passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

289 lemmas; 927 tokens (24,007 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 132 3,487 (1452.49) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 57 1,478 (615.65) (544.579) (426.61)
δέ but 13 464 (193.28) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 12 457 (190.36) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 3 247 (102.89) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 20 548 (228.27) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 15 386 (160.79) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 2 41 (17.08) (109.727) (118.8)
τε and 1 11 (4.58) (62.106) (115.18)
ἐν in, among. c. dat. 3 156 (64.98) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 37 424 (176.62) (54.345) (87.02)
οὐ not 5 165 (68.73) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 2 170 (70.81) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 6 326 (135.79) (97.86) (78.95)
γάρ for 3 104 (43.32) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 7 208 (86.64) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 24 372 (154.95) (30.359) (61.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 5 110 (45.82) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 11 314 (130.8) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 19 250 (104.14) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 1 122 (50.82) (76.461) (54.75)
ἐκ from out of 5 84 (34.99) (54.157) (51.9)
πᾶς all, the whole 4 80 (33.32) (59.665) (51.63)
ἀλλά otherwise, but 3 88 (36.66) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 1 117 (48.74) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 1 95 (39.57) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 2 90 (37.49) (35.28) (44.3)
ἄλλος other, another 4 56 (23.33) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 66 (27.49) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 2 59 (24.58) (47.672) (39.01)
μή not 1 118 (49.15) (50.606) (37.36)
ποιέω to make, to do 2 88 (36.66) (29.319) (37.03)
δή [interactional particle: S&H on same page] 1 18 (7.5) (17.728) (33.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 5 86 (35.82) (50.199) (32.23)
φημί to say, to claim 5 125 (52.07) (36.921) (31.35)
διά through c. gen.; because of c. acc. 8 97 (40.4) (56.77) (30.67)
ἀνήρ a man 3 151 (62.9) (10.82) (29.69)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 10 190 (79.14) (55.077) (29.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 89 (37.07) (22.709) (26.08)
μέγας big, great 2 45 (18.74) (18.419) (25.96)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 4 95 (39.57) (21.235) (25.5)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 4 41 (17.08) (26.85) (24.12)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 8 90 (37.49) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 8 90 (37.49) (49.49) (23.92)
πρότερος before, earlier 1 35 (14.58) (25.424) (23.72)
οὖν so, then, therefore 1 63 (26.24) (34.84) (23.41)
οὐδέ and/but not; not even 2 53 (22.08) (20.427) (22.36)
ἀπό from, away from. c. gen. 2 111 (46.24) (30.074) (22.12)
νῦν now at this very time 3 40 (16.66) (12.379) (21.84)
ἐάν if 3 66 (27.49) (23.689) (20.31)
θεός god 5 43 (17.91) (26.466) (19.54)
ἐμός mine 6 86 (35.82) (8.401) (19.01)
ὁράω to see 1 83 (34.57) (16.42) (18.27)
ἐκεῖνος that over there, that 1 172 (71.65) (22.812) (17.62)
