passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

281 lemmas; 917 tokens (24,007 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 130 3,487 (1452.49) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 49 1,478 (615.65) (544.579) (426.61)
δέ but 43 464 (193.28) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 34 457 (190.36) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 5 247 (102.89) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 19 548 (228.27) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 15 386 (160.79) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 3 41 (17.08) (109.727) (118.8)
ἐν in, among. c. dat. 6 156 (64.98) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 17 424 (176.62) (54.345) (87.02)
οὐ not 10 165 (68.73) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 5 170 (70.81) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 17 326 (135.79) (97.86) (78.95)
γάρ for 2 104 (43.32) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 3 208 (86.64) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 11 372 (154.95) (30.359) (61.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 1 110 (45.82) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 38 314 (130.8) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 5 250 (104.14) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 5 122 (50.82) (76.461) (54.75)
πᾶς all, the whole 1 80 (33.32) (59.665) (51.63)
ἀλλά otherwise, but 3 88 (36.66) (54.595) (46.87)
ἔχω to have 9 117 (48.74) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 1 95 (39.57) (53.204) (45.52)
πολύς much, many 5 90 (37.49) (35.28) (44.3)
ἄλλος other, another 1 56 (23.33) (40.264) (43.75)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 2 66 (27.49) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 3 59 (24.58) (47.672) (39.01)
ἄν modal particle 1 41 (17.08) (32.618) (38.42)
μή not 7 118 (49.15) (50.606) (37.36)
ποιέω to make, to do 6 88 (36.66) (29.319) (37.03)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 86 (35.82) (50.199) (32.23)
γε at least, at any rate 3 50 (20.83) (24.174) (31.72)
φημί to say, to claim 4 125 (52.07) (36.921) (31.35)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 97 (40.4) (56.77) (30.67)
ἀνήρ a man 9 151 (62.9) (10.82) (29.69)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 8 190 (79.14) (55.077) (29.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 89 (37.07) (22.709) (26.08)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 5 95 (39.57) (21.235) (25.5)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 41 (17.08) (26.85) (24.12)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 2 90 (37.49) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 2 90 (37.49) (49.49) (23.92)
οὖν so, then, therefore 1 63 (26.24) (34.84) (23.41)
either..or; than 2 42 (17.49) (34.073) (23.24)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 111 (46.24) (30.074) (22.12)
ναῦς a ship 1 11 (4.58) (3.843) (21.94)
νῦν now at this very time 1 40 (16.66) (12.379) (21.84)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 72 (29.99) (24.797) (21.7)
ἄρα particle: 'so' 1 27 (11.25) (11.074) (20.24)
θεός god 1 43 (17.91) (26.466) (19.54)
