passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

263 lemmas; 777 tokens (24,007 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
the 113 3,487 (1452.49) (1391.018) (1055.57)
καί and, also 39 1,478 (615.65) (544.579) (426.61)
δέ but 17 464 (193.28) (249.629) (351.92)
ὅς who, that, which: relative pronoun 15 457 (190.36) (208.764) (194.16)
εἰμί to be 6 247 (102.89) (217.261) (145.55)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 20 548 (228.27) (173.647) (126.45)
οὗτος this; that 8 386 (160.79) (133.027) (121.95)
μέν on the one hand, on the other hand 2 41 (17.08) (109.727) (118.8)
ἐν in, among. c. dat. 4 156 (64.98) (118.207) (88.06)
ἐγώ I (first person pronoun) 19 424 (176.62) (54.345) (87.02)
οὐ not 3 165 (68.73) (104.879) (82.22)
εἰς into, to c. acc. 7 170 (70.81) (66.909) (80.34)
τις any one, any thing, some one, some thing; 10 326 (135.79) (97.86) (78.95)
γάρ for 1 104 (43.32) (110.606) (74.4)
ὡς as, how 5 208 (86.64) (68.814) (63.16)
σύ you (personal pronoun) 14 372 (154.95) (30.359) (61.34)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 5 110 (45.82) (64.142) (59.77)
λέγω to pick; to say 6 314 (130.8) (90.021) (57.06)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 11 250 (104.14) (56.75) (56.58)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 7 122 (50.82) (76.461) (54.75)
ἐκ from out of 5 84 (34.99) (54.157) (51.9)
ἔχω to have 6 117 (48.74) (48.945) (46.31)
γίγνομαι become, be born 3 95 (39.57) (53.204) (45.52)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 1 66 (27.49) (44.62) (43.23)
ὅς2 [possessive pronoun] 4 59 (24.58) (47.672) (39.01)
ἄν modal particle 2 41 (17.08) (32.618) (38.42)
μή not 1 118 (49.15) (50.606) (37.36)
ποιέω to make, to do 1 88 (36.66) (29.319) (37.03)
δή [interactional particle: S&H on same page] 3 18 (7.5) (17.728) (33.0)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 2 86 (35.82) (50.199) (32.23)
γε at least, at any rate 3 50 (20.83) (24.174) (31.72)
φημί to say, to claim 3 125 (52.07) (36.921) (31.35)
ἀνήρ a man 3 151 (62.9) (10.82) (29.69)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 3 190 (79.14) (55.077) (29.07)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 3 89 (37.07) (22.709) (26.08)
μέγας big, great 3 45 (18.74) (18.419) (25.96)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 7 95 (39.57) (21.235) (25.5)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 1 41 (17.08) (26.85) (24.12)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 4 90 (37.49) (49.106) (23.97)
ὅτι2 conj.: that, because 4 90 (37.49) (49.49) (23.92)
οὖν so, then, therefore 3 63 (26.24) (34.84) (23.41)
either..or; than 1 42 (17.49) (34.073) (23.24)
ὅδε this 3 12 (5.0) (10.255) (22.93)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 111 (46.24) (30.074) (22.12)
νῦν now at this very time 1 40 (16.66) (12.379) (21.84)
ἄρα particle: 'so' 3 27 (11.25) (11.074) (20.24)
θεός god 1 43 (17.91) (26.466) (19.54)
ἐμός mine 2 86 (35.82) (8.401) (19.01)
οὐδείς not one, nobody 1 34 (14.16) (19.346) (18.91)