πρῶτος first 2 17 (7.08) (18.707) (16.57)
ἔρχομαι to come 3 45 (18.74) (6.984) (16.46)
λόγος the word 6 101 (42.07) (29.19) (16.1)
τίς who? which? 3 72 (29.99) (21.895) (15.87)
βασιλεύς a king, chief 16 283 (117.88) (9.519) (15.15)
O! oh! 8 119 (49.57) (6.146) (14.88)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 20 (8.33) (6.249) (14.54)
τίη why? wherefore? 3 31 (12.91) (26.493) (13.95)
εἶπον to speak, say 4 72 (29.99) (16.169) (13.73)
ὅσος as much/many as 4 48 (19.99) (13.469) (13.23)
καλός beautiful 1 32 (13.33) (9.11) (12.96)
σός your 7 103 (42.9) (6.214) (12.92)
φίλος friend; loved, beloved, dear 3 19 (7.91) (4.36) (12.78)
ἅμα at once, at the same time 1 28 (11.66) (6.88) (12.75)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 5 132 (54.98) (26.948) (12.74)
κακός bad 1 33 (13.75) (7.257) (12.65)
τῇ here, there 1 99 (41.24) (18.312) (12.5)
γῆ earth 1 8 (3.33) (10.519) (12.21)
παῖς a child 7 132 (54.98) (5.845) (12.09)
τότε at that time, then 1 40 (16.66) (6.266) (11.78)
χείρ the hand 1 20 (8.33) (5.786) (10.92)
πατήρ a father 8 56 (23.33) (9.224) (10.48)
τοτέ at times, now and then 1 34 (14.16) (6.167) (10.26)
ἀκούω to hear 5 95 (39.57) (6.886) (9.12)
γυνή a woman 9 249 (103.72) (6.224) (8.98)
πάρειμι be present 1 10 (4.17) (5.095) (8.94)
καλέω to call, summon 1 19 (7.91) (10.936) (8.66)
ἡμέρα day 11 51 (21.24) (8.416) (8.56)
ἄρχω (to be first) to rule, to begin 4 22 (9.16) (5.82) (8.27)
ἀεί always, for ever 1 2 (0.83) (7.241) (8.18)
φαίνω to bring to light, make to appear 2 17 (7.08) (8.435) (8.04)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 1 11 (4.58) (5.491) (7.79)
υἱός a son 10 147 (61.23) (7.898) (7.64)
πως somehow, in some way 1 45 (18.74) (9.844) (7.58)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 21 (8.75) (4.574) (7.56)
ὅτε when 1 22 (9.16) (4.994) (7.56)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 24 (10.0) (18.33) (7.31)
σύν along with, in company with, together with 2 18 (7.5) (4.575) (7.0)
πέμπω to send, despatch 2 14 (5.83) (2.691) (6.86)
κελεύω to urge 1 13 (5.42) (3.175) (6.82)
ὥσπερ just as if, even as 1 10 (4.17) (13.207) (6.63)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 1 25 (10.41) (6.305) (6.41)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 17 (7.08) (8.165) (6.35)
πῶς how? in what way 1 42 (17.49) (8.955) (6.31)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 29 (12.08) (5.663) (6.23)
ἵημι to set a going, put in motion 1 11 (4.58) (12.618) (6.1)
ἀνά up, upon 1 16 (6.66) (4.693) (6.06)
διό wherefore, on which account 1 21 (8.75) (5.73) (5.96)
εὐθύς straight, direct 1 41 (17.08) (5.672) (5.93)
ὅπως how, that, in order that, as 1 12 (5.0) (4.748) (5.64)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 3 65 (27.08) (6.8) (5.5)
λοιπός remaining, the rest 2 38 (15.83) (6.377) (5.2)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 33 (13.75) (13.407) (5.2)
μηδέ but not 2 12 (5.0) (4.628) (5.04)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 6 133 (55.4) (63.859) (4.86)
τοσοῦτος so large, so tall 1 18 (7.5) (5.396) (4.83)
ὄνομα name 1 2 (0.83) (7.968) (4.46)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 3 50 (20.83) (13.567) (4.4)
πρό before 1 16 (6.66) (5.786) (4.33)
ἥκω to have come, be present, be here 1 3 (1.25) (2.341) (4.29)
νέος young, youthful 1 49 (20.41) (2.183) (4.18)
