350 lemmas;
1,187 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 174 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 71 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 22 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 9 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 30 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 19 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 6 | 156 | (64.98) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 104 | (43.32) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 41 | (17.08) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 7 | 165 | (68.73) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 13 | 326 | (135.79) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 12 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 10 | 122 | (50.82) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 14 | 208 | (86.64) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 170 | (70.81) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 11 | 110 | (45.82) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 5 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 1 | 11 | (4.58) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 80 | (33.32) | (59.665) | (51.63) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 97 | (40.4) | (56.77) | (30.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 14 | 190 | (79.14) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 88 | (36.66) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 424 | (176.62) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 84 | (34.99) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 10 | 95 | (39.57) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 118 | (49.15) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 86 | (35.82) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 90 | (37.49) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 90 | (37.49) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 6 | 117 | (48.74) | (48.945) | (46.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 66 | (27.49) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 56 | (23.33) | (40.264) | (43.75) |
| φημί | to say, to claim | 4 | 125 | (52.07) | (36.921) | (31.35) |
| πολύς | much, many | 5 | 90 | (37.49) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 6 | 63 | (26.24) | (34.84) | (23.41) |
| ἄν | modal particle | 4 | 41 | (17.08) | (32.618) | (38.42) |
| σύ | you (personal pronoun) | 31 | 372 | (154.95) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 111 | (46.24) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 88 | (36.66) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 4 | 101 | (42.07) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 5 | 73 | (30.41) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 132 | (54.98) | (26.948) | (12.74) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 41 | (17.08) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 31 | (12.91) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 1 | 43 | (17.91) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 3 | 35 | (14.58) | (25.424) | (23.72) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 6 | 72 | (29.99) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 66 | (27.49) | (23.689) | (20.31) |
| εἷς | one | 3 | 58 | (24.16) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 172 | (71.65) | (22.812) | (17.62) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 6 | 89 | (37.07) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 5 | 72 | (29.99) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 95 | (39.57) | (21.235) | (25.5) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 56 | (23.33) | (20.677) | (14.9) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 53 | (22.08) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (14.16) | (19.346) | (18.91) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 23 | (9.58) | (19.178) | (9.89) |
| μέγας | big, great | 2 | 45 | (18.74) | (18.419) | (25.96) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 24 | (10.0) | (18.33) | (7.31) |
| τῇ | here, there | 7 | 99 | (41.24) | (18.312) | (12.5) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 18 | (7.5) | (17.728) | (33.0) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (3.75) | (16.622) | (3.34) |