ἐκεῖνος that over there, that 10 172 (71.65) (22.812) (17.62)
ἔρχομαι to come 1 45 (18.74) (6.984) (16.46)
λόγος the word 2 101 (42.07) (29.19) (16.1)
τίς who? which? 3 72 (29.99) (21.895) (15.87)
δέω to bind, tie, fetter 1 22 (9.16) (17.994) (15.68)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 1 22 (9.16) (17.692) (15.52)
βασιλεύς a king, chief 20 283 (117.88) (9.519) (15.15)
οὕτως so, in this manner 1 73 (30.41) (28.875) (14.91)
τοιοῦτος such as this 1 56 (23.33) (20.677) (14.9)
O! oh! 1 119 (49.57) (6.146) (14.88)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 15 (6.25) (11.058) (14.57)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 20 (8.33) (6.249) (14.54)
δίδωμι to give 2 61 (25.41) (11.657) (13.85)
εἶμι come, go 1 14 (5.83) (7.276) (13.3)
ὅσος as much/many as 1 48 (19.99) (13.469) (13.23)
σός your 4 103 (42.9) (6.214) (12.92)
ἅμα at once, at the same time 5 28 (11.66) (6.88) (12.75)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 7 132 (54.98) (26.948) (12.74)
κακός bad 2 33 (13.75) (7.257) (12.65)
τῇ here, there 7 99 (41.24) (18.312) (12.5)
παῖς a child 4 132 (54.98) (5.845) (12.09)
βούλομαι to will, wish, be willing 1 22 (9.16) (8.59) (11.98)
δεῖ it is necessary 1 14 (5.83) (13.387) (11.02)
χείρ the hand 1 20 (8.33) (5.786) (10.92)
ἄγω to lead 1 7 (2.92) (5.181) (10.6)
πατήρ a father 9 56 (23.33) (9.224) (10.48)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 1 23 (9.58) (19.178) (9.89)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 1 5 (2.08) (4.016) (9.32)
ἀκούω to hear 1 95 (39.57) (6.886) (9.12)
γυνή a woman 6 249 (103.72) (6.224) (8.98)
ἡμέρα day 1 51 (21.24) (8.416) (8.56)
μᾶλλον more, rather 1 23 (9.58) (11.489) (8.35)
τίθημι to set, put, place 1 22 (9.16) (6.429) (7.71)
υἱός a son 15 147 (61.23) (7.898) (7.64)
πως somehow, in some way 2 45 (18.74) (9.844) (7.58)
ἐθέλω to will, wish, purpose 1 21 (8.75) (4.574) (7.56)
ὅτε when 2 22 (9.16) (4.994) (7.56)
ἕτερος the one; the other (of two) 2 24 (10.0) (18.33) (7.31)
πέμπω to send, despatch 1 14 (5.83) (2.691) (6.86)
κελεύω to urge 2 13 (5.42) (3.175) (6.82)
πάλιν back, backwards 1 43 (17.91) (10.367) (6.41)
τυγχάνω (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually 3 25 (10.41) (6.305) (6.41)
πῶς how? in what way 2 42 (17.49) (8.955) (6.31)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 2 29 (12.08) (5.663) (6.23)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 1 20 (8.33) (4.795) (6.12)
ταχύς quick, swift, fleet 1 2 (0.83) (3.502) (6.07)
εὐθύς straight, direct 3 41 (17.08) (5.672) (5.93)
γιγνώσκω to learn to know, to perceive, mark, learn 2 65 (27.08) (6.8) (5.5)
προαγορεύω to tell beforehand 1 1 (0.42) (3.068) (5.36)
ὑπάρχω to begin; to exist 1 33 (13.75) (13.407) (5.2)
ἀμφότερος each of two, both 1 5 (2.08) (4.116) (5.17)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 1 12 (5.0) (7.241) (5.17)
ΑΒΓ ABC and any other geometric figure 7 133 (55.4) (63.859) (4.86)
τοσοῦτος so large, so tall 1 18 (7.5) (5.396) (4.83)
αὖ again, anew, afresh, once more 1 24 (10.0) (2.474) (4.78)
