 2 | (0.83) | (3.953) | (12.13) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 7 | (2.92) | (3.942) | (3.03) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 26 | (10.83) | (3.86) | (3.62) |
| ναῦς | a ship | 1 | 11 | (4.58) | (3.843) | (21.94) |
| πρότασις | a proposition, the premise | 1 | 1 | (0.42) | (3.766) | (0.0) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 4 | 33 | (13.75) | (3.743) | (0.99) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 1 | (0.42) | (3.721) | (0.94) |
| χώρα | land | 1 | 6 | (2.5) | (3.587) | (8.1) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (2.08) | (3.352) | (0.88) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 7 | (2.92) | (3.324) | (0.63) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 16 | (6.66) | (3.169) | (2.06) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 16 | (6.66) | (3.154) | (1.99) |
| θάλασσα | the sea | 6 | 6 | (2.5) | (3.075) | (7.18) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 2 | 24 | (10.0) | (3.02) | (2.61) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 3 | (1.25) | (2.976) | (2.93) |
| πάντως | altogether; | 1 | 5 | (2.08) | (2.955) | (0.78) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 11 | (4.58) | (2.935) | (0.67) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (8.75) | (2.871) | (3.58) |
| καρδία | the heart | 2 | 21 | (8.75) | (2.87) | (0.99) |
| ζωή | a living | 1 | 14 | (5.83) | (2.864) | (0.6) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 6 | (2.5) | (2.863) | (2.91) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 2 | 6 | (2.5) | (2.825) | (10.15) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (0.83) | (2.811) | (3.25) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 5 | 10 | (4.17) | (2.795) | (1.68) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 21 | (8.75) | (2.779) | (3.98) |
| φανερός | open to sight, visible, manifest, evident | 1 | 4 | (1.67) | (2.734) | (1.67) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 1 | (0.42) | (2.65) | (2.84) |
| ὀφθαλμός | the eye | 12 | 23 | (9.58) | (2.632) | (2.12) |
| νύξ | the night | 1 | 25 | (10.41) | (2.561) | (5.42) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (6.66) | (2.531) | (2.35) |
| πλήν | except | 2 | 10 | (4.17) | (2.523) | (3.25) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 7 | (2.92) | (2.518) | (2.71) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 4 | 24 | (10.0) | (2.477) | (2.96) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 2 | 24 | (10.0) | (2.474) | (4.78) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 4 | (1.67) | (2.474) | (4.56) |
| ποταμός | a river, stream | 2 | 6 | (2.5) | (2.456) | (7.1) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 13 | (5.42) | (2.379) | (1.29) |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | 5 | (2.08) | (2.36) | (4.52) |
| ἔξω | out | 1 | 10 | (4.17) | (2.334) | (2.13) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 5 | (2.08) | (2.333) | (3.87) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 12 | (5.0) | (2.288) | (3.51) |
| πίνω | to drink | 1 | 12 | (5.0) | (2.254) | (1.59) |
| κενός | empty | 1 | 1 | (0.42) | (2.157) | (3.12) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (1.25) | (2.15) | (1.68) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 3 | 7 | (2.92) | (2.136) | (1.23) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 9 | 18 | (7.5) | (2.132) | (1.65) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (2.08) | (2.117) | (2.12) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 4 | (1.67) | (2.096) | (1.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 11 | 17 | (7.08) | (2.089) | (3.95) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 3 | (1.25) | (2.045) | (2.83) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 13 | (5.42) | (1.993) | (1.71) |
| καθό | in so far as, according as | 2 | 16 | (6.66) | (1.993) | (2.46) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 1 | 14 | (5.83) | (1.989) | (2.15) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 3 | 35 | (14.58) | (1.979) | (2.07) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 2 | (0.83) | (1.966) | (1.67) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 4 | 8 | (3.33) | (1.962) | (2.21) |
| ψευδής | lying, false | 1 | 10 | (4.17) | (1.919) | (0.44) |