ἐμός mine 2 86 (35.82) (8.401) (19.01)
οὐδείς not one, nobody 2 34 (14.16) (19.346) (18.91)
ὁράω to see 5 83 (34.57) (16.42) (18.27)
ἐκεῖνος that over there, that 4 172 (71.65) (22.812) (17.62)
ἔρχομαι to come 1 45 (18.74) (6.984) (16.46)
λόγος the word 4 101 (42.07) (29.19) (16.1)
τίς who? which? 6 72 (29.99) (21.895) (15.87)
οὕτως so, in this manner 3 73 (30.41) (28.875) (14.91)
τοιοῦτος such as this 1 56 (23.33) (20.677) (14.9)
O! oh! 4 119 (49.57) (6.146) (14.88)
ἔτι yet, as yet, still, besides 2 15 (6.25) (11.058) (14.57)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 20 (8.33) (6.249) (14.54)
τίη why? wherefore? 3 31 (12.91) (26.493) (13.95)
δίδωμι to give 4 61 (25.41) (11.657) (13.85)
εἶπον to speak, say 7 72 (29.99) (16.169) (13.73)
λαμβάνω to take, seize, receive 2 51 (21.24) (15.895) (13.47)
ὅσος as much/many as 4 48 (19.99) (13.469) (13.23)
καλός beautiful 2 32 (13.33) (9.11) (12.96)
φίλος friend; loved, beloved, dear 1 19 (7.91) (4.36) (12.78)
ἅμα at once, at the same time 1 28 (11.66) (6.88) (12.75)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 2 132 (54.98) (26.948) (12.74)
κακός bad 4 33 (13.75) (7.257) (12.65)
τῇ here, there 4 99 (41.24) (18.312) (12.5)
τότε at that time, then 3 40 (16.66) (6.266) (11.78)
οἶδα to know 2 16 (6.66) (9.863) (11.77)
ἄνθρωπος man, person, human 6 78 (32.49) (19.466) (11.67)
χείρ the hand 2 20 (8.33) (5.786) (10.92)
εἷς one 3 58 (24.16) (23.591) (10.36)
φέρω to bear 2 27 (11.25) (8.129) (10.35)
τοτέ at times, now and then 3 34 (14.16) (6.167) (10.26)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 23 (9.58) (19.178) (9.89)
ὥστε so that 1 16 (6.66) (10.717) (9.47)
ἀκούω to hear 4 95 (39.57) (6.886) (9.12)
γυνή a woman 23 249 (103.72) (6.224) (8.98)
ἡμέρα day 2 51 (21.24) (8.416) (8.56)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 1 27 (11.25) (12.481) (8.47)
ἀεί always, for ever 1 2 (0.83) (7.241) (8.18)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 1 32 (13.33) (8.778) (7.86)
μέλλω to think of doing, intend to do, to be about to do 2 11 (4.58) (5.491) (7.79)
τίθημι to set, put, place 1 22 (9.16) (6.429) (7.71)
πως somehow, in some way 2 45 (18.74) (9.844) (7.58)
ὅτε when 1 22 (9.16) (4.994) (7.56)
συμβαίνω meet, agree, happen 1 18 (7.5) (9.032) (7.24)
πλείων more, larger 1 6 (2.5) (7.783) (7.12)
ἅπας quite all, the whole 1 20 (8.33) (10.904) (7.0)
εἶδον to see 2 13 (5.42) (4.063) (7.0)
πάλιν back, backwards 4 43 (17.91) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 2 25 (10.41) (6.305) (6.41)
πῶς how? in what way 2 42 (17.49) (8.955) (6.31)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 29 (12.08) (5.663) (6.23)
ἵημι to set a going, put in motion 1 11 (4.58) (12.618) (6.1)
ἀνά up, upon 2 16 (6.66) (4.693) (6.06)
πάσχω to experience, to suffer 2 10 (4.17) (6.528) (5.59)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 3 (1.25) (4.236) (5.53)
βάλλω to throw 2 15 (6.25) (1.692) (5.49)
νύξ the night 1 25 (10.41) (2.561) (5.42)
λοιπός remaining, the rest 1 38 (15.83) (6.377) (5.2)
πούς a foot 1 3 (1.25) (2.799) (4.94)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 6 133 (55.4) (63.859) (4.86)