ὅταν when, whenever 1 8 (3.33) (9.255) (4.07)
οὗ where 1 21 (8.75) (6.728) (4.01)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 21 (8.75) (2.779) (3.98)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 2 6 (2.5) (3.66) (3.87)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 4 (1.67) (2.388) (3.65)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 1 2 (0.83) (2.978) (3.52)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 3 15 (6.25) (1.332) (3.51)
δείδω to fear 1 2 (0.83) (1.45) (3.46)
διαφθείρω to destroy, ruin; to corrupt 1 2 (0.83) (1.527) (3.41)
γένος race, stock, family 1 1 (0.42) (8.844) (3.31)
δῖος god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" 1 4 (1.67) (0.942) (3.27)
πορεύω to make to go, carry, convey 1 27 (11.25) (1.56) (3.08)
λύω to loose 3 9 (3.75) (2.411) (3.06)
μικρός small, little 1 9 (3.75) (5.888) (3.02)
διότι for the reason that, since 2 13 (5.42) (2.819) (2.97)
κομίζω to take care of, provide for 1 10 (4.17) (1.249) (2.89)
αἰτία a charge, accusation 3 28 (11.66) (5.906) (2.88)
μέχρι until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) 2 8 (3.33) (3.714) (2.8)
λαός the people 1 4 (1.67) (2.428) (2.78)
θάνατος death 2 25 (10.41) (3.384) (2.71)
παραδίδωμι to hand over, to surrender 1 5 (2.08) (2.566) (2.66)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 3 24 (10.0) (3.02) (2.61)
χαίρω to rejoice, be glad, be delighted 2 5 (2.08) (1.525) (2.46)
ἀποκτείνω to kill, slay 1 9 (3.75) (1.322) (2.39)
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 9 (3.75) (1.898) (2.33)
φοβέω to put to flight, to terrify; mid. to fear 1 18 (7.5) (1.343) (2.27)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 1 11 (4.58) (1.583) (2.13)
δῶρον a gift, present 1 3 (1.25) (0.798) (2.13)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 13 (5.42) (2.877) (2.08)
οἰκία a building, house, dwelling 1 35 (14.58) (1.979) (2.07)
δηλόω to make visible 1 5 (2.08) (4.716) (2.04)
τοίνυν therefore, accordingly 1 8 (3.33) (5.224) (2.04)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 2 44 (18.33) (1.674) (2.01)
αἴτιος to blame, blameworthy, culpable 1 12 (5.0) (5.786) (1.93)
σοφός wise, skilled, clever 2 21 (8.75) (1.915) (1.93)
διδάσκω to teach 1 17 (7.08) (3.329) (1.88)
δεξιός on the right hand 1 1 (0.42) (1.733) (1.87)
στόμα the mouth 1 5 (2.08) (2.111) (1.83)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 1 4 (1.67) (0.652) (1.82)
παρίστημι to make to stand 1 11 (4.58) (1.412) (1.77)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 3 16 (6.66) (1.264) (1.76)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 10 (4.17) (1.25) (1.76)
ἤπειρος terra-firma, the land 1 1 (0.42) (2.882) (1.73)
παραγγέλλω to transmit as a message; give orders 1 12 (5.0) (0.491) (1.68)
βασίλεια a queen, princess 1 13 (5.42) (2.773) (1.59)
ὁρμή a violent movement onwards, an assault, attack, onset 1 1 (0.42) (0.885) (1.58)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 2 41 (17.08) (1.325) (1.52)
εἶτα then, next 3 30 (12.5) (4.335) (1.52)
σπουδή haste, speed 1 6 (2.5) (1.021) (1.52)
ἐρωτάω to ask 1 18 (7.5) (1.642) (1.49)
ἄρτι just now, recently 1 3 (1.25) (0.652) (1.45)
ἐντός within, inside 4 14 (5.83) (1.347) (1.45)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 1 5 (2.08) (3.747) (1.45)
θέω to run 1 8 (3.33) (0.925) (1.43)
ἔρδω to do 1 8 (3.33) (0.716) (1.42)
