148 lemmas;
297 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 8 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 8 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ὡς | as, how | 7 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 5 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 3 | 105 | (20.41) | (7.064) | (2.6) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 3 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| μή | not | 3 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 3 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 3 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 3 | 68 | (13.22) | (0.11) | (0.07) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 357 | (69.41) | (53.204) | (45.52) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 2 | 26 | (5.05) | (1.275) | (0.55) |
| δόξα | a notion | 2 | 12 | (2.33) | (4.474) | (2.49) |
| εἶμι | come, go | 2 | 49 | (9.53) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 2 | 15 | (2.92) | (0.762) | (0.78) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 2 | 59 | (11.47) | (1.043) | (0.6) |
| ἐρῶ | [I will say] | 2 | 24 | (4.67) | (8.435) | (3.94) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| καθέδρα | a seat | 2 | 10 | (1.94) | (0.112) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 7 | (1.36) | (0.635) | (0.38) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| πάρειμι | be present | 2 | 50 | (9.72) | (5.095) | (8.94) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 32 | (6.22) | (4.016) | (9.32) |
| πόλις | a city | 2 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| πρόσφορος | serviceable, useful, profitable | 2 | 10 | (1.94) | (0.101) | (0.14) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 19 | (3.69) | (7.784) | (7.56) |
| ἄμφω | both | 1 | 20 | (3.89) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάθεμα | anything devoted to evil, an accursed thing | 1 | 17 | (3.31) | (0.111) | (0.01) |
| ἀναφανδά | visibly, openly | 1 | 17 | (3.31) | (0.064) | (0.07) |
| ἀντικρύ | over against, right opposite | 1 | 8 | (1.56) | (0.087) | (0.29) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 22 | (4.28) | (0.086) | (0.0) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 27 | (5.25) | (3.181) | (3.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 65 | (12.64) | (10.904) | (7.0) |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | 1 | (0.19) | (2.444) | (0.58) |
| ἀπείρων | without experience, ignorant | 1 | 1 | (0.19) | (0.524) | (0.27) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 72 | (14.0) | (13.803) | (8.53) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 51 | (9.92) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| βασίλειος | of the king, kingly, royal | 1 | 19 | (3.69) | (0.774) | (0.63) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 13 | (2.53) | (0.385) | (0.22) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (0.97) | (0.791) | (0.79) |
| διαρρήγνυμι | to break through, cleave asunder | 1 | 1 | (0.19) | (0.114) | (0.05) |
| διοίκησις | government, administration | 1 | 7 | (1.36) | (0.177) | (0.04) |
| εἰμί | to be | 1 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| εἶτα | then, next | 1 | 27 | (5.25) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 28 | (5.44) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 9 | (1.75) | (0.272) | (0.05) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (1.17) | (0.482) | (0.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 167 | (32.47) | (1.109) | (0.14) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 16 | (3.11) | (4.068) | (4.18) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 23 | (4.47) | (11.058) | (14.57) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 27 | (5.25) | (6.155) | (4.65) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 41 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 16 | (3.11) | (4.108) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 40 | (7.78) | (8.778) | (7.86) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 53 | (10.3) | (1.084) | (1.17) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 37 | (7.19) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 19 | (3.69) | (1.981) | (3.68) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 29 | (5.64) | (2.437) | (2.68) |
| καταλείπω | to leave behind | 1 | 17 | (3.31) | (1.869) | (2.45) |
| κέλευθος | a road, way, path, track | 1 | 5 | (0.97) | (0.14) | (0.79) |
| κέλευσμα | an order, command, behest | 1 | 5 | (0.97) | (0.033) | (0.04) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 30 | (5.83) | (15.895) | (13.47) |
| λόγος | the word | 1 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| μεγαλαυχέω | to boast highly, talk big | 1 | 1 | (0.19) | (0.022) | (0.04) |
| μέγας | big, great | 1 | 105 | (20.41) | (18.419) | (25.96) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (1.17) | (4.744) | (3.65) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 14 | (2.72) | (4.515) | (5.86) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 17 | (3.31) | (1.186) | (1.73) |
| νόμισις | usage, prescription, custom | 1 | 3 | (0.58) | (0.004) | (0.01) |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | 3 | (0.58) | (0.135) | (0.06) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 11 | (2.14) | (2.814) | (4.36) |
| ὄϊς | sheep | 1 | 17 | (3.31) | (1.922) | (0.78) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 15 | (2.92) | (2.105) | (2.59) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 64 | (12.44) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 23 | (4.47) | (1.406) | (2.3) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 11 | (2.14) | (0.721) | (1.13) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 5 | (0.97) | (0.157) | (0.0) |
| πεμπτός | sent | 1 | 13 | (2.53) | (0.859) | (0.52) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 1 | 13 | (2.53) | (0.956) | (0.54) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 18 | (3.5) | (0.519) | (0.64) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 20 | (3.89) | (4.236) | (5.53) |
| ποινή | quit-money for blood spilt | 1 | 11 | (2.14) | (0.109) | (0.21) |
| πόνος | work | 1 | 19 | (3.69) | (1.767) | (1.9) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 96 | (18.66) | (4.909) | (7.73) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 18 | (3.5) | (0.348) | (0.95) |
| προκρίνω | to choose before others, choose by preference, prefer, select | 1 | 2 | (0.39) | (0.15) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | 2 | (0.39) | (0.094) | (0.04) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 23 | (4.47) | (9.032) | (7.24) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 25 | (4.86) | (1.368) | (1.15) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 17 | (3.31) | (2.74) | (2.88) |
| τέσσαρες | four | 1 | 12 | (2.33) | (2.963) | (1.9) |
| τέταρτος | fourth | 1 | 10 | (1.94) | (1.676) | (0.89) |
| τέως | so long, meanwhile, the while | 1 | 3 | (0.58) | (0.641) | (0.52) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 16 | (3.11) | (1.2) | (1.96) |
| τρίτος | the third | 1 | 19 | (3.69) | (4.486) | (2.33) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 19 | (3.69) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 19 | (3.69) | (7.547) | (5.48) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 33 | (6.42) | (2.598) | (2.47) |
| φέρω | to bear | 1 | 50 | (9.72) | (8.129) | (10.35) |
| χρόνος | time | 1 | 69 | (13.41) | (11.109) | (9.36) |
| τεός | = σός, 'your' | 1 | 3 | (0.58) | (0.751) | (1.38) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 31 | (6.03) | (0.185) | (0.3) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 29 | (5.64) | (0.46) | (0.38) |
| Νίκαια | Nicaea (name of cities in Locris, Bithynia, Liguria, India) | 1 | 14 | (2.72) | (0.345) | (0.03) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 34 | (6.61) | (0.46) | (0.04) |