| ὁράω | to see | 4 | 83 | (34.57) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 72 | (29.99) | (16.169) | (13.73) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | 51 | (21.24) | (15.895) | (13.47) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 4 | 50 | (20.83) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 48 | (19.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 33 | (13.75) | (13.407) | (5.2) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 2 | (0.83) | (13.044) | (1.39) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 27 | (11.25) | (12.481) | (8.47) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 3 | 14 | (5.83) | (12.401) | (17.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 40 | (16.66) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 1 | 61 | (25.41) | (11.657) | (13.85) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 27 | (11.25) | (11.074) | (20.24) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 19 | (7.91) | (10.936) | (8.66) |
| ὥστε | so that | 2 | 16 | (6.66) | (10.717) | (9.47) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 9 | (3.75) | (10.645) | (5.05) |
| γῆ | earth | 1 | 8 | (3.33) | (10.519) | (12.21) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 43 | (17.91) | (10.367) | (6.41) |
| βασιλεύς | a king, chief | 25 | 283 | (117.88) | (9.519) | (15.15) |
| πατήρ | a father | 8 | 56 | (23.33) | (9.224) | (10.48) |
| καλός | beautiful | 2 | 32 | (13.33) | (9.11) | (12.96) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 32 | (13.33) | (8.778) | (7.86) |
| τόπος | a place | 1 | 10 | (4.17) | (8.538) | (6.72) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 17 | (7.08) | (8.435) | (8.04) |
| ἡμέρα | day | 6 | 51 | (21.24) | (8.416) | (8.56) |
| ἐμός | mine | 7 | 86 | (35.82) | (8.401) | (19.01) |
| ἤδη | already | 1 | 4 | (1.67) | (8.333) | (11.03) |
| υἱός | a son | 14 | 147 | (61.23) | (7.898) | (7.64) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 21 | (8.75) | (7.533) | (3.79) |
| κακός | bad | 2 | 33 | (13.75) | (7.257) | (12.65) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 12 | (5.0) | (7.241) | (5.17) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (18.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 3 | 95 | (39.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 28 | (11.66) | (6.88) | (12.75) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 22 | (9.16) | (6.869) | (8.08) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 3 | 65 | (27.08) | (6.8) | (5.5) |
| οὗ | where | 2 | 21 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (15.83) | (6.377) | (5.2) |
| τότε | at that time, then | 3 | 40 | (16.66) | (6.266) | (11.78) |
| γυνή | a woman | 10 | 249 | (103.72) | (6.224) | (8.98) |
| σός | your | 9 | 103 | (42.9) | (6.214) | (12.92) |
| δεύτερος | second | 3 | 11 | (4.58) | (6.183) | (3.08) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 34 | (14.16) | (6.167) | (10.26) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 43 | (17.91) | (6.155) | (4.65) |
| ὦ | O! oh! | 7 | 119 | (49.57) | (6.146) | (14.88) |
| αἰτία | a charge, accusation | 4 | 28 | (11.66) | (5.906) | (2.88) |
| ἔργον | work | 1 | 19 | (7.91) | (5.905) | (8.65) |
| παῖς | a child | 21 | 132 | (54.98) | (5.845) | (12.09) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 22 | (9.16) | (5.82) | (8.27) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 2 | 12 | (5.0) | (5.786) | (1.93) |
| πρό | before | 3 | 16 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| χείρ | the hand | 2 | 20 | (8.33) | (5.786) | (10.92) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 21 | (8.75) | (5.73) | (5.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 11 | (4.58) | (5.491) | (7.79) |
| καθά | according as, just as | 1 | 17 | (7.08) | (5.439) | (4.28) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 4 | 18 | (7.5) | (5.396) | (4.83) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 8 | (3.33) | (5.224) | (2.04) |
| καθόλου | on the whole, in general | 1 | 4 | (1.67) | (5.11) | (1.48) |
| πάρειμι | be present | 1 | 10 | (4.17) | (5.095) | (8.94) |
| ὅτε | when | 2 | 22 | (9.16) | (4.994) | (7.56) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 7 | (2.92) | (4.744) | (3.65) |