| φάος | light, daylight | 1 | 1 | (0.42) | (1.873) | (1.34) |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | 5 | (2.08) | (1.871) | (1.48) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (1.25) | (1.869) | (2.45) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 2 | 6 | (2.5) | (1.85) | (3.4) |
| ὗς | wild swine | 1 | 9 | (3.75) | (1.845) | (0.91) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 25 | (10.41) | (1.795) | (0.65) |
| χωρίον | a particular place, a place, spot, district | 1 | 14 | (5.83) | (1.776) | (2.8) |
| βάλλω | to throw | 2 | 15 | (6.25) | (1.692) | (5.49) |
| ξύλον | wood | 18 | 20 | (8.33) | (1.689) | (0.89) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (2.08) | (1.678) | (2.39) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 4 | 44 | (18.33) | (1.674) | (2.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 3 | 18 | (7.5) | (1.642) | (1.49) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 2 | 35 | (14.58) | (1.634) | (1.72) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 2 | 5 | (2.08) | (1.616) | (8.21) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 3 | 39 | (16.25) | (1.608) | (0.59) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 13 | (5.42) | (1.591) | (1.51) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 11 | (4.58) | (1.583) | (2.13) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 1 | 27 | (11.25) | (1.56) | (3.08) |
| ἐξέρχομαι | to go out, come out | 3 | 27 | (11.25) | (1.544) | (1.49) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 3 | 5 | (2.08) | (1.544) | (1.98) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 7 | (2.92) | (1.529) | (1.34) |
| βαρύς | heavy | 1 | 7 | (2.92) | (1.527) | (1.65) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 8 | (3.33) | (1.526) | (1.65) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (0.42) | (1.504) | (0.92) |
| δοῦλος | slave | 4 | 28 | (11.66) | (1.48) | (1.11) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (0.83) | (1.478) | (0.97) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 1 | 1 | (0.42) | (1.459) | (1.02) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 1 | (0.42) | (1.418) | (0.14) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 4 | (1.67) | (1.415) | (1.83) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (4.58) | (1.412) | (1.77) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 2 | 11 | (4.58) | (1.407) | (0.69) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 16 | (6.66) | (1.404) | (1.3) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 4 | (1.67) | (1.4) | (1.07) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 10 | (4.17) | (1.36) | (2.82) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 15 | (6.25) | (1.332) | (3.51) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 5 | 41 | (17.08) | (1.325) | (1.52) |
| βουλεύω | to take counsel, deliberate, concert measures | 1 | 4 | (1.67) | (1.283) | (3.94) |
| ἥμισυς | half | 4 | 4 | (1.67) | (1.26) | (1.05) |
| μέσης | a wind between | 1 | 1 | (0.42) | (1.256) | (0.46) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (4.17) | (1.25) | (1.76) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 10 | (4.17) | (1.249) | (2.89) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 4 | (1.67) | (1.247) | (0.72) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 7 | (2.92) | (1.208) | (2.41) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 4 | 7 | (2.92) | (1.207) | (0.44) |
| ἄρσην | male | 2 | 3 | (1.25) | (1.187) | (0.63) |
| θῆλυς | female | 2 | 5 | (2.08) | (1.183) | (0.69) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 3 | 19 | (7.91) | (1.179) | (4.14) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 2 | (0.83) | (1.179) | (1.03) |
| πλησίος | near, close to | 2 | 10 | (4.17) | (1.174) | (0.76) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (2.08) | (1.158) | (1.18) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 7 | (2.92) | (1.109) | (1.06) |
| προσέχω | to hold to, offer | 2 | 6 | (2.5) | (1.101) | (1.28) |
| πολεμέω | to be at war | 1 | 1 | (0.42) | (1.096) | (2.71) |
| ἔπος | a word | 1 | 1 | (0.42) | (1.082) | (5.8) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 3 | (1.25) | (1.072) | (0.8) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 16 | (6.66) | (1.069) | (2.89) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 11 | (4.58) | (1.064) | (1.49) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 7 | 33 | (13.75) | (1.058) | (0.31) |
