274 lemmas;
602 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 113 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 28 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| τε | and | 16 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 15 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| Ἀρκεσίλαος | Arcesilaus | 9 | 9 | (1.75) | (0.085) | (0.28) |
| δέ | but | 7 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| οὗτος | this; that | 7 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ὡς | as, how | 7 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| Καῖσαρ | Caesar | 5 | 26 | (5.05) | (1.406) | (0.03) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| βιός | a bow | 4 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| ἐπεί | after, since, when | 4 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| θεός | god | 4 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| φέρω | to bear | 4 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| ἀνά | up, upon | 3 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἄπειμι2 | go away | 3 | 9 | (1.75) | (1.11) | (1.84) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| εἶμι | come, go | 3 | 49 | (9.53) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 3 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| μή | not | 3 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| ὀφθαλμός | the eye | 3 | 6 | (1.17) | (2.632) | (2.12) |
| πάρειμι | be present | 3 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| πόλις | a city | 3 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 3 | 33 | (6.42) | (3.66) | (3.87) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἄπειμι | be absent | 2 | 3 | (0.58) | (1.064) | (1.49) |
| ἄρα | particle: 'so' | 2 | 6 | (1.17) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 18 | (3.5) | (4.312) | (2.92) |
| γάρ | for | 2 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γῆ | earth | 2 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| δάκρυον | a tear | 2 | 5 | (0.97) | (0.515) | (1.27) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| δίδωμι | to give | 2 | 45 | (8.75) | (11.657) | (13.85) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 26 | (5.05) | (12.481) | (8.47) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 2 | 52 | (10.11) | (16.169) | (13.73) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 4 | (0.78) | (8.115) | (0.7) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | 20 | (3.89) | (3.717) | (4.75) |
| κώμη | country town | 2 | 7 | (1.36) | (0.475) | (1.06) |
| λέων | a lion | 2 | 4 | (0.78) | (0.675) | (0.88) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| μονήρης | single, solitary | 2 | 5 | (0.97) | (0.018) | (0.01) |
| ὄνος | an ass | 2 | 2 | (0.39) | (0.553) | (0.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 49 | (9.53) | (5.806) | (1.8) |
| οὔτις | no one | 2 | 5 | (0.97) | (0.22) | (0.66) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| περιτίθημι | to place round | 2 | 19 | (3.69) | (0.34) | (0.41) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πτῶσις | a falling, fall | 2 | 3 | (0.58) | (0.37) | (0.04) |
| σπόγγος | a sponge | 2 | 4 | (0.78) | (0.16) | (0.04) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 64 | (12.44) | (6.305) | (6.41) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 4 | (0.78) | (1.525) | (2.46) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 2 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 2 | 38 | (7.39) | (6.249) | (14.54) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| ἄγω | to lead | 1 | 47 | (9.14) | (5.181) | (10.6) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (0.58) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (2.72) | (5.906) | (2.88) |
| ἀκαρής | too short to be cut, very short | 1 | 2 | (0.39) | (0.03) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 10 | (1.94) | (6.886) | (9.12) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἄμφω | both | 1 | 20 | (3.89) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 13 | (2.53) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναγράφω | to engrave and set up | 1 | 14 | (2.72) | (0.637) | (0.13) |