εὑρίσκω to find 1 43 (17.91) (6.155) (4.65)
ὁδός a way, path, track, journey 4 4 (1.67) (2.814) (4.36)
πρό before 2 16 (6.66) (5.786) (4.33)
νέος young, youthful 2 49 (20.41) (2.183) (4.18)
οὗ where 1 21 (8.75) (6.728) (4.01)
νικάω to conquer, prevail, vanquish 1 17 (7.08) (2.089) (3.95)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 1 6 (2.5) (3.66) (3.87)
ἀληθής unconcealed, true 1 21 (8.75) (7.533) (3.79)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 2 8 (3.33) (15.198) (3.78)
ὀρθός straight 1 1 (0.42) (3.685) (3.67)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 2 7 (2.92) (4.744) (3.65)
αὐτίκα forthwith, straightway, at once 1 9 (3.75) (1.343) (3.6)
δείκνυμι to show 1 6 (2.5) (13.835) (3.57)
τοιόσδε such a 1 2 (0.83) (1.889) (3.54)
παραγίγνομαι to come near, attend upon 2 15 (6.25) (1.332) (3.51)
ἐνταῦθα here, there; at that juncture 2 4 (1.67) (4.633) (3.4)
ὧδε in this wise, so, thus 1 6 (2.5) (1.85) (3.4)
σῶμα the body 1 9 (3.75) (16.622) (3.34)
πλήν except 1 10 (4.17) (2.523) (3.25)
πορεύω to make to go, carry, convey 3 27 (11.25) (1.56) (3.08)
ἀφίημι to send forth, discharge 1 24 (10.0) (2.477) (2.96)
ταύτῃ in this way. 1 6 (2.5) (2.435) (2.94)
αἰτία a charge, accusation 1 28 (11.66) (5.906) (2.88)
μακρός long 1 4 (1.67) (1.989) (2.83)
ὅστε who, which 1 7 (2.92) (1.419) (2.72)
κατέχω to hold fast 1 4 (1.67) (1.923) (2.47)
καταλείπω to leave behind 1 3 (1.25) (1.869) (2.45)
ἐχθρός hated, hateful; enemy 1 5 (2.08) (1.678) (2.39)
ποῖος of what nature? of what sort? 1 16 (6.66) (2.531) (2.35)
τρίτος the third 1 7 (2.92) (4.486) (2.33)
μιμνήσκω to remind 1 2 (0.83) (1.852) (2.27)
ἀντί over against, opposite. c. gen. 2 6 (2.5) (3.981) (2.22)
ποιός of a certain nature, kind 1 16 (6.66) (3.169) (2.06)
τελέω to complete, fulfil, accomplish 1 2 (0.83) (1.111) (2.02)
ἀποκρίνω to separate, set apart; mid. answer 1 44 (18.33) (1.674) (2.01)
χωρέω give way, draw back, retire, withdraw 1 5 (2.08) (1.544) (1.98)
σοφός wise, skilled, clever 5 21 (8.75) (1.915) (1.93)
τέσσαρες four 3 5 (2.08) (2.963) (1.9)
ἄπειμι2 go away 1 9 (3.75) (1.11) (1.84)
θεῖος of/from the gods, divine 2 13 (5.42) (4.128) (1.77)
παρίστημι to make to stand 1 11 (4.58) (1.412) (1.77)
ὄψις look, appearance, aspect 3 7 (2.92) (2.378) (1.7)
συμφορά an event, circumstance, chance, hap 1 3 (1.25) (0.881) (1.65)
μένος might, force, strength, prowess, courage 1 9 (3.75) (0.79) (1.64)
θαρσέω to be of good courage, take courage 1 8 (3.33) (0.946) (1.63)
διέρχομαι to go through, pass through 1 3 (1.25) (1.398) (1.59)
πίνω to drink 4 12 (5.0) (2.254) (1.59)
τέλειος having reached its end, finished, complete 1 7 (2.92) (3.199) (1.55)
ἀπέρχομαι to go away, depart from 1 41 (17.08) (1.325) (1.52)
ἄπειμι be absent 1 11 (4.58) (1.064) (1.49)
ὅρκος the object by which one swears, the witness of an oath 1 4 (1.67) (0.678) (1.49)
ἄρτι just now, recently 1 3 (1.25) (0.652) (1.45)
διασαφέω to make quite clear, shew plainly 1 2 (0.83) (0.164) (1.33)
μείς a month 3 10 (4.17) (1.4) (1.25)
προστάσσω to order 1 6 (2.5) (1.223) (1.25)