| πολίτης | (fellow) citizen | 1 | 1 | (0.42) | (1.041) | (1.81) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 5 | (2.08) | (1.029) | (1.83) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 8 | (3.33) | (1.028) | (2.36) |
| γνωρίζω | to make known, point out, explain | 1 | 11 | (4.58) | (1.012) | (0.3) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 13 | (5.42) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 16 | (6.66) | (0.996) | (0.48) |
| νέω | to swim | 1 | 9 | (3.75) | (0.993) | (1.53) |
| ἐκβάλλω | to throw | 2 | 6 | (2.5) | (0.986) | (1.32) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 2 | 3 | (1.25) | (0.984) | (1.12) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 8 | (3.33) | (0.971) | (1.11) |
| θέω | to run | 1 | 8 | (3.33) | (0.925) | (1.43) |
| ναί | yea, verily | 2 | 13 | (5.42) | (0.919) | (1.08) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 11 | (4.58) | (0.917) | (1.41) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 10 | (4.17) | (0.912) | (1.11) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.67) | (0.91) | (0.78) |
| πόρος | a means of passing/providing, provision | 2 | 2 | (0.83) | (0.89) | (0.68) |
| οὐδαμός | not even one, no one | 2 | 8 | (3.33) | (0.872) | (1.52) |
| οὐδαμῶς | in no wise | 2 | 8 | (3.33) | (0.866) | (1.08) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 4 | (1.67) | (0.863) | (1.06) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 6 | (2.5) | (0.86) | (0.15) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 9 | (3.75) | (0.851) | (0.74) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.83) | (0.836) | (0.69) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 11 | (4.58) | (0.825) | (0.38) |
| πω | up to this time, yet | 1 | 1 | (0.42) | (0.812) | (1.9) |
| χρυσός | gold | 3 | 7 | (2.92) | (0.812) | (1.49) |
| ἐφίημι | to send to; (mid) to long for | 1 | 2 | (0.83) | (0.78) | (1.22) |
| ποικίλος | many-coloured, spotted, mottled, pied, dappled | 1 | 4 | (1.67) | (0.764) | (0.83) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 4 | (1.67) | (0.763) | (1.2) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 6 | (2.5) | (0.758) | (0.44) |
| ἀγορά | an assembly of the people | 1 | 11 | (4.58) | (0.754) | (1.98) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 4 | 8 | (3.33) | (0.748) | (0.91) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 2 | (0.83) | (0.743) | (0.38) |
| ἄρτιος | suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now | 1 | 3 | (1.25) | (0.741) | (0.42) |
| ἀποτελέω | to bring quite to an end, complete | 1 | 1 | (0.42) | (0.732) | (0.26) |
| λεῖος | smooth, plain, not embroidered | 1 | 1 | (0.42) | (0.724) | (0.14) |
| ἔπειμι | be there (in addition, later, set over) | 1 | 2 | (0.83) | (0.712) | (1.78) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (0.83) | (0.691) | (0.89) |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 1 | 3 | (1.25) | (0.663) | (0.97) |
| κράτος | strength, might | 2 | 33 | (13.75) | (0.653) | (1.34) |
| τιμωρία | help, aid, assistance, succour | 1 | 5 | (2.08) | (0.653) | (0.67) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 3 | (1.25) | (0.635) | (0.78) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 2 | (0.83) | (0.625) | (0.24) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 4 | (1.67) | (0.622) | (0.49) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 2 | (0.83) | (0.617) | (1.7) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 2 | (0.83) | (0.61) | (1.95) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 10 | (4.17) | (0.594) | (1.03) |
| ἄνισος | unequal, uneven | 1 | 1 | (0.42) | (0.593) | (0.09) |
| ἑσπέρα | evening, eventide, eve | 1 | 2 | (0.83) | (0.592) | (0.63) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 2 | (0.83) | (0.591) | (0.51) |
| ἀπατάω | to cheat, trick, outwit, beguile | 1 | 5 | (2.08) | (0.574) | (0.24) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 7 | (2.92) | (0.555) | (0.15) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 1 | (0.42) | (0.514) | (1.04) |
| καθίημι | to send down, let fall | 1 | 2 | (0.83) | (0.498) | (0.52) |
