202 lemmas;
579 tokens
(51,437 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 78 | 8,314 | (1616.35) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 54 | 3,469 | (674.42) | (544.579) | (426.61) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 17 | 946 | (183.91) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 15 | 950 | (184.69) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 13 | 1,077 | (209.38) | (208.764) | (194.16) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 584 | (113.54) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 10 | 391 | (76.02) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 10 | 189 | (36.74) | (50.606) | (37.36) |
| οὗτος | this; that | 10 | 623 | (121.12) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 9 | 212 | (41.22) | (35.28) | (44.3) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 7 | 105 | (20.41) | (3.054) | (1.94) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 7 | 512 | (99.54) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 7 | 252 | (48.99) | (55.077) | (29.07) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 196 | (38.1) | (64.142) | (59.77) |
| εὐτυχής | well off, successful, lucky, fortunate, prosperous | 6 | 38 | (7.39) | (0.192) | (0.24) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 306 | (59.49) | (47.672) | (39.01) |
| πάλιν | back, backwards | 6 | 53 | (10.3) | (10.367) | (6.41) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 6 | 417 | (81.07) | (44.62) | (43.23) |
| τε | and | 6 | 768 | (149.31) | (62.106) | (115.18) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 101 | (19.64) | (40.264) | (43.75) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 193 | (37.52) | (24.174) | (31.72) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 290 | (56.38) | (90.021) | (57.06) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 5 | 185 | (35.97) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 5 | 185 | (35.97) | (0.885) | (0.35) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 69 | (13.41) | (15.198) | (3.78) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 4 | 7 | (1.36) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 64 | (12.44) | (30.074) | (22.12) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 380 | (73.88) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 4 | 167 | (32.47) | (1.109) | (0.14) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 205 | (39.85) | (21.235) | (25.5) |
| οὐ | not | 4 | 296 | (57.55) | (104.879) | (82.22) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 144 | (28.0) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 4 | 448 | (87.1) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 383 | (74.46) | (63.859) | (4.86) |
| ἀναθεματίζω | to devote | 3 | 8 | (1.56) | (0.018) | (0.0) |
| ἀποστέλλω | to send off | 3 | 12 | (2.33) | (1.335) | (1.76) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 133 | (25.86) | (56.77) | (30.67) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 68 | (13.22) | (22.812) | (17.62) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 127 | (24.69) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 363 | (70.57) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 28 | (5.44) | (13.044) | (1.39) |
| λόγος | the word | 3 | 89 | (17.3) | (29.19) | (16.1) |
| οἶδα | to know | 3 | 30 | (5.83) | (9.863) | (11.77) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 335 | (65.13) | (59.665) | (51.63) |
| Ἱεροσόλυμα | Jerusalem | 3 | 35 | (6.8) | (0.62) | (0.1) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 3 | 64 | (12.44) | (0.762) | (0.25) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 15 | (2.92) | (1.466) | (2.33) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 15 | (2.92) | (7.533) | (3.79) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 2 | 18 | (3.5) | (1.082) | (1.41) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 181 | (35.19) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 2 | 3 | (0.58) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 2 | 3 | (0.58) | (1.67) | (3.01) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 177 | (34.41) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 198 | (38.49) | (110.606) | (74.4) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 2 | 31 | (6.03) | (1.824) | (0.77) |
| γραμματεῖον | that on which one writes, tablets | 2 | 2 | (0.39) | (0.053) | (0.01) |
| διαβεβαιόω | confirm | 2 | 4 | (0.78) | (0.069) | (0.01) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | 10 | (1.94) | (0.825) | (0.38) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 90 | (17.5) | (24.797) | (21.7) |
| ἔγγραφος | written | 2 | 2 | (0.39) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγγράφω | to mark in | 2 | 6 | (1.17) | (0.277) | (0.1) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 111 | (21.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 2 | 310 | (60.27) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 337 | (65.52) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | 97 | (18.86) | (2.803) | (0.66) |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | 9 | (1.75) | (0.724) | (0.26) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 204 | (39.66) | (18.33) | (7.31) |