| δηλόω | to make visible | 2 | 5 | (2.08) | (4.716) | (2.04) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 3 | (1.25) | (4.713) | (1.73) |
| μηδέ | but not | 1 | 12 | (5.0) | (4.628) | (5.04) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (5.42) | (4.613) | (6.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 21 | (8.75) | (4.574) | (7.56) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (2.92) | (4.486) | (2.33) |
| εἶτα | then, next | 1 | 30 | (12.5) | (4.335) | (1.52) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (1.67) | (4.234) | (3.89) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 4 | (1.67) | (4.169) | (5.93) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 3 | 13 | (5.42) | (4.163) | (8.09) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 13 | (5.42) | (4.128) | (1.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 19 | (7.91) | (4.072) | (7.15) |
| μανθάνω | to learn | 3 | 26 | (10.83) | (3.86) | (3.62) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 3 | 33 | (13.75) | (3.743) | (0.99) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (2.08) | (3.591) | (1.48) |
| θάνατος | death | 1 | 25 | (10.41) | (3.384) | (2.71) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 17 | (7.08) | (3.329) | (1.88) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (3.75) | (3.216) | (1.77) |
| κελεύω | to urge | 1 | 13 | (5.42) | (3.175) | (6.82) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | 24 | (10.0) | (3.02) | (2.61) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 11 | (4.58) | (2.935) | (0.67) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 13 | (5.42) | (2.877) | (2.08) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 4 | 21 | (8.75) | (2.871) | (3.58) |
| καρδία | the heart | 2 | 21 | (8.75) | (2.87) | (0.99) |
| ζωή | a living | 1 | 14 | (5.83) | (2.864) | (0.6) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 21 | (8.75) | (2.779) | (3.98) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 13 | (5.42) | (2.773) | (1.59) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 14 | (5.83) | (2.691) | (6.86) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 9 | (3.75) | (2.666) | (0.6) |
| νύξ | the night | 1 | 25 | (10.41) | (2.561) | (5.42) |
| μήτηρ | a mother | 2 | 10 | (4.17) | (2.499) | (4.41) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (10.0) | (2.477) | (2.96) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 24 | (10.0) | (2.474) | (4.78) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (2.5) | (2.435) | (2.94) |
| ὅθεν | from where, whence | 2 | 13 | (5.42) | (2.379) | (1.29) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 7 | (2.92) | (2.378) | (1.7) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 7 | (2.92) | (2.355) | (5.24) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (1.25) | (2.341) | (4.29) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 4 | 10 | (4.17) | (2.188) | (1.79) |
| νέος | young, youthful | 8 | 49 | (20.41) | (2.183) | (4.18) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (2.08) | (2.117) | (2.12) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 10 | (4.17) | (2.105) | (2.59) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 1 | (0.42) | (2.086) | (0.02) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 4 | 10 | (4.17) | (2.015) | (1.75) |
| καθό | in so far as, according as | 1 | 16 | (6.66) | (1.993) | (2.46) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 35 | (14.58) | (1.979) | (2.07) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 5 | (2.08) | (1.94) | (0.95) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 3 | (1.25) | (1.92) | (3.82) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 9 | (3.75) | (1.898) | (2.33) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 1 | 10 | (4.17) | (1.891) | (0.63) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 10 | (4.17) | (1.852) | (2.63) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 25 | (10.41) | (1.795) | (0.65) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 9 | 74 | (30.82) | (1.741) | (0.58) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.83) | (1.732) | (0.64) |
| θυμός | the soul | 1 | 5 | (2.08) | (1.72) | (7.41) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 2 | (0.83) | (1.706) | (1.96) |