| παραγγέλλω | to transmit as a message; give orders | 1 | 12 | (5.0) | (0.491) | (1.68) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (1.25) | (0.487) | (0.44) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 3 | (1.25) | (0.479) | (1.07) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 3 | (1.25) | (0.479) | (0.72) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (0.42) | (0.479) | (0.74) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.83) | (0.478) | (0.58) |
| σήμερον | to-day | 2 | 10 | (4.17) | (0.478) | (0.24) |
| ξανθός | yellow | 1 | 1 | (0.42) | (0.474) | (0.51) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (0.42) | (0.471) | (0.0) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 5 | (2.08) | (0.458) | (0.2) |
| κέρδος | gain, profit, advantage | 1 | 5 | (2.08) | (0.452) | (0.68) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (0.42) | (0.447) | (0.92) |
| νέω2 | to spin | 1 | 8 | (3.33) | (0.439) | (0.41) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 1 | (0.42) | (0.438) | (0.42) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 1 | 11 | (4.58) | (0.432) | (0.89) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.42) | (0.432) | (0.38) |
| χρῄζω | to need, want, lack, have need of | 2 | 2 | (0.83) | (0.416) | (0.47) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (0.42) | (0.413) | (0.64) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (4.17) | (0.409) | (0.34) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 3 | (1.25) | (0.406) | (0.92) |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | 2 | (0.83) | (0.401) | (0.4) |
| ἐλεέω | to have pity on, shew mercy upon | 1 | 5 | (2.08) | (0.39) | (0.49) |
| πολεμόω | to make hostile, make an enemy of | 1 | 1 | (0.42) | (0.385) | (0.68) |
| αὗ | bow wow | 2 | 23 | (9.58) | (0.374) | (0.04) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 2 | (0.83) | (0.37) | (0.68) |
| πονηρία | a bad state | 2 | 16 | (6.66) | (0.356) | (0.27) |
| μηδαμός | none | 1 | 5 | (2.08) | (0.355) | (0.29) |
| συμφωνία | concord | 1 | 2 | (0.83) | (0.347) | (0.1) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 19 | (7.91) | (0.346) | (0.43) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 5 | (2.08) | (0.346) | (0.2) |
| πρωΐ | early in the day, at morn | 1 | 3 | (1.25) | (0.343) | (0.2) |
| συχνός | long | 1 | 1 | (0.42) | (0.343) | (0.55) |
| ζημία | loss, damage | 1 | 2 | (0.83) | (0.342) | (0.38) |
| ἀξιάω | ( = ἀξιόω) consider worthy | 1 | 3 | (1.25) | (0.326) | (0.27) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 1 | 5 | (2.08) | (0.324) | (0.08) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 2 | (0.83) | (0.321) | (0.2) |
| ἐγγίων | nearer, nearest | 1 | 2 | (0.83) | (0.32) | (0.13) |
| ὅρασις | seeing, the act of sight | 1 | 1 | (0.42) | (0.319) | (0.05) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 12 | (5.0) | (0.302) | (0.8) |
| ἄργυρος | silver | 2 | 2 | (0.83) | (0.301) | (0.38) |
| τοῖος | quality, such, such-like | 1 | 3 | (1.25) | (0.298) | (1.49) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 6 | (2.5) | (0.293) | (0.5) |
| στοχάζομαι | to aim | 1 | 3 | (1.25) | (0.271) | (0.3) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 6 | 15 | (6.25) | (0.27) | (0.39) |
| λόγιον | an announcement, oracle | 1 | 4 | (1.67) | (0.248) | (0.08) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 3 | (1.25) | (0.243) | (0.76) |
| πραγματεύομαι | to busy oneself, take trouble | 1 | 1 | (0.42) | (0.237) | (0.15) |
| συμφωνέω | to agree in sound, be in harmony | 1 | 1 | (0.42) | (0.237) | (0.09) |
| αὔριον | to-morrow | 1 | 7 | (2.92) | (0.225) | (0.2) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 2 | (0.83) | (0.224) | (0.11) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 3 | (1.25) | (0.222) | (0.1) |
| θείνω | to strike, wound | 1 | 1 | (0.42) | (0.215) | (0.86) |
| καθέζομαι | to sit down, take one's seat | 1 | 4 | (1.67) | (0.211) | (0.54) |
| κοινόω | to make common, communicate, impart | 1 | 1 | (0.42) | (0.21) | (0.22) |
| πορεῖν | have offered, given | 1 | 1 | (0.42) | (0.21) | (1.04) |
| φανερόω | to make manifest | 1 | 5 | (2.08) | (0.21) | (0.14) |
| ἔμπορος | one who goes on shipboard as a passenger | 41 | 48 | (19.99) | (0.209) | (0.21) |
