127 lemmas;
215 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 7 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 3 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| οὗτος | this; that | 3 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 3 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 2 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 2 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 2 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| μέγας | big, great | 2 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μηνύω | to disclose what is secret, reveal, betray | 2 | 7 | (1.36) | (0.494) | (0.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 38 | (7.39) | (6.249) | (14.54) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγχοῦ | near, nigh | 1 | 5 | (0.97) | (0.111) | (0.41) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.19) | (0.044) | (0.06) |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | 2 | (0.39) | (0.403) | (0.33) |
| ἀμφί | on both sides | 1 | 18 | (3.5) | (1.179) | (5.12) |
| ἄναξ | a lord, master | 1 | 7 | (1.36) | (0.563) | (2.99) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 14 | (2.72) | (0.335) | (0.18) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.25) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 18 | (3.5) | (4.312) | (2.92) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 9 | (1.75) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βότρυς | a cluster or bunch of grapes | 1 | 1 | (0.19) | (0.099) | (0.17) |
| βρέφος | the babe in the womb | 1 | 3 | (0.58) | (0.235) | (0.09) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| δείδω | to fear | 1 | 10 | (1.94) | (1.45) | (3.46) |
| δεῖσα | slime, filth | 1 | 1 | (0.19) | (0.01) | (0.01) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 25 | (4.86) | (4.716) | (2.04) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (0.19) | (0.836) | (0.69) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 4 | (0.78) | (1.478) | (0.97) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 10 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 7 | (1.36) | (0.344) | (1.11) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 9 | (1.75) | (1.02) | (1.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκδίκησις | an avenging | 1 | 2 | (0.39) | (0.055) | (0.01) |
| ἔκπληξις | consternation | 1 | 2 | (0.39) | (0.114) | (0.19) |
| ἐκφύω | to generate from | 1 | 1 | (0.19) | (0.132) | (0.13) |
| Ἔμπουσα | Empusa, a hobgoblin | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (0.19) | (0.186) | (0.04) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 10 | (1.94) | (0.121) | (0.11) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 21 | (4.08) | (2.906) | (1.65) |
| ἔξοχος | standing out | 1 | 3 | (0.58) | (0.09) | (0.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 9 | (1.75) | (0.187) | (0.1) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 26 | (5.05) | (6.984) | (16.46) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 29 | (5.64) | (0.418) | (0.11) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 1 | (0.19) | (0.161) | (0.03) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 34 | (6.61) | (0.362) | (0.02) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 13 | (2.53) | (5.036) | (1.78) |
| θάμβος | astonishment, amazement | 1 | 1 | (0.19) | (0.04) | (0.1) |
| θειασμός | practice of divination | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| κίων | a pillar | 1 | 26 | (5.05) | (0.23) | (0.29) |
| κοίτη | the marriage-bed | 1 | 1 | (0.19) | (0.13) | (0.12) |
| λυμαίνομαι | [cleanse from dirt] | 1 | 6 | (1.17) | (0.15) | (0.21) |
| λυμαίνομαι2 | to treat with indignity, to outrage, to maltreat | 1 | 7 | (1.36) | (0.159) | (0.15) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 6 | (1.17) | (0.374) | (0.26) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (3.69) | (2.499) | (4.41) |
| νύξ | the night | 1 | 9 | (1.75) | (2.561) | (5.42) |
| ξένη | a female guest: a foreign woman | 1 | 3 | (0.58) | (0.097) | (0.1) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 21 | (4.08) | (2.871) | (3.58) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (6.22) | (16.105) | (11.17) |
| ὄναρ | a dream, vision in sleep | 1 | 4 | (0.78) | (0.229) | (0.27) |
| ὅραμα | that which is seen, a sight, spectacle | 1 | 4 | (0.78) | (0.09) | (0.0) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| παραλλάσσω | to make things alternate, to transpose | 1 | 1 | (0.19) | (0.152) | (0.2) |
| παραπέτασμα | that which is spread before | 1 | 1 | (0.19) | (0.024) | (0.01) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 14 | (2.72) | (1.028) | (0.87) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 16 | (3.11) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| πόλις | a city | 1 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| πολλάκις | many times, often, oft | 1 | 16 | (3.11) | (3.702) | (1.91) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρακτικός | fit for action, fit for business, business-like, practical | 1 | 1 | (0.19) | (0.489) | (0.21) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| προάγω | to lead forward, on, onward | 1 | 5 | (0.97) | (0.642) | (1.52) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 17 | (3.31) | (1.321) | (2.94) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 1 | 10 | (1.94) | (0.101) | (0.14) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (1.17) | (1.411) | (0.96) |
| προφητεύω | to be an interpreter | 1 | 1 | (0.19) | (0.298) | (0.01) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 13 | (2.53) | (1.282) | (4.58) |
| πυρίφλεκτος | blazing with fire | 1 | 1 | (0.19) | (0.001) | (0.0) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 21 | (4.08) | (0.94) | (0.89) |
| σύλληψις | a taking together: a seizing, arresting | 1 | 2 | (0.39) | (0.105) | (0.02) |
| σφέτερος | their own, their | 1 | 8 | (1.56) | (0.373) | (2.07) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 70 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| τράπεζα | four-legged a table | 1 | 7 | (1.36) | (0.588) | (0.68) |
| ὕπαρ | a waking vision | 1 | 2 | (0.39) | (0.085) | (0.1) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 12 | (2.33) | (8.435) | (8.04) |
| φάος | light, daylight | 1 | 4 | (0.78) | (1.873) | (1.34) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 13 | (2.53) | (1.561) | (1.51) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 11 | (2.14) | (3.181) | (2.51) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 1 | 37 | (7.19) | (2.488) | (5.04) |
| ὡραῖος | produced at the right season (subst. ἡ ὡραία harvest time) | 1 | 3 | (0.58) | (0.236) | (0.21) |
| ὡς | as, how | 1 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνάκτωρ | lord, master (ἄναξ) | 1 | 7 | (1.36) | (0.034) | (0.0) |
| ἱερόν | sanctuary | 1 | 15 | (2.92) | (1.348) | (2.26) |
| παμπληθής | in or with their whole multitude | 1 | 2 | (0.39) | (0.057) | (0.05) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 73 | (14.19) | (5.404) | (0.04) |