τοσοῦτος so large, so tall 2 18 (7.5) (5.396) (4.83)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 24 (10.0) (2.474) (4.78)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 7 (2.92) (3.717) (4.75)
εὑρίσκω to find 8 43 (17.91) (6.155) (4.65)
που anywhere, somewhere 1 4 (1.67) (2.474) (4.56)
αὖθις back, back again 1 3 (1.25) (2.732) (4.52)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 4 50 (20.83) (13.567) (4.4)
καθά according as, just as 1 17 (7.08) (5.439) (4.28)
νέος young, youthful 2 49 (20.41) (2.183) (4.18)
ξένος a guest, guest-friend, stranger; foreign 8 19 (7.91) (1.179) (4.14)
κρατέω to be strong, mighty, powerful 1 21 (8.75) (2.779) (3.98)
ἀληθής unconcealed, true 1 21 (8.75) (7.533) (3.79)
τρεῖς three 1 28 (11.66) (4.87) (3.7)
οἶκος a house, abode, dwelling 1 21 (8.75) (2.871) (3.58)
οἰκέω to inhabit, occupy 1 4 (1.67) (1.588) (3.52)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 1 15 (6.25) (1.332) (3.51)
πατρίς fatherland, homeland; of one’s father 1 4 (1.67) (1.164) (3.1)
λύω to loose 3 9 (3.75) (2.411) (3.06)
μικρός small, little 1 9 (3.75) (5.888) (3.02)
διότι for the reason that, since 1 13 (5.42) (2.819) (2.97)
πῦρ fire 1 7 (2.92) (4.894) (2.94)
ταύτῃ in this way. 1 6 (2.5) (2.435) (2.94)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 3 (1.25) (2.343) (2.93)
κομίζω to take care of, provide for 3 10 (4.17) (1.249) (2.89)
αἰτία a charge, accusation 1 28 (11.66) (5.906) (2.88)
κεφαλή the head 1 5 (2.08) (3.925) (2.84)
χωρίον a particular place, a place, spot, district 1 14 (5.83) (1.776) (2.8)
δύω dunk 1 5 (2.08) (1.034) (2.79)
βοῦς cow 1 2 (0.83) (1.193) (2.78)
θάνατος death 1 25 (10.41) (3.384) (2.71)
ἕως (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as 1 24 (10.0) (3.02) (2.61)
πιστεύω to trust, trust to 1 9 (3.75) (3.079) (2.61)
γράφω to scratch, draw, write 2 8 (3.33) (7.064) (2.6)
ἀδελφός sons of the same mother 1 3 (1.25) (2.887) (2.55)
δράω to do 1 2 (0.83) (1.634) (2.55)
κατέχω to hold fast 1 4 (1.67) (1.923) (2.47)
ὕστερον the afterbirth 1 10 (4.17) (2.598) (2.47)
καθό in so far as, according as 1 16 (6.66) (1.993) (2.46)
ἆρα particle introducing a question 1 7 (2.92) (1.208) (2.41)
ποῖος of what nature? of what sort? 1 16 (6.66) (2.531) (2.35)
τρίτος the third 1 7 (2.92) (4.486) (2.33)
διαβαίνω to cross (a river, etc.); to stand with feet apart 1 6 (2.5) (0.624) (2.32)
μιμνήσκω to remind 1 2 (0.83) (1.852) (2.27)
φόβος fear, panic, flight 1 11 (4.58) (1.426) (2.23)
ἀνίστημι to make to stand up, raise up 2 11 (4.58) (1.583) (2.13)
ἔξω out 2 10 (4.17) (2.334) (2.13)
οἰκία a building, house, dwelling 1 35 (14.58) (1.979) (2.07)
ποιός of a certain nature, kind 1 16 (6.66) (3.169) (2.06)
ἀλήθεια truth 1 16 (6.66) (3.154) (1.99)
θαυμάζω to wonder, marvel, be astonished 1 2 (0.83) (1.706) (1.96)
ἐσθίω to eat 7 29 (12.08) (2.007) (1.91)
κύων a dog 1 18 (7.5) (1.241) (1.9)
ἄπειμι2 go away 1 9 (3.75) (1.11) (1.84)
κινδυνεύω to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing 1 4 (1.67) (0.652) (1.82)
ζητέω to seek, seek for 1 32 (13.33) (5.036) (1.78)
νοέω to perceive by the eyes, observe, notice 1 9 (3.75) (3.216) (1.77)
ἄρχων a ruler, commander, chief, captain 1 10 (4.17) (1.25) (1.76)
βοή a loud cry, shout 2 3 (1.25) (0.664) (1.73)
εἰσέρχομαι to go in 1 35 (14.58) (1.634) (1.72)
ἀναβαίνω to go up, mount, to go up to 1 2 (0.83) (1.13) (1.65)
ἐμβάλλω to throw in, put in 1 2 (0.83) (1.417) (1.63)
ἐπιγίγνομαι to be born after, come into being after 1 1 (0.42) (0.78) (1.58)
βοάω to cry aloud, to shout 4 7 (2.92) (0.903) (1.53)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 2 41 (17.08) (1.325) (1.52)
βλέπω to see, have the power of sight 1 13 (5.42) (1.591) (1.51)
ἄπειμι be absent 1 11 (4.58) (1.064) (1.49)
ἐρωτάω to ask 1 18 (7.5) (1.642) (1.49)
ἄρτι just now, recently 1 3 (1.25) (0.652) (1.45)
προστίθημι to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally 2 5 (2.08) (3.747) (1.45)
συνάγω to bring together, gather together, collect, convene 2 7 (2.92) (3.016) (1.36)
ἁμός our, my > ἐμός 1 8 (3.33) (0.628) (1.32)
ποῦ where 2 10 (4.17) (0.998) (1.25)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 10 (4.17) (3.379) (1.22)
μά (no,) by .. 1 4 (1.67) (0.595) (1.11)
ναί yea, verily 2 13 (5.42) (0.919) (1.08)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 33 (13.75) (3.743) (0.99)
δαίς feast 1 1 (0.42) (0.193) (0.97)
οὔπω not yet 1 1 (0.42) (1.001) (0.94)
βοήθεια help, aid, rescue, support 1 2 (0.83) (0.479) (0.89)
καθίζω to make to sit down, seat 1 11 (4.58) (0.432) (0.89)
σπουδάζω to make haste 1 9 (3.75) (0.887) (0.89)
ἀγρός fields, lands 1 9 (3.75) (0.663) (0.88)
ἁπλόος single, simple 1 4 (1.67) (6.452) (0.83)
κρέας flesh, meat, a piece of meat 1 1 (0.42) (0.542) (0.82)
ῥίπτω to throw, cast, hurl 3 8 (3.33) (0.59) (0.82)
ἐλευθερόω to free, set free 1 12 (5.0) (0.302) (0.8)
ἀντιλέγω to speak against, gainsay, contradict 1 3 (1.25) (0.635) (0.78)
βόα fish 1 1 (0.42) (0.336) (0.77)
μηκέτι no more, no longer, no further 1 2 (0.83) (0.86) (0.77)
πλησίος near, close to 1 10 (4.17) (1.174) (0.76)
γαμέω to marry 1 1 (0.42) (0.59) (0.75)
ἐπιθυμία desire, yearning, longing 2 6 (2.5) (1.348) (0.75)
διαπράσσω to pass over; bring about, accomplish 2 5 (2.08) (0.333) (0.7)
βόειος of an ox 1 1 (0.42) (0.362) (0.69)
ἔξοδος a going out; an exit 1 2 (0.83) (0.366) (0.69)
τράπεζα four-legged a table 3 10 (4.17) (0.588) (0.68)
στρέφω to turn about 1 6 (2.5) (0.466) (0.66)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 25 (10.41) (1.795) (0.65)
δαιμόνιος of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous 1 2 (0.83) (0.364) (0.63)
ἔμπροσθεν before, in front 1 10 (4.17) (1.891) (0.63)
βοείη an ox-hide, ox-hide shield 1 2 (0.83) (0.299) (0.61)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 8 (3.33) (0.623) (0.61)
ἐλύω to roll round 1 1 (0.42) (0.195) (0.61)
ἀγαπάω to treat with affection, to caress, love, be fond of 1 13 (5.42) (1.096) (0.6)
ὠθέω to thrust, push, shove, force onwards 1 1 (0.42) (0.484) (0.59)
συνέχω to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted 1 2 (0.83) (0.484) (0.56)
ὀδούς tooth 1 8 (3.33) (0.665) (0.52)
ἐξαίφνης suddenly 1 6 (2.5) (0.427) (0.51)
ἁπλῶς singly, in one way 1 4 (1.67) (3.946) (0.5)
ὑβρίζω to wax wanton, run riot 3 5 (2.08) (0.431) (0.49)
οἴκημα any inhabited place, a dwellingplace 1 10 (4.17) (0.226) (0.46)
ὀψέ after a long time, late 1 1 (0.42) (0.192) (0.46)
οὐδός a threshold 1 7 (2.92) (0.134) (0.44)
πη [Dor. in some way, somehow] 1 14 (5.83) (0.791) (0.44)
ἄρτιος suitable, exactly fitted; ἀρτίως = ἄρτι, just now 1 3 (1.25) (0.741) (0.42)
σιδήρεος made of iron 1 1 (0.42) (0.164) (0.42)
κόμη the hair, hair of the head 1 1 (0.42) (0.314) (0.41)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 11 (4.58) (0.825) (0.38)
μάτην in vain, idly, fruitlessly 1 3 (1.25) (0.671) (0.38)
ἀργός shining, bright, glistening 2 2 (0.83) (0.331) (0.37)
ἀργός2 not working the ground, living without labour 2 2 (0.83) (0.337) (0.37)
γεωργός tilling the ground 1 2 (0.83) (0.318) (0.31)
τίμιος valued 1 2 (0.83) (0.75) (0.31)
γνωρίζω to make known, point out, explain 1 11 (4.58) (1.012) (0.3)
γείτων one of the same land, a neighbour 3 5 (2.08) (0.229) (0.28)
κλίνη that on which one lies, a couch 1 6 (2.5) (0.418) (0.28)
ὁμιλία a being together, communion, intercourse, converse, company 1 3 (1.25) (0.351) (0.28)
σιωπάω to be silent 1 11 (4.58) (0.372) (0.27)
ἀπατάω to cheat, trick, outwit, beguile 1 5 (2.08) (0.574) (0.24)
ἕψω to boil, seethe 2 2 (0.83) (0.553) (0.24)
σήμερον to-day 1 10 (4.17) (0.478) (0.24)
σύντομος cut short, abridged, concise, brief 1 7 (2.92) (0.367) (0.24)
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 1 4 (1.67) (0.295) (0.22)
νάω to flow 1 11 (4.58) (0.612) (0.21)
ὑγίεια health, soundness 1 4 (1.67) (1.276) (0.19)
γυναικεῖος of or belonging to women 1 7 (2.92) (0.288) (0.18)
ζώνη a belt, girdle 1 1 (0.42) (0.152) (0.18)
Ῥέα Rhea 1 1 (0.42) (0.106) (0.18)
ἀμάω reap, mow down 3 11 (4.58) (0.293) (0.17)
δαιμόνιον divine being, spirit 2 2 (0.83) (0.247) (0.16)
κόπος a striking, beating 1 1 (0.42) (0.276) (0.16)
χοῦς measure of capacity 1 8 (3.33) (0.238) (0.16)
προστρέχω to run to 1 1 (0.42) (0.076) (0.15)
γηραιός aged, in old age 1 5 (2.08) (0.063) (0.14)
ἄροτρον a plough 1 1 (0.42) (0.054) (0.13)
ὄνυξ talons, claws, nails 1 4 (1.67) (0.194) (0.13)
ἄμη a shovel 3 11 (4.58) (0.278) (0.1)
δείλαιος wretched, sorry, paltry 1 1 (0.42) (0.078) (0.1)
ἐμπλέκω to plait 1 1 (0.42) (0.032) (0.08)
λαιμός the throat, gullet 1 1 (0.42) (0.02) (0.08)
τόνος rope, cord, brace; stretching, raising, exertion, pitch 1 1 (0.42) (0.347) (0.08)
κήλη a tumor 1 1 (0.42) (0.05) (0.07)
ἁπλόω to make single, to unfold, stretch out 1 2 (0.83) (1.286) (0.06)
φιλοφρονέομαι to treat affectionately, to shew kindness to 1 1 (0.42) (0.055) (0.06)
κάκη wickedness, vice 1 2 (0.83) (0.043) (0.05)
πνίγω to choke, throttle, strangle 1 1 (0.42) (0.104) (0.05)
αὗ bow wow 1 23 (9.58) (0.374) (0.04)
ὀψάριον fish 14 14 (5.83) (0.023) (0.04)
προφθάνω to outrun, anticipate 1 1 (0.42) (0.029) (0.04)
σκάφη tub, boat, cradle 1 1 (0.42) (0.042) (0.04)
βαβαί bless me 1 1 (0.42) (0.039) (0.03)
πεῖνα hunger, famine 1 1 (0.42) (0.084) (0.03)
σκάπτω to dig, delve 1 1 (0.42) (0.051) (0.02)
χορτάζω to feed, fatten 1 1 (0.42) (0.026) (0.02)
ἀλλαχοῦ elsewhere 1 1 (0.42) (0.262) (0.01)
εἰσρέω to stream in 1 1 (0.42) (0.024) (0.01)
καυχάομαι to speak loud, be loud-tongued 1 1 (0.42) (0.146) (0.01)
μᾶ mother 1 3 (1.25) (0.145) (0.01)
πνιγμός a choking 1 1 (0.42) (0.03) (0.01)
σπαράσσω to tear, rend in pieces, mangle 1 2 (0.83) (0.025) (0.01)
ναίχι yes 1 3 (1.25) (0.006) (0.01)
ἀροτριάω plough 1 1 (0.42) (0.017) (0.0)

PAGINATE