| ἀναδέω | to bind | 1 | 3 | (0.58) | (0.088) | (0.26) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.39) | (0.151) | (0.07) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 80 | (15.55) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνοιμώζω | to wail aloud | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.02) |
| ἀξιόλογος | worthy of mention, noteworthy | 1 | 14 | (2.72) | (0.335) | (0.18) |
| ἀξίωμα | that of which one is thought worthy, an honour | 1 | 8 | (1.56) | (0.871) | (0.18) |
| ἀπάθεια | want of sensation, insensibility | 1 | 1 | (0.19) | (0.069) | (0.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 4 | (0.78) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 4 | (0.78) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | 11 | (2.14) | (1.507) | (0.82) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (0.78) | (5.811) | (1.1) |
| ἁρπάζω | to snatch away, carry off | 1 | 1 | (0.19) | (0.507) | (0.89) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 5 | (0.97) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 27 | (5.25) | (2.732) | (4.52) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 2 | (0.39) | (0.482) | (0.27) |
| αὐτίκα | forthwith, straightway, at once | 1 | 3 | (0.58) | (1.343) | (3.6) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 1 | 15 | (2.92) | (2.254) | (1.6) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 21 | (4.08) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 1 | 28 | (5.44) | (2.347) | (7.38) |
| ἀχθοφορέω | to bear burdens | 1 | 1 | (0.19) | (0.009) | (0.01) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 1 | 8 | (1.56) | (0.903) | (1.53) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 17 | (3.31) | (8.844) | (3.31) |
| γύναιος | of, for a woman, womanly | 1 | 7 | (1.36) | (0.188) | (0.04) |
| γυνή | a woman | 1 | 28 | (5.44) | (6.224) | (8.98) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 45 | (8.75) | (13.835) | (3.57) |
| διαγιγνώσκω | to distinguish, discern | 1 | 2 | (0.39) | (0.387) | (0.26) |
| διακόπτω | to cut in two, cut through | 1 | 1 | (0.19) | (0.153) | (0.23) |
| διάλεξις | discourse, arguing | 1 | 6 | (1.17) | (0.058) | (0.01) |
| διαπαλαίω | to continue wrestling, go on wrestling | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.0) |
| διαρρέω | to flow through | 1 | 2 | (0.39) | (0.059) | (0.07) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 4 | (0.78) | (0.132) | (0.01) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 1 | (0.19) | (0.055) | (0.21) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.05) |
| διωλύγιος | far-sounding, enormous, immense | 1 | 1 | (0.19) | (0.008) | (0.01) |
| δοῦλος | slave | 1 | 7 | (1.36) | (1.48) | (1.11) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 37 | (7.19) | (13.589) | (8.54) |
| δωμάτιον | a chamber, bed-chamber | 1 | 2 | (0.39) | (0.043) | (0.04) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 24 | (4.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἴκοσι | twenty | 1 | 6 | (1.17) | (0.899) | (2.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 14 | (2.72) | (2.656) | (1.17) |
| εἷς | one | 1 | 127 | (24.69) | (23.591) | (10.36) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 11 | (2.14) | (1.077) | (0.92) |
| εἶτα | then, next | 1 | 27 | (5.25) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 8 | (1.56) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκκόπτω | to cut out, knock out | 1 | 1 | (0.19) | (0.244) | (0.15) |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | 4 | (0.78) | (0.84) | (1.03) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 2 | (0.39) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκτρέχω | to run out | 1 | 7 | (1.36) | (0.063) | (0.07) |
| ἐμός | mine | 1 | 27 | (5.25) | (8.401) | (19.01) |
| ἔνθα | there | 1 | 32 | (6.22) | (1.873) | (6.42) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 36 | (7.0) | (2.103) | (2.21) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 1 | 15 | (2.92) | (0.762) | (0.78) |
| ἐξαιτέω | to demand | 1 | 10 | (1.94) | (0.121) | (0.11) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 7 | (1.36) | (0.31) | (0.15) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (1.94) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβάλλω | to throw | 1 | 3 | (0.58) | (0.749) | (1.78) |
| ἐπιγελάω | to laugh approvingly | 1 | 1 | (0.19) | (0.017) | (0.01) |