| βάλλω | to throw | 1 | 15 | (6.25) | (1.692) | (5.49) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 3 | 44 | (18.33) | (1.674) | (2.01) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 18 | (7.5) | (1.642) | (1.49) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (0.42) | (1.617) | (0.18) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 5 | 39 | (16.25) | (1.608) | (0.59) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 6 | (2.5) | (1.423) | (3.53) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (4.58) | (1.412) | (1.77) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 2 | (0.83) | (1.411) | (0.96) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 1 | 11 | (4.58) | (1.407) | (0.69) |
| μείς | a month | 1 | 10 | (4.17) | (1.4) | (1.25) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.25) | (1.398) | (1.59) |
| συμφέρω | to bring together; impers. to benefit | 2 | 2 | (0.83) | (1.366) | (1.96) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 7 | (2.92) | (1.357) | (1.49) |
| ἐντός | within, inside | 3 | 14 | (5.83) | (1.347) | (1.45) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 1 | 15 | (6.25) | (1.332) | (3.51) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 2 | 7 | (2.92) | (1.33) | (0.05) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 2 | (0.83) | (1.305) | (1.45) |
| σφοδρός | vehement, violent, excessive | 1 | 6 | (2.5) | (1.283) | (0.07) |
| γλυκύς | sweet | 2 | 6 | (2.5) | (1.252) | (1.06) |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 1 | 10 | (4.17) | (1.25) | (1.76) |
| σκληρός | hard | 1 | 2 | (0.83) | (1.221) | (0.24) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 19 | (7.91) | (1.179) | (4.14) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 6 | (2.5) | (1.151) | (0.61) |
| ἑπτάς | period of seven days | 4 | 18 | (7.5) | (1.142) | (1.25) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 7 | (2.92) | (1.127) | (1.08) |
| παιδίον | a child | 1 | 25 | (10.41) | (1.117) | (0.81) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 9 | (3.75) | (1.11) | (1.84) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 8 | (3.33) | (1.077) | (0.46) |
| ἑπτά | seven | 4 | 18 | (7.5) | (1.073) | (1.19) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 8 | 33 | (13.75) | (1.058) | (0.31) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 7 | (2.92) | (1.046) | (0.41) |
| δύω | dunk | 1 | 5 | (2.08) | (1.034) | (2.79) |
| σπουδή | haste, speed | 1 | 6 | (2.5) | (1.021) | (1.52) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 13 | (5.42) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 2 | 16 | (6.66) | (0.996) | (0.48) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 1 | (0.42) | (0.992) | (0.9) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 4 | (1.67) | (0.989) | (0.75) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 3 | (1.25) | (0.984) | (1.12) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 2 | (0.83) | (0.98) | (2.59) |
| προσάγω | to bring to | 1 | 3 | (1.25) | (0.972) | (1.04) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 6 | (2.5) | (0.951) | (1.13) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 1 | 3 | (1.25) | (0.935) | (0.99) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 4 | (1.67) | (0.928) | (0.94) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 4 | (1.67) | (0.91) | (0.78) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 1 | (0.42) | (0.905) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 7 | (2.92) | (0.903) | (1.53) |
| ἱστορέω | to inquire into | 2 | 3 | (1.25) | (0.89) | (0.55) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.83) | (0.876) | (1.74) |
| καθώς | how | 1 | 17 | (7.08) | (0.867) | (0.28) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 15 | (6.25) | (0.817) | (0.77) |
| στερεός | stiff, stark, firm, solid | 1 | 2 | (0.83) | (0.816) | (0.17) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 14 | (5.83) | (0.791) | (0.44) |
| ἀγάπη | love | 1 | 9 | (3.75) | (0.781) | (0.08) |