ἀναιρέω to take up; to destroy 1 10 (4.17) (3.379) (1.22)
καίω to light, kindle 1 5 (2.08) (1.158) (1.18)
εἴπερ strengthd. for εἰ, if indeed 1 3 (1.25) (2.656) (1.17)
ὑπισχνέομαι to promise 1 1 (0.42) (0.634) (1.16)
γάμος a wedding, wedding-feast 2 2 (0.83) (1.015) (1.15)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 2 3 (1.25) (0.695) (1.14)
ἐμαυτοῦ of me, of myself 2 6 (2.5) (0.951) (1.13)
μά (no,) by .. 1 4 (1.67) (0.595) (1.11)
ὄμνυμι to swear 2 4 (1.67) (0.582) (1.07)
ἐμέω to vomit, throw up 1 9 (3.75) (0.759) (1.06)
νίκη victory 1 1 (0.42) (1.082) (1.06)
γοῦν at least then, at any rate, any way 1 33 (13.75) (3.743) (0.99)
παραχρῆμα on the spot, forthwith, straightway 1 1 (0.42) (0.699) (0.99)
σεύω to put in quick motion: to drive, hunt, chase away 1 5 (2.08) (0.203) (0.94)
ἀπαγγέλλω to bring tidings, report, announce 1 8 (3.33) (0.748) (0.91)
λέων a lion 1 20 (8.33) (0.675) (0.88)
παρθένος a maid, maiden, virgin, girl 1 1 (0.42) (1.028) (0.87)
αὐτόθι on the spot 1 1 (0.42) (0.397) (0.86)
ποθεν from some place 1 6 (2.5) (0.996) (0.8)
ἐντυγχάνω to light upon, fall in with, meet with 1 4 (1.67) (0.762) (0.78)
πλησίος near, close to 1 10 (4.17) (1.174) (0.76)
ὑπέχω to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable 1 1 (0.42) (0.499) (0.76)
ἀγγελία a message, tidings, news 1 1 (0.42) (0.158) (0.75)
χάριν for the sake of, because of (postposition + gen.) 1 2 (0.83) (0.28) (0.75)
πηγή running waters, streams 7 9 (3.75) (0.851) (0.74)
ὑπόθεσις proposal, subject, supposition 1 2 (0.83) (1.565) (0.71)
ἀκολουθέω to follow 2 7 (2.92) (1.679) (0.69)
διαλέγομαι talk 1 2 (0.83) (0.836) (0.69)
ὁποῖος of what sort 2 4 (1.67) (1.665) (0.68)
μεταβάλλω to throw into a different position, to turn quickly 1 2 (0.83) (2.754) (0.67)
πόθεν whence? (i.e., from where?) 1 6 (2.5) (0.953) (0.65)
πονηρός toilsome, painful, grievous 1 25 (10.41) (1.795) (0.65)
κρίσις a separating, power of distinguishing 1 2 (0.83) (1.732) (0.64)
ἔμπροσθεν before, in front 2 10 (4.17) (1.891) (0.63)
ἐκεῖσε thither, to that place 3 8 (3.33) (0.623) (0.61)
προέρχομαι to go forward, go on, advance 1 1 (0.42) (0.934) (0.61)
οἴμοι ah me! woe's me! 1 3 (1.25) (0.139) (0.58)
φιλόσοφος a lover of wisdom 4 74 (30.82) (1.741) (0.58)
ῥῆμα (spoken) word, line, verb 1 10 (4.17) (1.704) (0.56)
συνέχω to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted 1 2 (0.83) (0.484) (0.56)
φονεύω to murder, kill, slay 1 20 (8.33) (0.352) (0.54)
τῇδε here, thus 2 2 (0.83) (0.621) (0.52)
γαστήρ the paunch, belly 3 4 (1.67) (1.811) (0.48)
περαιόω to carry to the opposite side, carry over 1 1 (0.42) (0.154) (0.46)
πη [Dor. in some way, somehow] 2 14 (5.83) (0.791) (0.44)
ἁμάρτημα a failure, fault, sin 1 1 (0.42) (0.732) (0.41)
κακία badness 1 2 (0.83) (1.366) (0.41)
μάχαιρα a large knife 2 7 (2.92) (0.361) (0.41)
πῃ in some way, somehow 2 3 (1.25) (0.264) (0.41)
πόα grass, herb 1 4 (1.67) (0.478) (0.41)
διαπορέω to be quite at a loss 1 2 (0.83) (0.157) (0.38)
διηγέομαι to set out in detail, describe in full 1 11 (4.58) (0.825) (0.38)
