50 lemmas;
80 tokens
(1,923 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 12 | 238 | (1237.65) | (1391.018) | (1055.57) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 13 | (67.6) | (30.074) | (22.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 21 | (109.2) | (118.207) | (88.06) |
| ἡμέρα | day | 3 | 8 | (41.6) | (8.416) | (8.56) |
| καί | and, also | 3 | 100 | (520.02) | (544.579) | (426.61) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | 5 | (26.0) | (1.619) | (0.49) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 13 | (67.6) | (4.522) | (0.32) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 20 | (104.0) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 71 | (369.21) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτος | a year | 2 | 4 | (20.8) | (3.764) | (3.64) |
| κόσμος | order | 2 | 22 | (114.4) | (3.744) | (1.56) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 2 | (10.4) | (3.714) | (2.8) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 3 | (15.6) | (2.632) | (2.12) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 4 | (20.8) | (30.359) | (61.34) |
| χίλιοι | a thousand | 2 | 2 | (10.4) | (0.486) | (1.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 7 | (36.4) | (68.814) | (63.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 40 | (208.01) | (173.647) | (126.45) |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | 1 | (5.2) | (0.315) | (0.02) |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | 1 | (5.2) | (0.488) | (0.44) |
| γάρ | for | 1 | 35 | (182.01) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 1 | 30 | (156.01) | (249.629) | (351.92) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (10.4) | (4.463) | (2.35) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 1 | (5.2) | (1.398) | (1.59) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 6 | (31.2) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (26.0) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 20 | (104.0) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 7 | (36.4) | (23.591) | (10.36) |
| ἐνθάδε | here, in this place, at this point | 1 | 1 | (5.2) | (0.61) | (1.95) |
| ἕξ | six | 1 | 3 | (15.6) | (0.945) | (0.94) |
| εὐαρίθμητος | easy to count | 1 | 1 | (5.2) | (0.035) | (0.01) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (10.4) | (3.02) | (2.61) |
| θεός | god | 1 | 29 | (150.81) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 14 | (72.8) | (76.461) | (54.75) |
| κατάπαυσις | a putting to rest: a putting down, deposing | 1 | 1 | (5.2) | (0.054) | (0.02) |
| μή | not | 1 | 31 | (161.21) | (50.606) | (37.36) |
| νύξ | the night | 1 | 1 | (5.2) | (2.561) | (5.42) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 1 | (5.2) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 4 | (20.8) | (49.106) | (23.97) |
| οὗτος | this; that | 1 | 31 | (161.21) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 2 | (10.4) | (28.875) | (14.91) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 5 | (26.0) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 10 | (52.0) | (56.75) | (56.58) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 10 | (52.0) | (25.424) | (23.72) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 13 | (67.6) | (97.86) | (78.95) |
| φράζω | to point out, shew, indicate | 1 | 1 | (5.2) | (0.655) | (2.83) |
| φυλακή | a watching | 1 | 1 | (5.2) | (0.687) | (1.97) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 1 | (5.2) | (3.591) | (1.48) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (5.2) | (0.122) | (0.12) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (20.8) | (11.109) | (9.36) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 7 | (36.4) | (49.49) | (23.92) |