| θεότης | divinity, divine nature | 2 | 25 | (4.86) | (0.353) | (0.0) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 33 | (6.42) | (7.519) | (1.08) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 2 | 6 | (1.17) | (4.744) | (3.65) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 10 | (1.94) | (5.253) | (5.28) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 88 | (17.11) | (19.178) | (9.89) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 83 | (16.14) | (29.319) | (37.03) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 2 | 18 | (3.5) | (0.348) | (0.95) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 2 | 20 | (3.89) | (3.747) | (1.45) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 24 | (4.67) | (1.94) | (0.95) |
| προφέρω | to bring before | 2 | 7 | (1.36) | (0.323) | (0.51) |
| σάρξ | flesh | 2 | 27 | (5.25) | (3.46) | (0.29) |
| τέλος | the fulfilment | 2 | 22 | (4.28) | (4.234) | (3.89) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 70 | (13.61) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 349 | (67.85) | (97.86) | (78.95) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 2 | 27 | (5.25) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 2 | 4 | (0.78) | (0.433) | (0.41) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 67 | (13.03) | (1.449) | (0.17) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 3 | (0.58) | (0.367) | (0.32) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 14 | (2.72) | (5.906) | (2.88) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 61 | (11.86) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλοθεν | from another place | 1 | 1 | (0.19) | (0.127) | (0.28) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 5 | (0.97) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 122 | (23.72) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνακινέω | to sway | 1 | 1 | (0.19) | (0.039) | (0.01) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 4 | (0.78) | (0.626) | (0.29) |
| Ἀντιόχειος | of Antiochus | 1 | 22 | (4.28) | (0.086) | (0.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 1 | (0.19) | (0.638) | (0.31) |
| ἀποσχίζω | to split | 1 | 1 | (0.19) | (0.027) | (0.07) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (0.78) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 9 | (1.75) | (1.255) | (0.64) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 33 | (6.42) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 6 | (1.17) | (0.395) | (0.27) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.19) | (0.081) | (0.02) |
| γῆ | earth | 1 | 57 | (11.08) | (10.519) | (12.21) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 3 | (0.58) | (0.472) | (0.18) |
| δέκα | ten | 1 | 26 | (5.05) | (1.54) | (2.42) |
| δεύτερος | second | 1 | 39 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 53 | (10.3) | (3.295) | (3.91) |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | 1 | (0.19) | (0.43) | (0.68) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 11 | (2.14) | (3.133) | (1.05) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 7 | (1.36) | (0.457) | (0.41) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 1 | 6 | (1.17) | (1.33) | (0.05) |
| δίχα | in two, asunder | 1 | 4 | (0.78) | (0.555) | (0.4) |
| ἐάν | if | 1 | 30 | (5.83) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 310 | (60.27) | (54.345) | (87.02) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (0.19) | (0.274) | (0.97) |
| εἰρηνεύω | to bring to peace, reconcile | 1 | 2 | (0.39) | (0.034) | (0.01) |
| ἑκατόν | a hundred | 1 | 17 | (3.31) | (0.738) | (1.91) |
| ἐκδικέω | to avenge, punish | 1 | 4 | (0.78) | (0.063) | (0.0) |
| ἔκθεσις | a putting out, exposing | 1 | 3 | (0.58) | (0.125) | (0.03) |
| ἐκκλησιάζω | to hold an assembly, debate therein | 1 | 9 | (1.75) | (0.272) | (0.05) |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | 3 | (0.58) | (0.722) | (0.93) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 8 | (1.56) | (0.969) | (0.73) |
| ἐξορίζω | to send beyond the frontier, banish | 1 | 1 | (0.19) | (0.03) | (0.01) |
| ἐπιγράφω | scratch; (after Homer) inscribe, register | 1 | 5 | (0.97) | (0.629) | (0.2) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 9 | (1.75) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 60 | (11.66) | (1.347) | (0.48) |
| ἐπισκοπή | a watching over, visitation | 1 | 66 | (12.83) | (0.502) | (0.01) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 41 | (7.97) | (0.261) | (0.04) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 3 | (0.58) | (0.288) | (0.56) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 41 | (7.97) | (4.739) | (12.03) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 28 | (5.44) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 180 | (34.99) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 40 | (7.78) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 4 | (0.78) | (0.281) | (0.19) |