ἡδονή delight, enjoyment, pleasure 1 2 (0.83) (3.069) (1.42)
φόνος murder, homicide, slaughter 1 15 (6.25) (0.724) (1.36)
κράτος strength, might 5 33 (13.75) (0.653) (1.34)
διασαφέω to make quite clear, shew plainly 1 2 (0.83) (0.164) (1.33)
πιστός2 to be trusted 1 1 (0.42) (1.164) (1.33)
ἁμός our, my > ἐμός 1 8 (3.33) (0.628) (1.32)
δεσπότης a master, lord, the master of the house 3 16 (6.66) (1.404) (1.3)
ὅθεν from where, whence 1 13 (5.42) (2.379) (1.29)
μετέχω to partake of, enjoy a share of, share in, take part in 1 1 (0.42) (1.945) (1.28)
ἑπτάς period of seven days 8 18 (7.5) (1.142) (1.25)
ποῦ where 1 10 (4.17) (0.998) (1.25)
προστάσσω to order 1 6 (2.5) (1.223) (1.25)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 10 (4.17) (3.379) (1.22)
ἀπάγω to lead away, carry off 1 4 (1.67) (0.763) (1.22)
ἑπτά seven 7 18 (7.5) (1.073) (1.19)
γλῶσσα the tongue 1 5 (2.08) (1.427) (1.17)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 1 3 (1.25) (0.695) (1.14)
παρέρχομαι to go by, beside 4 7 (2.92) (1.127) (1.08)
πρέπω to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) 1 24 (10.0) (0.865) (1.06)
γοῦν at least then, at any rate, any way 3 33 (13.75) (3.743) (0.99)
πληρόω to make full 1 3 (1.25) (1.781) (0.98)
ὗς wild swine 2 9 (3.75) (1.845) (0.91)
θρόνος a seat, chair 1 1 (0.42) (0.806) (0.9)
καθίζω to make to sit down, seat 1 11 (4.58) (0.432) (0.89)
ἀγωνίζομαι to contend for a prize 1 5 (2.08) (0.536) (0.86)
κατασκευή preparation 1 4 (1.67) (0.748) (0.84)
ἁπλόος single, simple 1 4 (1.67) (6.452) (0.83)
παιδίον a child 1 25 (10.41) (1.117) (0.81)
πίμπλημι to fill full of 1 3 (1.25) (0.243) (0.76)
συνέρχομαι come together, meet 1 3 (1.25) (0.758) (0.75)
δεσμός anything for binding, a band, bond 2 5 (2.08) (0.794) (0.7)
ἀνοίγνυμι to open 1 4 (1.67) (0.625) (0.66)
στέλλω to set in order, to arrange, array, equip, make ready 1 1 (0.42) (0.496) (0.64)
ἔμπροσθεν before, in front 1 10 (4.17) (1.891) (0.63)
ὁρίζω to divide 1 7 (2.92) (3.324) (0.63)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 13 (5.42) (1.096) (0.6)
λαλέω to talk, chat, prattle, babble 11 39 (16.25) (1.608) (0.59)
ἄσμενος well-pleased, glad 1 2 (0.83) (0.221) (0.58)
φιλόσοφος a lover of wisdom 8 74 (30.82) (1.741) (0.58)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 10 (4.17) (1.704) (0.56)
βασιλικός royal, kingly 2 9 (3.75) (0.97) (0.55)
φονεύω to murder, kill, slay 2 20 (8.33) (0.352) (0.54)
ἀπολογέομαι to speak in defence, defend oneself 2 5 (2.08) (0.374) (0.51)
μάθημα that which is learnt, a lesson 1 8 (3.33) (0.575) (0.51)
ἁπλῶς singly, in one way 1 4 (1.67) (3.946) (0.5)
αἰών life, lifetime, time; spinal marrow 1 8 (3.33) (1.619) (0.49)
ὑπάγω to lead 1 2 (0.83) (0.426) (0.47)
ἀκοή a hearing, the sound heard 1 4 (1.67) (0.941) (0.44)
ἥμερος tame, tamed, reclaimed 1 3 (1.25) (0.579) (0.43)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 2 (0.83) (1.226) (0.42)
μακράν a long way, far, far away 1 5 (2.08) (0.444) (0.4)
ἀσπάζομαι to welcome kindly, bid welcome, greet 2 3 (1.25) (0.387) (0.39)
διαφυλάσσω to watch closely, guard carefully 2 3 (1.25) (0.24) (0.38)
φθόνος ill-will, envy, jealousy 2 8 (3.33) (0.458) (0.38)
παράγω to lead by 1 1 (0.42) (0.509) (0.37)
συνήθης dwelling 1 6 (2.5) (0.793) (0.36)
προσκυνέω to make obeisance 3 12 (5.0) (0.658) (0.35)
σιωπή silence 5 12 (5.0) (0.238) (0.35)