| ἀπάγω | to lead away, carry off | 1 | 4 | (1.67) | (0.763) | (1.22) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (3.75) | (0.759) | (1.06) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 2 | (0.83) | (0.759) | (0.83) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 6 | (2.5) | (0.758) | (0.44) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (0.42) | (0.746) | (0.41) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 15 | (6.25) | (0.724) | (1.36) |
| ἔρδω | to do | 1 | 8 | (3.33) | (0.716) | (1.42) |
| ἐντολή | an injunction, order, command, behest | 1 | 2 | (0.83) | (0.701) | (0.63) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 2 | (0.83) | (0.673) | (0.18) |
| βοή | a loud cry, shout | 1 | 3 | (1.25) | (0.664) | (1.73) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 12 | (5.0) | (0.658) | (0.35) |
| κράτος | strength, might | 1 | 33 | (13.75) | (0.653) | (1.34) |
| γέρων | an old man (in apposition as adj., old) | 1 | 1 | (0.42) | (0.646) | (2.58) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 2 | (0.83) | (0.63) | (0.31) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 8 | (3.33) | (0.628) | (1.32) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 6 | (2.5) | (0.624) | (2.32) |
| διατίθημι | to place separately, arrange | 1 | 2 | (0.83) | (0.617) | (0.8) |
| ὠφέλεια | help, aid, succour, assistance | 1 | 4 | (1.67) | (0.617) | (0.93) |
| συμβουλεύω | to advise, counsel | 1 | 10 | (4.17) | (0.594) | (1.03) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 3 | (1.25) | (0.579) | (0.43) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 7 | (2.92) | (0.576) | (0.07) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 2 | 5 | (2.08) | (0.564) | (0.6) |
| ἀρέσκω | (to make good, make up), to please | 1 | 1 | (0.42) | (0.516) | (0.74) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 1 | 2 | (0.83) | (0.515) | (0.58) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 1 | (0.42) | (0.505) | (1.48) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (1.25) | (0.494) | (0.31) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 4 | (1.67) | (0.49) | (0.42) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 3 | (1.25) | (0.487) | (0.44) |
| τιτρώσκω | to wound | 1 | 4 | (1.67) | (0.464) | (0.44) |
| τύπτω | to beat, strike, smite | 1 | 4 | (1.67) | (0.436) | (0.94) |
| καθίζω | to make to sit down, seat | 2 | 11 | (4.58) | (0.432) | (0.89) |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | 3 | (1.25) | (0.43) | (0.23) |
| ἀπόκρισις | a separating; a reply | 1 | 3 | (1.25) | (0.425) | (0.55) |
| ἐκδίδωμι | to give up, surrender | 1 | 2 | (0.83) | (0.425) | (0.79) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (0.42) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 2 | (0.83) | (0.402) | (0.29) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (0.83) | (0.401) | (0.38) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 2 | (0.83) | (0.391) | (0.36) |
| ἀσπάζομαι | to welcome kindly, bid welcome, greet | 1 | 3 | (1.25) | (0.387) | (0.39) |
| αὗ | bow wow | 1 | 23 | (9.58) | (0.374) | (0.04) |
| σιωπάω | to be silent | 6 | 11 | (4.58) | (0.372) | (0.27) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 7 | (2.92) | (0.368) | (0.19) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 3 | (1.25) | (0.354) | (0.79) |
| σύγκλητος | called together, summoned | 1 | 1 | (0.42) | (0.352) | (2.1) |
| διήγησις | narrative, statement | 1 | 19 | (7.91) | (0.346) | (0.43) |
| κράτιστος | strongest, mightiest | 1 | 4 | (1.67) | (0.345) | (0.75) |
| καταπλήσσω | to strike down | 1 | 2 | (0.83) | (0.323) | (1.06) |
| πόντος | the sea | 1 | 1 | (0.42) | (0.319) | (2.0) |
| στολή | an equipment, armament | 1 | 1 | (0.42) | (0.317) | (0.17) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 3 | (1.25) | (0.313) | (0.19) |
| τοῖχος | the wall of a house | 2 | 7 | (2.92) | (0.308) | (0.37) |
| βοείη | an ox-hide, ox-hide shield | 1 | 2 | (0.83) | (0.299) | (0.61) |
| παραβαίνω | (go beside) overstep, transgress, violate | 1 | 1 | (0.42) | (0.28) | (0.38) |
| ὀλέθριος | destructive, deadly | 1 | 1 | (0.42) | (0.272) | (0.07) |
| στοχάζομαι | to aim | 2 | 3 | (1.25) | (0.271) | (0.3) |
| ἀκρόασις | a hearing | 1 | 1 | (0.42) | (0.269) | (0.05) |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | 6 | (2.5) | (0.249) | (0.07) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 5 | (2.08) | (0.248) | (0.16) |
| λάω | (Epic) to behold, look upon | 1 | 5 | (2.08) | (0.241) | (0.09) |
