181 lemmas;
324 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 63 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 4 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| πολύς | much, many | 4 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| ὡς | as, how | 4 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ἀνάστασις | a raising up | 3 | 21 | (4.08) | (0.803) | (0.07) |
| γάρ | for | 3 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| ἐκ | from out of | 3 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| οὐ | not | 3 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 3 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| πόλις | a city | 3 | 184 | (35.77) | (11.245) | (29.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 65 | (12.64) | (8.59) | (11.98) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| δεύτερος | second | 2 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 24 | (4.67) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 20 | (3.89) | (3.691) | (2.36) |
| ἐνίστημι | to put, set, place in | 2 | 4 | (0.78) | (0.778) | (1.23) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 117 | (22.75) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 60 | (11.66) | (0.806) | (0.9) |
| καθέδρα | a seat | 2 | 10 | (1.94) | (0.112) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 2 | 78 | (15.16) | (3.714) | (2.8) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 87 | (16.91) | (5.153) | (2.94) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 44 | (8.55) | (13.469) | (13.23) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 2 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 2 | 17 | (3.31) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 112 | (21.77) | (25.424) | (23.72) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 23 | (4.47) | (9.032) | (7.24) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| ἄγαν | very, much, very much | 1 | 5 | (0.97) | (0.438) | (0.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 206 | (40.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγρός | fields, lands | 1 | 3 | (0.58) | (0.663) | (0.88) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (0.58) | (1.056) | (0.86) |
| ἀκέραιος | unmixed; unharmed | 1 | 1 | (0.19) | (0.091) | (0.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (0.97) | (3.069) | (1.79) |
| ἀμέλει | never mind | 1 | 7 | (1.36) | (0.305) | (0.05) |
| ἀμύνω | to keep off, ward off | 1 | 7 | (1.36) | (0.641) | (2.44) |
| ἄμφω | both | 1 | 20 | (3.89) | (2.508) | (1.28) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 3 | (0.58) | (1.13) | (1.65) |
| ἀναλαμβάνω | to take up, take into one's hands | 1 | 4 | (0.78) | (1.23) | (1.34) |
| ἀναρίθμητος | not to be counted, countless | 1 | 7 | (1.36) | (0.065) | (0.13) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 1 | 4 | (0.78) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 53 | (10.3) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 13 | (2.53) | (1.583) | (2.13) |
| ἀρχιερατικός | of the high-priest | 1 | 1 | (0.19) | (0.025) | (0.0) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 1 | 2 | (0.39) | (0.13) | (0.09) |
| αὐλή | court | 1 | 17 | (3.31) | (0.319) | (0.83) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 98 | (19.05) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 98 | (19.05) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 9 | (1.75) | (0.763) | (1.2) |
| βιός | a bow | 1 | 57 | (11.08) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 57 | (11.08) | (3.82) | (4.12) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 5 | (0.97) | (0.229) | (0.28) |
| γενναῖος | noble, excellent | 1 | 1 | (0.19) | (0.793) | (0.93) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 17 | (3.31) | (2.355) | (5.24) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 5 | (0.97) | (0.791) | (0.79) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 11 | (2.14) | (0.43) | (0.56) |
| διέπω | to manage | 1 | 18 | (3.5) | (0.074) | (0.09) |
| διότι | for the reason that, since | 1 | 8 | (1.56) | (2.819) | (2.97) |
| δόξα | a notion | 1 | 12 | (2.33) | (4.474) | (2.49) |
| δράω | to do | 1 | 11 | (2.14) | (1.634) | (2.55) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 16 | (3.11) | (3.359) | (2.6) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 11 | (2.14) | (1.077) | (0.92) |
| ἐκβάλλω | to throw | 1 | 14 | (2.72) | (0.986) | (1.32) |
| ἐκβολή | a throwing out | 1 | 8 | (1.56) | (0.087) | (0.16) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 1 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἐλασσόω | to make less | 1 | 1 | (0.19) | (0.198) | (0.4) |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | 8 | (1.56) | (0.823) | (4.14) |
| ἐμπιστεύω | to entrust | 1 | 1 | (0.19) | (0.005) | (0.0) |
| ἔνιοι | some | 1 | 38 | (7.39) | (2.716) | (0.95) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 17 | (3.31) | (4.633) | (3.4) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 6 | (1.17) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | 6 | (1.17) | (0.13) | (0.27) |
| ἔπειμι2 | (go) come upon, approach, attack | 1 | 10 | (1.94) | (0.827) | (1.95) |
| ἐπιβουλή | a plan against | 1 | 6 | (1.17) | (0.402) | (0.29) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 9 | (1.75) | (0.478) | (0.58) |
| ἐσχατιά | the furthest part, edge, border, verge | 1 | 5 | (0.97) | (0.074) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 133 | (25.86) | (48.945) | (46.31) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 41 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 14 | (2.72) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμών | leader, guide | 1 | 8 | (1.56) | (1.062) | (2.19) |