συγγίγνομαι to be with 1 1 (0.42) (0.2) (0.35)
διδάσκαλος a teacher, master 4 33 (13.75) (1.058) (0.31)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 1 3 (1.25) (0.494) (0.31)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 11 (4.58) (1.012) (0.3)
συνουσία a being with, social intercourse, society, conversation, communion 1 9 (3.75) (0.353) (0.3)
χαρίεις graceful, beautiful, lovely 1 1 (0.42) (0.212) (0.3)
καθώς how 2 17 (7.08) (0.867) (0.28)
προαιρέω to bring forth; (mid.) to choose, to prefer 1 1 (0.42) (0.426) (0.28)
ἐπιλανθάνομαι to forget 1 4 (1.67) (0.214) (0.27)
θυμόω to make angry 1 1 (0.42) (0.162) (0.27)
σιωπάω to be silent 1 11 (4.58) (0.372) (0.27)
δεξιόομαι to greet with the right hand, welcome, greet 1 2 (0.83) (0.253) (0.26)
σήμερον to-day 2 10 (4.17) (0.478) (0.24)
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 1 7 (2.92) (0.367) (0.24)
ἡμερόω to tame, make tame 1 3 (1.25) (0.43) (0.23)
διορίζω to draw a boundary through, divide by limits, separate 1 1 (0.42) (1.239) (0.21)
νεανίας young man 1 6 (2.5) (0.167) (0.21)
ἐπιγράφω scratch; (after Homer) inscribe, register 1 1 (0.42) (0.629) (0.2)
ὄγδοος eighth 1 2 (0.83) (0.406) (0.2)
σύμβουλος an adviser, counsellor 1 25 (10.41) (0.178) (0.2)
ἄτακτος not in battle-order 1 3 (1.25) (0.313) (0.19)
χαρά joy, delight 2 7 (2.92) (0.368) (0.19)
ἀναιδής shameless 1 3 (1.25) (0.104) (0.18)
ἀμάω reap, mow down 1 11 (4.58) (0.293) (0.17)
δίω to run away, take to flight, flee 1 4 (1.67) (0.119) (0.17)
ἐπιλήθω to cause to forget 1 4 (1.67) (0.221) (0.17)
δόλιος crafty, deceitful, treacherous 1 2 (0.83) (0.075) (0.16)
μιαρός stained 2 4 (1.67) (0.128) (0.16)
βοηθός assisting, auxiliary 1 1 (0.42) (0.182) (0.15)
διάδοχος succeeding 1 4 (1.67) (0.212) (0.15)
προσκαλέω to call to, call on, summon 1 6 (2.5) (0.151) (0.15)
πιστόν pledge 1 1 (0.42) (0.241) (0.15)
φανερόω to make manifest 1 5 (2.08) (0.21) (0.14)
ἀηδών the songstress 1 1 (0.42) (0.044) (0.13)
ἔδαφος the bottom, foundation, base 1 4 (1.67) (0.186) (0.13)
ἐρευνάω to seek 1 3 (1.25) (0.126) (0.13)
σφαγή slaughter, butchery 4 5 (2.08) (0.306) (0.13)
παλλακή concubine, mistress 1 5 (2.08) (0.068) (0.13)
ἀναίτιος not being the cause 1 5 (2.08) (0.125) (0.12)
βῆμα a step, pace; a platform 1 3 (1.25) (0.203) (0.12)
ἄμη a shovel 1 11 (4.58) (0.278) (0.1)
πιστόω to make trustworthy 1 1 (0.42) (0.407) (0.09)
μέθοδος a following after, pursuit 1 1 (0.42) (0.733) (0.08)
ἐξαλείφω to plaster over; to wipe out, obliterate 1 1 (0.42) (0.062) (0.07)
μίξις mixing, mingling 1 4 (1.67) (0.606) (0.05)
γύναιος of, for a woman, womanly 1 5 (2.08) (0.188) (0.04)
καθέδρα a seat 1 1 (0.42) (0.112) (0.03)
μετακαλέω to call away to another place 1 2 (0.83) (0.165) (0.03)
πόρνη a prostitute 1 3 (1.25) (0.139) (0.03)
σίζω to hiss 2 3 (1.25) (0.241) (0.02)
ἐράσμιος lovely 1 2 (0.83) (0.019) (0.01)
εὐαγγέλιον the reward of good tidings 1 1 (0.42) (0.825) (0.01)
κίς a worm in wood 1 1 (0.42) (0.023) (0.01)
παραγγελία a command 1 2 (0.83) (0.042) (0.01)
σκηπτουχία the bearing a staff 1 2 (0.83) (0.003) (0.01)
υἱόω make into a son 1 8 (3.33) (0.483) (0.01)
ναίχι yes 1 3 (1.25) (0.006) (0.01)
ἀρκετός sufficient 1 3 (1.25) (0.014) (0.0)
ἐναγκαλίζομαι to take in one's arms 1 1 (0.42) (0.009) (0.0)
Dor., hither 1 2 (0.83) (0.095) (0.0)
ἀστρολογικός of or for astronomy 1 2 (0.83) (0.01) (0.0)

PAGINATE