172 lemmas;
311 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 49 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 14 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| δέ | but | 10 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 5 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 7 | (1.36) | (0.941) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἀνήρ | a man | 2 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 16 | (3.11) | (3.359) | (2.6) |
| ἐκ | from out of | 2 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| λόγος | the word | 2 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 2 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| οὗτος | this; that | 2 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| πόλις | a city | 2 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 8 | (1.56) | (5.448) | (5.3) |
| χρεία | use, advantage, service | 2 | 6 | (1.17) | (2.117) | (2.12) |
| ὡς | as, how | 2 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγεώργητος | uncultivated | 1 | 1 | (0.19) | (0.004) | (0.0) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (0.58) | (0.663) | (0.88) |
| ἀγχίνοος | ready of wit, sagacious, shrewd | 1 | 3 | (0.58) | (0.035) | (0.07) |
| ἄγω | to lead | 1 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 28 | (5.44) | (3.052) | (8.73) |
| αἰχμάλωτος | taken by the spear, captive to one's spear, taken prisoner | 1 | 6 | (1.17) | (0.548) | (0.87) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 14 | (2.72) | (2.935) | (0.67) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 1 | (0.19) | (0.157) | (0.27) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (1.75) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνδράποδον | one taken in war and sold as a slave, a captive | 1 | 3 | (0.58) | (0.124) | (0.31) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 1 | 9 | (1.75) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.78) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνίημι | to send up; let go, abate | 1 | 8 | (1.56) | (0.786) | (0.98) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποκλείω | to shut off from | 1 | 4 | (0.78) | (0.193) | (0.33) |
| ἀποφράσσω | block up, stop up | 1 | 1 | (0.19) | (0.012) | (0.0) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 2 | (0.39) | (0.303) | (0.5) |
| ἄριστος | best | 1 | 10 | (1.94) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 2 | (0.39) | (0.453) | (1.25) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 29 | (5.64) | (1.886) | (4.07) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| γάρ | for | 1 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 9 | (1.75) | (1.811) | (0.48) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| γεννικός | noble | 1 | 7 | (1.36) | (0.012) | (0.0) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (3.31) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| δειλία | cowardice | 1 | 3 | (0.58) | (0.261) | (0.18) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 11 | (2.14) | (0.746) | (0.41) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 6 | (1.17) | (0.058) | (0.01) |
| διασαφέω | to make quite clear, shew plainly | 1 | 2 | (0.39) | (0.164) | (1.33) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| εἴσοδος | a way in, entrance | 1 | 3 | (0.58) | (0.326) | (0.47) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 5 | (0.97) | (1.305) | (1.45) |
| ἔνδον | in, within, in the house, at home | 1 | 5 | (0.97) | (1.222) | (1.6) |
| ἐνεργός | at work, working, active, busy | 1 | 1 | (0.19) | (0.11) | (0.48) |
| ἔντευξις | a lighting upon, meeting with, converse, intercourse | 1 | 2 | (0.39) | (0.092) | (0.4) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 21 | (4.08) | (2.906) | (1.65) |
| ἐξοικέω | to emigrate | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 5 | (0.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπίτασις | a stretching | 1 | 1 | (0.19) | (0.18) | (0.01) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (0.78) | (0.447) | (0.92) |
| ἐρημόω | to strip bare, to desolate, lay waste | 1 | 1 | (0.19) | (0.085) | (0.15) |
| ἔρομαι | to ask, enquire | 1 | 3 | (0.58) | (0.949) | (1.25) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 24 | (4.67) | (8.435) | (3.94) |
| ἑστία | the hearth of a house, fireside; family | 1 | 1 | (0.19) | (0.158) | (0.26) |
| Ἑστία | Vesta | 1 | 1 | (0.19) | (0.178) | (0.29) |
| εὐβουλία | good counsel, prudence | 1 | 2 | (0.39) | (0.118) | (0.09) |
| εὔθετος | well-arranged | 1 | 2 | (0.39) | (0.052) | (0.01) |
| εὐπρόσοδος | accessible, affable | 1 | 2 | (0.39) | (0.006) | (0.02) |
| εὐσταθής | well-based, well-built | 1 | 2 | (0.39) | (0.037) | (0.07) |
| ἑῷος | in or of the morning, early, Eastern | 1 | 34 | (6.61) | (0.362) | (0.02) |
| ἤδη | already | 1 | 21 | (4.08) | (8.333) | (11.03) |
| ἡνία | reins | 1 | 2 | (0.39) | (0.107) | (0.32) |
| ἡνία2 | the bridle | 1 | 2 | (0.39) | (0.098) | (0.12) |
| θράσος | courage, boldness | 1 | 3 | (0.58) | (0.107) | (0.14) |
| θωπεία | flattery, adulation | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.01) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.69) | (1.981) | (3.68) |