| ἡνίκα | at which time, when | 1 | 6 | (1.17) | (0.856) | (0.54) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 36 | (7.0) | (1.875) | (4.27) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 93 | (18.08) | (10.936) | (8.66) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 12 | (2.33) | (0.154) | (0.1) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 29 | (5.64) | (2.437) | (2.68) |
| καταψεύδομαι | to tell lies against, speak falsely of | 1 | 2 | (0.39) | (0.091) | (0.07) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 20 | (3.89) | (3.717) | (4.75) |
| κειμήλιον | a treasure, heirloom | 1 | 7 | (1.36) | (0.039) | (0.14) |
| κληρόω | to appoint | 1 | 6 | (1.17) | (0.114) | (0.05) |
| κῦμα | anything swollen | 1 | 3 | (0.58) | (0.376) | (1.27) |
| λαθραῖος | secret, covert, clandestine, furtive | 1 | 1 | (0.19) | (0.064) | (0.04) |
| λαός | the people | 1 | 27 | (5.25) | (2.428) | (2.78) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 1 | 39 | (7.58) | (2.014) | (6.77) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 5 | (0.97) | (0.275) | (0.37) |
| μή | not | 1 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 64 | (12.44) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 42 | (8.17) | (6.388) | (6.4) |
| μικρός | small, little | 1 | 36 | (7.0) | (5.888) | (3.02) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 22 | (4.28) | (1.059) | (0.79) |
| μοναδικός | consisting of units | 1 | 9 | (1.75) | (0.072) | (0.0) |
| μονήρης | single, solitary | 1 | 5 | (0.97) | (0.018) | (0.01) |
| νόμισις | usage, prescription, custom | 1 | 3 | (0.58) | (0.004) | (0.01) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 38 | (7.39) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 19 | (3.69) | (1.588) | (3.52) |
| ὁμολογία | agreement | 1 | 6 | (1.17) | (0.367) | (0.66) |
| ὄνομα | name | 1 | 20 | (3.89) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 37 | (7.19) | (16.42) | (18.27) |
| ὅρκος | the object by which one swears, the witness of an oath | 1 | 9 | (1.75) | (0.678) | (1.49) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτε | when | 1 | 29 | (5.64) | (4.994) | (7.56) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| παῖς | a child | 1 | 50 | (9.72) | (5.845) | (12.09) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| παράβυστος | stuffed in: pushed aside | 1 | 4 | (0.78) | (0.016) | (0.0) |
| παράγω | to lead by | 1 | 3 | (0.58) | (0.509) | (0.37) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 4 | (0.78) | (1.046) | (0.41) |
| παραφυλακή | a guard, watch, garrison | 1 | 1 | (0.19) | (0.003) | (0.01) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 18 | (3.5) | (0.519) | (0.64) |
| προδίδωμι | to give beforehand, pay in advance; to betray, surrender | 1 | 5 | (0.97) | (0.325) | (0.8) |
| πρόεδρος | one who sits in the first place, a president | 1 | 27 | (5.25) | (0.057) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 20 | (3.89) | (3.747) | (1.45) |
| πρῶτος | first | 1 | 75 | (14.58) | (18.707) | (16.57) |
| ῥύμη | the force, swing, rush | 1 | 4 | (0.78) | (0.121) | (0.12) |
| σκῆπτρον | a staff | 1 | 5 | (0.97) | (0.213) | (0.57) |
| συκοφάντης | a false accuser, slanderer | 1 | 1 | (0.19) | (0.114) | (0.05) |
| συμπίπτω | to fall together, meet in battle, come to blows | 1 | 4 | (0.78) | (0.559) | (0.74) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| συντίθημι | to put together | 1 | 25 | (4.86) | (1.368) | (1.15) |
| Συρία | Syria | 1 | 4 | (0.78) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 5 | (0.97) | (0.519) | (0.92) |
| Σύρος | a Syrian | 1 | 9 | (1.75) | (0.235) | (0.07) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 8 | (1.56) | (4.435) | (0.59) |
| σῶμα | the body | 1 | 41 | (7.97) | (16.622) | (3.34) |
| τάξις | an arranging | 1 | 12 | (2.33) | (2.44) | (1.91) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 7 | (1.36) | (0.397) | (0.55) |
| τάφος | a burial, funeral | 1 | 5 | (0.97) | (0.506) | (0.75) |
| τε | and | 1 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| τέχνασμα | anything made | 1 | 1 | (0.19) | (0.015) | (0.0) |
| τῇ | here, there | 1 | 132 | (25.66) | (18.312) | (12.5) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 21 | (4.08) | (6.429) | (7.71) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 13 | (2.53) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τόμος | a cut, slice | 1 | 13 | (2.53) | (0.119) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 94 | (18.27) | (26.85) | (24.12) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 7 | (1.36) | (0.724) | (1.36) |
| φυλάζω | to divide into tribes | 1 | 8 | (1.56) | (0.498) | (0.44) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 12 | (2.33) | (2.518) | (2.71) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 30 | (5.83) | (3.591) | (1.48) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 6 | (1.17) | (1.544) | (1.98) |
| Κοίλη | an Attic deme | 1 | 1 | (0.19) | (0.075) | (0.34) |
| Ἀντίοχος | Antiochus | 1 | 33 | (6.42) | (0.537) | (2.15) |
| Ἀριάδνη | Ariadne | 1 | 6 | (1.17) | (0.05) | (0.06) |
| σφεῖς | personal and (ind.) reflexive pronoun | 1 | 43 | (8.36) | (3.117) | (19.2) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| Φιλόξενος | Philoxenus | 1 | 1 | (0.19) | (0.065) | (0.03) |
| Λέων | Leon | 1 | 91 | (17.69) | (0.317) | (0.18) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 68 | (13.22) | (0.11) | (0.07) |
| ἱερατικός | priestly, sacerdotal | 1 | 9 | (1.75) | (0.069) | (0.0) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 8 | (1.56) | (0.037) | (0.01) |
| Πέτρα | Petra | 1 | 1 | (0.19) | (0.028) | (0.02) |
| Ὀρόντης | Orontes | 1 | 2 | (0.39) | (0.034) | (0.15) |