| πρώϊος | early | 3 | 7 | (2.92) | (0.204) | (0.04) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 5 | (2.08) | (0.203) | (0.94) |
| ἀκροάομαι | to hearken to, listen to | 1 | 4 | (1.67) | (0.201) | (0.14) |
| πυρός | wheat | 1 | 1 | (0.42) | (0.199) | (0.37) |
| εὔκολος | easily satisfied, contented with one's food | 1 | 8 | (3.33) | (0.194) | (0.05) |
| ἀνάπτω | to make fast on | 2 | 3 | (1.25) | (0.184) | (0.26) |
| βρόχος | a noose | 1 | 2 | (0.83) | (0.171) | (0.18) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 2 | (0.83) | (0.171) | (0.23) |
| κατακλίνω | to lay down | 1 | 2 | (0.83) | (0.166) | (0.22) |
| εὐωδία | a sweet smell | 2 | 3 | (1.25) | (0.161) | (0.03) |
| ἀγοράζω | to be in the ἀγορά | 4 | 13 | (5.42) | (0.156) | (0.13) |
| στέργω | to love | 1 | 1 | (0.42) | (0.15) | (0.25) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.42) | (0.139) | (0.1) |
| ἀνώνυμος | without name, nameless | 1 | 1 | (0.42) | (0.137) | (0.06) |
| μεταλλάσσω | to change, alter | 1 | 1 | (0.42) | (0.132) | (0.63) |
| ἐγχώριος | in or of the country | 1 | 1 | (0.42) | (0.127) | (0.25) |
| γραῦς | an old woman | 4 | 38 | (15.83) | (0.125) | (0.27) |
| εὖρος | breadth, width | 1 | 2 | (0.83) | (0.121) | (0.41) |
| ἄπους | without foot | 1 | 3 | (1.25) | (0.119) | (0.04) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 5 | (2.08) | (0.119) | (0.11) |
| ἐλαφρός | lightly, buoyantly | 1 | 2 | (0.83) | (0.118) | (0.27) |
| πανοῦργος | ready to do anything wicked, knavish, villanous | 2 | 5 | (2.08) | (0.117) | (0.14) |
| δούλη | slave | 4 | 12 | (5.0) | (0.111) | (0.09) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 2 | 6 | (2.5) | (0.11) | (0.04) |
| συναντάω | to meet face to face | 1 | 5 | (2.08) | (0.105) | (0.14) |
| πίναξ | a board, plank | 4 | 4 | (1.67) | (0.1) | (0.07) |
| πυρόω | to burn with fire, burn up | 1 | 1 | (0.42) | (0.098) | (0.04) |
| στροφή | a turning | 1 | 1 | (0.42) | (0.098) | (0.02) |
| εὔθυνα | a setting straight, correction, chastisement | 1 | 1 | (0.42) | (0.094) | (0.02) |
| ἰδού | lo! behold! see there! | 1 | 8 | (3.33) | (0.078) | (0.15) |
| ἄρωμα | any spice | 3 | 3 | (1.25) | (0.075) | (0.03) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 2 | (0.83) | (0.075) | (0.16) |
| ἄρωμα2 | arable land, corn-land | 3 | 3 | (1.25) | (0.074) | (0.03) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 2 | (0.83) | (0.073) | (0.09) |
| γλαυκός | gleaming, silvery | 2 | 2 | (0.83) | (0.072) | (0.07) |
| σύντροφος | brought up together with | 1 | 5 | (2.08) | (0.069) | (0.12) |
| σύρω | to draw, drag | 2 | 4 | (1.67) | (0.068) | (0.02) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 1 | (0.42) | (0.066) | (0.01) |
| γηραιός | aged, in old age | 3 | 5 | (2.08) | (0.063) | (0.14) |
| παρακοή | unwillingness to hear, disobedience | 1 | 1 | (0.42) | (0.062) | (0.0) |
| ἐκπίνω | to drink out | 2 | 2 | (0.83) | (0.059) | (0.12) |
| κρύφιος | hidden, concealed | 2 | 3 | (1.25) | (0.054) | (0.03) |
| ὀφλισκάνω | to owe, to be liable to pay | 1 | 1 | (0.42) | (0.054) | (0.15) |
| μῖμος | an imitator, mimic: an actor, mime | 16 | 16 | (6.66) | (0.046) | (0.01) |
| πυρκαϊά | funeral pyre | 2 | 2 | (0.83) | (0.046) | (0.09) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 2 | 2 | (0.83) | (0.034) | (0.1) |
| μήπως | lest in any way, lest any how, lest perchance | 1 | 1 | (0.42) | (0.03) | (0.01) |
| φόρτος | a load, a ship's freight | 2 | 2 | (0.83) | (0.03) | (0.03) |
| τριέτης | of or for three years, three years old | 1 | 2 | (0.83) | (0.027) | (0.04) |
| περίλυπος | deeply grieved | 1 | 1 | (0.42) | (0.023) | (0.0) |
| κρίβανος | an earthen vessel, a pan | 1 | 1 | (0.42) | (0.022) | (0.01) |
| καθηγητής | guide | 3 | 3 | (1.25) | (0.021) | (0.0) |
| κατασκηνόω | to pitch one's camp | 1 | 1 | (0.42) | (0.021) | (0.04) |
| ψύλλα | a flea | 3 | 3 | (1.25) | (0.021) | (0.02) |
| ὄχλησις | disturbance, annoyance, distress | 2 | 4 | (1.67) | (0.015) | (0.01) |
| μονόφθαλμος | one-eyed | 2 | 2 | (0.83) | (0.011) | (0.04) |
| πενταετής | five years old | 1 | 2 | (0.83) | (0.011) | (0.02) |
| πονηρεύομαι | to be evil, act wickedly, play the rogue | 1 | 1 | (0.42) | (0.006) | (0.0) |
| συντροφία | a being reared together, common nurture | 1 | 1 | (0.42) | (0.006) | (0.03) |
| καύσιμος | fit for burning, combustible | 1 | 1 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |