263 lemmas;
777 tokens
(24,007 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγγελία | a message, tidings, news | 1 | 1 | (0.42) | (0.158) | (0.75) |
| ἄγω | to lead | 1 | 7 | (2.92) | (5.181) | (10.6) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 28 | (11.66) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 95 | (39.57) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 21 | (8.75) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (0.42) | (0.732) | (0.41) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (2.08) | (4.116) | (5.17) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 4 | (1.67) | (0.296) | (0.13) |
| ἀναιρέω | to take up; to destroy | 1 | 10 | (4.17) | (3.379) | (1.22) |
| ἀναισχυντία | shamelessness | 1 | 5 | (2.08) | (0.053) | (0.05) |
| ἀπαγγέλλω | to bring tidings, report, announce | 1 | 8 | (3.33) | (0.748) | (0.91) |
| ἄπειμι | be absent | 1 | 11 | (4.58) | (1.064) | (1.49) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 9 | (3.75) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπέρχομαι | to go away, depart from | 1 | 41 | (17.08) | (1.325) | (1.52) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 44 | (18.33) | (1.674) | (2.01) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 3 | (1.25) | (0.652) | (1.45) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 24 | (10.0) | (2.474) | (4.78) |
| αὗ | bow wow | 1 | 23 | (9.58) | (0.374) | (0.04) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 9 | (3.75) | (1.343) | (3.6) |
| αὐτόθι | on the spot | 1 | 1 | (0.42) | (0.397) | (0.86) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 24 | (10.0) | (2.477) | (2.96) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (9.16) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 1 | 104 | (43.32) | (110.606) | (74.4) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 33 | (13.75) | (3.743) | (0.99) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 5 | (2.08) | (0.188) | (0.04) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 14 | (5.83) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (2.5) | (13.835) | (3.57) |
| δεῖνος | different round vessels | 1 | 1 | (0.42) | (0.031) | (0.01) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 22 | (9.16) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 22 | (9.16) | (17.692) | (15.52) |
| διακωλύω | to hinder, prevent | 1 | 2 | (0.83) | (0.095) | (0.22) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 2 | (0.83) | (0.836) | (0.69) |
| διαπορέω | to be quite at a loss | 1 | 2 | (0.83) | (0.157) | (0.38) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 2 | (0.83) | (0.164) | (1.33) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.25) | (1.398) | (1.59) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 11 | (4.58) | (0.825) | (0.38) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 20 | (8.33) | (4.795) | (6.12) |
| ἒ | woe! woe! | 1 | 3 | (1.25) | (0.339) | (0.02) |
| ἐγκαρτερέω | to persevere | 1 | 1 | (0.42) | (0.042) | (0.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 21 | (8.75) | (4.574) | (7.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 14 | (5.83) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (1.25) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 1 | (0.42) | (0.063) | (0.0) |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 1 | 2 | (0.83) | (0.104) | (0.32) |
| ἐμέω | to vomit, throw up | 1 | 9 | (3.75) | (0.759) | (1.06) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 4 | (1.67) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπερωτάω | to inquire of, question, consult | 1 | 6 | (2.5) | (0.209) | (0.35) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 45 | (18.74) | (6.984) | (16.46) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 15 | (6.25) | (11.058) | (14.57) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 1 | 2 | (0.83) | (1.211) | (0.37) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 43 | (17.91) | (6.155) | (4.65) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 5 | (2.08) | (1.678) | (2.39) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 42 | (17.49) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 1 | 51 | (21.24) | (8.416) | (8.56) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 8 | (3.33) | (0.946) | (1.63) |
| θεός | god | 1 | 43 | (17.91) | (26.466) | (19.54) |
| θην | surely now | 1 | 1 | (0.42) | (0.022) | (0.14) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 12 | (5.0) | (7.241) | (5.17) |
| καίω | to light, kindle | 1 | 5 | (2.08) | (1.158) | (1.18) |
| κακία | badness | 1 | 2 | (0.83) | (1.366) | (0.41) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 1 | (0.42) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.42) | (0.028) | (0.03) |
| καταβιβρώσκω | to eat up, devour | 1 | 1 | (0.42) | (0.007) | (0.01) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 3 | (1.25) | (1.869) | (2.45) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (0.42) | (0.047) | (0.02) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 4 | (1.67) | (1.923) | (2.47) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (0.83) | (1.732) | (0.64) |
| λέων | a lion | 1 | 20 | (8.33) | (0.675) | (0.88) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 2 | (0.83) | (0.269) | (0.2) |
| μᾶ | mother | 1 | 3 | (1.25) | (0.145) | (0.01) |
| μά | (no,) by .. | 1 | 4 | (1.67) | (0.595) | (1.11) |
| μακρός | long | 1 | 4 | (1.67) | (1.989) | (2.83) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 23 | (9.58) | (11.489) | (8.35) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 9 | (3.75) | (0.79) | (1.64) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (0.83) | (2.754) | (0.67) |
| μή | not | 1 | 118 | (49.15) | (50.606) | (37.36) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 1 | 3 | (1.25) | (0.494) | (0.31) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.83) | (1.852) | (2.27) |
| μνηστεύω | to woo, court, seek in marriage | 1 | 1 | (0.42) | (0.061) | (0.05) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 23 | (9.58) | (19.178) | (9.89) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 17 | (7.08) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.42) | (1.082) | (1.06) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 40 | (16.66) | (12.379) | (21.84) |
| ὁδοιπορέω | to travel, walk | 1 | 1 | (0.42) | (0.067) | (0.07) |
| οἴμοι | ah me! woe's me! | 1 | 3 | (1.25) | (0.139) | (0.58) |
| ὀργίζω | to make angry, provoke to anger, irritate | 1 | 2 | (0.83) | (0.401) | (0.38) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (0.42) | (3.685) | (3.67) |
| ὁρισμός | a marking out by boundaries, limitation | 1 | 1 | (0.42) | (2.831) | (0.01) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 4 | (1.67) | (0.678) | (1.49) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 48 | (19.99) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστε | who, which | 1 | 7 | (2.92) | (1.419) | (2.72) |
| οὖ | letter omicron; translit. Lat. -u- | 1 | 2 | (0.83) | (0.364) | (0.02) |
| οὗ | where | 1 | 21 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 34 | (14.16) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 73 | (30.41) | (28.875) | (14.91) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 43 | (17.91) | (10.367) | (6.41) |
| παρανομία | transgression of law, decency | 1 | 1 | (0.42) | (0.12) | (0.36) |
| παραχρῆμα | on the spot, forthwith, straightway | 1 | 1 | (0.42) | (0.699) | (0.99) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (0.42) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 11 | (4.58) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 5 | (2.08) | (4.016) | (9.32) |
| πέμπω | to send, despatch | 1 | 14 | (5.83) | (2.691) | (6.86) |
| πέπων | cooked by the sun, ripe, mellow | 1 | 1 | (0.42) | (0.096) | (0.19) |
| περαιόω | to carry to the opposite side, carry over | 1 | 1 | (0.42) | (0.154) | (0.46) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 66 | (27.49) | (44.62) | (43.23) |
| περίκειμαι | to lie round about | 1 | 1 | (0.42) | (0.277) | (0.07) |
| πιθανότης | persuasiveness | 1 | 2 | (0.83) | (0.073) | (0.09) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (4.17) | (2.523) | (3.25) |
| πλησίος | near, close to | 1 | 10 | (4.17) | (1.174) | (0.76) |
| πόα | grass, herb | 1 | 4 | (1.67) | (0.478) | (0.41) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (2.5) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (2.5) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 88 | (36.66) | (29.319) | (37.03) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 16 | (6.66) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 16 | (6.66) | (2.531) | (2.35) |
| πονηρία | a bad state | 1 | 16 | (6.66) | (0.356) | (0.27) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 25 | (10.41) | (1.795) | (0.65) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 1 | (0.42) | (3.068) | (5.36) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (0.42) | (0.934) | (0.61) |
| προσπελάζω | to make to approach, bring near to | 1 | 1 | (0.42) | (0.067) | (0.05) |
| προστάσσω | to order | 1 | 6 | (2.5) | (1.223) | (1.25) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 10 | (4.17) | (1.704) | (0.56) |
| σείω | to shake, move to and fro | 1 | 1 | (0.42) | (0.187) | (0.29) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 5 | (2.08) | (0.203) | (0.94) |
| συμβουλή | counsel, consultation, deliberation, debate | 1 | 6 | (2.5) | (0.11) | (0.04) |
| συμβούλομαι | to will | 1 | 3 | (1.25) | (0.015) | (0.0) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 3 | (1.25) | (0.881) | (1.65) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.83) | (0.484) | (0.56) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 10 | (4.17) | (0.409) | (0.34) |
| σῶμα | the body | 1 | 9 | (3.75) | (16.622) | (3.34) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 6 | (2.5) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (0.83) | (3.502) | (6.07) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 7 | (2.92) | (3.199) | (1.55) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.83) | (1.111) | (2.02) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 22 | (9.16) | (6.429) | (7.71) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 2 | (0.83) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 56 | (23.33) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 18 | (7.5) | (5.396) | (4.83) |
| τρίτος | the third | 1 | 7 | (2.92) | (4.486) | (2.33) |
| τώς | so, in this wise | 1 | 6 | (2.5) | (0.126) | (0.13) |
| υἱόω | make into a son | 1 | 8 | (3.33) | (0.483) | (0.01) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 33 | (13.75) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (0.42) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (0.42) | (0.634) | (1.16) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 41 | (17.08) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 2 | (0.83) | (1.565) | (0.71) |
| ὑπόσχεσις | an undertaking, engagement, promise | 1 | 5 | (2.08) | (0.248) | (0.16) |
| φάσις | an accusation; appearance (φαίνω) | 1 | 2 | (0.83) | (0.194) | (0.03) |
| φονεύω | to murder, kill, slay | 1 | 20 | (8.33) | (0.352) | (0.54) |
| χαρά | joy, delight | 1 | 7 | (2.92) | (0.368) | (0.19) |
| χάριν | for the sake of, because of (postposition + gen.) | 1 | 2 | (0.83) | (0.28) | (0.75) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 6 | (2.5) | (3.66) | (3.87) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (8.33) | (5.786) | (10.92) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (2.08) | (1.544) | (1.98) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 119 | (49.57) | (6.146) | (14.88) |
| ὧδε | in this wise, so, thus | 1 | 6 | (2.5) | (1.85) | (3.4) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 5 | (2.08) | (0.119) | (0.11) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 20 | (8.33) | (6.249) | (14.54) |
| ἀκολουθέω | to follow | 2 | 7 | (2.92) | (1.679) | (0.69) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 6 | (2.5) | (3.981) | (2.22) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 5 | (2.08) | (1.217) | (0.15) |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | 2 | (0.83) | (1.015) | (1.15) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 65 | (27.08) | (6.8) | (5.5) |
| δεῖνα | such an one, a certain one | 2 | 2 | (0.83) | (0.106) | (0.02) |
| δίδωμι | to give | 2 | 61 | (25.41) | (11.657) | (13.85) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 86 | (35.82) | (50.199) | (32.23) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 2 | 6 | (2.5) | (0.951) | (1.13) |
| ἐμός | mine | 2 | 86 | (35.82) | (8.401) | (19.01) |
| ἔμπροσθεν | before, in front | 2 | 10 | (4.17) | (1.891) | (0.63) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 4 | (1.67) | (4.633) | (3.4) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 24 | (10.0) | (18.33) | (7.31) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 13 | (5.42) | (4.128) | (1.77) |
| κακός | bad | 2 | 33 | (13.75) | (7.257) | (12.65) |
| κελεύω | to urge | 2 | 13 | (5.42) | (3.175) | (6.82) |
| λόγος | the word | 2 | 101 | (42.07) | (29.19) | (16.1) |
| μάχαιρα | a large knife | 2 | 7 | (2.92) | (0.361) | (0.41) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 41 | (17.08) | (109.727) | (118.8) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 7 | (2.92) | (4.744) | (3.65) |
| νέος | young, youthful | 2 | 49 | (20.41) | (2.183) | (4.18) |
| ὄμνυμι | to swear | 2 | 4 | (1.67) | (0.582) | (1.07) |
| ὁποῖος | of what sort | 2 | 4 | (1.67) | (1.665) | (0.68) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 29 | (12.08) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 2 | 22 | (9.16) | (4.994) | (7.56) |
| ὄχλος | a moving crowd, a throng, mob | 2 | 3 | (1.25) | (0.695) | (1.14) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 2 | 15 | (6.25) | (1.332) | (3.51) |
| πενθερός | a father-in-law | 2 | 2 | (0.83) | (0.041) | (0.07) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 2 | 14 | (5.83) | (0.791) | (0.44) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 2 | 3 | (1.25) | (0.522) | (0.32) |
| πῃ | in some way, somehow | 2 | 3 | (1.25) | (0.264) | (0.41) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 2 | 3 | (1.25) | (0.3) | (0.07) |
| πρό | before | 2 | 16 | (6.66) | (5.786) | (4.33) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 42 | (17.49) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 45 | (18.74) | (9.844) | (7.58) |
| τῇδε | here, thus | 2 | 2 | (0.83) | (0.621) | (0.52) |