ὀργίζω to make angry, provoke to anger, irritate 1 2 (0.83) (0.401) (0.38)
εὔλογος having good reason, reasonable, sensible 1 2 (0.83) (1.211) (0.37)
παρανομία transgression of law, decency 1 1 (0.42) (0.12) (0.36)
ἐπερωτάω to inquire of, question, consult 1 6 (2.5) (0.209) (0.35)
συνήθεια habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy 1 10 (4.17) (0.409) (0.34)
ἐκτελέω to bring quite to an end, to accomplish, achieve 1 2 (0.83) (0.104) (0.32)
πῆ [Dor. in what way? how?] 2 3 (1.25) (0.522) (0.32)
μηνύω to disclose what is secret, reveal, betray 1 3 (1.25) (0.494) (0.31)
σείω to shake, move to and fro 1 1 (0.42) (0.187) (0.29)
πονηρία a bad state 1 16 (6.66) (0.356) (0.27)
γαμβρός any one connected by marriage 4 5 (2.08) (0.106) (0.26)
διακωλύω to hinder, prevent 1 2 (0.83) (0.095) (0.22)
μορφή form, shape 3 5 (2.08) (0.748) (0.22)
ὑποστρέφω to turn round about, turn back 2 4 (1.67) (0.295) (0.22)
λυπηρός painful, distressing 1 2 (0.83) (0.269) (0.2)
σύμβουλος an adviser, counsellor 6 25 (10.41) (0.178) (0.2)
πέπων cooked by the sun, ripe, mellow 1 1 (0.42) (0.096) (0.19)
χαρά joy, delight 1 7 (2.92) (0.368) (0.19)
γυναικεῖος of or belonging to women 4 7 (2.92) (0.288) (0.18)
δίψα thirst 3 3 (1.25) (0.179) (0.18)
ὑπόσχεσις an undertaking, engagement, promise 1 5 (2.08) (0.248) (0.16)
ἄχρι until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly 2 5 (2.08) (1.217) (0.15)
καρτερέω to be steadfast, patient, staunch 1 1 (0.42) (0.101) (0.15)
θην surely now 1 1 (0.42) (0.022) (0.14)
ἀναίρεσις a taking up 1 4 (1.67) (0.296) (0.13)
τώς so, in this wise 1 6 (2.5) (0.126) (0.13)
σοῦ shoo! 1 5 (2.08) (0.119) (0.11)
πιθανότης persuasiveness 1 2 (0.83) (0.073) (0.09)
ὁδοιπορέω to travel, walk 1 1 (0.42) (0.067) (0.07)
πενθερός a father-in-law 2 2 (0.83) (0.041) (0.07)
περίκειμαι to lie round about 1 1 (0.42) (0.277) (0.07)
πῇ whither? in what way? how? 2 3 (1.25) (0.3) (0.07)
ἀναισχυντία shamelessness 1 5 (2.08) (0.053) (0.05)
μνηστεύω to woo, court, seek in marriage 1 1 (0.42) (0.061) (0.05)
προσπελάζω to make to approach, bring near to 1 1 (0.42) (0.067) (0.05)
αὗ bow wow 1 23 (9.58) (0.374) (0.04)
γύναιος of, for a woman, womanly 1 5 (2.08) (0.188) (0.04)
συμβουλή counsel, consultation, deliberation, debate 1 6 (2.5) (0.11) (0.04)
καρτερόω strengthen 1 1 (0.42) (0.028) (0.03)
φάσις an accusation; appearance (φαίνω) 1 2 (0.83) (0.194) (0.03)
δεῖνα such an one, a certain one 2 2 (0.83) (0.106) (0.02)
woe! woe! 1 3 (1.25) (0.339) (0.02)
ἐγκαρτερέω to persevere 1 1 (0.42) (0.042) (0.02)
καταφλέγω to burn down, burn up, consume 1 1 (0.42) (0.047) (0.02)
οὖ letter omicron; translit. Lat. -u- 1 2 (0.83) (0.364) (0.02)
δεῖνος different round vessels 1 1 (0.42) (0.031) (0.01)
καταβιβρώσκω to eat up, devour 1 1 (0.42) (0.007) (0.01)
μᾶ mother 1 3 (1.25) (0.145) (0.01)
ὁρισμός a marking out by boundaries, limitation 1 1 (0.42) (2.831) (0.01)
υἱόω make into a son 1 8 (3.33) (0.483) (0.01)
ἐκδικέω to avenge, punish 1 1 (0.42) (0.063) (0.0)
συμβούλομαι to will 1 3 (1.25) (0.015) (0.0)

PAGINATE