| σίζω | to hiss | 1 | 3 | (1.25) | (0.241) | (0.02) |
| λάω2 | (Epic) seize, hold | 1 | 5 | (2.08) | (0.239) | (0.08) |
| σιωπή | silence | 6 | 12 | (5.0) | (0.238) | (0.35) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 1 | (0.42) | (0.236) | (0.31) |
| οἴκημα | any inhabited place, a dwellingplace | 1 | 10 | (4.17) | (0.226) | (0.46) |
| αὔριον | to-morrow | 4 | 7 | (2.92) | (0.225) | (0.2) |
| Λᾶς | Las (f) town in Laconia; (m) its founder | 1 | 1 | (0.42) | (0.224) | (0.04) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 2 | (0.83) | (0.221) | (0.58) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 4 | (1.67) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπιλανθάνομαι | to forget | 1 | 4 | (1.67) | (0.214) | (0.27) |
| νεότης | youth | 1 | 1 | (0.42) | (0.212) | (0.2) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 6 | (2.5) | (0.209) | (0.35) |
| πρώϊος | early | 1 | 7 | (2.92) | (0.204) | (0.04) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 3 | (1.25) | (0.203) | (0.12) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 2 | (0.83) | (0.196) | (0.01) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (0.42) | (0.195) | (0.11) |
| ὄνυξ | talons, claws, nails | 1 | 4 | (1.67) | (0.194) | (0.13) |
| ἐπιπίπτω | to fall upon | 1 | 1 | (0.42) | (0.167) | (0.4) |
| προσδοκία | a looking for, expectation | 1 | 1 | (0.42) | (0.159) | (0.31) |
| αἰφνίδιος | unforeseen, sudden | 1 | 2 | (0.83) | (0.158) | (0.24) |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | 6 | (2.5) | (0.151) | (0.15) |
| ἐκμανθάνω | to learn thoroughly | 1 | 1 | (0.42) | (0.144) | (0.3) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 3 | (1.25) | (0.139) | (0.22) |
| συγκαλέω | to call to council, convoke, convene | 1 | 1 | (0.42) | (0.133) | (0.38) |
| λῶ | wish, desire | 1 | 1 | (0.42) | (0.117) | (0.01) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.42) | (0.114) | (0.05) |
| ἀναζητέω | to examine into, investigate | 1 | 1 | (0.42) | (0.097) | (0.07) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (0.42) | (0.097) | (0.03) |
| παίδευσις | education, a system of education | 1 | 4 | (1.67) | (0.096) | (0.1) |
| ἀναστροφή | a turning upside down, upsetting | 1 | 1 | (0.42) | (0.085) | (0.18) |
| ἀδόκητος | unexpected | 1 | 1 | (0.42) | (0.076) | (0.1) |
| ἀνέλπιστος | unhoped for, unlooked for | 1 | 3 | (1.25) | (0.06) | (0.29) |
| προθεσμία | day appointed beforehand, a fixed | 1 | 1 | (0.42) | (0.06) | (0.0) |
| λίς | (Ep.) a lion | 1 | 5 | (2.08) | (0.057) | (0.12) |
| ἔκτοτε | thereafter | 1 | 3 | (1.25) | (0.056) | (0.0) |
| περιχαρής | exceeding joyous | 1 | 1 | (0.42) | (0.053) | (0.33) |
| ἀνοικοδομέω | to build up | 1 | 1 | (0.42) | (0.05) | (0.02) |
| μεγιστᾶνες | great men, grandees | 1 | 6 | (2.5) | (0.049) | (0.0) |
| μητρυιά | a step-mother | 1 | 2 | (0.83) | (0.045) | (0.07) |
| ἀναίδεια | shamelessness, impudence, effrontery | 1 | 1 | (0.42) | (0.04) | (0.07) |
| ἐλάττωμα | a disadvantage | 1 | 1 | (0.42) | (0.04) | (0.17) |
| διαταράσσω | to throw into great confusion, confound utterly | 1 | 2 | (0.83) | (0.039) | (0.1) |
| παρακάθημαι | to be seated beside | 1 | 1 | (0.42) | (0.038) | (0.05) |
| κατηφής | with downcast eyes, downcast, mute | 1 | 1 | (0.42) | (0.037) | (0.03) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.42) | (0.034) | (0.01) |
| ἀφωνία | speechlessness | 1 | 1 | (0.42) | (0.03) | (0.01) |
| περίφοβος | in great fear, exceeding fearful | 1 | 2 | (0.83) | (0.027) | (0.1) |
| σπαράσσω | to tear, rend in pieces, mangle | 1 | 2 | (0.83) | (0.025) | (0.01) |
| εὐρύχωρος | roomy, wide | 1 | 1 | (0.42) | (0.019) | (0.0) |
| κατατιτρώσκω | to wound severely | 1 | 1 | (0.42) | (0.017) | (0.02) |
| παρακινέω | to move aside, disturb | 1 | 3 | (1.25) | (0.017) | (0.01) |
| ἀστρολογικός | of or for astronomy | 1 | 2 | (0.83) | (0.01) | (0.0) |
| ἔντρομος | trembling | 1 | 1 | (0.42) | (0.009) | (0.0) |
| μέλε | excl. dear!good friend! | 1 | 1 | (0.42) | (0.009) | (0.04) |
| ἀναζήτησις | investigation | 1 | 1 | (0.42) | (0.008) | (0.0) |
| περιαλγής | much pained, very sorrowful | 1 | 1 | (0.42) | (0.008) | (0.01) |
| συνομιλέω | to converse with | 1 | 1 | (0.42) | (0.004) | (0.0) |
| ἀστρολογέω | study astronomy | 1 | 1 | (0.42) | (0.002) | (0.01) |