| Καππαδόκαι | the Cappadocians | 1 | 7 | (1.36) | (0.062) | (0.07) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 2 | (0.39) | (0.644) | (0.11) |
| κινδύνευμα | a risk, hazard, venture, bold enterprise | 1 | 2 | (0.39) | (0.004) | (0.02) |
| κλείς | bar, bolt, key; collar bone; clausula | 1 | 2 | (0.39) | (0.295) | (0.38) |
| κοῦφος | light, nimble | 1 | 3 | (0.58) | (0.942) | (0.38) |
| λεία | tool for smoothing stone | 1 | 1 | (0.19) | (0.469) | (0.61) |
| λεία2 | booty, plunder | 1 | 1 | (0.19) | (0.426) | (0.59) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 19 | (3.69) | (11.489) | (8.35) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 5 | (0.97) | (1.22) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 19 | (3.69) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| νῆσος | an island | 1 | 7 | (1.36) | (1.017) | (3.96) |
| οἶδα | to know | 1 | 30 | (5.83) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκετικός | of or for the servants or the household | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.0) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 32 | (6.22) | (16.105) | (11.17) |
| ὄκνος | shrinking, hesitation, unreadiness, sluggishness | 1 | 1 | (0.19) | (0.066) | (0.11) |
| ὁλόκληρος | complete in all parts, entire, perfect | 1 | 3 | (0.58) | (0.196) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 3 | (0.58) | (1.424) | (4.39) |
| ὁρμέω | to be moored, lie at anchor | 1 | 2 | (0.39) | (0.902) | (2.89) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 5 | (0.97) | (0.885) | (1.58) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (8.55) | (13.469) | (13.23) |
| οὗ | where | 1 | 45 | (8.75) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 49 | (9.53) | (20.427) | (22.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| ὀχέω | to uphold, sustain, endure | 1 | 1 | (0.19) | (0.121) | (0.11) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (0.78) | (1.179) | (1.03) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (4.47) | (1.406) | (2.3) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | 14 | (2.72) | (2.932) | (4.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (0.78) | (1.164) | (3.1) |
| παύω | to make to cease | 1 | 10 | (1.94) | (1.958) | (2.55) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 18 | (3.5) | (0.519) | (0.64) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (0.58) | (1.464) | (0.34) |
| περιτίθημι | to place round | 1 | 19 | (3.69) | (0.34) | (0.41) |
| περιφρόνησις | contempt | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| Πέρσης | a Persian; Perses (pr.n.) | 1 | 52 | (10.11) | (1.545) | (6.16) |
| πληρόω | to make full | 1 | 12 | (2.33) | (1.781) | (0.98) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | 3 | (0.58) | (0.485) | (0.38) |
| πολύανδρος | with many men, full of men | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.02) |
| πολύς | much, many | 1 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 38 | (7.39) | (2.001) | (3.67) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 6 | (1.17) | (1.101) | (1.28) |
| πρώην | lately, just now | 1 | 21 | (4.08) | (0.224) | (0.11) |
| ῥυθμός | measured motion, time, rhythm | 1 | 1 | (0.19) | (0.217) | (0.31) |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 1 | 73 | (14.19) | (1.197) | (2.04) |
| σπάνιος | rare, scarce, scanty | 1 | 2 | (0.39) | (0.375) | (0.41) |
| στέφανος | that which surrounds | 1 | 8 | (1.56) | (0.775) | (0.94) |
| στρατηγός | the leader | 1 | 24 | (4.67) | (1.525) | (6.72) |
| στρατόπεδον | the ground on which soldiers are encamped, a camp, encampment | 1 | 14 | (2.72) | (1.032) | (4.24) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 8 | (1.56) | (2.685) | (1.99) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 15 | (2.92) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 1 | 25 | (4.86) | (1.651) | (2.69) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| τρανής | piercing | 1 | 1 | (0.19) | (0.047) | (0.02) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.69) | (7.547) | (5.48) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 6 | (1.17) | (1.898) | (2.33) |
| ὑπερόριος | over the boundaries | 1 | 9 | (1.75) | (0.11) | (0.01) |
| ὕφεσις | letting down, slackening | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.0) |
| φέρω | to bear | 1 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| φρενήρης | master of his mind, sound of mind | 1 | 1 | (0.19) | (0.016) | (0.04) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 1 | 1 | (0.19) | (0.86) | (0.15) |
| φρούριον | a watch-post, garrisoned fort, citadel | 1 | 8 | (1.56) | (0.254) | (0.32) |
| φυλακτέος | to be watched | 1 | 1 | (0.19) | (0.049) | (0.04) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.33) | (2.518) | (2.71) |
| χειροτονέω | (to stretch out the hand), to vote, elect | 1 | 19 | (3.69) | (0.228) | (0.02) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 15 | (2.92) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 4 | (0.78) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 18 | (3.5) | (5.601) | (4.92) |
| χρόνος | time | 1 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| ὥστε | so that | 1 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| Τιβέριος | Tiberius | 1 | 21 | (4.08) | (0.18) | (0.03) |