| ὑποστρέφω | to turn round about, turn back | 2 | 4 | (1.67) | (0.295) | (0.22) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 8 | (3.33) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 41 | (17.08) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνήρ | a man | 3 | 151 | (62.9) | (10.82) | (29.69) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 27 | (11.25) | (11.074) | (20.24) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 3 | 4 | (1.67) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 50 | (20.83) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 95 | (39.57) | (53.204) | (45.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 3 | 18 | (7.5) | (17.728) | (33.0) |
| δίψα | thirst | 3 | 3 | (1.25) | (0.179) | (0.18) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 3 | 8 | (3.33) | (0.623) | (0.61) |
| εὐθύς | straight, direct | 3 | 41 | (17.08) | (5.672) | (5.93) |
| μέγας | big, great | 3 | 45 | (18.74) | (18.419) | (25.96) |
| μείς | a month | 3 | 10 | (4.17) | (1.4) | (1.25) |
| μορφή | form, shape | 3 | 5 | (2.08) | (0.748) | (0.22) |
| ὅδε | this | 3 | 12 | (5.0) | (10.255) | (22.93) |
| οὐ | not | 3 | 165 | (68.73) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 63 | (26.24) | (34.84) | (23.41) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 7 | (2.92) | (2.378) | (1.7) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 89 | (37.07) | (22.709) | (26.08) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 3 | 27 | (11.25) | (1.56) | (3.08) |
| τέσσαρες | four | 3 | 5 | (2.08) | (2.963) | (1.9) |
| τίς | who? which? | 3 | 72 | (29.99) | (21.895) | (15.87) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 25 | (10.41) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 190 | (79.14) | (55.077) | (29.07) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 125 | (52.07) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 111 | (46.24) | (30.074) | (22.12) |
| γαμβρός | any one connected by marriage | 4 | 5 | (2.08) | (0.106) | (0.26) |
| γυναικεῖος | of or belonging to women | 4 | 7 | (2.92) | (0.288) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 156 | (64.98) | (118.207) | (88.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 4 | (1.67) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 59 | (24.58) | (47.672) | (39.01) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 90 | (37.49) | (49.106) | (23.97) |
| παῖς | a child | 4 | 132 | (54.98) | (5.845) | (12.09) |
| πίνω | to drink | 4 | 12 | (5.0) | (2.254) | (1.59) |
| σός | your | 4 | 103 | (42.9) | (6.214) | (12.92) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 4 | 74 | (30.82) | (1.741) | (0.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 90 | (37.49) | (49.49) | (23.92) |
| ἅμα | at once, at the same time | 5 | 28 | (11.66) | (6.88) | (12.75) |
| ἐκ | from out of | 5 | 84 | (34.99) | (54.157) | (51.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 110 | (45.82) | (64.142) | (59.77) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 5 | 21 | (8.75) | (1.915) | (1.93) |
| ὡς | as, how | 5 | 208 | (86.64) | (68.814) | (63.16) |
| γυνή | a woman | 6 | 249 | (103.72) | (6.224) | (8.98) |
| εἰμί | to be | 6 | 247 | (102.89) | (217.261) | (145.55) |
| ἔχω | to have | 6 | 117 | (48.74) | (48.945) | (46.31) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 314 | (130.8) | (90.021) | (57.06) |
| σύμβουλος | an adviser, counsellor | 6 | 25 | (10.41) | (0.178) | (0.2) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 7 | 132 | (54.98) | (26.948) | (12.74) |
| εἰς | into, to c. acc. | 7 | 170 | (70.81) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 7 | 122 | (50.82) | (76.461) | (54.75) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 95 | (39.57) | (21.235) | (25.5) |
| πηγή | running waters, streams | 7 | 9 | (3.75) | (0.851) | (0.74) |
| τῇ | here, there | 7 | 99 | (41.24) | (18.312) | (12.5) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 7 | 133 | (55.4) | (63.859) | (4.86) |
| οὗτος | this; that | 8 | 386 | (160.79) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 9 | 56 | (23.33) | (9.224) | (10.48) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 10 | 172 | (71.65) | (22.812) | (17.62) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 326 | (135.79) | (97.86) | (78.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 11 | 250 | (104.14) | (56.75) | (56.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 14 | 372 | (154.95) | (30.359) | (61.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 457 | (190.36) | (208.764) | (194.16) |
| υἱός | a son | 15 | 147 | (61.23) | (7.898) | (7.64) |
| δέ | but | 17 | 464 | (193.28) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 19 | 424 | (176.62) | (54.345) | (87.02) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 20 | 548 | (228.27) | (173.647) | (126.45) |
| βασιλεύς | a king, chief | 20 | 283 | (117.88) | (9.519) | (15.15) |
| καί | and, also | 39 | 1,478 | (615.65) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 113 | 3,487 | (1452.49) | (1391.018) | (1055.57) |