| ἐπιλήθω | to cause to forget | 1 | 2 | (0.39) | (0.221) | (0.17) |
| ἐπίσημον | any distinguishing mark, a device | 1 | 5 | (0.97) | (0.087) | (0.04) |
| ἐπίσημος | having a mark on | 1 | 9 | (1.75) | (0.187) | (0.1) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 4 | (0.78) | (0.447) | (0.92) |
| ἐπιτήδειος | suitable; useful, necessary; deserving; associate | 1 | 9 | (1.75) | (1.277) | (2.25) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (3.11) | (4.068) | (4.18) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 5 | (0.97) | (0.074) | (0.24) |
| ἑταῖρος | a comrade, companion, mate | 1 | 1 | (0.19) | (0.869) | (4.29) |
| εὖ | well | 1 | 14 | (2.72) | (2.642) | (5.92) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 17 | (3.31) | (5.672) | (5.93) |
| εὐπατρίδης | of good or noble sire, of noble family | 1 | 3 | (0.58) | (0.056) | (0.0) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (5.25) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 1 | 4 | (0.78) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 8 | (1.56) | (1.826) | (1.25) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 1 | 38 | (7.39) | (3.657) | (4.98) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 11 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 9 | (1.75) | (1.229) | (1.25) |
| ἠχή | a sound | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.13) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 20 | (3.89) | (1.993) | (1.71) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 2 | (0.39) | (0.068) | (0.06) |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | 4 | (0.78) | (0.154) | (0.18) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 8 | (1.56) | (1.068) | (1.39) |
| θοίνη | a meal, feast, banquet, dinner | 1 | 3 | (0.58) | (0.053) | (0.06) |
| θρίξ | the hair of the head | 1 | 2 | (0.39) | (0.632) | (0.33) |
| θυμιατήριον | a vessel for burning incense, a censer | 1 | 2 | (0.39) | (0.025) | (0.01) |
| θυμός | the soul | 1 | 8 | (1.56) | (1.72) | (7.41) |
| ἰάομαι | to heal, cure | 1 | 9 | (1.75) | (1.023) | (0.32) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 2 | (0.39) | (1.94) | (0.58) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| καθάπαξ | once for all | 1 | 6 | (1.17) | (0.125) | (0.15) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 8 | (1.56) | (0.912) | (1.11) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| καταψήχω | to rub down, pound in a mortar | 1 | 1 | (0.19) | (0.002) | (0.01) |
| κερκίς | the rod | 1 | 1 | (0.19) | (0.125) | (0.1) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 6 | (1.17) | (0.114) | (0.05) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 1 | 2 | (0.39) | (0.698) | (2.34) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 13 | (2.53) | (1.966) | (1.67) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (5.83) | (15.895) | (13.47) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 5 | (0.97) | (0.068) | (0.01) |
| λιτή | a prayer, entreaty | 1 | 5 | (0.97) | (0.086) | (0.16) |
| λόγιμος | worth mention, notable, remarkable, famous | 1 | 1 | (0.19) | (0.014) | (0.12) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| μάνδρα | an inclosed space | 1 | 2 | (0.39) | (0.014) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (2.53) | (5.491) | (7.79) |
| μέρος | a part, share | 1 | 30 | (5.83) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (1.56) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| μύχιος | inward, inmost, retired, embayed | 1 | 3 | (0.58) | (0.003) | (0.01) |
| νωτοφορέω | carry on the back | 1 | 1 | (0.19) | (0.0) | (0.0) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.25) | (2.379) | (1.29) |
| οἰμωγή | loud wailing, lamentation | 1 | 1 | (0.19) | (0.069) | (0.15) |
| ὀλοφύρομαι | to lament, wail, moan, weep | 1 | 2 | (0.39) | (0.093) | (0.41) |
| ὄνομα | name | 1 | 20 | (3.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 5 | (0.97) | (9.255) | (4.07) |
| οὐ | not | 1 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 12 | (2.33) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 1 | 4 | (0.78) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτι | in no wise | 1 | 4 | (0.78) | (0.133) | (0.35) |