| καθαίρεσις | a pulling down, rasing to the ground | 1 | 23 | (4.47) | (0.173) | (0.02) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 69 | (13.41) | (2.674) | (4.86) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 5 | (0.97) | (3.352) | (0.88) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 10 | (1.94) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 15 | (2.92) | (0.902) | (0.25) |
| κύριος | having power | 1 | 23 | (4.47) | (8.273) | (1.56) |
| κῦρος | supreme power, authority | 1 | 1 | (0.19) | (0.093) | (0.03) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 25 | (4.86) | (1.763) | (0.32) |
| Λιβύη | Libya, the north part of Africa | 1 | 9 | (1.75) | (0.456) | (1.86) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 38 | (7.39) | (6.377) | (5.2) |
| μάλιστα | most | 1 | 50 | (9.72) | (6.673) | (9.11) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 13 | (2.53) | (5.491) | (7.79) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (7.19) | (4.628) | (5.04) |
| μηχανή | an instrument, machine | 1 | 6 | (1.17) | (0.37) | (0.68) |
| μικροψυχία | littleness of soul, meanness of spirit | 1 | 1 | (0.19) | (0.029) | (0.0) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 8 | (1.56) | (1.852) | (2.27) |
| μοναδικός | consisting of units | 1 | 9 | (1.75) | (0.072) | (0.0) |
| μυριάκις | ten thousand times | 1 | 1 | (0.19) | (0.077) | (0.01) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 13 | (2.53) | (4.613) | (6.6) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 6 | (1.17) | (1.179) | (4.14) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 27 | (5.25) | (2.379) | (1.29) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 4 | (0.78) | (0.452) | (0.38) |
| ὀκτώ | eight | 1 | 23 | (4.47) | (0.618) | (0.92) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 24 | (4.67) | (2.641) | (2.69) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 18 | (3.5) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 44 | (8.55) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 28 | (5.44) | (5.663) | (6.23) |
| οὐδέπω | and not yet, not as yet | 1 | 1 | (0.19) | (0.387) | (0.17) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 139 | (27.02) | (28.875) | (14.91) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 4 | (0.78) | (1.179) | (1.03) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 250 | (48.6) | (22.709) | (26.08) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 12 | (2.33) | (1.336) | (3.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 102 | (19.83) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 5 | (0.97) | (0.157) | (0.0) |
| πεντήκοντα | fifty | 1 | 18 | (3.5) | (0.473) | (1.48) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 9 | (1.75) | (2.596) | (0.61) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 2 | (0.39) | (0.354) | (0.74) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 9 | (1.75) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 9 | (1.75) | (2.531) | (2.35) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | 8 | (1.56) | (3.068) | (5.36) |
| προσλαμβάνω | to take or receive in addition | 1 | 4 | (0.78) | (0.664) | (0.81) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 3 | (0.58) | (0.738) | (0.98) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 5 | (0.97) | (1.847) | (2.27) |
| σπένδω | to pour a libation, (mid.) to make a treaty | 1 | 5 | (0.97) | (0.268) | (0.8) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 14 | (2.72) | (0.488) | (1.3) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 64 | (12.44) | (4.575) | (7.0) |
| συνήγορος | speaking with, of the same tenor with | 1 | 1 | (0.19) | (0.044) | (0.0) |
| Συρία | Syria | 1 | 4 | (0.78) | (0.491) | (0.75) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 5 | (0.97) | (0.519) | (0.92) |
| τίς | who? which? | 1 | 61 | (11.86) | (21.895) | (15.87) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 65 | (12.64) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 49 | (9.53) | (20.677) | (14.9) |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | 23 | (4.47) | (0.355) | (1.49) |
| υἱός | a son | 1 | 39 | (7.58) | (7.898) | (7.64) |
| ὑπακούω | to listen, hearken, give ear | 1 | 4 | (0.78) | (0.475) | (0.51) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 19 | (3.69) | (13.407) | (5.2) |
| ὑποβάλλω | to throw, put | 1 | 1 | (0.19) | (0.232) | (0.1) |
| ὕπουλος | festering under the scar | 1 | 1 | (0.19) | (0.035) | (0.03) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 98 | (19.05) | (36.921) | (31.35) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 34 | (6.61) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 49 | (9.53) | (10.717) | (9.47) |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | 4 | (0.78) | (0.113) | (0.12) |
| Ἔφεσος | Ephesus (f., the city; m., the founder) | 1 | 31 | (6.03) | (0.185) | (0.3) |
| Νικίας | Nicias | 1 | 1 | (0.19) | (0.129) | (0.7) |
| Καλχηδών | Calchedon (Chalcedon) | 1 | 68 | (13.22) | (0.11) | (0.07) |
| Ἀλεξάνδρεια | Alexandria | 1 | 29 | (5.64) | (0.46) | (0.38) |
| Θεόδωρος | Theodorus | 1 | 15 | (2.92) | (0.329) | (0.04) |
| Ἀντιόχεια | Antiochia | 1 | 34 | (6.61) | (0.46) | (0.04) |
| Ἰούλιος | Julius | 1 | 5 | (0.97) | (0.095) | (0.01) |
| Παλαιστίνη | Palaestina, Palestine | 1 | 7 | (1.36) | (0.162) | (0.06) |