| πάθημα | anything that befals one, a suffering, calamity, misfortune | 1 | 9 | (1.75) | (0.535) | (0.21) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 29 | (5.64) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| παράλιος | by the sea | 1 | 2 | (0.39) | (0.107) | (0.26) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (4.47) | (1.406) | (2.3) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 11 | (2.14) | (0.721) | (1.13) |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | 4 | (0.78) | (1.164) | (3.1) |
| πεντακόσιοι | five hundred | 1 | 4 | (0.78) | (0.26) | (1.02) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (2.92) | (7.783) | (7.12) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 20 | (3.89) | (4.236) | (5.53) |
| πόνος | work | 1 | 19 | (3.69) | (1.767) | (1.9) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 1 | 5 | (0.97) | (0.473) | (1.68) |
| πρᾶος | mild, soft, gentle, meek | 1 | 3 | (0.58) | (0.391) | (0.36) |
| προσέρχομαι | to come | 1 | 3 | (0.58) | (0.91) | (0.78) |
| προσευχή | prayer | 1 | 4 | (0.78) | (0.242) | (0.0) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (0.39) | (0.263) | (0.21) |
| προστρέχω | to run to | 1 | 1 | (0.19) | (0.076) | (0.15) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 6 | (1.17) | (1.411) | (0.96) |
| πύλη | one wing of a pair of double gates | 1 | 7 | (1.36) | (0.911) | (2.03) |
| Πύλος | Pylos | 1 | 3 | (0.58) | (0.263) | (0.92) |
| πυνθάνομαι | to learn by hearsay | 1 | 13 | (2.53) | (1.282) | (4.58) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 9 | (1.75) | (0.59) | (0.82) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 3 | (0.58) | (0.57) | (0.61) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 5 | (0.97) | (0.268) | (0.8) |
| στάδιον | a stade, = ca. 600 feet | 1 | 8 | (1.56) | (0.733) | (2.15) |
| στάδιος | standing firm | 1 | 4 | (0.78) | (0.163) | (0.51) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 56 | (10.89) | (30.359) | (61.34) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (4.47) | (9.032) | (7.24) |
| συμφορά | an event, circumstance, chance, hap | 1 | 6 | (1.17) | (0.881) | (1.65) |
| συνακμάζω | to bloom at the same time | 1 | 2 | (0.39) | (0.007) | (0.02) |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | 3 | (0.58) | (0.989) | (0.75) |
| συχνός | long | 1 | 15 | (2.92) | (0.343) | (0.55) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (1.56) | (4.435) | (0.59) |
| τελαμών | a broad strap for bearing | 1 | 1 | (0.19) | (0.033) | (0.13) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 28 | (5.44) | (1.111) | (2.02) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 57 | (11.08) | (5.396) | (4.83) |
| τροφός | a feeder, rearer, nurse | 1 | 2 | (0.39) | (0.219) | (0.38) |
| Τύριος | of Tyre, Tyrian | 1 | 2 | (0.39) | (0.13) | (0.09) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 11 | (2.14) | (5.5) | (0.94) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | 2 | (0.39) | (0.476) | (1.33) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 2 | (0.39) | (0.134) | (0.15) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 69 | (13.41) | (15.198) | (3.78) |
| χαράδρα | a mountain stream, a torrent, which cuts itself | 1 | 1 | (0.19) | (0.036) | (0.17) |
| χείρ | the hand | 1 | 20 | (3.89) | (5.786) | (10.92) |
| χῶρος | a piece of ground, ground, place | 1 | 11 | (2.14) | (0.303) | (1.55) |
| χῶρος2 | north-west wind | 1 | 9 | (1.75) | (0.197) | (0.99) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 5 | (0.97) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 13 | (2.53) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 13 | (2.53) | (2.188) | (1.79) |
| ὥστε | so that | 1 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 21 | (4.08) | (7.502) | (8.73) |
| ἄν | modal particle | 1 | 60 | (11.66) | (32.618) | (38.42) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 20 | (3.89) | (5.09) | (3.3) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 5 | (0.97) | (0.271) | (0.46) |
| Πύλαι | Thermopylae | 1 | 6 | (1.17) | (0.681) | (1.47) |
| δούλη | slave | 1 | 1 | (0.19) | (0.111) | (0.09) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 1 | 35 | (6.8) | (0.62) | (0.1) |
| Αὖλος | Aulus | 1 | 2 | (0.39) | (0.125) | (0.12) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 8 | (1.56) | (0.037) | (0.01) |